AD 6027 - Trouba ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická trouba
Značka	Adler
Model	AD 6027
Rozměry (Š x V x H)	59.5 x 59.5 x 55 cm
Čistá hmotnost	28 kg
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Objem	70 litrů
Počet poloh roštu	5
Typy vaření	Horkovzdušné, Přirozená konvekce, Gril
Termostat	Ano, nastavitelný od 50°C do 250°C
Časovač	Ano, s automatickým vypnutím
Vnitřní osvětlení	Ano
Studená dvířka	Ano, dvojité zasklení
Dětská pojistka	Ano, uzamčení ovládání
Čištění	Manuální, smaltovaný povrch snadno čistitelný
Energetická třída	A
Země výroby	Čína
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - AD 6027 ADLER

Jak nainstalovat troubu AD 6027?

Ujistěte se, že je spotřebič umístěn na rovném a stabilním povrchu. Zapojte jej do uzemněné elektrické zásuvky odpovídající uvedenému napětí (220-240 V). Kolem trouby ponechte větrací prostor.

Jak nastavit teplotu?

Otočte termostat na požadovanou teplotu mezi 50°C a 250°C. Kontrolka se rozsvítí a zhasne, když je dosaženo teploty.

Jak používat horkovzdušné vaření?

Vyberte režim horkovzdušného vaření pomocí tlačítka funkcí. Tento režim rovnoměrně distribuuje teplo a umožňuje vařit několik jídel současně.

Jak čistit troubu?

Odpojte spotřebič a počkejte, až vychladne. Očistěte vnitřek vlhkým hadříkem a jemným čisticím prostředkem. Vyhněte se abrazivním prostředkům. Rošty a plech lze mýt v myčce.

Co dělat, když trouba nehřeje?

Zkontrolujte elektrické připojení a zda je termostat správně nastaven. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis Adler.

Jak používat funkci grilu?

Umístěte potraviny na rošt v horní poloze. Vyberte režim grilu a v případě potřeby nastavte teplotu. Sledujte vaření, aby se potraviny nespálily.

Trouba při prvním použití vydává zápach, je to normální?

Ano, je normální, že při prvním použití dochází k zápachu spáleniny v důsledku odpařování ochranných olejů. Vyvětrejte místnost a nechte troubu 30 minut prázdnou zahřát.

Jak aktivovat dětskou pojistku?

Stiskněte tlačítko uzamčení (obvykle symbol zámku) po dobu 3 sekund, dokud nezazní zvukový signál. Pro deaktivaci opakujte stejný postup.

Jaký je objem trouby?

Trouba AD 6027 má objem 70 litrů, ideální pro velké rodiny.

Jak vyměnit žárovku trouby?

Odpojte troubu a sejměte skleněný kryt. Vyšroubujte starou žárovku (typ E14, 25W) a nahraďte ji novou žárovkou odolnou vůči teplu. Našroubujte kryt zpět.

NÁVOD K OBSLUZE AD 6027 ADLER

Návod k použití (CS)

OBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PRO POUŽITÍ PEČLIVĚ SI PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ

1. Před použitím spotřebiče si přečtěte návod k obsluze a dodržujte pokyny v něm uvedené. Výrobce neodpovídá za škody způsobené používáním spotřebiče v rozporu s jeho určením nebo nesprávným zacházením.
2. Spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej k jiným účelům, které nejsou slučitelné s jeho určením.
3. Spotřebič připojujte pouze do uzemněné zásuvky 220-240 V \~ 50/60 Hz. Pro větší bezpečnost používání nepřipojujte k jednomu obvodu více elektrických spotřebičů současně.
4. Při používání spotřebiče v přítomnosti dětí dbejte zvýšené opatrnosti. Nedovolte dětem, aby si se spotřebičem hrály nedovolte dětem nebo osobám, které nejsou se spotřebičem obeznámeny, aby jej používaly.
5. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí zařízení, pokud tak činí pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo pokud jim byly poskytnuty pokyny k bezpečnému používání zařízení a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si se zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud jim není více než 8 let a činnost neprovádějí pod dohledem.
6. VAROVÁNÍ: nenechávejte spotřebič zapojený do zásuvky bez dozoru.
7. VAROVÁNÍ: nikdy nepřenášejte zapnutý nebo horký spotřebič.
8. VAROVÁNÍ: teplota přístupných povrchů provozního zařízení může být za chodu zařízení vysoká.
9. VAROVÁNÍ: zařízení a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.
10. VAROVÁNÍ: po použití vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji přidržíte rukou. Netahejte za síťovou šňůru.
11. VAROVÁNÍ: nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých materiálů.
12. VAROVÁNÍ: Do trouby nevkládejte lepenku, papír, plasty ani jiné hořlavé nebo hořlavé předměty.
13. Neponořujte kabel, zástrčku ani celý spotřebič do vody nebo jiné tekutiny. Spotřebič nevystavujte povětrnostním vlivům (déšť, slunce apod.) a

nepoužívejte jej ve vlhkých podmínkách (koupelny, vlhké obytné vozy).

1. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozený, zařízení se nesmí používat. Poškozený kabel by měl být vyměněn v odborném servisu, aby se předešlo nebezpečí.
2. Zařízení nepoužívejte s poškozeným napájecím kabelem nebo pokud bylo upuštěno nebo jinak poškozeno nebo nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, protože hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Poškozený spotřebič odneste do příslušného servisního střediska ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Neodborná oprava může pro uživatele představovat vážné riziko.
3. Spotřebič umístěte na chladný stabilní, rovný povrch, mimo dosah horkých kuchyňských spotřebičů, jako je elektrický sporák, plynový hořák apod.
4. Napájecí kabel nesmí viset přes okraj stolu ani se dotýkat horkých povrchů.
5. Pro dodatečnou ochranu se doporučuje instalovat do elektrického obvodu proudový chránič (RCD) se jmenovitým reziduálním proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu je třeba se poradit s odborným elektrikářem.
6. Nedovolte, aby se motorová část spotřebiče namočila.
7. Spotřebič umístěte na rovný, tepelně odolný povrch, mimo dosah hořlavých materiálů (záclony, závěsy, tapety apod.). Pro správnou cirkulaci vzduchu udržujte na každé straně spotřebiče alespoň 10 cm volného prostoru a alespoň 30 cm nad troubou. Nezakrývejte větrací otvory trouby, protože by mohlo dojít k přehřátí a poškození spotřebiče.
8. Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče (dvířek, horní nebo spodní stěny a bočních panelů). Při odstraňování nebo dotýkání se horkých částí používejte ochranné rukavice.
9. Napájecí kabel nesmí být položen nad troubou a nesmí se dotýkat horkých povrchů ani ležet v jejich blízkosti. Nepokládejte troubu pod elektrickou zásuvku.
10. Do trouby nevkládejte porce zabírající celý objem trouby, protože to může způsobit požár a poškození spotřebiče.
11. Po skončení pečení nebo před čištěním spotřebiče odpojte napájecí kabel ze zásuvky a nechte jej vychladnout. Nechte troubu dostatečně dlouho vychladnout, protože předehřátá trouba chladne velmi pomalu.
12. Po každém použití spotřebič vyčistěte.
13. K čištění krytu nepoužívejte agresivní čisticí prostředky ve formě emulzí, pleťových vod, past apod. protože mohou mimo jiné odstranit nanesené grafické informační symboly, jako jsou stupnice, značky, výstražné nápisy apod.
14. K čištění nepoužívejte kovové drátěné kartáče. Zlomené úlomky drátů se mohou dostat do kontaktu s elektrickými částmi, což představuje riziko úrazu elektrickým proudem.
15. Zařízení není určeno k provozu pomocí externích časovačů nebo samostatného systému dálkového ovládání.
16. Vzhledem k vysokým teplotám je třeba dbát zvláštní opatrnosti při vyjímání pečených potravin, odstraňování horkého tuku nebo jiných horkých tekutin.
17. Spotřebič neumisťujte pod kuchyňské skříňky kvůli stoupajícímu teplu a páře.
18. Kovové části nemyjte v myčkách nádobí, protože agresivní mycí prostředky používané v těchto spotřebičích způsobují tmavnutí výše uvedených částí. Doporučujeme je mýt ručně za použití běžných mycích prostředků.
19. Abyste zabránili přehřátí trouby, spotřebič nezakrývejte.
20. Do trouby neukládejte nic jiného než příslušenství patřící k tomuto spotřebiči.
21. Nepoužívejte troubu s otevřenými dvířky.

POZNÁMKA: Tvorba zápachu a kouře při prvním použití je normální. Nejedná se o závadu.

POZNÁMKA: Spotřebič nebude fungovat, aniž byste knoflík časovače (10) přesunuli z nulové polohy do požadované doby vaření.

Popis výrobku: V případě, že se jedná o varnou desku, je nutné ji použít k přípravě jídla:

1. Pouzdro
2. Vnitřní světlo
3. Vodítko pro vložení zásobníku nebo roštu
4. Ovládací panel
5. Skleněná dvířka trouby
6. Rukojet
7. Plech na pečení
8. Pečicí plech
9. Knoflík pro regulaci teploty 90-230 stupňů Celsia
10. Knoflík časovače 0-60 minut
11. Kontrolka napájení
12. Knoflík pro nastavení 5 programů
13. Rukojet pro vyjmutí zásobníku / grilu
14. Rukojet pro vyjmutí rožně
15. Plíce

Před prvním použitím

Odstraňte obal a všechny nálepky a příslušenství, které jsou na vnější i vnitřní straně spotřebiče,

1. Umístěte spotřebič tak, abyste dodrželi vzdálenosti popsané v bodě. 20.
2. Vyčistěte a osušte zásobník (7), gril (8) a otočný rošt (15). Připojte spotřebič.
3. Při prvním použití nechte spotřebič zapnutý 30 minut při nejvyšší teplotě, prázdný se zavřenými dvířky (5). Doporučujeme, aby se spotřebič zbavil zbytků oleje z výrobního procesu. Během této doby může spotřebič vydávat malé množství kouře. To je normální.
4. Místnost dostatečně vyvětrejte. Vyčistěte spotřebič podle kapitoly "Čištění" v tomto návodu k obsluze.

4 Během provozu, s výjimkou prvního použití popsaného výše: Spotřebič nepoužívejte prázdný déle, než je doba potřebná k dosažení požadované úrovně teploty v receptech, které to vyžadují.

Používání: V případě, že je spotřebič v provozu, je nutné jej používat v souladu s pokyny výrobce:

1. Spotřebič umístěte při dodržení odstupů popsaných v odst. 20.
2. Nastavte teplotu otáčením knoflíku teploty (9) v rozmezí od 90 do 230 stupňů Celsia podle receptu a vlastních zkušeností s vařením.
3. Zvolte jeden z 5 dostupných programů: otočením knoflíku (12) do příslušné polohy: 12a. - Horní a dolní topné těleso + konvekce 12b. - Horní topné těleso + konvekce 12c. - Horní a dolní topné těleso 12d. - Horní topné těleso + rožeň 12e. - Horní a dolní topné těleso + konvekce + rožeň
4. Umístěte pečicí plech (7) nebo rošt (8) na vodicí lišty (3) v troubě. Pokud používáte vlastní nádobu na potraviny, umístěte ji na rošt (8).
5. Zavřete skleněná dvířka trouby (5).
6. Otočením knoflíku časovače (10) ve směru hodinových ručiček nastavte dobu pečení od 0 do 60 minut.

!!! UPOZORNĚNÍ: Spotřebič nebude fungovat bez otočení knoflíku časovače (10) z nulové polohy do požadované doby pečení.

1. Rozsvítí se kontrolka napájení (11).
2. Pravidelně kontrolujte, zda se připravovaný pokrm správně propeče.
3. Po uplynutí doby pečení otočte všechny knoflíky do nulové polohy. Vypněte spotřebič.
4. Připravené jídlo vyjměte se zvláštní opatrností pomocí mřížky/rukojeti pro vyjmutí plechu (13) a použijte žáruvzdorné rukavice, abyste se chránili před vysokou teplotou povrchu spotřebiče.
5. Chcete-li spotřebič vypnout dříve, otočte knoflíkem časovače (10) do polohy 0.

Používání rožně

1. Umístěte jednu vidlici na osu rožně špičatou stranou a nasaďte ji na osu, poté utáhněte šroub na vidlici, abyste ji zajistili na ose rožně.
2. Jakmile je rožeň takto připraven, propíchněte jej středem opékaného výrobku a zasuňte vidlici do výrobku.
3. Umístěte druhý pár vidlic podle bodů 1 a 2 a zasuňte je do výrobku z druhé strany, čímž výrobek "uzamknete" na ose rožně.
4. Zkontrolujte, zda je takto vložený výrobek vystředěn podél osy rožně.
5. Umístěte osu se čtvercovým koncem do spojky pohonu rožně na pravé straně prostoru trouby a druhý konec umístěte na rukojeť na levé straně prostoru trouby.
6. Nastavte ovládací knoflík teploty (9) na požadovanou teplotu (např. 200 °C)
7. Nastavte knoflík volby ohřevu na (12e) nebo (12d), nastavte časovač (10) na požadovanou dobu pečení - rozsvítí se kontrolka (11).
8. Po uplynutí doby vaření otočte všechny knoflíky do nulové polohy. Vypněte spotřebič.
9. Připravený pokrm vyjměte se zvláštní opatrností a použijte žáruvzdorné rukavice, abyste se chránili před vysokou teplotou povrchu spotřebiče. Poté pomocí rukojeti pro vyjmutí rožně (14) uchopte osu rožně. Nejprve zvedněte levou stranu a posuňte ji doleva tak, aby pravá strana osy vyjela z hnací spojky. Poté opatrně vyjměte upečený pokrm z trouby.
10. Chcete-li spotřebič předem vypnout, otočte knoflíkem časovače (10) do polohy 0.

Čištění a údržba

1. Spotřebič čistěte po každém použití. Tímto způsobem snadno odstraníte zbytky potravin a zabráníte jejich připálení při dalším použití.
2. Před čištěním vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě. S čištěním začněte až poté, co se ujistíte, že spotřebič zcela vychladl.
3. Spotřebič čistěte zvenku i zevnitř měkkým vlhkým hadříkem.
4. Používejte tekuté čisticí prostředky, které neobsahují hrudky. Nepoužívejte kyselé, ředicí, hořlavé nebo abrazivní prostředky (čisticí prášek). K čištění nepoužívejte drátěné houby. K čištění nepoužívejte parní čisticí prostředky.

Zásobníky a příslušenství lze mýt teplou vodou a tekutým prostředkem na mytí nádobí. Kyselé látky, jako je rozlítý olej, citron apod. se doporučuje ihned vyčistit.

1. Ovládací panel a voliče čistěte a osušte vlhkým hadříkem. K čištění ovládacího panelu neodstraňujte knoflíky.
2. K čištění skla trouby nepoužívejte abrazivní materiály. Tyto materiály mohou poškrábat povrch a poškodit sklo.

7. Skladujte na čistém a suchém místě

Technické údaje: AD6025

Příkon: 1500 W

Napájení: 220-240 \~ 50/60Hz

Kapacita: 35 litrů

Technické údaje: AD6026

Příkon: 1800 W

Napájení: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Kapacita: 48 litrů

Technické údaje: AD6027

Příkon: 1800 W

Napájení: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Kapacita: 48 litrů

Technické údaje: AD6028

Příkon: 2000 W

Napájení: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Kapacita: 60 litrů

Pozor, horký povrch:

Teplota přístupných povrchů provozovaného spotřebiče může být vysoká. Nedotýkejte se horkých povrchů spotřebiče.

V zájmu ochrany životního prostředí. Kartonové obaly a polyetylénové (PE) sáčky odložte do příslušných kontejnerů pro oddělený sběr komunálního odpadu podle jejich popisu. Pokud jsou ve spotřebiči baterie, je nutné je vyjmout a odděleně zlikvidovat ve sběrně a skladu. Použitý spotřebič musí být odvezen do vhodného sběrného a skladovacího zařízení, protože nebezpečné látky, které obsahuje, mohou ohrozit zdraví a životní prostředí. Označení na výrobku uvádí, že spotřebič nesmí být vyhozen do kontejneru na komunální odpad. Elektroodpad je odpad, který obsahuje látky škodlivé pro člověka, zvířata a životní prostředí. Tyto látky mohou kontaminovat půdu, vodu nebo vzduch a jejich prostřednictvím se mohou dostat do lidského organismu a vést k řadě zdravotních problémů, jako jsou poruchy zraku, sluchu, řeči, mohou také poškodit ledviny, játra a srdce a způsobit kožní onemocnění. Škodlivé látky mohou mít také nepříznivé účinky na dýchací a reprodukční systém a vést k rakovinným změnám. Konzumace rostlin rostoucích na postižených půdách a produktů z nich vyrobených může mít za následek výše uvedené zdravotní účinky. Zařízení nevyhazujte do popelnice na komunální odpad!

Servis: Pokud si přejete zakoupit náhradní díly nebo máte jakékoli stížnosti, obraťte se přímo na prodejce, který vydal doklad o koupi.

1. Umiestnite spotrebič tak, aby ste dodržali vzdialenosti opísané v bode 20.
2. Vyčistite a vysušte podnos (7), gril (8) a otočný rošt (15). Pripojte spotrebič.
3. Pri prvom použití nechajte spotrebič zapnutý 30 minút pri najvyššej teplote, prázdny so zatvorenými dvierkami (5).

12d. - Horný ohrievací prvok + výlevka

Technické údaje: AD6025

Príkon: 1500 W

Napájanie: 220-240 ~ 50/60 Hz

Kapacita: 35 litrov

Technické údaje: AD6026

Príkon: 1800 W

Napájanie: 220-240 ~ 50/60 Hz

Kapacita: 48 litrov

Technické údaje: AD6027

Príkon: 1800 W

Napájanie: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Kapacita: 48 litrů

Technické údaje: AD6028

Príkon: 2000 W

Napájanie: 220-240 V ~ 50/60 Hz

Kapacita: 60 litrů