AD 6205 - Ofen ADLER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AD 6205 ADLER

1. Vor dem ersten Gebrauch, die Bedienungsanleitung lesen und die dort angegebenen

2. Das Gerät ausschließlich an die Steckdose 230-240V ~50Hz anschließen. Es darf

nicht zu anderen, bestimmungswidrigen Zwecken benutzt werden.

16. Der Mikrowellenherd darf ausschließlich zur Zubereitung von Lebensmitteln und nicht

5. WARNHINWEIS: Dieses Gerät kann von Kindern im Alter von über 8 Jahren

sowie von Personen von einer beschränkten körperlichen, sensorischen, psychischen Fähigkeit oder von Personen, die keine Erfahrung oder kein Kenntnisse von dem Gerät haben, nur dann genutzt werden, wenn die Nutzung unter Aufsicht einer Person, welche die Verantwortung für deren Sicherheit trägt, stattfindet oder diesen Personen Ratschläge bezüglich der sicheren Benutzung des Geräts erteilt wurden und sie sich den mit seiner Benutzung verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und die Unterhaltung des Geräts dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, dass diese Kinder im Alter von über 8 Jahren sind und diese Tätigkeiten unter Aufsicht durchgeführt werden.

3. Wegen Vorsichtsmaßnahmen, sollten keine weiteren Geräte an den gleichen

Stromkreis angeschlossen werden.

13. Die Speiseleitung darf nicht von der Tischkante herunterhängen oder heiße Flächen

7. Das Gerät nicht unbeaufsichtigt an der Steckdose angeschlossen lassen.

6. Nach der Benutzung, den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei die Steckdose

mit der Hand festhalten. NIEMALS am Kabel ziehen.

9. Regelmäßig das Kabel prüfen. Falls das Kabel beschädigt ist, sollte es in einem

spezialisierten Service ausgetauscht werden, um ev. Gefährdung zu vermeiden. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

8. Das Kabel, die Buchse, sowie das ganze Gerät nicht in Wasser oder andere

Flüssigkeiten tauchen. Das Gerät vor Regen, Sonne usw. und vor Feuchtigkeit (z.B. im Badezimmer oder Campingwagen) schützen.

14. Vor der Reinigung oder nach der Beendung der Benutzung ist der Stecker aus der

Steckdose zu ziehen, indem die Steckdose mit der Hand festgehalten wird. Ziehen Sie NICHT an dem Netzkabel.

10. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerätes beschädigt oder das Gerät fallen

gelassen wurde oder nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen dürfen nur durch einen spezialisierten Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgeführte Reparatur kann das Leben des Benutzers gefährden. 11. Das Gerät auf eine kühle, gerade Fläche, entfernt von wärmeausstrahlenden Geräten, wie: Elektroherd, Gasherd, usw. stellen.

12. Das Gerät nicht in der Nähe von leicht entzündlichen Materialien benutzen.

15. Der Mikrowellenherd darf nicht ohne ordnungsgemäß aufgesetzten Glasdrehteller und

Tellerdrehführung verwendet werden.

4. Falls sich Kinder in der Nähe befinden, sollte bei der Nutzung des Gerätes spezielle

Vorsicht bewahrt werden. Dieses Gerät ist nicht zum Spielen für Kinder, sowie für Erwachsene, die sich mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut gemacht haben, geeignet. 7zu anderen Zwecken verwendet werden. Benutzen Sie die Mikrowelle nicht zum Trocken von Kleidung, Papier oder anderen nicht zu Lebensmitteln gehörenden Artikeln. Verwenden Sie das Gerät nicht zur Sterilisation.

26. WARNHINWEIS: Die erwärmte Flüssigkeit im Behälter ist sehr heiß, selbst auch

dann, wenn der Behälter nach dem Kochvorgang und dem Herausnehmen aus dem Mikrowellenherd beim Anfassen nicht heiß erscheint.

27. Das Erhitzen von Getränken in der Mikrowelle kann das spätere Explosionssieden

verursachen, deshalb ist bei einer Arbeit an dem Behälter Vorsicht walten zu lassen.

31. Um die Gefahr eines Brandes im Innenraum des Mikrowellenherdes einzuschränken,

sind folgende Regeln zu beachten:

22. Legen Sie die Lebensmittel, die zubereitet werden sollen, niemals direkt auf den

Drehteller. Die Speisen, die zubereitet werden sollen, sind immer auf zum Gebrauch im Innenraum des Mikrowellenherdes geeignetes Geschirr zu legen. a. Speisen in Behältern aus Papier, Kunststoff oder anderen leicht brennbaren Stoffen dürfen nicht zu lange gekocht werden b. Alle Metallverschlüsse von Verpackungen sind zu entfernen, bevor sie in den Mikrowellenherd gelegt werden

17. Den Mikrowellenherd nicht benutzen, wenn er leer ist, sonst kann es zu

Beschädigungen des Gerätes kommen.

19. Lebensmittel mit dicken Schalen wie Kartoffeln, Äpfel oder Kastanien sind vor dem

Kochen ein paar Mal anzustechen.

18. Im Innenraum des Mikrowellenherdes dürfen keine Gegenstände wie z.B. Papier,

Bücher usw. aufbewahrt werden.

20. Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungen des Gehäuses.

21. Entfernen Sie niemals irgendwelche Teile vom Mikrowellenherd.VORSICHT: Entfernen

Sie nicht den Deckel. Quelle für Mikrowellenstrahlung und Hochspannung.

23. Benutzen Sie nur Geschirr, welches für die Benutzung in Mikrowellenherden geeignet

24. Es ist eine entsprechende Höhe des freien Raums über der Oberfläche der Mikrowelle

(mindestens 30 cm) zu halten.

25. Im Mikrowellenherd dürfen keine Lebensmittel gebraten werden. Das erhitzte Öl kann

Teile des Mikrowellenherds und Geschirr beschädigen sowie Hautverbrennungen verursachen.

28. Der Inhalt von Flaschen zum Füttern von Kindern und der Gläser mit Lebensmitteln für

Kinder ist zu vermischen oder zu schütteln sowie seine Temperatur ist vor der Verabreichung zum Essen zu prüfen, um Verbrennungen zu vermeiden.

29. Wenn Sie Rauch bemerken, schalten Sie den Mikrowellenherd aus, ziehen Sie den

Stecker aus der Steckdose und lassen Sie die Tür geschlossen, um die Flammen zu ersticken.

30. Das Küchengeschirr kann sich durch Wärmeübertragung aus warmgemachten

Speisen erwärmen. Zum Tragen von Geschirr verwenden Sie entsprechende Griffe.

32. WARNHINWEIS: Wenn die Tür oder ihre Dichtung beschädigt sind, darf der

Mikrowellenherd nicht betrieben werden, bevor er nicht von einer qualifizierten Person repariert wird. c. Während der Erwärmung von Lebensmitteln in Behältern aus Kunststoff oder Papier ist der Mikrowellenherd mit Rücksicht auf die Möglichkeit der Entzündung des Behälters häufig zu prüfen. 8Der Innenraum des Mikrowellenherdes ist sauber zu halten. Wenn Speisereste oder verspritzte Flüssigkeiten an den Wänden zurück bleiben, sind diese mit einem feuchten Tuch zu reinigen.

38. Bei einer starken Verschmutzung ist ein mildes Detergens zu verwenden.

Reinigungsmittel, die Stoffe mit schleifender Wirkung enthalten, dürfen nicht verwendet werden.

39. Keine Reinigungssprays oder andere starke Reinigungsmittel verwenden, weil sie

Flecken, Streifen oder ein Mattwerden der Oberfläche der Mikrowelle oder der Tür verursachen können.

44. Ab und zu ist es notwendig, den Glasdrehteller in warmem Wasser oder in der

Geschirrspülmaschine zu spülen.

46. Die heißen Flächen des Mikrowellenherds (Tür, Decke und Boden sowie

Seitenwände) dürfen nicht berührt werden. Zum Herausnehmen oder Berühren aller heißen Elemente sind Schutzhandschuhe zu tragen.

34. WARNHINWEIS: Flüssigkeiten und Lebensmittel dürfen nicht in dichten Behältern

erwärmt werden, weil diese explodieren können.

35. Der Mikrowellenherd ist für die Benutzung als frei stehendes Gerät bestimmt. Der

Mikrowellenherd darf nicht in einem Schrank untergebracht werden.

36. Es wird eine regelmäßige Reinigung des Mikrowellenherdes und die Entfernung von

Lebensmittelresten empfohlen.

37. Vernachlässigungen in Bezug auf die Sauberhaltung des Mikrowellenherdes können

zur Verschlechterung des Zustands der Oberflächen führen. Dies hat einen ungünstigen Einfluss auf die Lebensdauer des Mikrowellenherdes und kann im Endergebnis zu gefährlichen Situationen führen.

43. Wenn sich im Inneren des Mikrowellenherds oder um die Tür herum Wasserdampf

ansammelt, ist dieser mit einem weichen Tuch abzuwischen. Dieser Fall kann eintreten, wenn der Mikrowellenherd in einem feuchten Umfeld arbeitet und es keine Fehlermeldungen des Gerätes gibt.

33. WARNHINWEIS: Die Durchführung irgendwelcher Service- und Reparaturtätigkeiten,

die mit einem Wegnehmen der Haube, die vor der Mikrowellenenergie schützt, verbunden sind, ist gefährlich und darf nur von entsprechend qualifizierten Personen durchgeführt werden.

42. Eine Befeuchtung der Bedien- und Anzeigefläche ist auszuschließen. Diese ist mit

einem weichen, feuchten Tuch zu reinigen. Zur Reinigung des Kontrollpanels benutzen Sie keine Detergentia, Schleifmittel oder Reinigungssprays.

45. Eier mit Schalen oder ganze hart gekochte Eier nicht im Mikrowellenherd aufwärmen.

Sie können auch nach der Beendigung des Kochvorgangs im Mikrowellenherd explodieren.

41. Beide Türseiten, das Türschauglas, die Türabdichtung und alle um diese herum

liegenden Teile sind mit einem feuchten Tuch zu reinigen, um jegliche Speisereste oder verspritzte Flüssigkeiten zu entfernen.

40. Die äußere Oberfläche des Mikrowellenherdes sollte mit einem feuchten Tuch

gereinigt werden. Um eine Beschädigung der inneren Teile des Mikrowellenherdes auszuschließen, ist darauf zu achten, dass kein Wasser durch die Belüftungsöffnungen in den Innenraum des Gerätes eindringt. 47.Es wird empfohlen, für zusätzlichen Schutz den Fehlerstromschutzschalter (RCD), dessen Bemessungsdifferenzstrom 30 mA nicht übersteigt, zu installieren. In diesem Bereich wenden Sie sich an einen Fachelektriker.

96. Die Antriebswelle des Drehtellers nicht herausnehmen.

1. Legen Sie die Speise im entsprechenden Geschirr auf den Glasdrehteller im Innenraum des Mikrowellenherdes. Dann machen Sie die Tür zu, stellen Sie eine entsprechende Leistung (Abb. 2. 2) und Zeit mit dem Zeiteinstellungsknopf ein (Abb. 2 . 1). IIIII: hohe Leistung – 100 %

4. Der Mikrowellenherd ist auf eine ebene, stabile Oberfläche zu stellen, die sein Gewicht aushält.

BENUTZUNG DES GERÄTES

ACHTUNG: DIREKTNACH DER ZEITEINSTELLUNG, WIRD DER MIKROWELLENHERD IN BETRIEB GESETZT. I: niedrige Leistung – 20 % 5. Keine Sprüh- oder anderen starken Reinigungsmittel verwenden, weil sie die Flecken, Streifen oder eine Einschränkung der Sicht durch Tür verursachen können. IIII: mittelhohe Leistung – 88 %

3. Den Mikrowellenherd nicht in einem heißen und feuchten Umfeld oder in der Nähe von brennbaren Stoffen aufstellen.

4. Drehen Sie mit dem Zeiteinstellungsknopf auf die Nullstellung, um den Betrieb des Mikrowellenherdes zu stoppen. Wird die Tür des Mikrowellenherdes während der Kochzeit aufgemacht, hört das Gerät automatisch auf, zu arbeiten. Durch wiederholtes Aufmachen der Tür wird der Betrieb des Mikrowellenherdes nach den früher gewählten Einstellungen betätigt. Wird die übrig gebliebene Kochzeit nicht mehr benötigt, so drehen Sie mit dem Zeiteinstellungsknopf auf die Nullstellung zurück. III mittelbare Leistung – 73 %

1. Vergewissern Sie sich, dass sämtliches Verpackungsmaterial aus dem Innenraum des Mikrowellenherdes entfernt ist.

ACHTUNG: SCHALTEN SIE DEN MIKROWELLENHERD NICHT EIN, WENN ES IM INNENRAUM KEINE SPEISE GIBT, SONST KANN ES ZU BESCHADIGUNGEN DES GERATES KOMMEN.

REINIGUNG UND WARTUNG

7. Wenn kleine Kinder in der Nähe sind, dann lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt.

2. Sollte die Kochzeit kürzer als 5 Minuten sein, so drehen Sie zuerst den Zeiteinstellungsknopf unterhalb der Linie, die 5 Minuten anzeigt, und dann drehen Sie den Zeiteinstellungsknopf zurück, um die richtige Zeit einzustellen.

2. Kontrollieren Sie den Mikrowellenherd, ob er nicht beschädigt ist wie z.B. gekrümmte oder verzogene Tür, beschädigte

Türabdichtung, Stoßfläche, zerbrochene oder lose Türscharniere und Sicherheitsschloss sowie Verbeulungen im Innenraum oder an der Tür. Sollten Sie eine Beschädigung finden, den Herd nicht benutzen und den Kundendienst anrufen.

VOR DEM ERSTEM GEBRAUCH

5. Keine Gegenstände auf den Mikrowellenherd stellen und keine Lüftungsöffnungen auf dem Gerät bedecken.

3. Wurde die Speise aus dem Innenraum des Mikrowellenherdes herausgenommen, bevor die eingestellte Zeit abgelaufen ist,

so DREHEN SIE DEN ZEITEINSTELLUNGSKNOPF UNBEDINGT AUF DIE NULLSTELLUNG ZURÜCK. 1. Der Mikrowellenherd ist regelmäßig zu reinigen und jegliche Speiseüberreste sind zu entfernen. Wenn Speiseüberreste im Mikrowellenherd bleiben, kann dies zur Beschädigung der Oberfläche führen, was folglich die Lebensdauer des Gerätes beeinträchtigen und zu Gefahren führen kann. Auftauen – 42%

2. Vor der Reinigung den Mikrowellenherd ausschalten und vom Stromnetz abtrennen.

3. Den Innenraum des Mikrowellenherdes rein halten. Wenn Speisereste oder verspritzte Flüssigkeiten an den Wänden bleiben, diese mit einem feuchten Tuch reinigen.

4. Bei einer starken Verschmutzung ein mildes Reinigungsmittel verwenden. Keine Schleifmittel verwenden.

II mittel-niedrige Leistung – 52 %

49. Metallbehälter für Speisen und Getränke dürfen nicht in einem Mikrowellenherd

verwendet werden. BESCHREIBUNG DES GERÄTES (Abb. 1)

3. Tellerdrehführung

1. Türsicherheitsschloss

48. WARNUNG: Lassen Sie Kinder den Ofen nur dann unbeaufsichtigt benutzen, wenn

ihnen die richtigen Anweisungen gegeben wurden, damit sie den Ofen sicher benutzen können und auf Gefahren achten können, die durch nicht bestimmungsgemäße Verwendung entstehen.

Bedienungspult (Abb. 2) 2.2. Drehknopf zur Einstellung der Leistung 2.1. Zeiteinstellungsknopf 0-30 Minuten 106. Die äußere Oberfläche des Mikrowellenherdes sollte mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Um eine Beschädigung der inneren Teile des Mikrowellenherdes auszuschließen, verhindern Sie, dass Wasser durch die Belüftungsöffnungen in den Innenraum des Gerätes eindringt. 7. Beide Türseiten, das Türschauglas, die Türabdichtung und alle nahe liegenden Teile mit einem feuchten Tuch reinigen, um jegliche Speisereste oder verspritzte Flüssigkeiten zu entfernen. 13. Stellen Sie in den Innenraum des Mikrowellenherdes Wasser und eine Lösung von Zitronensaft oder Wasser und Zitronenschalen in einem zum Gebrauch im Mikrowellenherd geeigneten Geschirr, um die nach dem Kochen übrig gebliebenen Gerüche zu beseitigen. Dann erwärmen Sie die Zitronenlösung 5 Minuten lang und anschließend trocknen Sie den Innenraum des Mikrowellenherdes mit einem weichen Tuch. TECHNISCHE DATEN: Betriebsfrequenz: 2450 MHz INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE D’UTILISATION. LISEZ- LES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES POUR L’AVENIR

2. L’appareil n’est prévu qu’à un usage domestique. Ne pas l'utiliser à d’autres fins non

conformes à son usage prévu. Spannung: 230-240V ~50Hz Max. Leistung: 1100W Mikrowellenleistung: 700W

12. Während des Kochens kann sich der von gekochten Speisen oder Flüssigkeiten kommende Dampf sammeln. Dies beeinflusst

jedoch keinerlei die Oberfläche des Innenraumes des Mikrowellenherdes und der Tellerdrehführung.

1. Avant de commencer l’utilisation de l’appareil, lisez le mode d’emploi et suivez ses

instructions. Le fabricant ne peut pas être tenu responsable de tout endommagement provoqué par une utilisation de l’appareil inappropriée ou non conforme à son usage prévu. 9. Tritt Dampf innerhalb des Mikrowellenherdes oder um die Tür herum, wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch ab. Diese Situation kann dann vorkommen, wenn der Mikrowellenherd in einem feuchten Umfeld arbeitet und es keine Fehleranzeigen des Gerätes gibt.

10. Ab und zu ist es notwendig, den Glasdrehteller in warmem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine zu spülen.

CONSIGNES DETAILLEES DE SECURITE

14. WARNUNG: Das Gerät kann nicht mit einem Dampfsauger gereinigt werden

11. Reinigen Sie regelmäßig die Tellerdrehführung und die Unterseite des Mikrowellenherdes, um zu hohen Geräuschen

entgegenzuwirken. Zu diesem Zweck können Sie einen milden Detergens, Wasser oder ein Fensterreinigungsmittel verwenden. Die Tellerdrehführung kann in lauem Wasser oder in der Geschirrspülmaschine gespült werden. Nach dem Waschen vergewissern Sie sich, dass Sie die Tellerdrehführung richtig aufgesetzt haben, d.h. an dieselbe Stelle, wo sie sich vor der Demontage befand.

Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!! FRANÇAIS6. Après utilisation retirer toujours la fiche de la prise de courant en maintenant la prise avec la main. NE PAS tirer sur le cordon d’alimentation.

Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer, der die Quittung ausgestellt hat.