AD 6205 - Trouba ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Adler
Model	AD 6205
Typ produktu	Mikrovlnná trouba
Kapacita	20 litrů
Výkon mikrovln	700 W
Maximální výkon	1100 W
Napájecí napětí	230-240 V ~50 Hz
Frekvence	2450 MHz
Typy vaření	Mikrovlny, rozmrazování
Úrovně výkonu	6 úrovní (20% až 100%)
Časovač	0-30 minut, automatické vypnutí
Otočný talíř	Ano, skleněný odnímatelný
Zámek dveří	Ano, bezpečnostní systém
Vnitřní materiál	Nerezová ocel nebo smalt (nespecifikováno)
Čištění	Vlhký hadřík, neabrazivní čisticí prostředek, talíř do myčky nádobí
Bezpečnost	Automatické vypnutí při otevření dvířek, ochrana proti přehřátí
Opravitelnost	Oprava pouze kvalifikovaným odborníkem
Zamýšlené použití	Domácí, vaření a ohřívání potravin
Součástí příslušenství	Skleněný otočný talíř, kroužek ložiska

Často kladené otázky - AD 6205 ADLER

Mohu v této mikrovlnné troubě používat kovové nádoby?

Ne, kovové nádoby na potraviny a nápoje by se neměly používat v mikrovlnné troubě, protože mohou způsobit jiskření a poškodit spotřebič.

Mohu ohřívat vařená vejce nebo vejce ve skořápce?

Ne, neohřívejte vejce ve skořápce nebo celá vařená vejce v mikrovlnné troubě: mohou explodovat i po skončení ohřívání.

Co dělat, když z trouby vychází kouř?

Okamžitě vypněte troubu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte dveře zavřené, aby se uhasily plameny. Neotvírejte dveře, dokud kouř nezmizí.

Jak vyčistit vnitřek trouby?

K odstranění nečistot použijte vlhký hadřík. Na odolné nečistoty použijte neagresivní čisticí prostředek. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo agresivní spreje. Skleněný otočný talíř lze mýt v myčce nádobí nebo v horké vodě.

Proč moje trouba při provozu vydává hluk?

Nadměrný hluk může pocházet ze špinavého otočného kroužku nebo spodní stěny. Pravidelně čistěte otočný kroužek a spodní stěnu jemným čisticím prostředkem nebo vodou.

Mohu troubu provozovat prázdnou?

Ne, nikdy nezapínejte troubu, když je prázdná, protože by mohlo dojít k vážnému poškození. Vždy do ní vložte nádobu s jídlem nebo vodou.

Jak zvolit správnou úroveň výkonu?

Otočný volič nabízí 6 poloh: I (20%) pro udržování tepla, II (52%) pro pomalé vaření, III (73%) pro střední vaření, IV (88%) pro rychlé vaření, V (100%) pro vysoký výkon a speciální polohu rozmrazování (42%). Přizpůsobte podle potraviny.

Lze troubu zabudovat do skříňky?

Ne, tato trouba není určena k vestavbě. Musí být umístěna na rovném a stabilním povrchu s volným prostorem alespoň 30 cm nad ní.

Mohu k čištění trouby použít parní čistič?

Ne, spotřebič nesmí být čištěn parním čističem. Používejte pouze vlhký hadřík a neagresivní čisticí prostředky.

Jak odstranit přetrvávající pachy v troubě?

Vložte misku s vodou a citronovou šťávou nebo citronovou kůrou do vhodné nádoby a zahřívejte 5 minut v mikrovlnné troubě. Poté otřete stěny měkkým hadříkem.

NÁVOD K OBSLUZE AD 6205 ADLER

(CZ) návod k obsluze - 75

(RO) Instructiunea de deservire - 44

Mikrovlnný výkon: 700 W

Frekvencia: 2450 MHz

1. Před prvním použitím přístroje si přečtěte návod k použití a postupujte podle pokynů v něm obsažených. Výrobce neodpovídá za škody způsobené použitím zařízení jinými než určenými nebo nesprávným použitím zařízení.
2. Přístroj je určen pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným než určeným účelům.
3. Zařízení by mělo být připojeno pouze k uzemňovací zásuvce 230-240V \~50Hz.
   Pro zvýšení bezpečnosti není současně připojeno více elektrických zařízení do jednoho napájecího obvodu.
4. Při používání přístroje je třeba věnovat zvláštní pozornost, pokud jsou v blízkosti děti.
   Nedovolte, aby děti se zařízením hrály. Nedovolte dětem nebo osobám, které s tímto přístrojem nejsou známé, aby je obsluhovaly.
5. UPOZORNĚNÍ: Toto zařízení může používat děti pod 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušenosti nebo znalosti přístroje pouze pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud byli poučení o bezpečném používání zařízení a jsou si vědomi nebezpečí souvisejících s jeho provozem. Děti by se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a tyto činnosti jsou prováděny pod dohledem.
6. Po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tím, že ji držte rukama. NEPOUŽÍVEJTE napájecí šňůru.
7. Nenechávejte zařízení připojené k zásuvce bez dozoru.
8. Neponořujte kabel, zástrčku a celé zařízení do vody nebo jiných kapalin. Nevystavujte přístroj atmosférickým podmínkám (např. Dešti, slunci apod.) Nebo ho používejte s vysokou vlhkostí (v koupelně, vlhkých letních domech).
9. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí šňůra poškozená, měla by být vyměněna v odborném servisu, aby se předešlo nebezpečí.
10. Přístroj nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud byl někdy spadl nebo byl poškozen nebo nefunguje správně. Zařízení neopravujte sami, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nechte poškozené zařízení v příslušném servisním středisku zkontrolovat nebo opravit. Každá škoda může opravit pouze autorizované servisní středisko. Nesprávná oprava může způsobit vážné riziko pro uživatele.
11. Přístroj by měl být umístěn na chladném, stabilním, rovnoměrném povrchu, který by

byl mimo dosah topení kuchyňských spotřebičů, jako jsou elektrické sporáky, plynové hořáky apod.

1. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.

2. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu nebo se dotýkat horkých povrchů.

3. Před čištěním nebo po použití vyjměte zástrčku ze zásuvky držením zásuvky rukou. NEPOUŽÍVEJTE napájecí šňůru.

4. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu bez otočného talíře a držáku otočného talíře ve správné poloze.

5. Používejte pouze mikrovlnnou troubu k vaření jídla. Nepoužívejte mikrovlnnou troubu k sušení oděvů, papíru nebo jiných nepotravinářských předmětů. Mikrovlnnou troubu nepoužívejte k sterilizaci.

6. Nikdy nepoužívejte mikrovlnnou troubu prázdnou, protože by mohlo dojít k poškození zařízení.

7. Nepoužívejte interiér mikrovlnné trouby k ukládání produktů, jako jsou například papír, knihy apod.

8. Potravinářské výrobky s hustou kůží, jako jsou brambory, jablka nebo kaštany, by měly být před vařením několikrát propíchnuty.

9. Nepokládejte žádné předměty do otvorů ve skříni.

10. Nikdy neodstraňujte žádné části mikrovlnné trouby. UPOZORNĚNÍ: Neodstraňujte kryt. Zdroj pro mikrovlnné záření a vysoké napětí.

11. Nikdy nevarujte přímo na točnici. Vždy umístěte potravinu do mikrovlnné trouby.

12. Používejte pouze mikrovlnnou troubu.

13. Udržujte minimálně 30 cm volného místa nad horní plochou mikrovlnné trouby.

14. Smažte potraviny v mikrovlnné troubě. Horký olej může poškodit části mikrovlnné trouby a nádobí a může poškodit pokožku.

15. UPOZORNĚNÍ: Vyhřívaná kapalina v nádobě je velmi horká, i když nádoba není horká na dotyk po dokončení vaření a vyjmutí z mikrovlnné trouby.

16. Vytápění nápojů v mikrovlnné troubě může způsobit zpoždění výbušného varu - bud'te opatrní při manipulaci s nádobou.

17. Aby nedošlo k popáleninám, míste nebo protřepte obsah dětských láhví a džbánů pro kojence, pak zkontrolujte teplotu před podáváním.

18. Pokud vidíte kouř, vypněte mikrovlnnou troubu, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte dveře zavřené, aby se plameny potlačily.

19. Jídla se mohou zahřát v důsledku tepla z ohřívaného jídla přenášejícího na misku. Při použití nádobí používejte vhodnou ochranu.

20. Chcete-li snížit pravděpodobnost požáru v mikrovlnné troubě, dodržujte následující pravidla:

A. nevařte potraviny v nádobách z papíru, plastu nebo jiných hořlavých materiálů po delší dobu

b. vyjměte všechny kovové prvky z obalu před jejich umístěním do mikrovlnné trouby

C. při ohřevu potravin v plastových nebo papírových nádobách často zkontrolujte mikrovlnnou troubu kvůli možnému ohni kontejneru

1. UPOZORNĚNÍ: Pokud jsou dveře nebo jejich těsnění poškozené, mikrovlnná trouba nemůže být používána, dokud není opravována kvalifikovanou osobou.
2. UPOZORNĚNÍ: Jakékoliv činnosti týkající se opravy nebo opravy spojené s odstraněním krytu proti mikrovlnné energii jsou nebezpečné a měly by být prováděny kvalifikovanými osobami.
3. UPOZORNĚNÍ: Tekutiny a jiné potraviny nesmí být ohřívány v uzavřených kontejnerech, protože mohou explodovat.
4. Mikrovlnná trouba je určena pro samostatné použití. Neumístujte mikrovlnnou troubu do skřině.
5. Doporučuje se pravidelné čištění mikrovlnné trouby a odstraňování zbytků jídla.
6. Nedodržení čistoty mikrovlnné trouby může způsobit zhoršení povrchu, což může negativně ovlivnit životnost mikrovlnné trouby a vést tak k nebezpečným situacím.
   Vnitřní část mikrovlnné trouby by měla být čistá. V případě znečištění vnitřních stěn mikrovlnné trouby odstraňte částečky jídla nebo rozlití kapaliny vlhkým hadříkem.
7. Při těžkých nečistotách použijte jemný prací prostředek. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující brusiva.
8. Nepoužívejte čisticí prostředky ve spreji ani jiné silné čisticí prostředky, protože by mohly skvrnit, pruhovat nebo otupit povrch mikrovlnné trouby a dveří.
9. Vnější povrch mikrovlnné trouby by měl být čištěn vlhkým hadříkem. Aby nedošlo k poškození součástek uvnitř mikrovlnné trouby, ujistěte se, že ve ventilačních otvorech uvnitř neteče žádná voda.
10. Obě strany dveří, okna, těsnění dveří a přilehlých částí by měly být pravidelně oťreny vlhkým hadříkem, aby se odstranily zbytky potravin nebo rozlité kapaliny.
11. Nedovolte, aby se ovládací panel namočil. Očistěte ji měkkým, navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte k čištění ovládacího panelu čisticí prostředky, brusiva nebo čisticí spreje.
12. Pokud se vodní pára shromažďuje uvnitř mikrovlnné trouby nebo kolem dveří, otřete ji měkkým hadříkem. To se může stát, když je mikrovlnná trouba provozována v prostředí s vysokou vlhkostí a pokud nejsou v zařízení žádné známky poruchy.
13. Skleněný talíř pravidelně čistit v teplé, vařené vodě nebo v myčce nádobí.
14. V mikrovlnné troubě neohřívejte vejce v skořápkách nebo vcelku tvrdé vajíčka. Mohou explodovat i po dokončení ohřevu v mikrovlnné troubě.
15. Nedotýkejte se horkých povrchů mikrovlnné trouby (dveře, horní nebo dolní stěna a
    boční stěny). Při odstraňování nebo dotyku horkých prvků používejte ochranné rukavice.
16. Aby byla zajištěna dodatečná ochrana, doporučuje se instalovat zbytkový proudový obvod (RCD) do napájecího obvodu se zbytkovým proudem nejvýše 30 mA. Kontaktujte profesionálního elektrikáře v této věci.
17. UPOZORNĚNÍ: Pouze potom nechte děti používat troubu bez dohledu, pokud jim byly dány řádné pokyny, aby mohli bezpečně používat troubu a uvědomit si nebezpečí vyplývající z nesprávného použití.
18. Kovové nádoby na potraviny a nápoje nesmí být používány v mikrovlnné troubě.

POPIS ZAŘÍZENÍ (obr. 1)

1. Zámek dveří
2. Okno mikrovlnné trouby
3. Sada podpory otočného stolu
4. Otevření dveří
5. Ovládací panel
6. Skleněný gramofon

OVLÁDACÍ PANEL (obr. 2)

2.1. Časovač 0-30 minut
2.2. Knoflík pro nastavení úrovně výkonu

l: nízký výkon - 20%

II: nízký-střední výkon - 52%

III: střední výkon - 73%

III: středně vysoký výkon - 88%

1. Ujistěte se, že všechny obaly byly odstraněny zevnitř mikrovlnné trouby.
2. Zkontrolujte, zda nejsou žádné známky poškození, jako jsou ohnuté nebo deformované dveře, poškozené dveřní těsnění, poškozená kontaktní plocha, prasklé nebo uvolněné závěsy a západky dveří, zuby v mikrovlnné troubě nebo dveří. V případě poškození zařízení nepoužívejte a kontaktujte servis.
3. Nevystavujte mikrovlnnou troubu vysokým teplotám nebo vlhkosti a neumistujte v blízkosti hořlavých materiálů.
   4.Zavřete mikrovlnnou troubu na rovný a stabilní povrch, který bude odolat její hmotnosti.
4. Neumístujte na mikrovlnnou troubu žádné předměty nebo neuklopte nebo nepokládejte větrací otvory.
5. Neodstraňujte hřídel talíře.
6. Za účelem bezpečnosti dětí nikdy neponechávejte přístroj během provozu.

POUŽITÍ ZAŘÍZENÍ

1. Po vložení jídla do příslušné misky na skleněném gramofonu uvnitř mikrovlnné trouby. Zavřete dvířka mikrovlnné trouby, nastavte požadovanou úroveň výkonu (obr. 2 .2) a dobu vaření na časovači (obr. 2 .1).

ÚPOZORNĚNÍ: MIKROVLNNÁ TROUBA BUDE PŘIPRAVOVAT POUŽITÍ BEZPEČNOSTNÍHO POSTUPU.

1. Pokud je požadovaný čas vaření kratší než 5 minut, nejdříve otočte knoflíkem časovače mimo 5minutovou linku a otočte knoflíkem časovače zpět a nastavte vhodný čas.

2. Pokud byla potravina vyjmuta z mikrovlnné trouby dříve, než uplyne nastavená doba programu, VŽDY OTOČTE KNOB DO ZERO POLOHY.

3. Chcete-li zastavit mikrovlnnou troubu, otočte knoflík časovače do nulové polohy. Pokud jsou během mikrovlnné trouby otevřeny dveře mikrovlnné trouby, mikrovlnná trouba automaticky přestane pracovat. Znovu zavření dveří automaticky znovu spustí mikrovlnnou troubu podle předchozích nastavení. Pokud zbývající čas na časovači není zapotřebí, otočte knoflík časovače zpět do nulové polohy.

UPOZORNĚNÍ: POUŽÍVÁNÍ MIKROVLNNÉ TROUBY BEZ JAKÉKOLIV POTRAVIN VNITŘNÍM MŮŽE POŠKOZOVAT ZAŘÍZENÍ.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Mikrovlnná trouba by měla být pravidelně čištěna a zbytky jídla by měly být pravidelně odstraňovány. Opuštění nepoužité mikrovlnné trouby může způsobit poškození povrchu, což může negativně ovlivnit životnost zařízení a vést k nebezpečným situacím.
2. Před čištěním vypněte mikrovlnnou troubu a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
3. Vnitřní část mikrovlnné trouby by měla být čistá. V případě znečištění vnitřních stěn mikrovlnné trouby odstraňte částečky jídla nebo rozlití kapaliny vlhkým hadříkem.
4. Při těžkých nečistotách používejte slabý prací prostředek. Nepoužívejte čisticí prostředky obsahující brusiva.
5. Nepoužívejte čisticí prostředky ve spreji ani jiné silné čisticí prostředky, protože by mohly skvrnit, pruhovat nebo otupit povrch mikrovlnné trouby a dveří.
6. Vnější povrch mikrovlnné trouby by měl být čištěn vlhkým hadříkem. Aby nedošlo k poškození součástek uvnitř mikrovlnné trouby, ujištěte se, že ve ventilačních otvorech uvnitř neteče žádná voda.
7. Obě strany dveří, okna, těsnění dveří a přilehlých částí by měly být pravidelně otřeny vlhkým hadříkem, aby se odstranily zbytky jídla nebo rozlité kapaliny.
8. Nedovolte, aby byl ovládací panel navlhčen. Očistěte ji měkkým, navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte k čištění ovládacího panelu čisticí prostředky, brusiva nebo čisticí spreje.
9. Pokud se vodní pára shromažďuje uvnitř mikrovlnné trouby nebo kolem dveří, otřete ji měkkým hadříkem. To se může stát, když je mikrovlnná trouba provozována v prostředí s vysokou vlhkostí a pokud nejsou v zařízení žádné známky poruchy.
10. Pravidelně čistěte skleněný talíř v teplé, vařené vodě nebo v myčce nádobí.

11. Aby se zabránilo nadměrnému hluku během provozu mikrovlnné trouby, pravidelně čistěte podpěru otočného stolu a základnu mikrovlnné trouby. K tomu můžete použít jemný čisticí prostředek, čistič vody nebo okna. Nosič otočného stolu může být omyt vlažnou vodou nebo v myčce nádobí. Po čištění nosiče otočného talíře se ujistěte, že byl správně namontován tam, kde byl před čištěním odstraněn. 79

12. Během vaření se mohou vybírat páry z vařených potravin nebo kapaliny. To však neovlivňuje povrch vnitřku mikrovlnné trouby a podpěrného kroužku otočného talíře.

13. Chcete-li odstranit zbytky zápachu po vaření, vložte do mikrovlnné trouby mikrovlnnou troubu směs vody a citronové šťávy nebo vody a citronové kůry. Tato směs zahřejte po dobu 5 minut, poté otřete vnitřní prostor mikrovlnné trouby měkkým hadříkem.
14. VÝSTRAHA: Přístroj nelze vyčistit pomocí parního vysavače

TECHNICKÁ DATA:

Maximální výkon: 1100 W

Mikrovlnný výkon: 700 W

Frekvence: 2450 MHz

Kapacita mikrovlnné trouby: 20 litrů

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařízení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného místa zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

ΕΛΛΗΝΙΚΑ