AD 6027 - Rerna ADLER - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Električna rerna
Marka	Adler
Model	AD 6027
Dimenzije (Š x V x D)	59.5 x 59.5 x 55 cm
Neto težina	28 kg
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz, 2000 W
Kapacitet	70 litara
Broj pozicija rešetke	5
Vrste kuvanja	Ventilator, Prirodna konvekcija, Roštilj
Termostat	Da, podesiv od 50°C do 250°C
Tajmer	Da, sa automatskim isključivanjem
Unutrašnje osvetljenje	Da
Hladna vrata	Da, dvostruko staklo
Sigurnosna brava za decu	Da, zaključavanje komandi
Čišćenje	Ručno, emajlirana obloga koja se lako čisti
Energetska klasa	A
Zemlja proizvodnje	Kina
Garancija	2 godine

Često postavljana pitanja - AD 6027 ADLER

Kako instalirati rernu AD 6027?

Uverite se da je uređaj postavljen na ravnu i stabilnu površinu. Priključite ga na uzemljenu električnu utičnicu koja odgovara navedenom naponu (220-240 V). Ostavite prostor za ventilaciju oko rerne.

Kako podesiti temperaturu?

Okrenite termostat na željenu temperaturu između 50°C i 250°C. Indikator se pali i gasi kada se dostigne temperatura.

Kako koristiti ventilator?

Izaberite režim ventilatora pomoću dugmeta za funkcije. Ovaj režim ravnomerno raspoređuje toplotu i omogućava kuvanje više jela istovremeno.

Kako očistiti rernu?

Isključite uređaj i sačekajte da se ohladi. Očistite unutrašnjost vlažnom krpom i blagim deterdžentom. Izbegavajte abrazivna sredstva. Rešetke i pleh se mogu prati u mašini za sudove.

Šta učiniti ako se rerna ne greje?

Proverite električnu vezu i da li je termostat pravilno podešen. Ako problem i dalje postoji, kontaktirajte Adler servis.

Kako koristiti funkciju roštilja?

Stavite hranu na rešetku u visokom položaju. Izaberite režim roštilja i podesite temperaturu ako je potrebno. Pazite na pečenje da ne biste spalili hranu.

Rerna emituje miris pri prvom korišćenju, da li je to normalno?

Da, normalno je da se prilikom prvog korišćenja oseti miris paljevine zbog isparavanja zaštitnih ulja. Provetrite prostoriju i zagrejte praznu rernu 30 minuta.

Kako aktivirati sigurnosnu bravu za decu?

Pritisnite taster za zaključavanje (obično predstavljen katancom) na 3 sekunde dok se ne oglasi zvučni signal. Za deaktivaciju ponovite postupak.

Koji je kapacitet rerne?

Rerna AD 6027 ima kapacitet od 70 litara, idealan za velike porodice.

Kako zameniti sijalicu u rerni?

Isključite rernu i skinite stakleni poklopac. Odvrnite staru sijalicu (tip E14, 25W) i zamenite je novom otpornom na toplotu. Vratite poklopac.

KORISNIČKI PRIRUČNIK AD 6027 ADLER

Da biste povećali sigurnost u radu, nemojte istovremeno spajati više električnih uređaja na jedno kolo.

1. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su djeca u blizini. Djeci ne bi trebalo dozvoliti da se igraju s uređajem. Nemojte dozvoliti djeci ili osobama koje nisu upoznate s uređajem.
2. UPOZORENJE: Ovu opremu mogu koristiti djeca starija od 8 godina i osobe sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili osobe koje nemaju iskustva ili znanja o opremi, ako su pod nadzorom ili su im data uputstva kako da koristite upute za opremu o sigurnoj upotrebi uređaja i svjesni ste opasnosti povezanih s njegovom upotrebom. Deca ne bi trebalo da se igraju sa opremom. Čišćenje i održavanje uređaja ne smiju obavljati djeca

osim ako nisu starija od 8 godina i te aktivnosti se obavljaju pod nadzorom.

1. UPOZORENJE: Ne ostavljajte uređaj uključen u utičnicu bez nadzora.
2. UPOZORENJE: Nikada ne pomerajte aparat kada je uključen ili kada je vruć.
3. UPOZORENJE: Temperatura dostupnih površina uređaja za rad može biti visoka kada oprema radi.
4. UPOZORENJE: Držite uređaj i njegov kabel van domašaja djece mlađe od 8 godina.
5. UPOZORENJE: Uvek izvucite utikač iz utičnice nakon upotrebe držeći utičnicu rukom. NEMOJTE vući kabl za napajanje.
6. UPOZORENJE: Nemojte koristiti uređaj u blizini zapaljivih materijala.
7. UPOZORENJE: Ne stavljajte predmete od kartona, papira, plastike ili drugih zapaljivih ili topljivih predmeta u pećnicu.
8. Ne uranjajte kabel, utikač ili cijeli uređaj u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Ne izlažite uređaj vremenskim uslovima (kiša, sunce, itd.) niti ga koristite u uslovima povećane vlažnosti (kupatila, vlažne kamp kućice).
9. Povremeno proveravajte stanje kabla za napajanje. Ako je kabel za napajanje oštećen, oprema se ne smije koristiti. Oštećeni kabel treba zamijeniti u specijaliziranoj radionici kako biste izbjegli opasnost.
10. Nemojte koristiti uređaj ako je kabl za napajanje oštećen, ako je pao ili oštećen na bilo koji način, ili ako ne radi normalno. Nemojte sami popravljati uređaj jer to može dovesti do strujnog udara. Odnesite oštećeni uređaj u odgovarajući servisni centar na pregled ili popravku. Sve popravke smiju obavljati samo ovlašteni servisi. Nepravilno obavljene popravke mogu predstavljati ozbiljnu opasnost za korisnika.
11. Postavite uređaj na hladnu, stabilnu, ravnu površinu, dalje od vrućih kuhinjskih aparata kao što su: električni šporet, plinski plamenik itd.
12. Kabl za napajanje ne smije visjeti preko ivice stola ili dodirivati vruće površine.
13. Da bi se osigurala dodatna zaštita, preporučljivo je da se u električno kolo ugradi zaštitni uređaj (RCD) sa nazivnom rezidualnom strujom koja ne prelazi 30 mA. U tom smislu obratite se stručnom električaru.
14. Ne dozvolite da se motorni dio uređaja pokvasi.
15. Uređaj treba postaviti na ravnu površinu otpornu na temperaturu, dalje od zapaljivih materijala (zavjese, zavjese, tapete, itd.). Da biste osigurali pravilnu cirkulaciju zraka, ostavite najmanje 10 cm slobodnog prostora sa svake strane uređaja i najmanje 30 cm iznad pećnice. Nemojte prekrivati otvore za ventilaciju pećnice jer to može uzrokovati pregrijavanje i oštećenje uređaja.
16. Ne dodirujte vruće površine uređaja (vrata, gornji ili donji zid i bočne stijenke). Koristite zaštitne rukavice kada skidate ili dodirujete vruće komponente.
17. Kabl za napajanje ne smije biti postavljen iznad pećnice i ne smije se dodirivati niti ležati blizu vrućih površina. Ne stavljajte pećnicu ispod električne utičnice.
18. U rernu nemojte stavljati delove koji zauzimaju celu zapreminu rerne, jer to može izazvati požar i oštetiti uređaj.
19. Nakon pečenja ili prije čišćenja aparata, izvucite utikač iz utičnice i ostavite da se ohladi. Pričekajte dovoljno dugo jer se prethodno zagrijana pećnica vrlo sporo hladi.
20. Očistite uređaj nakon svake upotrebe.
21. Za čišćenje kućišta nemojte koristiti agresivne deterdžente u obliku emulzija, mleka, paste i sl., jer oni između ostalog mogu ukloniti informativne grafičke simbole kao što su skale, oznake, znakovi upozorenja itd.
22. Nemojte koristiti metalne strugače za čišćenje. Prelomljeni komadi žice mogu doći u kontakt sa električnim delovima, što predstavlja opasnost od strujnog udara.
23. Oprema nije predviđena za upravljanje pomoću eksternih tajmera ili zasebnog sistema daljinskog upravljanja.
24. Zbog visoke temperature budite posebno oprezni kada vadite pečenu hranu, uklanjate vruću masnoću ili druge vruće tečnosti.
25. Ne stavljajte uređaj ispod kuhinjskih ormarića zbog vrućine i pare.
26. Metalne delove nemojte prati u mašinama za pranje posuđa jer ih agresivni agensi koji se koriste u ovim uređajima potamne.

Preporučljivo je da ih perete ručno, koristeći tradicionalna sredstva za pranje posuđa.

1. Da biste izbegli pregrijavanje rerne, nemojte prekrivati uređaj.
2. U rernu nemojte čuvati ništa osim pribora koji pripada ovom uređaju.
3. Ne koristite rernu s otvorenim vratima.

NAPOMENA: Stvaranje mirisa i dima nakon prve upotrebe je normalno. Ovo nije kvar.

NAPOMENA: Uređaj neće raditi ako se dugme tajmera (10) ne okrene od nule do potrebnog perioda pečenja.

Opis proizvoda:

1. Kućište
2. Unutrašnje svetlo
3. Vodič za umetanje rešetke ili pleha
4. Kontrolna tabla
5. Staklena vrata pećnice
6. Drška
7. Pleh za pečenje
8. Stalak za pečenje
9. Dugme za kontrolu temperature 90-230 stepeni Celzijusa
10. Tajmer biranja 0-60 minuta
11. Svjetlo za napajanje
12. 5 dugme za podešavanje programa
13. Ručka za uklanjanje ladice/rešetke
14. Ručka za vađenje pljuvačke
15. Razno

Prije prve upotrebe

Zatim pažljivo izvadite pečenu posudu iz rerne.

1. Da biste ranije isključili uređaj, okrenite dugme tajmera (10) u položaj 0.

1. – Gornji grejač + konvekcija

12d. – Gornji grejač + ventilator

12e. - Gornji i donji grejni elementi + konvekcija + ventilator

Uputstvo za upotrebu (SR)

OPŠTI USLOVI BEZBEDNOSTI VAŽNA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA

PAŽLJIVO PROČITAJTE I SAČUVAJTE ZA BUDUĆE REFERENCE

1. Pre upotrebe uređaja, pročitajte uputstvo za upotrebu i sledite uputstva sadržana u njemu. Proizvođač nije odgovoran za štetu prouzrokovanu upotrebom uređaja suprotno njegovoj nameni ili nepravilnim radom.
2. Uređaj je samo za kućnu upotrebu. Nemojte koristiti u bilo koje druge svrhe koje nisu u skladu sa njegovom namenom.
3. Uređaj treba da bude povezan samo na 220-240V ~ 50/60 Hz uzemljenu utičnicu. Da biste povećali sigurnost u radu, nemojte istovremeno povezivati više električnih uređaja na jedno kolo.
4. Budite posebno oprezni kada koristite uređaj kada su deca u blizini. Ne bi trebalo dozvoliti deci da se igraju sa uređajem. Nemojte dozvoliti deci ili osobama koje nisu upoznate sa uređajem.
5. УПОЗОРЕЊЕ: Ову опрему могу користити деца старија од 8 година и особе са смањеним физичким, сензорним или менталним способностима, или особе које немају искуства или знања о опреми, ако су под надзором или су им дата упутства како да користе опрему и упутства о безбедној употреби уређаја и свесни опасности које су повезане са његовом употребом. Деца не би требало да се играју са опремом. Чишћење и одржавање уређаја не би требало да обављају деца осим ако нису старија од 8 година и ове активности се обављају под надзором.
6. УПОЗОРЕЊЕ: Не остављајте уређај укључен у утичницу без надзора.
7. УПОЗОРЕЊЕ: Никада не померајте уређај када је укључен или када је врућ.
8. УПОЗОРЕЊЕ: Температура доступних површина уређаја за рад може бити висока када опрема ради.
9. УПОЗОРЕЊЕ: Држите уређај и његов кабл ван домашаја деце млађе од 8 година.
10. УПОЗОРЕЊЕ: Увек извуците утикач из утичнице након употребе држећи утичницу руком. НЕ вуците кабл за напајање.
11. УПОЗОРЕЊЕ: Не користите уређај у близини запаљивих материјала.
12. УПОЗОРЕЊЕ: Не стављајте у рерну производе од картона, папира, пластике или других запаљивих или топљивих предмета.
13. Не урањајте кабл, утикач или цео уређај у воду или било коју другу течност. Не излажите уређај временским условима (киша, сунце, итд.) нити га користите у условима високе влажности (купатила, влажне кампове).
14. Повремено проверавајте стање кабла за напајање. Ако је кабл за напајање оштећен, опрема се не сме користити. Оштећени кабл треба да се замени у специјализованој радионици за поправке како би се избегла опасност.
15. Немојте користити уређај ако је кабл за напајање оштећен или ако је пао или оштећен на било који начин или не ради нормално. Немојте сами поправљати уређај, јер то може довести до струјног удара. Однесите оштећени уређај у одговарајући сервисни центар на преглед или поправку. Све поправке смеју да обављају само овлашћени сервиси. Неправилно обављене поправке могу представљати озбиљну претњу за корисника.
16. Поставите уређај на хладну, стабилну, равну површину, даље од врућих кухињских апарата као што су: електрични шпорет, гасни горионик итд.
17. Кабл за напајање не сме да виси преко ивице стола или да додирује вруће површине.
18. Да би се обезбедила додатна заштита, препоручљиво је да се у електрично коло угради заштитни уређај (РЦД) са називном резидуалном струјом која не прелази 30 мА. У том погледу, обратите се специјалистичком електричару.
19. Не дозволите да се моторни део уређаја покваси.
20. Уређај треба поставити на равну површину отпорну на температуру, даље од запаљивих материјала (завесе, завесе, тапете, итд.). Да бисте

обезбедили правилну циркулацију ваздуха, оставите најмање 10 цм слободног простора са сваке стране уређаја и најмање 30 цм изнад пећи. Не покривајте отворе за вентилацију пећнице јер то може довести до прегревања и оштећења уређаја.

1. Не додирујте вруће површине уређаја (врата, горњи или доњи зид и бочне зидове). Користите заштитне рукавице када уклањате или додирујете вруће компоненте.
2. Кабл за напајање не сме да се поставља изнад пећи и не сме да додирује или лежи близу врућих површина. Не стављајте пећницу испод електричне утичнице.
3. Не стављајте у пећ делове који заузимају целу запремину пећи, јер то може изазвати пожар и оштетити уређај.
4. Након печења или пре чишћења апарата, извуците утикач из утичнице и оставите да се охлади. Сачекајте довољно дуго јер се претходно загрејана пећ хлади веома споро.
5. Очистите уређај након сваке употребе.
6. За чишћење кућишта немојте користити агресивне детерценте у облику емулзија, млека, паста и сл., јер они између осталог могу уклонити информативне графичке симболе као што су ваге, ознаке, знакови упозорења итд.
7. Немојте користити металне стругаче за чишћење. Поломљени комади жице могу доћи у контакт са електричним деловима, што представља опасност од струјног удара.
8. Опрема није намењена за управљање коришћењем екстерних тајмера или одвојеног система даљинског управљања.
9. Због високе температуре будите посебно опрезни када вадите печену храну, уклањате врућу маст или друге вруће течности.
10. Не стављајте уређај испод кухињских ормарића због топлоте и паре.
11. Не перите металне делове у машинама за прање судова јер их агресивна средства која се користе у овим уређајима потамне. Препоручује се да их перете ручно, користећи традиционалне течности за прање судова.
12. Да бисте избегли прегревање рерне, немојте покривати уређај.
13. У рерни не остављајте ништа осим прибора који припада овом уређају.
14. Не користите пећницу са отвореним вратима.

печења.

Опис производа:

1. Становање
2. Унутрашње светло
3. Водич за уметање лежишта или сталка
4. Контролна табла
5. Стаклена врата пећнице
6. Дршка
7. Плех за печење
8. Сталак за печење
9. Дугме за контролу температуре 90-230 степени Целзијуса
10. Тајмер бирања 0-60 минута
11. Светло за напајање
12. 5 дугме за подешавање програма
13. Ручка за уклањање лежишта/решетке
14. Ручка за скидање пљувачке
15. Разно

Пре прве употребе

Уклоните паковање и све налепнице и прибор са спољашње и унутрашње стране уређаја.

1. Поставите уређај одржавајући слободни простор описан у тачки 20.
2. Оперите и осушите плех (7), решетку (8) и пљувачку (15). Повежите уређај.
3. Када користите први пут, оставите уређај укључен 30 минута на највишој температури, празан, са затвореним вратима (5). Препоручује се да се уређај ослободи свих остатака уља из процеса производње. Током овог времена, уређај може да емитује малу количину дима. Ово је нормално.
4. Проветрите просторију на одговарајући начин. Очистите уређај у складу са одељком „Чишћење“ овог упутства за употребу. Током рада, осим прве употребе као што је горе описано, не користите уређај празан дуже него што је потребно за постизање жељеног нивоа температуре према прописима који то захтевају.

Употреба:

1. Поставите уређај одржавајући слободни простор описан у тачки 20.
2. Подесите температуру окретањем дугмета за температуру (9) од 90 до 230 степени Целзијуса, према рецепту и сопственом искуству кувања.
3. Изаберите један од 5 доступних програма: окретањем дугмета (12) у одговарајући положај.

12a. – Горњи и доњи грејни елементи + конвекција

1. – Горњи грејни елемент + конвекција

12ц. – Горњи и доњи грејни елементи

12д. – Горњи грејни елемент + ражњић

12e. - Горњи и доњи грејни елементи + конвекција + пљувач

1. Поставите плех (7) или решетку (8) на вођице (3) у рерни. Ако користите сопствену посуду за храну, поставите је на сталак (8).
2. Затворите стаклена врата рерне (5).
3. Окрените дугме тајмера (10) у смеру казаљке на сату да подесите време печења од 0 до 60 минута. !!! НАПОМЕНА: Уређај неће радити без окретања дугмета тајмера (10) са нулте позиције на жељено време печења.
4. Лампица напајања (11) ће се упалити.
5. Редовно проверавајте припремљену храну да ли се правилно пече.
6. Након истека времена кувања, окрените сва дугмад на нулти положај. Искључите уређај.
7. Посебно водите рачуна о уклањању куване хране помоћу ручке за уклањање решетке/ладице (13) и користите рукавице отпорне на температуру да бисте се заштитили од високе површинске температуре уређаја.
8. Да бисте раније искључили уређај, окрените дугме тајмера (10) у положај 0.

Користећи ротиссерие

1. Ставите једну виљушку на осу ражња са шиљатом страном и померите је по оси, а затим затегните завртањ на виљушку да бисте закључали виљушку на оси ражња.
2. Припремљени ражањ пробушите кроз средину производа за печење и убаците виљушке ражња у производ.
3. Ставите други пар виљушки према тачкама 1 и 2 и убаците их у производ са друге стране, "затварајући" производ на оси ражња.
4. Проверите да ли је овако монтиран производ постављен централно дуж осе ражња.
5. Поставите осовину са четвртастим крајем у спојницу за роштиљ на десној страни шупљине пећнице, а други крај поставите на држач на левој страни шупљине пећнице.
6. Поставите дугме за контролу температуре (9) на жељену температуру (нпр. 200°Ц)
7. Поставите дугме за избор начина грејања на (12е) или (12д), подесите тајмер (10) на жељено време печења - индикаторска лампица (11) ће се упалити.
8. Након истека времена печења, окрените сва дугмад на нулти положај. Искључите уређај.
9. Будите посебно опрезни када вадите припремљену храну и користите рукавице отпорне на топлоту да бисте се заштитили од високих температура површине уређаја. Затим користите ручку за уклањање ражња (14) да ухватите осовину ражња. Прво подигните леву страну и померите је улево тако да десна страна осовине изађе из погонске спојке. Затим пажљиво извадите печено јело из пећнице.
10. Да бисте раније искључили уређај, окрените дугме тајмера (10) у положај 0.

Чишћење и одржавање

1. Очистите уређај након сваке употребе. На овај начин можете лако уклонити остатке хране и спречити да загоре следећи пут када их користите.
2. Увек искључите уређај пре чишћења. Започните чишћење након што се уверите да се уређај потпуно охладио.
3. Очистите уређај изнутра и споља меком, влажном крпом.
4. Користите течна средства за чишћење која не садрже грудвице. Немојте користити киселе, разређиваче, запаљиве или абразивне агенсе (детерцент у праху). Немојте користити жичане сунђере за чишћење. Не користите производе за чишћење паром за чишћење. Посуде и прибор могу се прати топлом водом и течношћу за прање судова. Препоручљиво је одмах очистити киселе супстанце као што су просуто уље, лимун итд.
5. Очистите и осушите контролну таблу и дугмад влажном крпом. Немојте уклањати дугмад да бисте очистили контролну таблу.
6. Не користите абразивне материјале за чишћење стакла рерне. Ови материјали могу изгребати површину и оштетити стакло.
7. Чувати на чистом и сувом месту.

Технички подаци: АД6025

Снага: 1500 В

Напајање: 220-240 В ~ 50/60 Hz

Технички подаци: АД6026

Снага: 1800 В

Напајање: 220-240 В ~ 50/60 Hz

Технички подаци: АД6027

Снага: 1800 В

Напајање: 220-240 В ~ 50/60 Hz

Технички подаци: АД6028

Снага: 2000 В

Напајање: 220-240 В ~ 50/60 Hz

Обратите пажњу на врућу површину:

Температура доступних површина уређаја за рад може бити висока. Не додирујте вруће површине уређаја.

Због животне средине. Картонску амбалажу и полиетиленске (ПЕ) кесе бацити у одговарајуће контејнере намењене за селективно сакупљање комуналног отпада у складу са њиховим описом. Ако се у уређају налазе батерије, треба их уклонити и одвојено одложити на место за прикупљање и складиштење. Коришћени уређај треба вратити на одговарајуће место за сакупљање и складиштење, јер опасне супстанце које садржи могу представљати опасност по здравље и животну средину. Ознака на производу указује да се уређај не сме одлагати са комуналним отпадом. Отпадна електрична опрема је отпад који садржи супстанце штетне за људе, животиње и животну средину. Ове супстанце могу довести до загађења земљишта, воде или ваздуха, а самим тим могу ући у људски организам и довести до бројних здравствених тегоба, као што су: поремећаји вида, слуха и говора, а могу довести и до оштећења бубрега, јетре и срца, и изазивају кожне болести. Штетне супстанце такође могу негативно утицати на респираторни и репродуктивни систем и довести до рака. Потрошња биљака које расту на загађеним земљиштима и производа добијених од њих може представљати ризик од горе наведених здравствених последица. Не бацајте уређај у контејнере за комунални отпад!!

Сервис: Ако желите да купите резервне делове или да пријавите било какве рекламације, контактирајте директно продавца који је издао рачун.