AD 6205 - Духовка ADLER - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Adler
Модель	AD 6205
Тип продукта	Микроволновая печь
Объем	20 литров
Мощность СВЧ	700 Вт
Максимальная мощность	1100 Вт
Напряжение питания	230-240 В ~50 Гц
Частота	2450 МГц
Типы приготовления	Микроволны, размораживание
Уровни мощности	6 уровней (от 20% до 100%)
Таймер	0-30 минут, автоматическое отключение
Поворотный стол	Да, съемное стекло
Блокировка дверцы	Да, система безопасности
Материал внутренней камеры	Нержавеющая сталь или эмаль (не уточняется)
Чистка	Влажная тряпка, неабразивное моющее средство, поддон можно мыть в посудомоечной машине
Безопасность	Автоматическое отключение при открытии дверцы, защита от перегрева
Ремонтопригодность	Ремонт только квалифицированным специалистом
Назначение	Бытовое, приготовление и разогрев пищи
Входящие в комплект аксессуары	Стеклянный поворотный поддон, роликовое кольцо

Часто задаваемые вопросы - AD 6205 ADLER

Можно ли использовать металлическую посуду в этой микроволновой печи?

Нет, металлическая посуда для продуктов и напитков не должна использоваться в микроволновой печи, так как это может вызвать искры и повредить прибор.

Можно ли разогревать вареные яйца или яйца в скорлупе?

Нет, не разогревайте яйца в скорлупе или целые вареные яйца в микроволновке: они могут взорваться даже после окончания разогрева.

Что делать, если из печи идет дым?

Немедленно выключите печь, выньте вилку из розетки и держите дверцу закрытой, чтобы затушить пламя. Не открывайте дверцу, пока дым не исчезнет.

Как чистить внутреннюю камеру печи?

Используйте влажную тряпку для удаления остатков. Для стойких загрязнений применяйте неагрессивное моющее средство. Никогда не используйте абразивные чистящие средства или агрессивные спреи. Стеклянный поворотный поддон можно мыть в посудомоечной машине или горячей водой.

Почему моя печь шумит при работе?

Чрезмерный шум может быть вызван загрязнением роликового кольца или нижней стенки. Регулярно чистите роликовое кольцо и нижнюю стенку мягким моющим средством или водой.

Можно ли включать печь пустой?

Нет, никогда не включайте печь пустой, так как это может серьезно повредить ее. Всегда помещайте внутрь контейнер с едой или водой.

Как выбрать правильный уровень мощности?

Поворотный переключатель имеет 6 позиций: I (20%) для поддержания тепла, II (52%) для медленного приготовления, III (73%) для среднего приготовления, IV (88%) для быстрого приготовления, V (100%) для высокой мощности и специальная позиция размораживания (42%). Выбирайте в зависимости от продукта.

Можно ли встраивать печь в мебель?

Нет, эта печь не предназначена для встраивания. Она должна устанавливаться на ровную устойчивую поверхность, с свободным пространством не менее 30 см сверху.

Можно ли использовать пароочиститель для чистки печи?

Нет, прибор нельзя чистить пароочистителем. Используйте только влажную тряпку и неагрессивные моющие средства.

Как устранить стойкие запахи в печи?

Поставьте миску с водой и соком лимона или лимонной цедрой в подходящую посуду, затем нагревайте 5 минут в микроволновке. После этого протрите стенки мягкой тряпкой.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AD 6205 ADLER

(RUS) инструкция обслуживания - 49

(SLO) navodila za uporabo

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ БУДУЩЕЕ НАЗНАЧЕНИЕ

1. Перед первым использованием устройства, пожалуйста, прочитайте инструкцию по эксплуатации и следуйте инструкциям, содержащимся в нем. Производитель не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием устройства в целях, отличных от предназначенных, или неправильным использованием устройства.
2. Устройство предназначено только для домашнего использования. Не используйте для других целей, чем те, которые предназначены.
3. Устройство должно быть подключено только к заземляющей розетке 230-240В \~50Гц.

Для повышения безопасности не подключайте одновременно несколько электрических устройств к одной цепи питания.

1. Обратите особое внимание при использовании устройства, если рядом есть дети. Не позволяйте детям играть с устройством. Не позволяйте детям или лицам, незнакомым с устройством, эксплуатировать его.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами, не имеющими опыта или знаний об устройстве, только под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, или если они были проинструктированы о безопасном использовании устройства и знают об опасностях, связанных с его эксплуатацией. Дети не должны играть с устройством. Чистка и техническое обслуживание устройства не должны выполняться детьми, за исключением случаев, когда им исполнилось 8 лет, и эти действия выполняются под наблюдением.

3. После использования всегда вынимайте вилку из розетки, держа ее за руку. НЕ тяните за шнур питания.

4. Не оставляйте устройство, подключенное к розетке, без присмотра.

5. Не погружайте кабель, вилку и все устройство в воду или другие жидкости. Не подвергайте устройство воздействию атмосферных условий (например, дождя, солнца и т. Д.) И не используйте его в условиях повышенной влажности (в ванной комнате, на влажных летних домиках).

6. Регулярно проверяйте состояние шнура питания. Если шнур питания поврежден, его следует заменить в специализированной ремонтной розетке, чтобы избежать опасности.

7. Не используйте устройство с поврежденным шнуром питания, если оно упало или каким-либо образом повреждено или не работает должным образом. Не ремонтируйте устройство самостоятельно, так как существует риск поражения электрическим током. Оставьте поврежденное устройство в соответствующем

сервисном центре для проверки или ремонта. Только авторизованные сервисные центры могут ремонтировать любые повреждения. Неправильный ремонт может привести к серьезному риску для пользователя.

1. Устройство следует размещать на прохладной, устойчивой, ровной поверхности, вдали от нагревательных приборов, таких как электрические плиты, газовые горелки и т. Д.
2. Не используйте устройство рядом с легковоспламеняющимися материалами.
3. Шнур питания не должен свисать с края стола или касаться горячих поверхностей.
4. Перед чисткой или после использования выньте вилку из розетки, удерживая ее рукой. НЕ тяните за шнур питания.
5. Не используйте микроволновую печь без поворотного стола и опоры поворотного стола, расположенной в правильном положении.
6. Используйте только микроволновую печь для приготовления пищи. Не используйте микроволновую печь для сушки одежды, бумаги или других непродовольственных товаров. Не используйте микроволновую печь для стерилизации.
7. Никогда не используйте пустую микроволновую печь, так как это может повредить устройство.
8. Не используйте внутреннюю часть микроволновой печи для хранения продуктов, таких как бумага, книги и т. Д.
9. Пищевые продукты с толстой кожей, такие как картофель, яблоки или каштаны, перед приготовлением необходимо прокалывать несколько раз.
10. Не кладите никаких предметов в отверстия в корпусе.
11. Никогда не снимайте какие-либо части микроволновой печи. ВНИМАНИЕ! Не снимайте крышку. Источник микроволнового излучения и высокого напряжения.
12. Никогда не готовьте прямо на поворотном столе. Всегда кладите еду в микроволновую печь.
13. Используйте только микроволновую посуду.
14. Оставьте минимум 30 см свободного пространства над верхней поверхностью микроволновой печи.
15. Не жарьте пищу в микроволновой печи. Горячее масло может повредить детали микроволновой печи и посуды и повредить кожу.
16. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Нагретая жидкость в контейнере очень горячая, даже если емкость не нагревается до касания после завершения приготовления и извлечения из микроволновой печи.
17. Нагревание напитков в микроволновой печи может вызвать замедленное взрывное кипение - будьте осторожны при обращении с контейнером.
18. Чтобы избежать ожогов, смешайте или встряхните содержимое детских бутылочек и баночек с детским питанием, затем проверьте температуру перед подачей на стол.
19. Если вы видите дым, выключите микроволновую печь, выньте вилку из розетки и оставьте дверцу закрытой, чтобы подавить пламя.
20. Блюда могут нагреваться в результате передачи тепла от нагретой пищи на

блюдо. Используйте соответствующую защиту при переноске посуды.

1. Чтобы уменьшить вероятность возгорания внутри микроволновой печи, соблюдайте следующие правила:

а. не готовьте пищу в контейнерах из бумаги, пластика или других легковоспламеняющихся материалов в течение длительного периода времени

б. удалите все металлические элементы из упаковки перед помещением их в микроволновую печь

с. при нагревании пищи в пластиковых или бумажных контейнерах часто проверяйте микроволновую печь из-за возможности возгорания контейнера

1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Если дверь или ее уплотнение повреждены, микроволновая печь не может использоваться, пока ее не отремонтирует квалифицированный специалист.

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Любые действия, связанные с обслуживанием или ремонтом, включая снятие защитного кожуха от микроволновой энергии, опасны и должны выполняться квалифицированными специалистами.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Жидкости и другие продукты нельзя нагревать в герметичных контейнерах, поскольку они могут взорваться.

4. Микроволновая печь предназначена для автономного использования. Не ставьте микроволновую печь в шкаф.

5. Рекомендуется регулярно чистить микроволновую печь и удалять остатки пищи.

6. Несоблюдение требований по чистоте микроволновой печи может привести к повреждению поверхности, что может отрицательно сказаться на долговечности микроволновой печи и, следовательно, привести к опасным ситуациям.

Внутренняя часть микроволновой печи должна содержаться в чистоте. В случае загрязнения внутренних стенок микроволновой печи удалите частицы пищи или пролитую жидкость влажной тряпкой.

1. Для сильных загрязнений используйте мягкое моющее средство. Не используйте чистящие средства, содержащие абразивы.

2. Не используйте чистящие средства в форме спрея или другие сильные чистящие средства, поскольку они могут испачкать, испачкать или потускнить поверхность микроволновой печи и дверцы.

3. Наружную поверхность микроволновой печи следует протирать влажной тканью. Во избежание повреждения компонентов внутри микроволновой печи следите за тем, чтобы вода не капала через вентиляционные отверстия внутри.

4. Обе стороны двери, окна, уплотнителя двери и прилегающих частей следует регулярно протирать влажной тряпкой, чтобы удалить остатки пищи или пролитую жидкость.

5. Не допускайте намокания панели управления. Протрите его мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства, абразивы или чистящие аэрозоли для очистки панели управления.

6. Если в микроволновой печи или вокруг двери накапливается водяной пар,протрите его мягкой тканью. Это может произойти, когда микроволновая печь

работает в условиях высокой влажности и когда в устройстве нет признаков неисправности.

1. Периодически очищайте стеклянный проигрыватель в теплой кипяченой воде или в посудомоечной машине.
2. Не нагревайте яйца в скорлупе или цельные яйца вкрутую в микроволновой печи. Они могут взорваться даже после завершения нагрева в микроволновой печи.
3. Не прикасайтесь к горячим поверхностям микроволновой печи (дверце, верхней

или нижней стенке и боковым стенкам). Используйте защитные перчатки при снятии или касании горячих элементов.

1. Для обеспечения дополнительной защиты рекомендуется устанавливать в цепи питания устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным током не более 30 мА. Свяжитесь с профессиональным электриком по этому вопросу.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Только тогда разрешайте детям пользоваться духовкой без присмотра, когда им были даны надлежащие инструкции, чтобы они могли безопасно пользоваться духовкой и знать об опасностях, возникающих в результате неправильного использования.
3. Металлические контейнеры для пищевых продуктов и напитков не разрешается использовать в микроволновой печи.

ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА (рис. 1)

1. Дверной замок
2. Микроволновая печь
3. Набор поддержки проигрывателя
4. Открытие двери
5. Панель управления
6. Стеклянный проигрыватель

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ (Рис. 2)

2.1. Таймер 0-30 минут
2.2. Ручка для настройки уровня мощности
I: низкая мощность - 20%
II: малой и средней мощности - 52%
III средняя мощность - 73%
III: средняя-высокая мощность - 88%
1111: высокая мощность - 100%
※ размораживание - 42%

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

1. Убедитесь, что вся упаковка была удалена изнутри микроволновой печи.
2. Проверьте, нет ли признаков повреждения, таких как согнутая или деформированная дверь, поврежденные дверные уплотнения, поврежденная контактная поверхность, трещины или ослабленные дверные петли и защелки, вмятина в микроволновой печи или двери. В случае каких-либо повреждений не используйте устройство и обратитесь в сервисный отдел.
3. Не подвергайте микроволновую печь воздействию высоких температур или влажности и не размещайте рядом с ней легковоспламеняющиеся материалы.
4. Поставьте микроволновую печь на ровную устойчивую поверхность, которая выдержит ее вес.
5. Не кладите ничего на микроволновую печь, не блокируйте и не закрывайте вентиляционные отверстия.
6. Не снимайте вал поворотного стола.
7. В целях безопасности детей никогда не оставляйте устройство без присмотра во время работы.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА

1. После помещения продуктов в соответствующую посуду на стеклянном поворотном столе внутри микроволновой печи. Закройте дверцу микроволновой печи, установите желаемый уровень мощности (рис. 2 .2) и время приготовления по таймеру (рис. 2 .1).
   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ БУДЕТ ПРИЧИНИТЬСЯ К ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕМЕДЛЕННО ПОСЛЕ ВРЕМЕНИ.

2. Если желаемое время приготовления составляет менее 5 минут, сначала поверните ручку таймера за пределами 5-минутной линии, затем поверните ручку таймера назад, чтобы установить подходящее время.

3. Если еда была извлечена из микроволновой печи до истечения установленного времени программы, ВСЕГДА ПЕРЕВОДИТЕ РУЧКУ В НУЛЕВУЮ ПОЗИЦИЮ.

4. Чтобы остановить микроволновую печь, поверните ручку таймера в нулевое положение. Если дверца микроволновой печи открывается в процессе приготовления, микроволновая печь автоматически перестает работать. Повторное закрытие дверцы автоматически перезапустит микроволновую печь в соответствии с предыдущими настройками. Если оставшееся время на таймере не требуется, поверните ручку таймера обратно в нулевое положение.

ВНИМАНИЕ: ЭКСПЛУАТАЦИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ПИТАНИЯ ВНУТРИ МОЖЕТ ПОВРЕЖДИТЬ УСТРОЙСТВО.

ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

1. Микроволновая печь должна регулярно чиститься и остатки пищи должны регулярно удаляться. Неочищенная микроволновая печь может привести к повреждению поверхности, что, в свою очередь, может отрицательно сказаться на сроке службы устройства и привести к опасным ситуациям.
2. Перед чисткой выключите микроволновую печь и выньте вилку из розетки.
3. Внутренняя часть микроволновой печи должна содержаться в чистоте. В случае загрязнения внутренних стенок микроволновой печи удалите частицы пищи или пролитую жидкость влажной тряпкой.
4. При сильном загрязнении используйте мягкое моющее средство. Не используйте чистящие средства, содержащие абразивы.
5. Не используйте чистящие средства в форме спрея или другие сильные чистящие средства, так как они могут испачкать, испачкать или потускнить поверхность микроволновой печи и дверцы.
6. Наружную поверхность микроволновой печи следует протирать влажной тканью. Во избежание повреждения компонентов внутри микроволновой печи следите за тем, чтобы вода не капала через вентиляционные отверстия внутри.
7. Обе стороны двери, окна, уплотнения двери и прилегающие детали следует регулярно протирать влажной тканью для удаления остатков пищи или пролитой жидкости.
8. Не допускайте намокания панели управления. Протрите его мягкой влажной тканью. Не используйте моющие средства, абразивы или чистящие аэрозоли для очистки панели управления.
9. Если водяной пар накапливается внутри микроволновой печи или вокруг двери, протрите его мягкой тканью. Это может произойти, когда микроволновая печь работает в условиях высокой влажности и когда в устройстве нет признаков неисправности.
10. Периодически очищайте стеклянный проигрыватель в теплой кипяченой воде или в посудомоечной машине.
11. Чтобы избежать чрезмерного шума во время работы микроволновой печи, регулярно чистите опору поворотного стола и основание внутренней части микроволновой печи. Для этого вы можете использовать мягкое моющее средство, воду или средство для мытья окон. Подставка для проигрывателя может быть вымыта в теплой воде или в посудомоечной машине. После чистки подставки проигрывателя убедитесь, что она была правильно установлена Штам, где она была до снятия для чистки.
12. Во время приготовления может накапливаться пар из приготовленной пищи или жидкости. Тем не менее, это не влияет на поверхность внутренней части микроволновой печи и поворотный круг опорного кольца.
13. Чтобы удалить любые остаточные запахи после приготовления, поместите смесь воды и лимонного сока или воды и лимонной цедры в посуду, безопасную для микроволновой печи, внутри микроволновой печи. Нагрейте эту смесь в течение 5 минут, затем протрите внутреннюю поверхность микроволновой печи мягкой тканью.
14. ВНИМАНИЕ: Устройство нельзя чистить с помощью парового пылесоса.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:

Источник питания: 230-240В \~50Гц

Максимальная мощность: 1100Вт

Мощность микроволнового излучения: 700Вт

Частота: 2450 МГц

Емкость микроволновой печи: 20 литров

Заботясь об окружающей среде.. Упаковку из картона передайте,пожалуйста, на макулатуру. Полиэтиленовые мешки (РЕ) выкидать в резервуар для пластмассы. Изношенное устройство надо передать в соответствующую точку хранения, так как находящиесяв устройствеопасные составляющие могут являться угрозой для окружающей среды. Электрическое устройство надо передать таким образом, чтобы ограничить его повторное употребление и использование. Если в устройстве находятся батареи, их надо вытянуть и передать в точку хранения отдельно. Устройство не выкидать в резервуар для коммунальных отходов!

македонски

ОПШТИ БЕЗБЕДНОСНИ УСЛОВИ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ НА КОРИСТЕЊЕ ВНИМАТЕ ПРОЧИТАЈТЕ И ВНИМАТЕЛТЕ ЗА ИДНИНАТА РЕФЕРЕНЦА

Микробранова мокност: 700 W

ОПШТИ УСЛОВИ ЗА СИГУРНОСТ

ВАЖНЕ УПУТЕ О СИГУРНОСТИ КОРИШТЕЊА МОЛИМО ПРОЧИТАЈТЕ ПАЖЉИВО

И ПРИДРУЖИТЕ ЗА БУДУЋЕ РЕФЕРЕНЦЕ

ОПИС УРЕТЬАЈА (Сл. 1)

II: лов-медиум повер - 52%

ОПРЕЗ: УПОТРЕБА МИКРОВАЛОВНЕ ПЕТИ БЕЗ БИЛО КОЈЕ ХРАНЕ УНУТРА МОЖЕ ОШТЕЋИТИ УРЕЂАЈ.

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

ОПИС ПРИСТРОЮ (рис. 1)

ПЕРЕД ПЕРШИМИ ВИКОРИСТАННЯМ

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА ПРИ УПОТРЕБА, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА СПРАВКА

ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО (Фиг. 1)

КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ (фиг. 2)

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА