SHE 16 18.0-EC - Elektrinis įrankis Flex - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SHE 16 18.0-EC Flex

Naudojami symboliai 210

Simboliai ant jrankio 210

Jusu saugumui 210

Triuksmasirvibracija 211

Techninai duomenys 210

Bendras jrankio vaizdas 213

Nurodymai dirbant 214

Techninis aptarnavimas ir prieziura . . . 216

Atsakomybès pašalinimas 218

Naudojami symboliai

ISPEJIMASI!

Nurodo betarpiiskai gresiantj pavoju.

Nesilaikant nurodymu, gresia zutis arba sunkus suzaoljimai.

ATSARGIAI!

Nurodo potencialiaipavojinga situacija

Nesilaikant nurodymu, gresia susižeidimo arba materialiniyu nuostoliu pavojus.

i NUODYMAS

Nurodo patarimus, kaip dirbti frankiu ir svarbia informacija.

Simboliai ant jrankio

Pries eksploatavima perskaitykite naudojimo instrukcija!

Užsidékite apsauginius akinius!

Nuoroda del seno irankio utilizes vimo (zr. 217 psl.)!

Jusu saugumui

SPEJIMASI!

Pries naudodami elektrinj jranki, pirmiausia perskaity kite ir tik tada dirbkite. Laikykites:

• sios instrukcijos,
  -Bendruju saugos taisykliu esanci pridedamoje knygelije, naudoantis elektrinias irankiais (spaudinio Nr.: 315.915),
• naudojimo vietoje galiojanciu taisykliu, siekiant isvengti nelaimingu atsitikmu. Sis elektrinis jrankis pagamintas pagal naujausia technikos lygi ir pripazintas technikos saugos taisykles.

Taciau juo naudojantis, gali kilti pavojus juo dirbancijo ar pašalinio asmens gyvybei ar sveikatai, taip pat gali buti sugadintas jrankis ar atsirasti kiti materialiniai nuostoliali.

Šis elektrinis irankis gali buti naudojasms tik

• pagal paskirtj,
• saugumo technikos požiuriu nepriekaiistingos buklés.

Butina nedelsiant pašalinti saugai neigiamos jtkos turincius gedimus.

Naudiojimas pagal paskirtj

Akumulatorines Žirklès SHE 16 18-EC skirtos

• profesionaliam naudiojimui pramonès ir smulkaus verslo jmonèse,
• plokstiens ruosiniamis is plieno alluminio, ir karpomo plastiko perkirpti ir apkarpyti.

Karpymo saugos nuorodos

SPEJIMASI

Perskaitykite visus saugos nurodymus ir perspejimus. Aplaidumo laikantis saugos nurodymu ir perspejimu pasekmé gali buti elektros smugis, gaisras ir/arba sunkus suzeidimai. Visus saugos nurodymus ir perspejimus saugokite ateicialia.

■ Isitikinkite, kad jdedant akumulatoriugirenginys yra isjungtas.
- Drožles ir pan. šalinkite tik jrenginiui sustojus.
Uzfikuokite ruosinj, kadjis nepasislinktu arba nesisuktu kartu (pvz., jtvirtindami verztuvu).

Dirbdami su jrenginiu, visada devekite apsauginius akinius, mvekite darbines pirstines ir avekite tvirtus batus!
Nekiskite ranku pjovimo sritj.
Kreipkite prie ruosinio tik jjungta jrenginj.
Dirbkite tik su sumontuotu drozliu nukreipimo itaisu.
Naudokite tik originalius akumulatorius, kuriu elektros jtampa atitinka Jusu elektrinio irankio specifikaciju lenteleje nurodyta elektros jtampa. Naudojant kitokius akumulatorius, pvz., panašaus modelio, perdirbtus ar kitu gamintoju, sproges akumulatorius gali sužaloti ir padaryti materialines Žalos.

Saugos nurodymai naudojant akumuliatori

Neatidarykite akumuliatoriaus. Gali ivykti trumpsis jungimas.
Saugokite akumuliatoriu nuo karšćio, pvz., taip pat nuo nuolatinës saulës apšvietos, ugnies, vandens ir dregmës. Gali sprogti.
Pažeidus akumuliatori ir ji naudojant netinkamai gali paskliesti garu. Pasirūpinkite šviežiu oru ir, jei pasijutote blogai, kreipkitës i gydytoja. Garai gali dirginti kvēpavimo takus.
Neteisingai naudojant baterijas gali isju isbegt skystis. Nelieskite skyscio rankomis. Jeigu atsitiktinai prisilitete, nedelsiant nuplaukite jas su vandeniu. Jeigu skystis pateks i akis, kreipkites i gydytoja. Isbeges bateriju skystis gali issaukti odos sudirginima arba nudegima.
Naudokite FLEX akumulatorius tik kartusu FLEX irenginiais ir FLEX priedais. Tik taip akumulatorius apsaugomas nuopavojingos perkrovos.
Akumulatorius kraukite tik krovimo prietaisuose, kuriuos siulo gamintojas. Jei krovimo prietaise galima naudoti tik tam tikrus akumulatorius, naudojant kitokius akumulatorius gali kilti gaisras.
Akumuliatoriugali ap gadintismailus daiktai,pvz.,vinys arba atsuktuvas,arba isorines jegos poveikis.Taip gali ivykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius uzsidegti,imti rukti, susprogti arba perkaisti.

Kitos saugos nuorodos

Prietaiso Žyzmëjimui naudokite tik lipnius skydelius. Neleistina grežti kiaurymiu korpuse.
Vardine itampa turi atitikti itampa, nurodyta irankio skydelyje.

Triukšmas ir vibracija

i NUODYMAS

A koreguoto triuksmo lygio vertes bei bendrosios virpesiu lygio vertes nurodytos lenteleje, Techninai duomenys.

Triukšmo ir vibracijos dydžiai ismatuoti pagal EN 62841.

!SPÉJIMASI!

Pateikiami dydziaigaloja naujam jrankiui Kasdien naudojant, triuksmo ir vibracijos lygis keiciasi.

i NUODYMAS

Siouse techniniuose reikalavimuose
pateiktas vibracijos lygis buvo i smatuotas
pagal EN 62841 standarte patvirtintus
matavimo metodus ir gali buti taikomas
elektriniu jrankiu palyginimo metu.
Sis lygis taip pat gali buti taikomas apytikslei
vibracijos apkrovai jvertinti.

Pateiktas vibracijos lygis nurodo pagrindine elektrinio irankio taikymo sriti.
Tacicau jei elektrinis irankis bus naudiojaskitoje srityje, su kitais istatomaisiais irankiais arba netinkamai atlikus technines prieziuros darbus, vibracijos lygis gali pakisti. Todel darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai padideti.

Norint tiksliaj ivertinti vibracijos apkrova, reiketu atsižvelgti ir laika, kada Irenginys yra isjungtas arba veikia, taciau tuo metu nenaudojamas. Siuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali smarkiai sumažeti. Kad operatorius butu apsaugotas nuo vibracijos poveikio, butina imtis papildomu saugos uztikrinimo priemoniu, tokiu kaip elektriniu ir jstatomuju irankiu technine priežiura, siltai laikomos rankos, darbo proceso organizavimas.

ATSARGIAI!

Jei triuksmo slegis didesnis, negu 85 dB(A), butina naudotis klausos apsauga.

Techninai duomenys

Prietaisas SHE 16 18-EC
Tipas Akumuliatorinès Žirklès
Vardiné jtampa V 18
Akumuliatorius Ah		AP 18/2,5AP 18/5,0AP 18/8,0
Taktu skaičius tuščiaja eiga	min.-1	950135018502050
maks. pleno lakšto storis 400 N/mm2	mm	1,6
maks. pleno lakšto storis 600 N/mm2	mm	1,2
maks. pleno lakšto storis 800 N/mm2	mm 1,0
maks. pleno lakšto storis 250 N/mm2	mm	2,0
mažiausias spindulys mm 16
Pradinès skylès skersmuo mm 27
Mažiausios išpjaunamos skylès skersmuo mm 50
Darbinis greitis m/min. 5-9
Svoris pagal „EPTA-procedure 01/2003“
Svoris be akumuliatoriaus kg 1,75
Akumuliatoriaus svoris- 2,5 Ah	kg	0,42
- 5,0 Ah		0,72
- 8,0 Ah		1,10
A svertinis triukšmo lygis pagal EN 62841 (žr. „Triukšmas ir vibracija“):
Garso slègio lygis LpA	dB(A)	78
Garso galios lygis LwA	dB(A)	89
Paklaida K	db	3,0
Bendroji virpesiu verte pagal EN 62841 (žr. „Triukšmas ir vibracija“):
Emisijos verte a	m/s2	5,5
Paklaida K	m/s2	1,5

Bendras irankio vaizdas

1 Pjovimo stalas
2 Reguliavimo varžtas
3 Apatinis peilis
4 Virsutinis peilis
5 Pavaros galvute
6 Svirtinis jungiklis Skirtas jjungti ir isjungti.
7 Drozliu nukreipimo jtaisas

8 Rankena
9 Sukiy skaiciaus reguliavimas
10 Filtro dangtelis
11 Licio jonu akumulatorius (2,5/5,0/8,0 Ah)
12 Akumuliatoriaus atfiksavimo mygtukas
13 Akumuliatoriaus jkrovimo buklles rodmuo

Nurodymai dirbant

ISPEJIMASI

Pries pradedami bet kokius darbus su elektrini jrankiu is prietaiso isimkite akumuliatori.

Pries pirma naudojima

Ispakuokite elektrinj irankj ir patikrinkite, ar komplekte yra visos dalys ir ar transportuojant nebuvo padaryta zalos.

NURODYMAS

Pristatytas akumulatorius nera visiskai jkrautas. Pries pradedami naudoti pirma karta, visiskai jkraukite akumulatoriu. Apietai skaltykite krovimo prietaiso naudojimo instrukcijoe.

Akumuliatoriaus jstatymas / keitimas

I krautakumulatoriustumkitejelektrinj irankj,kol akumulatorius tinkamai uzsifiksuos.

Noredami isimi, spauskite atfiksavimomygtuka (1.) ir iStraukite akumulatoriu 2.).

ATSARGIAI!

Kai nenaudojate, apsaugokite
akumuliatoriaus kontaktus. Palaidos
metalines dalys gali uztrumpinti kontaktus,
kyla sprogimo ir gaisro pavojus!

Akumuliatoriaus jkrovimo buklé

Paspaudus mygtuka, galima pagal akumulatoriaus jkrovimo bukles indicatoriu sviesos diodus patikrinti jkrovimo bukle.

Indikatorius užgęsta po 5 sekundžiu.
Jei vienas iš sviesos diodu sumirksi, reikia akumuliatoriý jkrauti. Jei paspaudus mygtuka, nešviečica ne vienas sviesos diodas, vadinasi, akumuliatorius sugedo ir ji reikia pakeisti.

Ijungimas ir isjungimas Ijungimas trumpalaikio darbo režimui be fiksavimo

Jungiklj paspauskite (1.) priekj ir laikykitoje padetyje (2.).

Noredami isjungti, jungikli atleiskite.

ljungimas ilgalaikio darbo rezimui su fiksavimu

Jungiklj paspauskite (1.) ir pastumkite (2.) i priekj ir užfikuokite toje padétype, paspausdami jo prikejé dalj (3.).

Noredami isjungti jranki, atpalaiduokite jungikli, paspausdami jo užpakaline dalj.

i NURODYMAS Elektriniame jrankyje yra apsauga nuo pakartotinio pasileidimo. Jei akumulatorius jdedamas, kai elektrinis jrankis jjungtas, Irenginys nepasileidzia.

i NUODYMAS

• Apsauga nuo perkrovos: esant perkroval, masina issijungia.
• Temperaturos kontrole: masina issjungiama, kai kyla pavojus perkaisti.

Patarimai dirbant

i NURODYMAS Isjungus elektrinis jrankis dar kuri laikq veikia.

Atstumo tarp peiliu nustatymas

Pristatyto irenginio atstumas tarp peiliu nustatyas 1 mm storio lakstui.

Patikrinkite atstuma tarp peiliu sablonu.

Noredami pasiekti optimaliu piovimo rezultatu, nustatykite toliau nurodytas vertes:

ATSARGIA! Peiliai neturi liestis!

Atstumo nustatymas

Kelis kartus spustelèkite jj./išj. jungiklj, kol viršutinis peilis pasieks apatinj mirties taška.
■ Isimkite akumulatoriiy.
Atlaisvinkite apatinj peilj.
Nustatykite peilj reguliavimo varztu ir raktu su vidiniu šesiabriauniu ties reikalingu atstumu.
Vel priverzkite peilj.
Siek tiek pareguliukite reguliarvimo varzta.
Patikrinkite atstuma sablonu.

Pjovinas

i NURODYMAS Prie medziagos, kuria reikia apdoroti, leidziama kreipti tik jjungta elektrinj jranki.

Laikykite elektrinj iranki paverte j laksto pavirsiu 80^ - 90^ kampu. Stenkite, kadjis nepersikreiptu j sona!
Pjaudami spindulius, dirbkite tik su maza pastuma, neperkreipkite.
Kreipkite irankj tolygiai ir siek tiek pastumdami pjovimo kryptimi. Stumiant per stipriai, gerokai sutrumppeja naudojamu irankiu eksploatavimo trukmeir elektrinis irankis gali buti pazeistas.

Nepjaukite lakstu esamose suvirinimo vietose.
Nepjaukite daugiasluoksniu lakstu, kurie virsha maksimalu ruosinio storj.

Norint pagerinti p jovimo rezultatus ir prailginti peiliu eksploatavimo trukme, priš apdirbant rekomenduojama išilgai suplanuotos p jovimo linijos užtepti slydimo priemonés:

• Pjuviai plieno lakste: p jovimo pasta arba pjovimo alyva
• Pjūviala ialuminyje: Žibalias

NURODYMAS

Isfjunkite elektrinj irankj tik jj istrauke is piovimo vezes.

Pjaukite apverte isilgai krašto. Pjovimo stalas nukreiptas j viršu.

NURODYMAS

Atsižvelgiant j lakstostori arba ruosinio atsparuma tempimui, apdirbimui galima rinktis is dvieju skirtingu peiliu tipu.

Standartinis peilis:

• tinka lakstams, kuriç atsparumas tempimui yra ≤ 400 N/mm² Jokio spec. Ženklinimo!

Del sios priezasties rekomenduojama naudoti jrankius tik pagal lenteleje pateiktus duomenis:

Aliuminis	250 N/mm2	0,3-2,0 (Standartinis)
Statybinis plienas	400 N/mm2	0,3-1,6 (standartinis)
Nerūdijan-tysis plie-nas	600 N/mm2	0,3-1,2 (Cr)
	800 N/mm2	0,3-1,0 (Cr)

Peiliu savybès

Peiliai turi keturias p jovimo briaunas. Vienai briaunai atsipus, peiliai apsukami atitinkamai 90^ (kita astri p jovimo briauna).
Jei, esant nedidelei darbo pažangai, atpažistama gerokai padidèjusi pastūmos jega, vadinasi, peilis sudilo.
Virsutinis ir apatinis peiliai yra vienodos formos ir juos galima naudoti bet kaip (virsuje arba apacioje).

ATSARGIAI

Peiliai neskirti galasti. Atsipus visoms keturioms pjovimo briaunoms, peilius reikia pakeisti. Niekada nedirbkite su atsipusiais peiliais!

Techninis aptarnavimas ir prieziura

ISPEJIMASI

Pries pradedami bet kokius darbus su elektriniu irankiu is prietaiso isimkite akumuliatoriu. Valymas

ISPEJIMASI

Apdirbant metalus, ekstremaliais atvejais vidinése korpso ertmèse gali susikaupti laidžios dulkès. Tai turi neigiamos j Takos apsauginei izoliacijai! [rankj junkite per apsaugini nuotékio sroves jungikli (suveikimo srove ne didesné, negu 30 mA).

Regulariai valykite jrankj ir ventiliacinius plysius. Kaip daznai tai reikia daryti, prikauso nuo apdirbamos medziagos ir naudojimo trukmjes.
Vidine korpuso ertme su varikliu regulariai prapuskite sausu suslegtuoju oru.
Regulariai valykite dulkiu filtra.

Nuimkite dulkiu filtraririspuskite sausususlegtuju oru.

Pavara

NURODYMAS

Neatsukinékite pavaros galvutes sraigtu garantiniu laikotarpiu.

Jei nesilaikysite sio reikalavimo, gamintojo garantiniaj jsipareigojimai negalios.

Remontas

Remontuoti atiduokite tik j gamintojo igaliotas dirbtuves.

Nusidèvèjusi daliu keitimas Virsutinis / apatinis peilis

Raktu su vidiniu šešiabriauniu issukite tvirtinimo varžta (1.).
■ Isimkite viršutinji peilj ir jstatykite pasuke 90^ (pjoyimo briauna turi priglusti prie jstrižo stumiklio paviršiaus) (2.).
Raktu su vidiniu šesiabriauniu issukite tvirtinimo varžta (3.).
■ Isimkite apatini peilir jstatykite pasuke 90^ (4.).
Nustatykite atstuma tarp peiliu ir vel priverzkite peilius.

Pjovimo stalas

Raktu su vidiniu šeşiabriauniu issukite tvirtinimo varžta (1.).
Nuimkite p jovimo stala ir sumontuokite nauja (2.).

Atsarginés dalys, priedai ir reikmenys

Kitu priedu, ypač disku, duomenis rasite gamintojo kataloge.

Surinkimo brežinius ir atsarginiu daliu sarašus rasite mūsu pagrindiniame puslapyje: www.flex-tools.com

Nurodymai utilizuoti

[SpeJIMASI

Priesutilizuodami netinkamus naudoti elektrinius jrankius, juos sugadinkite:

• nupjaukite prie el. tinklo jungiamu elektriniy frankiu kabeli,
• is elektriniu frankiu su akumuliatoriumi isimkite akumuliatoriu.

Tik ES salyse Neismeskite elektriniu jrankiu buitiniu atlieku konteinerius!

Pagal Europos Sajungos direktyva Nr. 2012/19/ES del senu elektros ir elektroniniu jrankiu ir pagal salies vidaus jstatymus pasene elektriniai jrankiai turi buti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip, kad nekenktu aplinkai.

Antrinis Žaliavu naudiojimas vietoj atlieku tvarkymo.

Prietaisa, priedus ir pakuote reiketu atiduoti
aplinka tausoanjciam antriniam
panaudojimui. Kad butu galima tinkamai
isruusuoti perdirbimui, plastikines dalys yra
pazenklintos.

SPEJIMASI!

Nemeskite akumulatoriu / baterju j buitines atliekas, ugni arba vandenj. Atitarnavusiu akumulatoriu neatidarykite.

TIK ES šalims: pagal 2006/66/EB direktyva sugadintus arba sunaudotus akumulatorius / baterijas reikia pakartotinai panaudoti.

i NUODYMAS

Informacijapieutilizavimo galimybes gausite is pardavejo!

-Atitikimo deklaracija

Atsakingai pareiskiame, kad skirsnyje "Techninai duomenys" aprasyas gaminys atitinka tokius standartus arba normatyvinius dokumentus: EN 62841 pagal direktyvy 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES apibreztis. Už technine dokumentacija atsakingas: FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr

Atsakomybès pašalinimas

Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negauta pelna del darbinés veiklos nutraukimo, kuri sukèle gaminys arba trukstama galimbyne naudotis gaminiu. Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius, atsiradusius del naudojimo ne pagal paskirti arba kartu su kitu gamintojugaminiais.

Satures

Izmantotie symboli 219

Simboli uz instrumenta 219

Jusudrošbai 219

Troksni un vibracija 220

Pirms ekspluatacijas

Iznemiet elektroinstrumentu no iepakojuma un pärbaudiet, vai piegades komplekts ir pilnigs un nav bojajumu transportešanas del.

NORADIJUMS

Piegades stavokli akumulatori nav uzlade ti pilnba. Pirms pirmreizejas lietoanas pilnba uzladejiet akumulatorus. Attieci giskatiet uzlades ierices lietoanas instrukciju.

Akumulatora ieliksana/maina