SHE 16 18.0-EC - Električno orodje Flex - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SHE 16 18.0-EC Flex

Ziadne spezialne označenie!

Uputa za uporabu 160

Održavanje i njega 162

Nositi zašitu za oči!

Naputak o zbrinjavanju na OTPad staroga aparata (vidjeti stranicu 163)!

Za vasu sigurnost

POZORI

Prijepupotrebeipocetkara rada s elektricnim alatomprocitajte:

• ovu uputu za opsluživanje,
  "opce sigurnosne napute"za postupanjes elektricnim alatima u prilozenom svesku (Br.dokumenta:315.915),
• pravila te propise o zašiti od nezgoda koji vrijije za mjesto uporabe.

Ovaj elektrichi alata izraDEN je u skladu s tehnologijom i prisznatim sigurnosno-tehnickim pravilima.

Njegova uporaba ipak moze predstavlati rizik za tijelo i zivot korsnika ili trece osobe, odn. moze doci do ostecenja stroja ili materijalnih dobara.

Elektricni alat namijenjen je za uporabu

Simboli, ki se uporabljajo v teh navodilih	164
Simboli na elektrichem orodju	164
Za vašo varnost	164
Hrup in tresljaji	165
Tehnične specifikacije	166
Pregled	167
Navodila za uporabo	168
Vzdrževanje in nega.	170
Podatki o odlaganju	171
Izjava o skladnosti (€)	172
Izjava o omejitvi odgovornosti	172

Simboli, ki se uporabljajo v teh navodilih

OPOZORILO!

Oznacuje grozeco nevarnost.
Če opozorila ne upostevate, lahko
povzročite smrt ali zelo hude poskodbe.

POZORI

Oznacuje morebitno nevarno situacio. Ce opozorila ne upostevate, lahko povzročite rahle poskodbe ali materialno škodo.

OPOMBA

Oznacuje nasvete o uporabi in pomembne informacione.

Simboli na elektricnem orodju

Pred vklopom elektricega orodja preberite navodila za uporabo!

Nosite očala!

Informaciè o odlaganju stare naprave! (oglejte si stran 166)!

Za vašo varnost

OPOZORILO!

Pred uporabo elektrichega orodja preberite naslednje priloge in ravnajte v skladu z njihovo vsebino:

• ta navodila za uporabo,
  splošna varnostna navodila za ravnanje z elektrčnimi orodji, ki so vam na voljo v prilozem Dokumentu (st. dokumenta: 315.915),
• trenutno veljavna pravila na mestu uporabe in predpise o preprečevanju nesrec.

Elektricno orodje je zasnovano v skladu s tehnici nimi standardi in veljavnimi predpisi za tehnici no varnost.

Kljub temu lahko pride pri njegovi uporabi do nevarnosti zaŽivljenje in telo uporabnika ali tretjih oseb in do škode na orodju oz. do druge materialne škode.

Elektricno orodje je dovoljeno uporabljati le

• v predvidene namene in

• v brezhibnem stanju.

Napake, ki ogrozijo varnost, je treba nemudoma odpraviti.

Predvidena uporaba

Akumulatorske škarje SHE 16 18-EC so namenjene

• za professionalno uporabo v industrijhi in obrti,
  -rezanju in obrezovanju ravnih obdelovancev iz jegla, aliminija in plastike, ki je je mogoce rezati.

Varnostna navodila za rezanje

OPOZORILO!

Preberite in preglejte vsa varnostna navodila, opozorila, slike in specifikacione za to elektricno orodje. Ce spodaj navedenih navodil ne boste upostevali, lahko povzrocite elektricni udar, pozar in/ali resne poskodbe. Varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

• Preden vstavite akumulatorsko baterijo, se prepričajte, da je orodje izklopljeno.
• Odrezke in podobno odstranjujte le, ko orodje miruje.

Obdelovanec zavarujte pred premikanjem ali obračanjem (npr. z vijačnimi sponami).
Pri delu z orodjem vedno nosite zašcitna očala, delovne rokavice in stabilno obutev!
Zrokami ne segajte v območje rezanja.
Obdelovancu se približujte le z vklopljenim orodjem.
- Orodje uporabljaje le z nameschenim odvajalnikom odrezkov.
- Uporablajte le originalne akumulatorske baterije z napetostjo, ki je navedena na tipski tablici elektricnega orodja. Pri uporabi drugih akumulatorskih baterij, npr.: posnetkov originalnih akumulatorskih baterij, predelanih akumulatorskih baterij ali akumulatorskih baterij drugih proizvajalcev, obstaja nevarnost poskodb in materialne skode, saj lahko pride do eksplozije akumulatorskih baterij.

Varnostna navodila za ravnanje z akumulatorskimi baterijami

Akumulatorske baterije ne odpirajte. Nevarnost kratkega stika!
Zašcitite akumulatorsko baterijo pred vročino, npr. tudi pred stalnim sončnim obsevanjem, ognjem, vodo in VLCznostjo. Obstaja nevarnost eksplozije.
- Če je akumulatorska baterija poskodovana ali Če jo nepravilno uporabljate, lahko iz nje uhajao pare. Poskrbite za dovod svežega zraka in pri težavah poščite zdravnika. Pare lahko povzročijo draženje dihalnih poti.
V primeru napačne uporabe lahko iz akumulatorske baterije izteče tekocrina. Izogibajte se kontaktu z njo. Pri nakljuc-nem kontaktu s kožo spirajte z vodo. Če pride tekocrina v oko, dodatno pošćite tudi zdravniško pomoč. Iztekajoca akumulatorska tekocrina lahko povzroci draženje kože ali opekline.
Akumulatorske baterije FLEX uporabljajte le v kombinaciji z napravami FLEX in priborom FLEX. Le tako je akumulatorska baterija zašcitena pred nevarno preobremenitvijo.

Akumulatorske baterije polnite samo v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec. Polnilnik, ki je namenjen doloceni vrsti akumulatorskih baterij, se lahko vname, Čegaboste uporabljali skupaj z drugac-nimi akumulatorskimi baterijami.
Ostri predmeti, kot so na primer nohi ali izvijač, ali zunanje delujoće sile lahko poskodujejo akumulatorsko baterijo. Pride lahko do notranjega kratkega stika, zaradi katerega lahko akumulatorska baterija zgori, se osmodi, pregreje ali eksplodira.

Dodatna varnostna navodila

Za oznacevanje orodja uporabljaje samonalepke. V ohisje ne vrtajte lukenj.
- Nazivna napetost mora ustrezati podatkom o dopustni napetosti na tipski plošćici.

Hrup in tresljaji

i OPOMBA

Vrednosti za nivo hrupa, ocenjenega s stopnio A, ter skupne vrednosti tresljaje so navedene v razpredelnici „ Tehnične specifikacja". Vrednosti hrupa in tresljaje so bili doloceni v skladu s standardom EN 62841.

POZORI!

Navedene meritve veljajo za nova elektricna orodja. Vsakodnevna uporaba povzroci. da se vrednosti hrupa in tresljajev spremenijo.

i POMBA

Raven emisij tresljajev na tem listu
z informacijami je bila izmerjena v skladu
s standardiziranim preizkusom, podanim
v standardu EN 62841, in ga je mogoce
uporabljati za primerjavo enega orodja
z drugim. Uporabljati ga je mogoce za
predhodno oceno izpostavljenosti.
Navedena raven emisij tresljajev predstavlja
glavni names uporabe orodja. Če orodje
uporabljate v druge namene, z drugimi
pripomočki ali ga slabo vzdřujete, se lahko
emisije tresljajev razlikujujo. To lahko
močno poveča raven izpostavljenosti
v celotnem obdobju uporabe.

Ce orodje uporabljate v druge namene,
z drugimi pripomocki ali ga slabo vzdrujete,
se lahko emisije tresljajev razlikujejo. To lahko

močno zniža raven izpostavljenosti v celotnem obdobju uporabe.

Upostevajte tudi druge varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred učinki tresljajev, na primer: vzdřevanje orodja in priropomovčkov, uporaba s toplimi rokami in organizacija delovnih vorcev.

POZORI

Pri ravni zvočnega tlaka nad 85 dB(A) uporabljajte zašcit o za ušesa.

Tehnicne specifikacije

Orodje SHE 16 18-EC
Vrsta Akumulatorske škarje
Nazivna napetost V 18
Akumulatorska baterija Ah		AP 18/2,5AP 18/5,0AP 18/8,0
Število gibov v prostem teku	min-1	950135018502050
najv. debelina jeklene pločevine 400 N/mm2	mm	1,6
najv. debelina jeklene pločevine 600 N/mm2	mm	1,2
najv. debelina jeklene pločevine 800 N/mm2	mm 1,0
najv. debelina aluminijaste pločevine 250 N/mm2	mm	2,0
najmanjiši polymer mm 16
Premer začetne luknjé mm 27
Premer majmanjše izrezane luknjé mm 50
Delovna hitrost m/min 5-9
Teža v skladu s postopkom EPTA 01/2003
Teža brez akumulatorske baterije	kg	1,75
Teža akumulatorske baterije- 2,5 Ah	kg	0,42
- 5,0 Ah		0,72
- 8,0 Ah		1,10
A-vrednotena raven hrupa v skladu s standardom EN 62841 (glejte „Hrup in tresljaji“):
Raven zvočnega tlaka LpA	dB(A)	78
Raven zvočne moči LwA	dB(A)	89
Negotovost K	dB	3,0
Skupna vrednost tresljajev v skladu s standardom EN 62841 (glejte „Hrup in tresljaji“):
Vrednost emisij ah	m/s2	5,5
Negotovost K	m/s2	1,5

Pregled

1 Rezalna miza
2 Nastavitveni vijak
3 Spodnje rezilo
4 Z g o r n j e r e
5 Glava gonila
6 Prekucno stikalo
Zavklop in izklop.
7 Odvajalnik odrezkov

8 Ročaj
9 Regulacija stevila vrtljajev

Elektricno orodje odstranite iz embalaze in preverite, ali je posiljka popolna in ali se je med transportom poskodovala.

OPOMBA

Akumulatorske baterije ob dobavi niso popolnama napojnene. Pred prvo uporabo akumulatorske baterije popolnama napolnite. Glejte navodila za uporabo polnilnika.

Vstavljanje/menjava akumulatorske baterije

Napoljeno akumulatorsko baterijo v elektricno orodje potisnite takdoalec, da se popolnama zaskovi.

Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev (1.) in izvlecite akumulatorsko baterijo (2.).

POZORI

Ce orodja dalj casa ne uporabljate, zašcitite kontakte akumulatorske baterije. Nepritjeni kovinski deli lahko povzroćijo kratek stik kontaktov, kar privede do nevarosti eksplozije in požara!

S pritiskom na tipko lahko z LED-diod odcitate stanje napoljenosti akumulatorskih baterij.

Prikaz ugasne po 5 sekundah.

Ce utripa ena od LED-diod, je treba napolniti akumulatorsko baterijo. Ce po pritisku na tipko ne sveti nobena LED-dioda, je akumulatorska baterijaPokvarjena in jo je treba zamenjati.

Vklop in izklop

Kratkotrajno delovanje brez zaklepa

Pritisnite prekucno stikalo (1.), gar potisnite naprej in pridrzite (2.).
Za izklop prekucno stikalo izpustite.

Trajno delovanje z zaklepom

Prekucno stikalo pritisnite (1.), ga potisnite naprej (2.) in s pritiskom na sprednji del poskrbite, da se zaskovi (3.).

Za izklop pritisnite na zadnji del prekucnega stikala, da sprostite zaporo.

i OPOMBA Elektricno orodje je opremljeno z zašcito pred ponovnim zagonom. Ce akumulatorsko baterijo vstavite, ko je elektricno orodje vklopljeno, se orodje ne bo veczagnalo.

i OPOMBA Zašcita pred preobrenitvijo izklopi stroj v primeru preobrenitve. Nadzor temperature: Pri nevarnosti pregretja se stroj izklopi.

Navodila za delo

i OPOMBA Po izklopu se elektricno orodje še nekaj casa vrti.

Nastavitev razmika med reziloma
Razmik med reziloma je tovarniško
nastavljen za pločevino z debelino 1 mm.

Razmik med reziloma preverite z merilnikom rez.

■ Elektricno orodje držite pod kotom 80^ - 90^ glede na povrsino plocevine. Preprecite, da bi se orodje zataknilo zaradi stranskega nagiba!
Pri kroznem rezanju delajte le z majhnosilo, preprecite zatikanje.
■ Elektricno orodje vodite v smeri reza z enakomerno majhno silo. Premocno potiskanje naprejznatno zmanjsuje ziviljenjsko dobo nastavkov in lahko poskoduje elektricno orodje.

sI

Plocevine ne rezite vzdolz obstojecih zvarov.
Ne režite vecoplastne plocevine, ki presega najvecjo dovoljeno debelino obdelovanca.

Za boljse rezanje in podaljsanjeŽiviljenjske dobe rezil je priporočljivo, da pred začetkom dela vzdolž načrtovane linije reza nanesete mazivo:

• Rezanje v jekleno pločevino: Rezalna pasta ali rezalno olje
• Rezanje v aluminij: Petrolej

i

OPOMBA

Elektricno orodje izklopite sle potem, ko ste ga odstranili iz linije reza.
Pri delu nad glavo rezite blizu roba.

Rezalna miza je obrjena navzgor.

i

OPOMBA

Glede na debelino plocevine ali trdnost obdelovanca lahko za obdelovanje izbirate med dvema razlicnima vrstama rezil.

Standardno rezilo:
- Primerno za pločevine s trdnostjo

≤ 400 N/mm

Brez posebnih oznak!

Rezilo iz kromiranega jekla:

• oznaceno s „Cr“

(ni v obsegudobave)

Zaradi tega je priporočljivo, da nastavke uporabljate le v skladu z navedbami v tabei:

Aluminij	250 N/mm2	0,3-2,0 (standardno)
Gradbeno jeklo	400 N/mm2	0,3-1,6 (standardno)
Nerjavno jeklo	600 N/mm2	0,3-1,2 (Cr)
	800 N/mm2	0,3-1,0 (Cr)

Lastnosti rezil

• Rezila imajo stiri ostre rezalne robove. Ko rob otopi, se rezilo vsakič obrne za 90° (naslednji ostri rezalni rob).
  Ce opazite, da morate za potiskanje uporabiti znatno vecjo silo, pri delu pa napredujete pocasneje, je to znak, da je rezilo obrabljeno.
  Zgornje in spodnje rezilo sta enake oblike in ju lahko uporabljate po zeIji (zgoraj ali spodaj).

A

PREVIDNO!

Rezil ni dovoljeno ostriti. Ko vsi štirje rezalni robovi otopijo, je treba rezilo zamenjati.

Nikoli ne režite s topimi rezil!

Vzdrževanje in nega

A

OPOZORILO!

Pred kakrsnimi koli deli na elektrcnem orodju odstranite akumulatorsko baterijo.

Cischenje

#

OPOZORILO!

Pri dolgotrajnejsi obdelavi kovin se v ohisju lahko nabere prevodni prah.

Poskodbe zašcitne izolacije!
Elektricno orodje uporablajte z zašcitnim
stikalom na diferencni tok (prožilni tok 30 mA).

Elektricno orodje in zračne reže redno cistite. Pogostost cisćenja je odvisna od materiala in trajanja uporabe.
Notranjost ohišja z motorjem redno izpihujte s suhim stisnjenim zrakom.
Redno cistite filter za prah.

Snemite filter za prah in ga izpihajte s suhim stisnjenim zrakom.

Gonilo

i

OPOMBA

V garancijski dobi ne odvijajte vijakov na glavi gonila. V primeru neupostevanja se garancijske obveznosti proizvajalca stejejo za nicne.

Popravila

Popravila lahko izvedeismo pooblascena servisni center za stranke.

MenjavaOCRJenih delov Zgornje rezilo/spodnje rezilo

• Pritrdilni vijak odvijte s šestrobim kličem (1.).
  Izvlecite zgornje rezilo in ga vstavite obrjenega za 90^ (en rezalni rob se mora dotikati posevne povrsine potisne plošcice) (2.).
• Pritrdilni vijak odvijte s šestrobim klučem (3.).
  Izvlecite spodnje rezilo in ga vstavite obrjenega za 90^ (4.).
  Nastavite razmik med reziloma in jus ponovno privijte.

Rezalna miza

• Pritrdilni vijak odvije s šestrobim kličem (1.).
  Odstranite rezalno mizo in pritrdite novo (2.).

Nadomestni deli in pripomočki
Dodaten pribor, še posebej brusilne
nastavke,.si lahko ogledate v katalogu
proizvajalca. Eksplozijski risbo insezname
nadomestnih delov najdete na nasi spljetni
strani: www.flex-tools.com

Podatki o odlaganju

OPOZORILO!

Odsluzena elektricna orodja pred odstranitvjo onemogocite:

pri elektrichnih orodjih s kablom to storite tako, da odstranite priključni kabel,
- iz akumulatorskih elektricnih orodij pa odstranite akumulatorsko baterijo.

Samo za države EU Elektrčnih orodij ne odstranite med gospodinjske odpadke!

V skladu z Direktivo 2012/19/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi ter prenosom v nacionalno pravo je treba rabljena elektrica orodja zbrati loceno in reciklratina okolju prijazen naclin.

Recikliranje materialov namesto odstranjevanja opadkov.

Orodje, pribor in embalažo je treba oddati v okolju prijazno recikliranje. Plastićni deli so označeni, da boste lahko dele ustrezno ločili za recikliranje.

OPOZORILO!

Akumulatorskih baterij/baterij ne vrzite med gospodinjske opadke, v ogenj ali v vodo. Odsluzenih akumulatorskih baterij ne odpirajte.

Samo za države EU: v skladu z direktivo 2006/66/ES je trebaPokvarjene ali odpadne baterije/akumulatorske baterije reciklirati.

i OPOMBA

Glede moznosti odstranjevanja se obrnite na pooblascenega prodajalca!

Izjava o skladnosti (€

Na lastno odgovornost izjavljamo, da je izdelek, opisan v "Tehnicne specifikacije", skladen z naslednjimi standardi ali normativnimi dokumenti: EN 62841 v skladu z dolocbami iz direktiv 2014/30/EU, 2006/42/ES, 2011/65/EU. Odgovornost za tehnicno Dokumentacijo: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakrsno koli skodo in izgubodobička zaradi prekinitve poslovanja, ki je posledica izdelka ali nemogoce uporabe izdelka.

Proizvajalec in njegov zastopnik nista odgovorna za kakrsno koli skodo,ki je nestala zaradi nepravilne uporabe elektricnega orodja ali njegove uporabe z izdelki drugih proizvajalcev.

Cuprins