AD 6205 - Ovn ADLER - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Adler
Model	AD 6205
Produkttype	Mikrobølgeovn
Kapacitet	20 liter
Mikrobølgeeffekt	700 W
Maksimal effekt	1100 W
Forsyningsspænding	230-240 V ~50 Hz
Frekvens	2450 MHz
Tilberedningstyper	Mikrobølge, optøning
Effektniveauer	6 niveauer (20 % til 100 %)
Timer	0-30 minutter, automatisk stop
Drejetallerken	Ja, aftagelig glas
Dørlås	Ja, sikkerhedssystem
Indvendigt materiale	Rustfrit stål eller emaljeret (ikke specificeret)
Rengøring	Fugtig klud, ikke-slibende rengøringsmiddel, plade i opvaskemaskinen
Sikkerhed	Automatisk stop ved døråbning, overophedningsbeskyttelse
Reparationsevne	Reparation kun af kvalificeret fagperson
Anvendelse	Husholdning, tilberedning og opvarmning af mad
Medfølgende tilbehør	Glastallerken, rulle ring

Ofte stillede spørgsmål - AD 6205 ADLER

Kan jeg bruge metalbeholdere i denne mikrobølgeovn?

Nej, metalbeholdere til mad og drikkevarer må ikke bruges i en mikrobølgeovn, da de kan forårsage gnister og beskadige apparatet.

Kan jeg opvarme hårdkogte æg eller æg i skal?

Nej, opvarm ikke æg i skal eller hele hårdkogte æg i mikrobølgeovnen: de kan eksplodere selv efter opvarmningens afslutning.

Hvad gør jeg, hvis der kommer røg ud af ovnen?

Sluk straks ovnen, tag stikket ud af kontakten, og lad døren være lukket for at kvæle flammerne. Åbn ikke døren, før røgen er forsvundet.

Hvordan rengør jeg ovnens indre?

Brug en fugtig klud til at fjerne madrester. Til genstridigt snavs, brug et mildt rengøringsmiddel. Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller aggressive sprays. Glastallerkenen kan vaskes i opvaskemaskine eller med varmt vand.

Hvorfor larmer min ovn under drift?

Overdreven støj kan skyldes en snavset rulle ring eller bundplade. Rengør regelmæssigt rulle ringen og bundpladen med et mildt rengøringsmiddel eller vand.

Kan jeg tænde ovnen, når den er tom?

Nej, tænd aldrig ovnen, når den er tom, da det kan beskadige den alvorligt. Anbring altid en beholder med mad eller vand indeni.

Hvordan vælger jeg det rigtige effektniveau?

Den roterende vælger har 6 positioner: I (20%) til hold varm, II (52%) til skånsom tilberedning, III (73%) til medium tilberedning, IV (88%) til hurtig tilberedning, V (100%) til høj effekt, og en speciel optøningsposition (42%). Tilpas efter maden.

Kan ovnen indbygges i et møbel?

Nej, denne ovn er ikke beregnet til indbygning. Den skal placeres på en plan og stabil overflade med mindst 30 cm friplads over.

Kan jeg bruge en damprenser til at rengøre ovnen?

Nej, apparatet må ikke rengøres med en damprenser. Brug kun en fugtig klud og milde rengøringsmidler.

Hvordan fjerner jeg vedvarende lugte i ovnen?

Anbring en skål vand med citronsaft eller citronskal i en egnet beholder, og varm i 5 minutter i mikrobølgeovnen. Tør derefter væggene af med en blød klud.

BRUGSANVISNING AD 6205 ADLER

(DK) brugsanvisning - 66

VIGTIGE INSTRUKTIONER VEDR∅RENDE SIKKERHEDSVEJLEDNING Læs venligst omhyggeligt og hold fast i fremtidige referencer

1. Før brug af apparatet, læs venligst brugsanvisningen og følg instruktionerne heri.
   Fabrikanten er ikke ansvarlig for skader forårsaget af brug af enheden til andre formål end dem, der er beregnet eller ved forkert brug af enheden.
2. Enheden er kun til husholdningsbrug. Må ikke anvendes til andre formål end de tilsigtede.
3. Apparatet må kun tilsluttes 230-240V \~50Hz jordforbindelse.
   For at øge sikkerheden forbinder ikke flere elektriske enheder samtidigt til et strømkreds.
4. Vær særlig opmærksom, når du bruger enheden, hvis der er børn i nærheden. Lad ikke børn lege med enheden. Lad ikke børn eller personer være uvidende om enheden til at

betjene den.

1. ADVARSEL: Denne enhed kan bruges af børn over 8 år og personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental kapacitet eller personer uden erfaring eller kendskab til enheden, kun under tilsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de blev instrueret om sikker brug af enheden og er opmærksomme på de farer, der er forbundet med dens drift. Børn bør ikke lege med enheden. Rengøring og vedligeholdelse af apparatet bør ikke udføres af børn, medmindre de er over 8 år, og disse aktiviteter udføres under tilsyn.

2. Fjern altid stikket ud af stikkontakten ved brug af stikkontakten med hånden. Træk IKKE ved strømledningen.

3. Forlad ikke enheden tilsluttet til stikkontakten uden tilsyn.

4. Undgå at sænke kablet, stikket og hele apparatet i vand eller andre væsker. Udsæt ikke apparatet under atmosfæriske forhold (fx regn, sol osv.) Eller brug den i høj luftfugtighed (i badeværelset, fugtige sommerhuse).

5. Kontroller strømforsyningens tilstand regelmæssigt. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes hos en specialstik for at undgå fare.

6. Brug ikke enheden med en beskadiget netledning, eller hvis den er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde eller ikke fungerer korrekt. Du må ikke reparere enheden selv, da der er risiko for elektrocution. Lad den beskadigede enhed på det relevante servicecenter kontrolleres eller repareres. Kun autoriserede servicecentre kan reparere eventuelle skader. Forkert reparation kan medføre alvorlig risiko for brugeren.

7. Enheden skal placeres på en kølig, stabil, plan overflade, væk fra opvarmning af køkkenapparater som elkomfurer, gasbrændere osv.

8. Brug ikke apparatet i nærheden af brandfarlige materialer.

9. Netledningen må ikke hænge over kanten af et bord eller berøre varme overflader.

10. Tag stikket ud af stikkontakten, inden du rengør eller efter brug, ved at holde stikkontakten med hånden. Træk IKKE ved strømledningen.

11. Brug ikke mikrobølgeovnen uden drejeskiven og drejebordsstøtten placeret i den rigtige position.

12. Brug kun mikrobølgeovnen til madlavning. Brug ikke mikrobølgeovnen til at tørre tøj, papir eller andre andre fødevarer. Brug ikke mikrobølgeovnen til sterilisering.

13. Brug aldrig mikrobølgeovnen tom, da det kan beskadige enheden.

14. Brug ikke mikrobølgeovnenes indre til at opbevare produkter, såsom papir, bøger osv.

15. Madprodukter med tyk hud, såsom kartofler, æbler eller kastanjer, bør gennembores flere gange før madlavning.

16. Placer ikke genstande i åbningerne i huset.

17. Fjern aldrig dele af mikrobølgeovnen. FORSIGTIG: Fjern ikke låget.Kilde for mikrobølgestråling og højspænding.

18. Kog aldrig direkte på skiven. Placer altid mad i en mikrobølgeovn.

19. Brug kun mikrobølge-sikre retter.

20. Hold mindst 30 cm ledig plads over mikroovnens overflade.

21. Stil ikke mad i mikrobølgeovnen. Varm olie kan beskadige dele af mikrobølgeovnen og

opvaskemaskinen, og det kan beskadige din hud.

1. ADVARSEL: Opvarmet væske i en beholder er meget varmt, selvom beholderen ikke er varm at berøre efter færdiglavning og fjernelse fra mikrobølgeovnen.

2. Opvarmning af drikkevarer i en mikrobølgeovn kan forårsage forsinket eksplosiv kogning - pas på ved håndtering af beholderen.

3. For at undgå forbrændinger blandes eller rystes indholdet af børns foderflasker og krukker af babymad, så kontroller temperaturen før servering.

4. Hvis du ser røg, sluk mikrobølgeovnen, tag stikket ud af stikkontakten og lad døren lukkes for at kvælge flammerne.

5. Retter kan opvarmes som følge af varmen fra den opvarmede mad overføres til fadet. Brug passende beskyttelse, når du transporterer opvasken.

6. Følg nedenstående regler for at reducere sandsynligheden for brand i mikrobølgeovnen:

en. kog ikke mad i beholdere fremstillet af papir, plast eller andet brændbart materiale i længere tid

b. Fjern alle metalelementer fra emballagen, inden de placeres i mikrobølgeovnen

c. Når der opvarmes mad i plastik- eller papirbeholdere, kontrolleres mikrobølgeovnen ofte på grund af muligheden for, at beholderen brænder

1. ADVARSEL: Hvis døren eller dens tætning er beskadiget, kan mikrobølgeovnen ikke bruges, før den er repareret af en kvalificeret person.

2. ADVARSEL: Eventuelle service- eller reparationsrelaterede aktiviteter, der involverer fjernelse af afdækningsafskærmningen mod mikrobølgeenergi, er farlig og bør udføres af kvalificerede personer.

3. ADVARSEL: Væsker og andre fødevarer må ikke opvarmes i lukkede beholdere, da de kan eksplodere.

4. Mikrobølgeovnen er beregnet til selvstændig brug. Placer ikke mikrobølgeovnen i et skab.

5. Regelmæssig rengøring af mikrobølgeovnen og fjernelse af madrest er anbefalet.

6. Hvis du ikke holder mikrobølgeovnen ren, kan det resultere i forringelse af overfladen, hvilket kan påvirke mikrobølgeovnenes holdbarhed og dermed føre til farlige situationer. Indersiden af Ⅲmikrobølgeovnen bør holdes ren. I tilfælde af snavsing af mikroovnens indvendige vægge skal fødepartiklerne eller væskespildene fjernes med en fugtig klud.

7. Ved tungt snavs skal du bruge et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder slibemiddel.

8. Brug ikke rengøringsmidler i en sprøjtestof eller andre stærke rengøringsmidler, da de kan plette, stribe eller kaste overfladen af Ⅲmikrobølgeovnen og døren.

9. Mikrobølgeovnenes udvendige overflade skal rengøres med en fugtig klud. For at undgå beskadigelse af komponenterne i mikrobølgeovnen skal du sørge for, at der ikke dannes vand gennem ventilationshullerne indeni.

10. Dørets begge sider, vindue, dørforsegling og tilstødende dele skal regelmæssigt tørres af med en fugtig klud for at fjerne madrester eller spildte væsker.

11. Lad ikke kontrolpanelet blive vådt. Rengør den med en blød, fugtig klud. Brug ikke

rengøringsmidler, slibemidler eller rengøringssprayer til at rengøre betjeningspanelet.

1. Hvis vanddamp samles inde i mikrobølgeovnen eller rundt om døren, tørres den af med en blød klud. Dette kan ske, når mikrobølgeovnen drives under forhold med høj luftfugtighed, og når der ikke er tegn på fejl i enheden.
2. Rengør glaspladen regelmæssigt i varmt, kogt vand eller i opvaskemaskinen.
3. Opvarm ikke æg i skaller eller hele hårdkogte æg i mikrobølgeovnen. De kan eksplodere selv efter afslutning af opvarmning i mikrobølgeovnen.
4. Rør ikke mikrobølgeovnenes varme overflader (døren, toppen eller

bundvæggen og sidevæggene). Brug beskyttelseshandsker, når du fjerner eller rører ved varme elementer.

1. For at give yderligere beskyttelse anbefales det at installere reststrømmenheden (RCD) i strømkredsløbet, med reststrøm ikke mere end 30 mA. Kontakt professionel elektriker i denne sag.
2. ADVARSEL: Lad kun børnene bruge ovnen uden tilsyn, når de har fået de rette instruktioner, så de kan bruge ovnen på en sikker måde og være opmærksom på farer som følge af ukorrekt brug.
3. Metalbeholdere til mad og drikke må ikke anvendes i mikrobølgeovn.

BESKRIVELSE AF ENHEDEN (fig. 1)

1. Dørlås
2. Mikrobølgeovne
3. Turntables support sæt
4. Åbning af døren
5. Kontrolpanel
6. Glaspladespiller

KONTROLPANEL (fig. 2)

2.1. Timer 0-30 minutter
2.2. Knap til indstilling af effektniveau

l: Lav effekt - 20%

II: lavmidletryk - 52%

III: Middel strøm - 73%

III: medium høj effekt - 88%

lllll høj effekt - 100%

* optøning - 42%

F∅R F∅RSTE BRUG

1. Sørg for, at al emballage er fjernet fra mikroovnens inderside.
2. Kontroller, at der ikke er tegn på skader, såsom en bøjet eller forkranset dør, beskadigede dørforseglinger, beskadiget kontaktflade, revnede eller løse dørhængsler og låse, dug i mikrobølgeovnen eller døren. I tilfælde af skade må du ikke bruge enheden og kontakte serviceafdelingen.
3. Vis ikke mikrobølgeovnen udsat for høje temperaturer eller fugtighed, og placer ikke nærliggende brændbare materialer.
4. Placér mikrobølgeovnen på en flad, stabil overflade, som modstår vægten.
5. Anbring ikke noget oven på mikrobølgeovnen eller blok eller dække ventilationshullerne.
6. Fjern ikke drejeskiveakslen.
7. For børns sikkerhed skal du aldrig forlade apparatet uovervåget under drift.

ANVENDELSE AF ENHEDEN

1. Efter at have lagt mad i en passende skål på glaspladen inden i mikrobølgeovnen. Luk døren til mikrobølgeovnen, indstil det ønskede effektniveau (Fig. 2 .2) og tilberedningstiden på timeren (Fig. 2 .1).
   FORSIGTIG: MICROWAVE OVNEN KOMMER TILBAGE OPERATET OMH∅RENDE, SOM TIDEN ER INDSTILLET.
2. Hvis den ønskede tilberedningstid er mindre end 5 minutter, drej først drejeknappen uden for 5 minutters linie, og drej derefter timerknappen tilbage for at indstille den passende tid.

3. Hvis fødevaren blev fjernet fra mikrobølgeovnen, inden den indstillede programtid er gået, skal du ALTID VÆRE KNAPPEN TIL NULSTILLINGEN.

4. For at stoppe mikrobølgeovnen, drej timerknappen til nulstilling. Hvis døren til mikrobølgeovnen åbnes under tilberedningsprocessen, stopper mikrobølgeovnen automatisk. Lukning af døren vil automatisk genstarte mikrobølgeovnen som i de foregående indstillinger. Hvis den resterende tid på timeren ikke er nødvendig, skal du dreje timerknappen tilbage til nulstilling.

FORSIGTIG: BRUG AF MICROWAVE OVEN UDEN NOEN F∅DEVARER INGEN SKADER ENHEDEN.

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

1. Mikrobølgeovnen skal rengøres regelmæssigt, og fødevaresten skal fjernes regelmæssigt. Forladelse af mikrobølgeovnen, der er uren, kan forårsage beskadigelse af overfladen, hvilket igen kan påvirke enhedens levetid negativt og føre til farlige situationer.
2. Sluk for mikrobølgeovnen og fjern stikket fra stikkontakten inden rengøring.
3. Indersiden af Ⅲmikrobølgeovnen skal holdes ren. I tilfælde af snavsing af mikroovnens indvendige vægge skal fødepartiklerne eller væskespildene fjernes med en fugtig klud.
4. Brug tungt rengøringsmiddel til tung snavs. Brug ikke rengøringsmidler, der indeholder slibemiddel.
5. Brug ikke rengøringsmidler i en sprøjtestof eller andre stærke rengøringsmidler, da de kan plette, stribe eller kaste overfladen af imikrobølgeovnen og døren.
6. Mikrobølgeovnenes udvendige overflade skal rengøres med en fugtig klud. For at undgå beskadigelse af komponenterne i mikrobølgeovnen skal du sørge for, at der ikke dannes vand gennem ventilationshullerne indeni.
7. Begge sider af døren, vinduet, dørforseglingen og tilstødende dele skal regelmæssigt tørres af med en fugtig klud for at fjerne eventuelle restprodukter eller spildte væsker.
8. Lad ikke kontrolpanelet blive vådt. Rengør den med en blød, fugtig klud. Brug ikke rengøringsmidler, slibemidler eller rengøringssprayer til at rengøre betjeningspanelet.
9. Hvis vandamp samles inde i mikrobølgeovnen eller rundt døren, skal den tørres med en blød klud. Dette kan ske, når mikrobølgeovnen drives under forhold med høj luftfugtighed, og når der ikke er tegn på fejl i enheden.
10. Rengør glaspladen regelmæssigt i varmt, kogt vand eller i opvaskemaskinen.
11. For at undgå overdreven støj under brug af mikrobølgeovnen skal du regelmæssigt rense drejebordsstøtten og bunden af t-mikrobølgeovnen. Til dette kan du bruge et mildt rengøringsmiddel, vand eller vinduesrenser. Pladespilleren kan vaskes i lunkent vand eller i opvaskemaskinen. Efter rengøring af drejebordstøtten skal du sørge for, at den er korrekt monteret, hvor den var før fjernelse til rengøring.
12. Damp fra kogt mad eller væske kan samles under tilberedningen. Dette påvirker dog ikke overfladen af [mikrobølgeovnenes indre og drejebordsstøtten.
13. For at fjerne resterende lugt efter madlavning, skal du placere en blanding af vand og citronsaft eller vand og citronskræl i en mikrobølgeovn i mikrobølgeovnen. Varm denne blanding i 5 minutter, og tør derefter mikrobølgeovnen med en blød klud.
14. ADVÄRSEL: Apparatet kan ikke rengøres med dampstøvsuger

TEKNISK DATA:

Strømkilde: 230-240V \~50Hz

Maksimal effekt: 1100 W

Mikrobølgeffekt: 700 W

Frekvens: 2450 Mhz

Mikrobølgeovnens kapacitet: 20 liter

Af hensyn til miljøet. Venligst overfør papemballage til affaldspapir. Hæld polyethylenposer (PE) i plastbeholderen Slidt enhed skal returneres til det relevante punkt opbevaring, fordi det er farligt i enheden ingredienser kan udgøre en trussel for miljøet. Den elektriske enhed skal overleveres for at begrænse dets genanvendelse og brug. Hvis i enheden der er batterier, fjern dem og vende tilbage til punktet opbevares separat.

СРПСКИ