SHE 16 18.0-EC - Elektrické náradie Flex - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SHE 16 18.0-EC Flex

Nabity akumulátor zasunte do elektrického náradi, až upné zaskovi.

Elektrické náradí se smí k opracovávanému materiálu príkladat Jen zapnute.

Z těchto dúvodú se doporučuje, používat nastroje podle udajú v tabulce:

Hliník	250 N/mm2	0,3-2,0 (standard)
Konstrukčni ocel	400 N/mm2	0,3-1,6 (standard)
Nerezová ocel	600 N/mm2	0,3-1,2 (Cr)
	800 N/mm2	0,3-1,0 (Cr)

Vlastosti nožú

Vylucenie zodpovednosti 155

Použité symbol

#

VAROVANIE!

Oznacuje bezprostredne hroziace nebezpe-censtvo. Pri nedodrzani upozornenia hrozi usmretenie alebo naj'azsie poranenia.

A

POZOR!

Oznacuje nejaku moznú nebezpečné situáciu. Pri nedodržani upozornenia hrozi poranenie alebo vecné škody.

i

UPOZORNENIE

Oznacuje aplikačné tipy a dôležité informácie.

Symboly na náradi

Pred uvedenim do prevadzky si preciţaje námod na obsluhu!

Pokyn pre likvidáciu použitého spotrebica (pozri strana 154)!

predlozeny navod na obsluhu,
- "Vseobecne bezpečnostnéPokyny" na zaobchodzanie s elektrickým náradím v prilozhenom zošite (c. publikácie: 315.915),
- pravidla a predpisy na zabranenie urazom, platne pre miesto pouzivania a konajte podla nich.

Pri používaní moze napriek tomu dôjst
k ohrozeniuŽivota používatel'alebo tretej
osoby, pri.poškodeniu náradia alebo in'ych
vecn'ych hodnot.

Používajte elektrické náradie len
- prestanovené použitie,
- v bezchbynom bezpečnostnotechnickom stave.

Okamžite odstránte poruchy, ktoré obmedzujú bezpečnost'.

Stanovené použitie

Akumulatorov noznice SHE 16 18-EC su urcené

• na professionnelne použitie v priemysle a remeselníctve,
• na prestrihávanie a orezávanie plochych obrobkov z ocele, hliníka a strihatel'ného plastu.

Bezpečnostné upozornenia prestrihanie

#

VAROVANIE!

Precitajte si vsetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Zanedbanie dodržiavania bezpečnostnych upozorneni a pokynov može mat'za následok uraz elektrickým prudom, požiar a/alebo t'ázke poranenia.

Vsetky bezpecnostne upozornenia aPokyny uschovajte na buduce pouzitie.

Pri nasadzovani akumulátora sa presveděte,Že je stroj vypnutý.
Piliny a podobné Častice odstrańujte len vtedy, ked' je stroj vPokoji.
- Obrobok zaistite proti posunu alebo otáčaniu (napr. upnutím pomocou skrutkovych svoriek).

Pri práci so strojom vždy používajte ochranné okuliare, pracovné rukavice a pevnú pracovné obuv!
Rukami nezasahujte do oblasti strihania.
Stroj privedte k obrobku iba vtedy, kej je zapnuty.
- Pracujte len s nasadenym odchylovačom pilín.
- Používajte len originálne akumúlátory s napātím, ktoré je uvedené na vyrobnom štitku vášho elektrického náradia. Pri použiti iných akumúlatorov, napr. napodobnenín, repasovaných akumúlatorov alebo cudžich vyrobkov, hroží nebezpečenstvo poraneni a vecných skód nasledkom vybuchu akumúlatóra.

Bezpečnostné upozornenia pre zaobchodzanie s akumulátormi

Neotvarajte akumulator. Hrozinebezpecenstvo skratu.
- Chrante akumulátor pred horucavou, napr. aj pred stálym slnečným ziarením, ohám, vodou a vlhkost'ou. Hrozí nebezpečenstvo vybuchu.
Pri poskodeni a nespravnom pouziti akumulatora mozuunikat pary. Zaistite privod cerstveho vzduchu a pri problemoch vyhladajte lekarsku pomoc. Pary mozu draždit'dychacie cesty.
Ak sa akumulator použiva nevhodne, moze z nehounikat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s nou.V priade nahodného kontaktu umyte postihnute miesto vodou. Ak sa dostane akumulatorová kvapalina do oci, vyhladajte okrem toho aj lekársku pomoc. Vytekajúca kvapalina moze spősobit podráždenie pokožky alebo popálényi.
Akumuláry FLEX používajte len v spojení s náradím FLEX a prisluěsenstvom FLEX. Iba tak bude akumulátor chráneny pred nebezpečným pret'ažením.
Akumulárytory nabijajte len nabijačkami, ktoré odporuča vyrobca. Ak nabijate nabijačkou urcenou pre určity druh akumulátorov iné akumúlátry, hrozi nebezpečenstvo požiaru.
- Spicatymi predmetmi, aka napr. kince alebo skrutkovače alebo põsobenim vonkajšej sily moze dojst' k poškodeniu akumulátora. Moze dojst' k internému skratu a vznieteniu, vzniku dymu, vybuchu alebo k prehriatiu akumulátora.

Na oznacenie náridia používajte iba lepiace stitky. Nevatajte ziadne diery do telesa náradia.
- Menovite napatie a napat'ove udaje na typovom štɪtku sa musia zhodovat'.

Hlučnost' a vibrária

UPOZORNENIE

Uvedené namerané hodnoty platia pre nové náradie. Pri denom nasadení sa hodnoty hlucnosti a vibrácii menia.

UPOZORNENIE

Uroven vibraci uvedená v tychtoPokynoch bola nameraná meracou metodou, ktoru stanovuje norma EN 62841 a je mozné ju použit na vizajomné porovnanie elektrického náradia. Hódi sa aj na predebezné posúdenie kmitavého namáhania. Uvedená uroven vibraci reprezentujé hlavné aplikácie elektrického náradia.

Ak sa však elektrické náradie používa pre iné aplikácie, s odlišnými pracovnými nastrojmi alebo s nedostatočnou udžbou, može sa uroven vibrácij lišit.

Toto moze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby podstatne zvysit'.

Pre presný odhad kmitavého namáhania by sa mali tiež zohl'adnit doby, v ktorych je náradie vypnuté alebo je sice v chode, ale v skutočnosti sa nepoužíva.

Toto möze kmitavé namáhanie v priebehu celej pracovnej doby zretel'ne redukovat'. Stanovte dodatočné bezpečnostné opatrenia pre ochranu obshluhy pred učinkami vibrácí, ako napriklad: udrzba elektrického náradia a pracovnych nastrojov, udžiavanie teploty ruk, organizácia pracovnych postupov.

POZORI

Pri akustickom tlakuvacsimako 85 dB(A) pouzivaje ochranu slchu.

Technické udaje

Zariadenie SHE 16 18-EC
Typ Akumulátorové nožnice
Menovité napătie V 18
Akumulátor Ah		AP 18/2,5AP 18/5,0AP 18/8,0
Počet zdvihov pri voǐnobehu	min-1	950135018502050
max. hrúbka plechu, oceǐ 400 N/mm2	mm	1,6
max. hrúbka plechu, oceǐ 600 N/mm2	mm	1,2
max. hrúbka plechu oceǐ 800 N/mm2	mm 1,0
max. hrúbka plechu, hliník 250 N/mm2	mm	2,0
Najmení polomer mm 16
Priemer vychodiskového otvoru mm 27
Priemer majmenšieho otvoru, ktorý je možnévystrihnut'	mm	50
Pracovná rychlost'm/min 5-9
Hmotnost' podla „EPTA-procedure 01/2003“
Hmotnost' bez akumuláțora kg 1,75
Hmotnost' akumuláțora-2,5 Ah	kg	0,42
-5,0 Ah		0,72
-8,0 Ah		1,10
Hladina hluku A podla normy EN 62841 (pozrite „Hlučnost' a vibráriacte"):
Hladina akustického tlaku LpA	dB(A) 78
Hladina akustického výkonu LwA	dB(A) 89
Neistota K	db	3,0
Celková hodnota vibrácij podla normy EN 62841 (pozrite „Hlučnost' a vibráriacte"):
Hodnota emisiáh	m/s2	5,5
Neistota K	m/s2	1,5

Na przy pohl'ad

1 Strihací stôl
2 Nastavovacia skrutka
3 Spodny nož
4 Horny nož
5 Hnacia hlava
6 Kolieskovy vypinač
Na zapnutie a vypnutie.
7 Odchylovač pilin

8 Rukovat'
9 Tlačidlo ovládania rychlosti +/- funkcia so 4 urovnami
10 Kryt filtra
11 Littium-ionovy akumulator (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)
12 Odistovacie tlacidlo pre akumulator
13 Indikácia stavu akumuláțora

Návod na použitie

VAROVANIE!

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi vyberte akumulator z naradia.

Pred uvedením do prevádzky

Akumulárytie. Pred prvym použitim akumulátry uplnne nabite. Pozri námod na obsluhu nabíjacky.

Vlozenie/vymena akumulatora

Zatlacte nability akumulator do elektrického náradia az po upné zaskocenie.

Pri vyberani stlachte odistovacie tlacidla (1.) a akumulator vytiahnite (2.).

POZOR!

Pri nepoužívaní chránte kontakty akumulátera. Volné kovóve Časti možu skratovat' kontakty, hrozi nebezpečenstvo vybuchu a požiaru!

Stav nabitia akumulátora

Stlačením tlacidla sa moze na LED indikáci stavu nabitia akumulátora skontrolovat' stav nabitia.

Indikácia po 5 sekundach zhasne.

Ak niedtorá z LED bliká, akumulátor sa musí nabit'. Ked' po stlačeni tlacidla nesvieti ziadna LED, akumulátor je chybný a musí sa vymenit'.

Zapnutie a vypnutie

Krátkodoba prevalzka bez zaskočenia

Trvala prevádzka so zaskočením

Elektrické náradie je vybavené ochranou proti opātovnému spusteniu. Ak sa akumulátor nasadi pri zapnutom elektrickom náradi, stroj sa opātovne nespustí.

UPOZORNENIE

Ochrana pred pret'ažením: pri pret'aženi prístroj vypnite.
- Snímanie teploty: v pripadenebezpečenstva prehriatia sa stroj vypne.

PracovnéPokyny

UPOZORNENIE

Elektrické náradie po vypnutí este krátky CAS dobieha.

Nastavenie vzdialenosti medzi nožmi

Vzdialenost medzi nozmi je pri dodani stroja nastaveny na hrubku plechu 1 mm.

Pomocou meradla medzery skontrolujte vzdialenost' nožov.

Na dosiahnutie optimálnych vysledkov strihania je potrebné nastavit nasledujúce hodnoty:

Hrúbka plechu v mm	Vzdialenost' medzi nožmi v mm
0,3 - 0,6 0,1
0,7 - 1,2 0,2
1,3 - 1,6 0,3

POZORI

Noze sa nesmú navzajom dotykata!

Nastavenie vzdialenosti

Niekolkokrát stlacajte spinač zapnutia/ vypnutiaPokym, horný nož nedosiahné dolný mrtvy bod.
Vyberte akumulátor.
Uvolinite spodny noz.

Pomocou nastavovacej skrutky a inbusového klúca nastavte nož na požadovanú vzdialenost'.
Nož znovu utiahnite.
Nastavovaciu skrutku zlahka nastavte.
Pomocou meradla medzery skontrolujte vzdialenost'.

Strihanie

UPOZORNENIE

Elektrické náradie saMZe priviest' k opracovávanému materialu len vtedy, ked' je zapnuté.

■ Elektrické náradie držte naklonené pod uhlom 80^ - 90^ k povrchu plechu. Vyhnite sa nakláñaniu do strán!
Pri strihani's polomermi zaoblenia pracujte len s malym posuvom, nenaklanajte.
Elektrické náradie ved'te rovnomerne a miernym tlakom v smere rezu. Prilis silny posuv značne znižujeŽivotnost' nasadzovacieho nastroja a moze poškodit' elektrické náradie.
- Plechy nestrihajte na existujucich zvaroch.
Nestrihajte viacrvstvove plechy, ktoré presahuju maximalu hrubku materialu.

Aby sa zlepsil vysledok strihania a predlizila sa zaivotnost' nozov, odporuca sa pred spracovanim naniest' mazivo pozdlig planovanej linie:

• Strihanie ocelovych plechov:rezacia pasta alebo rezaci olej

• Strihanie hliníka: petrolej

UPOZORNENIE

Elektrické náradie vypnite až vtedy, ked'hoVytnhnete zo strihacej stopy.
Strihanie na okraji v polohe nad hlavou.
Strihaci stol smeruju nahor.

i

UPOZORNENIE

V závislosti od hrúbky plechu alebo pevnosti v tahu obrobku je pre spracovanie možné vybrat' si z dvoch rožnych typov nožov.

Standardny noz:

Noze majú styri osterreich hrany. Ak sa hrana otupí, noze sa otočia vždy o 90° (d'alšia ostrá rezná hrana).
Ak je vidiet'vyrazne zvysenu posuvnú silu pri malom postupe prace, nož je opotrebovaný.
Horny a dolny nož majú rovnaky tvar a možu sa použit podla potreby (hore alebo dole).

A

POZORI

Pred všetkými prácami na elektrickom náradi vyberte akumulátor z naradia.

Cistenie

A

VAROVANIE!

Pri opracovani kovov sa moze pri extrem-nom nasadeni vo vnutornom priestore telesa usadzovat'vodiv'prach.

Znizenie ochrannej izolácie!

Prevadzkujte náradie czchranic vybavovany chybovym prudom (vybavociprud 30 mA).

Naradie a vetracie strbiny pravidne cistite. Castost' cistenia je závisla na opracovávanom materiali a dobe použivania.
Vnutorny priesto telesa s motorom pravidene vyfukajte suchym stlaenym vzduchom.
Pravidelne Čistite prachový filter.

Opravy nechajte vykonávat' vyhradne prostrednictvom niedtorej servisnej dielne, autorizovanej vyrobcom.

• Pomocou inbusového klúča odskrutkujte upevnovaci skrutku (1.).
• Strihaci stôl odoberte a nasad'te novy (2.).

Náhradné diely a príslušenstvo

Dalsie prisluosenstvo, majma brusné nastroje, si preberte z katalógu vyrobu. Vykresy dostavy a zoznamy nahradnych dielov najdete na našej webovej stránke: www.flex-tools.com

Opotrebované elektrické náradie pred likvidaciou znefunkcnite:

Podla europjskej smernice 2012/19/EU o odpade z elektrickych a elektronickych zariadeni (OEEZ) a jej transpozicie do národného práva sa musi oppad z použitého elektrického zariadenia separovat' a odovzdat' na recykláciu v sulade s ochranouŽivotného prostredia.

Ziskavanie druhotnych surovin
namiesto likvidacie opadu.

Zariadenie, prisluşenstvo a obal by sa mali odovzdat' na ekologickú recykláciu.
Plastové Časti su označene na recykláciu podla druhu.

VAROVANIE!

Nevyhadzujte akumulatory/batierie do domoveho oppadu,do ohna alebo do vody. Akumulatory, ktoré už dosluzili, neotvarajte. Len pre krajiny EU: Podla smernice 2006/66/ES sa musia chybné alebo použite akumulatory/batierie recyklovat'.

UPOZORNENIE

O możnostiach likvidácie sa informujte u špecializovaného predajcu!

Prehlasenie o zhode (C

Prehlasujeme na svoju vylučnú zodpovednost,Že vyrobok opisaný v Časti „Technické udaje" je v sulade s nasledujucimi normami alebo nominativnyi dokumentmi:

EN 62841 podla ustanoveni smernic 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU.

Zodpovednost' za technické podklady:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Vylucenie zodpovednosti

Vyrobca a jeho zastupca nerucia za skody a ušly zisk vplyvom prerušenia obchodnej cinnosti, ktorá bola sposobena vyrobkom alebo eventualne nemožnost'ou jeho použitia. Vyrobca a jeho zastupca nenesú ziadnu zodpovednost'za skody, ktoré boli sposobene neodbornym použitím alebo v spojení s vyrobkami in'ych vyrobcov.

Sadržaj

Koristeni symboli 156

Simboli na aparatu 156

Za vasusigurnost 156

Sumivibracija 157

Tehnicki podaci 156

Najedanpogled 159