SHE 16 18.0-EC - Elektrowerkzeug Flex - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG SHE 16 18.0-EC Flex

Zu Ihrer Sicherheit 3

Gerausch und Vibration 4

Technische Daten 3

Auf einen Blick 6

Gebrauchsanweisung 7

Wartung und Pflege 9

Entsorgungshinweise 10

C∈-Konformität 11

Haftungsausschluss 11

Verwendete Symbole

#

WARNING!

Bezeichneteineunmittelbar drohende Gefahr.BeiNichtbeachtendesHinweises drohen Tod oder schwerste Verletzungen.

A

VORSICHT!

Bezeichnete eine möglicherweise gefährliche Situation. Bei Nichtbeachten des Hinweises drohen Verletzungen oder Sachschäden.

i

HINWEIS

Bezeichnet Anwendungstipps und wichtige Informationen.

Symbole am Gerät

Vor Inbetriebnahme

Bedienungsanleitung lessen!

Augenschutz tragen!

Entsorgungshinweis für das

Altgerät (siehe Seite 10)!

Zu Ihrer Sicherheit

#

WARNING!

Vor Gebrauch des Elektrowerkzeugslesen und danach handeln:

die vorliegende Bedienungsanleitung,
- die „Allgemeinen Sicherheitschinweise“ zum Umgang mit Elektrowerkzeugen im beigelegten Heft (Schriften-Nr.: 315.915),
- die für den Einsatz geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung.

Dieses Elektrowerkzeug ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten Sicherheitstechnischen Regel gebaut.

Dennoch konnen bei seinem Gebrauch Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Schaden an der Maschine oder an anderen Sachwerten entstehen.

Das Elektrowerkzeug ist nur zu benutzen

• für die bestimmungsgemäß Verwendung,
• in Sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand.

Die Sicherheit beeinträchtigende Störungen umgehend beseitigen.

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Akku-Schere SHE 16 18-EC ist bestimmt

• für den gewerblichen Einsatz in Industrie und Handwerk,
• zum Durchschnitten und Besäumen von flachen Werkstücken aus Stahl, Aluminium und schneidbarem Kunststoff.

Sicherheitshinweise zum Schneiden

A

WARNING!

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen zur Folge haben. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf.

Vergewissern Sie sich, dass die Maschine beim Einstecken des Akkupacks ausgeschaltet ist.
Späne und Ahnliches nur bei Stillstand der Maschine entfernen.

Sichern Sie das Werkstück gegen Verschieben oder Mitdrehen (z. B. durch Festspannen mit Schraubzwingen).
Tragen Sie stets Schutzbrille, Arbeitshandschuhe und festes Schuhwerk beim Arbeiten mit ihrer Maschine!
- Kommen Sie mit ihren Händen nicht in den Schnittbereich.
Die Maschine nur eingeschaltet an das Werkstück heranfuhren.
Nur mit angebrachten Spanabweiser arbeiten.
- Verwenden Sie nur Original-Akkus mit der auf dem Typenschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Bei Gebrauch anderer Akkus, z. B. Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschem den durch explodierende Akkus.

Sicherheitshinweise zum Umgang mit Akkus

• Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
  Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. auch vor dauernder Sonneneinstrahlung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. Es besteht Explosionsgefahr.
• Bei Beschädigung und unsachgemäßem Gebrauch des Akkus konnen Dämpfe austreten. Führten Sie Frischluft zu unduchen Sie bei Beschwerden einen Arzt auf. Die Dämpfe konnen die Atemwege reizen.
  ■ Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspulen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, behmen Sie zusätzlich arztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen.
• Verwenden Sie FLEX Akkus nur in Verbindung mit FLEX Maschinen und FLEX Zubehoren. Nur so wird der Akku gegen gefährliche Überlastung geschützt.

Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird.
Durch spitze Gegenstände wie z. B. Nagel oder Schraubenzieher oder durch äußere Krafteinwirkung kann der Akku beschädigt werden. Es kann zu einem internen Kurzschluss kommt und der Akku brennen, rauchen, explodieren oder überhitzen.

Weitere Sicherheitshinweise

Zur Kennzeichnung des Gerätes nur Klebschilder verwenden. Keine Löscher in das Gehäuse bohren.
Nennspannung und Spannungsangabe auf dem Typschild muss übereinstimmen.

Gerausch und Vibration

i HINWEIS

Werte für den A-bewertete Gerauschpegel sowie die Schwingungsgesamtwerte der Tabelle „Technische Daten" entnahmen. Die Gerausch- und Schwingungswerte wurden entsprechend EN 62841 ermittelt.

WARNING!

Die angegebenen Messwerte gelten für neue Geräte. Im täglichen Einsatz verändern sich Gerausch- und Schwingungswerte.

HINWEIS

Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 62841 genormten Messverfahren gemessen worden und kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden. Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die hauptsächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn allerdings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit abweichenden Einsatzwerkzeugen oder ungenügender Wartung eingesetzt wird, kann der Schwingungspegel abweichen. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen.

Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung sollenn auch die Zeiten berücksichtigt werden, in denen das Gerät abgeschaltet ist oder während lauft, aber nicht tatsächlich im Einsatz ist. Dies kann die Schwingungsbelastung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich reduzieren.

Legen Sie zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners vor der Wirkung von Schwingungen fest wie zum Beispiel: Wartung von Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen, Warmhalten der Höhe, Organisation der Arbeitsabläufe.

VORSICHT!

Bei einem Schalldruck über 85 dB(A)

Gehorschutzragen.

Technische Daten

Gerät SHE 16 18-EC
Typ Akku-Schere
Nennspannung V 18
Akku Ah		AP 18/2,5AP 18/5,0AP 18/8,0
Leerlaufhubzahl	min-1	950135018502050
max. Blechdicke Stahl 400 N/mm2	mm	1,6
max. Blechdicke Stahl 600 N/mm2	mm	1,2
max. Blechdicke Stahl 800 N/mm2	mm 1,0
max. Blechdicke Aluminium 250 N/mm2	mm	2,0
kleinster Radius mm 16
Startlochdurchmesser mm 27
Durchmesser kleinstes schneidbares Loch mm 50
Arbeitsgeschwindigkeit m/min 5-9
Gewicht entsprechend „EPTA-procedure 01/2003“
Gewicht ohne Akku kg 1,75
Gewicht Akku-2,5 Ah	kg	0,420,721,10
- 5,0 Ah
- 8,0 Ah
A-bewerteter Geräuschpegel entsprechend EN 62841 (siehe „Geräusch und Vibration“):
Schalldruckpegel LpA	dB(A)	78
Schalleistungspegel LwA	dB(A)	89
Unsicherheit K	db	3,0
Schwingungsgesamtwert entsprechend EN 62841 (siehe „Geräusch und Vibration“):
Emissionswert ah	m/s2	5,5
Unsicherheit K	m/s2	1,5

Auf einen Blick

1 Schneidtisch
2 Justierschraube
3 Untermesser
4 Obermesser
5 Getriebekopf
6 Schalterwippe

Zum Ein- und Ausschalten.

7 Spanabweiser

8 Handgriff
9 Drehzahlregelung

+/- Funktion mit 4 Stufen

10 Filterabdeckung
11 Li-Ion-Akku (2,5 Ah/5,0 Ah/8,0 Ah)
12 Entriegelungstaste für Akku
13 Akkuzustands-Anzeige

Gebrauchsanweisung

WARNING!

Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät entnehmer.

Vor der Inbetriebnahme

Elektrowerkzeug auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren.

HINWEIS

Die Akkus sind bei Lieferung nicht vollständig geladen. Vor dem ersten Betrieb die Akkus vollständig laden. Siehe dazu Bedienungsanleitung des Ladegerates.

Akku einsetzen/wechseln

Geladenen Akku bis zum vollständigen Einrasten in das Elektrowerkzeug eindrücken.

Zum Entnehmen die Entriegelungstasten drucken (1.) und Akku herausziehen (2.).

VORSICHT!

Bei Nichtgebrauch die Kontakte des Akkusschützen. Lose Metallteile konnen die Kontakte kurzschreiben, es besteht Explosions- und Brandgebung!

Ladezustand des Akkus

Durch Drucken der Taste kann an den LED der Akkuzustands-Anzeige der Ladezustand geprüft werden.

Die Anzeige erlischt nach 5 Sekunden. Blinkt eine der LED, muss der Akku geladen werden. Wenn nach dem Drucken der Taste keine LED leuchtet, ist der Akku defekt und muss ersetzt werden.

Ein- und Ausschalten

Kurzzeitbetrieb ohne Einrasten

Schalterwippe drucken (1.), nach vom schieben und festhalten (2.).
Zum Ausschalten Schalterwippe loslassen.

Dauerbetrieb mit Einrasten

Schalterwippe drucken (1.), nach vomschieben (2.) und durch Druck auf vorderes Ende einrasten (3.).

Zum Ausschalten Schalterwippe durch Druck auf hinteres Ende entriegeln.

HINWEIS

Das Elektrowerkzeug ist mit einem Wiederanlaufschutz ausgestellt. Wird der Akku bei eingeschalteten Elektrowerkzeug eingesteckt, lauft die Maschine nicht wieder an.

HINWEIS

• Überlastschutz: schaltet die Maschine bei Überlast ab.
• Temperaturüberwachung: Bei Gefahr der Überhitzung schaltet die Maschine ab.

Arbeitshinweise

HINWEIS

Nach dem Ausschalten lauft das Elektrowerkzeug noch kurze Zeit nach.

Abstand zwischen den Messern einstellen

Der Messerabstand ist bei Auslieferung der Maschine auf eine Blechdicke von 1 mm eingestellt.

Prufen Sie den Abstand der Messer mit der Fuhlerlehre.

Folgende Werte sind einzustellen, um optimale Schnittergebnisse zu erhalten:

Die Messer dürfen sich nicht berühren!

Abstand einstellen

Ein-/Aus-Schalter mehrfach antippen, bis das Obermesser den unteren Totpunkt erreicht.
Akku entnehmen.
Untermesser losen.
- Messer mit der Justierschraube und dem Innensechskantschlüssel auf den erforderlichen Abstand einstellen.
Messer wieder festziehen.
Justierschraube leicht anstellen.
Abstand mit Fuhlerlehre überprüfen.

Schneiden

HINWEIS

Das Elektrowerkzeugarf nur eingeschaltet an das zu bearbeitende Material herangeführrt werden.

Das Elektrowerkzeug in einem Winkel von 80^ - 90^ zur Blechoberfläche geneigt halten. Seitliches Verkanten vermeiden!
- Beim Schneiden von Radien nur mit geringem Vorschub arbeiten, nicht verkanten.
Das Elektrowerkzeug gleichmäßig und mit leichtem Schub in Schnittrichtung führen. Zu starker Vorschub verringert die Standzeit der Einsatzwerkzeuge erheblich und kann dem Elektrowerkzeug schaden.
- Bleche nicht an vorhandenen Schweibstellen schneiden.
Keine mehrlagigen Bleche schneiden, welche die maximale Werkstoffdicke überschreiben.

Um das Schnittergebnis zu verbessern und die Standzeit der Meser zu erhöhen, ist es empfehlenswert vor dem Bearbeiten ein Gleitmittel entlang der geplanten Schnittlinie aufzutragen:

• Schnitte in Stahlblech: Schneidpaste oder Schneidöl

• Schnitte in Aluminium: Petroleum

i

HINWEIS

Schalten Sie das Elektrowerkzeug erst aus, nach dem Sie es aus der Schnittspur gezogen haben.

Schneiden Sie am Rand in Überkopflage. Der Schneidtisch zeigt nach oben.

i

HINWEIS

Je nach Blechdicke oder Zugfestigkeit des Werkstücks kann für die Bearbeitung aus zwei unterschiedlichen Messertypen ausgewählt werden.

Standardmesser:

Geeignet fur Bleche mit einer Zugfestigkeit von ≤ 400N / mm^2 Keine besondere Kennzeichnung!

Chromstahlmesser:

• gekennzeichnet durch, Cr' (nicht im Lieferumfang enthalten)

Aus diesen Gründen wird empfohlen, Werkzeuge nur entsprechend den Angaben in der Tabelle einzusetzen:

Die Messer haben vier scharfe Schneidkanten. Wenn eine Kante stumpf geworden ist, werden die Messer jeweils um 90^ gestreht (nachste scharfe Schneidkante).
Ist eine deutlich gestiegene Vorschubkraft bei geringem Arbeitsfortschnitt zu erkennen, ist das Messer abgenutzt.
- Obermesser und Untermesser sind formgleich und beliebig einsetzbar (oben oder unter).

A

VORSICHT!

Die Messer sind nicht zum Scharfen geeignet. Wenn alle vier Schneidkanten stumpf geworden sind, müssen die Messer ausgetauscht werden. Niemals mit stumpfen Messern arbeiten!

Wartung und Pflege

A

WARNING!

Vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug den Akku aus dem Gerät entnahmen.

Reinigung

WARNING!

Bei der Bearbeitung von Metalten kann sich bei extremen Einsatz leitfahiger Staub im Gehäuseinnenraum ablagern. Beeinträchtigung der Schutzisolierung! Maschine über Fehlerstrom-Schutzschalter (Auslösestrom 30 mA) betreiben.

Gerät und Luftungsschlitze regelmäßiger reinigen. Häufigkeit ist vom bearbeiteten Material und von der Dauer des Gebrauchs abhängig.
Gehäuseinnenraum mit Motor regelmäßig mit trockener Druckluft ausblasen.
Staubfilter regelmäßig reinigen.

Staubfilter abnehmen und mit trockener Druckluft ausblasen.

Gettriebe

i

HINWEIS

Die Schrauben am Getriebekopf während der Garantiezeit nicht losen. Bei Nichtbeachtung erloschen die Garantieverpflichtungen des Herstellers.

Reparaturen

Reparaturen ausschließlich durch eine vom Hersteller autorisierte Kundendienstwerkstatt ausführten halten.

Austausch von Verschleibteilen Obermesser/Untermesser

Befestigungsschraube mit Innensechkantschlussel herausdrehen (1.).
Obermesser Herausnehmen und um 90^ gedreht einsetzen (muss mit einer Schneidkante an schrager Flache des Stößels anliegen) (2.).
Befestigungsschraube mit Innensechskantschluss herausdrehen (3.).
Untermesser Herausnahmen und um 90^ gedrecht einsetzen (4.).
- Abstand zwischen den Messern einstellen und Messer wieder festziehen.

Schneidtisch

Befestigungsschraube mit Innensechskantschlüssel herausdrehen (1.).
Schneidtisch abnehmen und neuen anbringen (2.).

Ersatzteile und Zubehör

Weiteres Zubehör den Katalogen des Herstellers entnehmen. Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten finden Sie auf unserer Homepage: www.flex-tools.com

Entsorgungshinweise

WARNING!

Ausgediente Elektrowerkzeuge vor der Entsorgung unbrauchbar machen:

• netzbetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Netzkabels,
• alkubetriebene Elektrowerkzeuge durch Entfernen des Akkus.

Nur für EU-Länder

Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!

Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht mussen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Rohstoffrückgewinnungstatt Mullentsorgung.

Gerät, Zubehör und Verpackung solleneiner umweltgerechten Wiederverwertungzugeführrt werden. Zum sortenreinenRecycling sind Kunststoffeilegekennzeichnet.

WARNING!

Akkus/Batterien nicht in den Hausmull, ins Feuer oder ins Wasser werfen. Ausgediente Akkus nicht öffnen. Nur für EU-Länder: Gemäß Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycliert werden.

HINWEIS

Über Entsorgungsmöglichkeiten beim Fachhändler informieren!

CC-Konformität

Wir erklaren in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten" beschriebene Produkt mit folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 62841 gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2006/42/EG, 2011/65/EU.

Verantwortlich für technische Unterlagen: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Haftungsausschluss

Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden und entgangenen Gewinn durch Unterbrechung des Geschäftsbetriebes, die durch das Produkt oder die nicht mögliche Verwendung des Produktes verursacht wurden. Der Hersteller und sein Vertreter haften nicht für Schäden, die durch unsachgemäß Verwendung oder in Verbindung mit Produkten anderer Hersteller verursacht wurden.

Contents

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Elektrowerkzeuge GmbH,

Technical Director - FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

FLEX-Elektrowerzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Technische gegevens 59

In een oogopslag 60

De messen mogen elkaar nicht raken!

Afstand instellen

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Ansvarsudelukkelse

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli Technical Hea

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

2023-10-30
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Teknisestä dokumentaatiosta vastaa:
FLEX-Elektrowerzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Aπokλεισμός ευθύνης

O kataaKeuaaTngkai oavTIpOoWTOcTou dEv avalaabavouv kaia eUthetaVnia ZnmuicKa aTTwAIEc Kepouc Aoyw diaKOTnC TnS LEIOUPYIAc TnC EITIXeip-nAn, TPO pOKnTHkav aTo TPoiov n aTo n m duvat npon Tou PPoiovTOC. O kataaKeuaaTngkai oavTIpOoWTOcTou dEV fepouv kaia eUthetaVnia Znmuic TPO PPoEevnKav aTo mOnawotn xPon n oE ouvduaOmo Ptoivota aaawkataaKeuaaTov.

Içindekiler

Kullanilansemboller 111

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

A muszaki dokumentáciokér felelo személy Verantwortlich für technische Unterlagen:

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Felelosség kizárasa

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Izjava o omejitvi odgovornosti

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli

Technical Head

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

30.10.2023

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

OTBeTCTBHeHHa 3a TexHnueckyUo
DOKyMeHTaUHo KOMNaHnA:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

UckJIIOueHne OTBETCTBEHHOCTN

I3rOToBnTeJIb n erO npEcdTaBnTeJIb He HecyT OTBeTCTBeHHoCTn 3a yUepe6 n NOtepHHyIO np6bl, BO3HnKUnne B pe3yJbTaTe pepblBaHnI pOMbiUJHeHOn JdeTJeBHOCTn, OBCNOBNeHHoro N3dEnm IIN HeBO3MOXHOCTbIO NCNoB3OBaHnI N3DeJIIn.

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

30.10.2023
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Par tehnisko dokumentaciju atbild:
FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH
Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Aruna

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Peter Lameli

Technical Head

Klaus Peter Weinper

Head of Quality

Department (QD)

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH;2023/10/30

Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

aJg

123 85 22g 2g 2g 2g 2g 2g

oJolal JaiyaoXwog JLoi Lg 1

j 1

a 1111111111111111111111

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstr. 15

71711 Steinheim/Murr

Tel. [phone]

Fax [phone]

[e-mail]

www.flex-tools.com