CHE 18.0-EC - Gręžtuvas/suktuvas Flex - Nemokama naudojimo instrukcija
Raskite įrenginio instrukciją nemokamai CHE 18.0-EC Flex PDF formatu.
| Gaminio tipas | Belaidė smūginė gręžtuvas-atsuktuvas |
| Prekės ženklas | Flex |
| Modelis | CHE 18.0-EC |
| Nominali įtampa | 18 V |
| Akumuliatoriaus tipas | Li-ion 18 V (talpa 2,5 Ah arba 5,0 Ah) |
| Tuščiosios eigos greitis | 0 – 1400 tr/min |
| Tuščiosios eigos smūgiai | 0 – 4500 cps/min |
| Maks. energija vienam smūgiui (EPTA 05/2009) | 1,7 J |
| Įrankio laikiklis | SDS-plus |
| Maks. gręžimo skersmuo – Betonas | 18 mm |
| Maks. gręžimo skersmuo – Mediena | 20 mm |
| Maks. gręžimo skersmuo – Metalas | 13 mm |
| Svoris (be akumuliatoriaus) | 2,0 kg (pagal EPTA 01/2003) |
| Akumuliatoriaus svoris 2,5 Ah | 0,42 kg |
| Akumuliatoriaus svoris 5,0 Ah | 0,72 kg |
| Garso slėgio lygis | 91 dB(A) |
| Garso galios lygis | 102 dB(A) |
| Vibracijos (perforatoriaus režimas) | 12,6 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Vibracijos (kirtimo režimas) | 12,0 m/s² (K = 1,5 m/s²) |
| Darbo režimai | Gręžimas, perforatorius, kirtimas, kaltinėlio padėties reguliavimas |
| Papildomos funkcijos | LED apšvietimas, greičio reguliatorius, keičiama sukimosi kryptis, gylio ribotuvas, reguliuojama papildoma rankena |
| Priežiūra | Reguliariai valykite ventiliacijos angas suslėgtu oru; jei pažeista, pakeiskite apsauginį nuo dulkių gaubtą |
| Remontas | Remontas įgaliotame techninės priežiūros centre; atsarginės dalys www.flex-tools.com |
| Sauga | Izoliuota rankena, privaloma papildoma rankena, apsauga nuo dulkių, sukimo sustabdymas centrinėje padėtyje |
| Atitiktis | CE, direktyvos 2014/30/ES, 2006/42/EB, 2011/65/ES |
Dažnai užduodami klausimai - CHE 18.0-EC Flex
Naudotojų klausimai apie CHE 18.0-EC Flex
0 klausimas apie šį prietaisą. Atsakykite į tas, kurias žinote, arba užduokite savo.
Užduokite naują klausimą apie šį prietaisą
Atsisiųskite instrukciją savo Gręžtuvas/suktuvas PDF formatu nemokamai! Raskite savo instrukciją CHE 18.0-EC - Flex ir vėl perimkite savo elektroninį įrenginį. Šiame puslapyje skelbiami visi dokumentai, reikalingi jūsų įrenginio naudojimui. CHE 18.0-EC prekės ženklo Flex.
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CHE 18.0-EC Flex
Naudojami simboliai 164
Techniniai duomenys 164
Bendras jrankio vaizdas 165
Jūsu saugumui 166
Triukšmas ir vibracija ..... 167
Nurodymai dirbant 168
Techninis aptarnavimas ir priežiūra . . . 172
Nurodymai utilizuoti 172
(€-Atitikties deklaracija 172
Atsakomybės pašalinimas ..... 172
Naudojami simboliai

I SP É JIMAS!
Nurodo nuolat gresianti pavojų. Nesilaikant nurodymų, gresia žūtis arba sunkūs sužalojimai.

ATSARGIA!!
Nurodo galimai pavojingą situaciją. Nesilaikant nurodymų kyla pavojus susižeisti ar padaryti materialinių nuostolių.

NURODYMAS!
Nurodo patarimus, kaip dirbti įrankiu, ir svarbią informaciją.
Simboliai ant jrankio

Prieš eksploatavimą perskaitykite naudojimo instrukcija!

Užsidékite apsauginius akinius!

Naudokite klausos apsaugą!

Naudokite lengvas kvépavimo organų apsaugos priemones!

Nuoroda dėl seno prietaiso utilizavimo (žr. psl. 168)!
Techniniai duomenys
| Akumuliatorinis perforatorius | CHE 18.0-EC | |
| Vardinė įtampa V 18 | ||
| Akumuliatorius AP 18,0 (2,5 Ah)skaičius | AP 18,0 (5,0 Ah) | |
| Tuščiosios eigos apsukų skaičius | min.-1 | 0–1400 |
| Tuščiosios eigos smūgių skaičius | min.-1 | 0–4500 |
| Maks. smūgio energija (pagal „EPTA-procedure 05/2009“) | J | 1,7 |
| Tepimas Tepalas | ||
| Priedo jungtis SDS-plus | ||
| Maks. gręžiamos skylės skersmuo– Betonas– Mediena– Metalas | mm mm mm | 182013 |
| Svoris pagal „EPTA-procedure 01/2003“(be akumuliatoriaus) | kg 2,0 | |
| Akumuliatoriaus svoris 2,5 Ah5,0 Ah | kg kg | 0,420,72 |
It
CHE 18.0-EC
Bendras jrankio vaizdas

1 Apsauginis gaubtas nuo dulkių
2 Fiksavimo jvoré
3 Gylio ribotuvas
4 Rankenėlė darbo režimui nustatyti
5 Jungiklis
Skirtas jungti ir išjungti įrankį bei pasiekti didžiausią sūkių / smūgių skaičių.
6 Sukimosi krypties parinkties jungiklis
7 R a n k e n a
8 Papildoma rankena
9 Akumuliatoriaus įstatymo skyrius
10 Šviesos diodu apšvietimas
Naudojamas darbo sričiai apšviesti.
11 Specifikaciju lentelė *
12 Ličio jonų akumuliatorius (2,5 Ah arba 5,0 Ah)
13 Akumuliatoriaus jkrovimo būklės rodmuo
14 Akumuliatoriaus atfiksavimo mygtukas
It
CHE 18.0-EC
Jūsų saugumui

I SP É JIMAS!
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Jei saugos nurodymu ir instrukciju nesilaikoma, gali ištikti elektros šokas, kilti gaisras ir (arba) kyla pavojus sunkiai susižaloti. Visus saugos nurodymus ir instrukcijas saugokite ateičiai.
Prieš naudodami elektrini įrankį, pirmiausia perskaitykite ir tik tada dirbkite. Laikykitės:
- šios instrukcijos,
- pridedamoje knygelėje pateiktų „Bendrujų saugos taisyklių“, kurios taikomos dirbant su elektriniais įrankiais (spaudinio Nr.: 315.915),
-
naudojimo vietoje galiojančių taisyklių, siekiant išvengti nelaimingų atsitikimų.
Šis elektrinis įrankis pagamintas pagal naujausią technikos lygį ir pripažintas technikos saugos taisykles. Tačiau juo naudojantis, gali kilti pavojus juo dirbančiojo ar pašalinio asmens gyvybei ar sveikatai, taip pat gali būti sugadintas įrankis ar atsirasti kiti materialiniai nuostoliai. Šis elektrinis įrankis gali būti naudojamas tik -
pagal paskirti,
- saugumo technikos požiūriu nepriekaištingos būklės.
Gedimus, turinčius įtakos darbo saugai, nedelsiant pašalinkite.
Naudojimas pagal paskirtj
Akumuliatorinis perforatorius CHE 18.0-EC skirtas
– profesionaliam naudojimui pramonės ir smulkaus verslo jmonėse,
- gręžti su kalimu mūrą ir betoną mūrvinėms ir inkarams tvirtinti ir kiaurąsias skyles,
- nesunkiems griovimo darbams, šalinant tinką ir plyteles,
– naudoti kartu su tam skirtais ir gamintojo šiam prietaisui rekomenduojamais įrankiais.
Saugos nurodymai darbui su perforatoriumi
■ Naudokite klausos apsaugą. Dėl triukšmo poveikio galite prarasti klausą.
■ Naudokite kartu su prietaisu tiekiamas papildomas rankenas. Jei nesuvaldysite jrankio, galite susižeisti.
Prietaisą laikykite tik uż izoliuotų rankenu, kai atliekate darbus, kurių metu darbinis įrankis gali kliudyti paslėptus laidus ar savajį tinklo kabelį. Sąlytis su laidais, kuriais teka elektros srove, gali sukelti įtampa metalinėse prietaiso dalyse ir sukelti elektros smūgį.
■ Akumuliatoriaus negalima atidaryti. Gali jvykti trumpasis jungimas.
■ Saugokite akumuliatorių nuo karščio, pvz., ilgai nelaikykite saulės spinduliuose, saugokite nuo ugnies, vandens ir drėgmės. Gali sprogti.
■ Pažeidus akumuliatorių ir jį naudojant netinkamai gali pasklisti garų. ģleiskite šviežio oro ir, jei sunegaluotumėte, kreipkitės į gydytoją. Garai gali diriginti kvėpavimo takus.
Kiti saugos nurodymai
■ Paslėptoms maitinimo linijoms aptikti naudokite tinkamus ieškiklius arba kreipkitės į vietinę elektros energijos tiekimo įmonę. Sąlytis su elektros laidais gali sukelti gaısra ir elektros smūgį. Pažeidus dujotiekio liniją gali įvykti sprogimas. Patekus į vandentiekio liniją gali būti sugadinamas turtas arba galima gauti elektros smūgį.
Dirbdami elektrinj jrankj laikykite tvirtai abejomis rankomis ir stenkitės stovėti saugiai. Elektrinis jrankis abejomis rankomis valdomas tvirčiau.
■ įtvirtinkite gamini. Spaustuvuose įtvirtintas gaminys yra laikomas tvirčiau nei ranka.
■ Naudokite tik įrankius su „SDS-plus“ priedo jungtimi. Truktelėdami įrankį patikrinkite, ar jis tinkamai užsifiksavo.
■ Tuojau pat paveskite pakeisti apgadintą apsauginį gaubtą nuo dulkių. Apsauginis gaubtas nuo dulkių saugo, kad i priedo jungti nepatektų dulkių.
CHE 18.0-EC
It
Iš medžiagų, pvz., švino turinčių dažų, kai kurių medienos rūšių, mineralų ir metalo, išsiskyrusios dulkės gali kelti grėsmę dirbančiajam arba netoli jo esantiems asmenims. Sių dulkių jkvėpimas arba salytis su jomis gali sukelti kvėpavimo takų susirgimus ir (arba) alergines reakcijas.
– Pasirūpinkite geru darbo vietos vėdinimu!
- Jei galima, naudokite išorinį dulkių nusiurbimo įrenginį.
- Rekomenduojama naudoti dujokaukę su P2 klasės filtru.
■ Neapdorokite medžiagų, kurios gali skleisti kenksmingas sveikatai medžiagas (pvz., asbesto).
Naudokite tik originalius akumuliatorius, kurių elektros įtampa atitinka Jūsų elektrinio įrankio specifikacijų lentelėje nurodytą elektros įtampa. Naudojant kitokius akumuliatorius, pvz., panašaus modelio, perdirbtus ar kitų gamintojų, sprogęs akumuliatorius gali sužaloti ir padaryti materialinės žalos.
■ Akumuliatorių kraukite tik gamintojo rekomenduojamais akumuliatoriais. Jei krovimo prietaise galima naudoti tik tam tikrus akumuliatorius, naudojant kitokius akumuliatorius gali kilti gaisras.
Akumuliatorių gali pažeisti aštrūs daiktai, pavyzdžiui, vinys ar atsuktuvai arba išorinis jėgos poveikis. Gali įvykti vidinis trumpasis jungimas ir akumuliatorius gali užsidegti, pradėti rūkti, sprogti ar perkaisti.
■ Prieš pradėdami bet kokius darbus prie elektrinio įrankio, sukimosi krypties parinkties jungiklį nustatykite per vidurį.
■ Sukimosi krypties parinkties jungiklj ir sukimo momento nustatymo ratuką perjunkite tik įrankiui sustojus.
■ Norėdami pažymėti elektrini įrankį, naudokite tik lipdukus. Neleistina gręžti kiaurymių korpuse.
Triukšmas ir vibracija
Triukšmo ir vibracijos dydžiai išmatuoti pagal EN 60745.
A redukuoto įrankio triukšmo lygio įprasta vertė:
- Triukšmo slėgio lygis: 91 dB(A);
- Triukšmo galios lygis: 102 dB(A);
- Paklaida K: 3 dB.
Suminis vibraciju lygis:
- grężiant su kalimu:
- Emisijos vertè a_h : 16 m/s
– Paklaida K: 1,5 m/s ^2
- kalant:
- Emisijos vertè a_h : 10 m/s ^2
– Paklaida K: 1,5 m/s ^2

DÉMESIO!
Pateikiami dydžiai galioja naujiems prietaisams. Kasdien naudojant, triukšmo ir vibracijos lygis keičiasi.

NURODYMAS!
Šiuose techniniuose reikalavimuose pateiktas vibracijos lygis buvo išmatuotas pagal EN 60745 standarte patvirtintus matavimo metodus ir gali būti taikomas norint palyginti elektrinius įrankius. Šis lygis taip pat gali būti taikomas apytikslei vibracijos apkrovai įvertinti. Pateiktas vibracijos lygis nurodo pagrindinę elektrinio įrankio taikymo sritį. Tačiau jei elektrinis įrankis bus naudojamas kitoje srityje, su kitais įstatomaisiais įrankiais arba netinkamai atlikus techninės priežiūros darbus, vibracijos lygis gali pakisti. Todėl darbo metu vibracijos apkrova gali labai padidėti.
Norint tiksliai įvertinti vibracijos apkrova, reikėtu atsižvelgti ir į laiką, kada prietaisas yra išjungtas arba veikia, tačiau tuo metu nenaudojamas. Šiuo atveju darbo metu vibracijos apkrova gali labai sumažeti.
Kad operatorius būtų apsaugotas nuo vibracijos poveikio, būtina imtis papildomų saugos užtikrinimo priemonių, tokių kaip elektrinių ir įstatomųjų įrankių techninė priežiūra, šiltai laikomos rankos, darbo proceso organizavimas.

ATSARGIA!!
Jei triukšmo slégis didesnis, negu 85 dB(A), būtina naudotis klausos apsauga.
lt
CHE 18.0-EC
Nurodymai dirbant
Prieš pirmą naudojima
Išpakuokite elektrinį įrankį ir priedus ir patikrinkite, ar pateiktas komplektas yra pilnas ir ar nepažeistas transportuojant.

NURODYMAS
Pristatytas akumuliatorius néra visiškai ikrautas. Prieš pradédami naudoti pirmą kartą, visiškai ikraukite akumuliatorių. Apie tai skaitykite krovimo prietaiso naudojimo instrukcijoje.
Akumuliatoriaus jstatymas / keitimas
■ [krautą akumuliatorių stumkite i elektrinį įrankį, kol akumuliatorius tinkamai užsifiksuos.

■ Norėdami išimti, paspauskite atfiksavimo mygtukus (1.) ir ištraukite akumuliatorių (2.).

Kai nenaudojate, apsaugokite akumuliatoriaus kontaktus. Dél palaidų metalinių dalių kontaktai gali trumpai susijungti, kyla sprogimo ir gaisro pavojus!
Akumuliatoriaus jkrovimo būklė
■ Paspaudus mygtuka, galima pagal akumuliatoriaus ikrovimo būklės indikatorių šviesos diodus patikrinti ikrovimo būklę.

Jei vienas iš šviesos diodu sumirksi, reikia akumuliatorių ikrauti. Jei paspaudus mygtuką nešviečia né vienas šviesos diodas, vadinasi, akumuliatorius sugedo ir jį reikia pakeisti.
Indikatorius užgęsta po 5 sekundžių.

NURODYMAS
Atkreipkite dėmesį i krovimo prietaiso naudojimo instrukcijoje pateiktus akumuliatoriaus krovimo nurodymus.
Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, išimkite akumuliatorių iš prietaíso.

ATSARGIA!!
Elektrini įrankį naudokite tik su sumontuota papildoma rankena.
Papildomą rankeną galima nustatyti i norimą padėtį, kad būtų užtikrinamas saugus ir nevarginantis darbas.

NURODYMAS
Jei sumontuotas gylio ribotuvas, papildomos rankenos pasukimo sritis yra ribota.
■ ltvirtinimą atlaisvinkite papildomą rankeną sukdami prieš laikrodžio rodyklę (1.).
■ Papildomą rankeną pasukite i pageidaujamą padėtį (2.).

CHE 18.0-EC
It

■ Sukdami papildomą rankeną rodyklės kryptimi, užfiksuokite norimoje padėtyje.
Gylio ribotuvo montavimas
! SP É JIMAS!
Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, išimkite akumuliatorių iš prietaiso.
■ Papildomos rankenos fiksavimo svirtj paspauskite i viršų ir laikykite (1.).
■ lstumkite gylio ribotuvą (2.).

■ Gylio ribotuvą nustatykite reikiamam grężimo gyliui.
■ Atleiskite fiksavimo svirti.
i NURODYMAS!
Iki galo įstumkite įrankius su SDS-plus kotu į SDS-plus įrankių griebtuvą.Priešingu atveju dėl judančio įrankio gali būti neteisingai nustatytas gręžimo gylis.
Irankių su SDS-plus kotu naudojimas
! SP É JIMAS!
Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, išimkite akumuliatorių iš prietaiso.
ATSARGIA!!
Naudoti darbiniai įrankiai gali įkaisti. Nešiokite apsaugines pirštines!
i NURODYMAS!
Naudojami įrankiai turi būti su SDS-plus kotu. įrankiams be SDS-plus koto (pvz., medžio gražtams) reikia naudoti trijų kumštelių gražto griebtuvą (žr. „Trijų kumštelių griebtuvo montavimas“).
■ Patikrinkite apsauginį gaubtą nuo dulkių.
– Išvalykite užterštą gaubtą.
- Paveskite pakeisti sugedusi apsauginj gaubta nuo dulkiu.
■ Nuvalykite įrankį ir šiek tiek sutepkite kotą.

■ lstatykite įstatomaji įrankį (1.) ir sukite (2.), kol jis užsifiksuos.

■ Ar gerai užsifiksavo, patikrinkite traukdami darbinį įrankį.
Irankių išėmimas
! SP É JIMAS!
Prieš pradėdami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, išimkite akumuliatorių iš prietaiso.









It
CHE 18.0-EC

ATSARGIA!!
Naudoti darbiniai įrankiai gali įkaisti. Nešiokite apsaugines pirštines!

■ Fiksavimo įvorę patraukite atgal (1.).
■ Išimkite įstatomaji įrankį (2.).
Triju kumštelių griebtuvo montavimas

NURODYMAS!
Montuojant triju kumšteliu gražto griebtuvą reikia naudoti FLEX priedu asortimente esanti originalu adapteri.
- Triju kumštelių gražto griebtuvą užsukite ant adapterio (1.).

■ [statykite adapteri (2.) ir sukite (3.), kol jis užsifiksuos.
■ Patraukite trijų kumštelių grąžto griebtuvą, kad patikrintumėte, ar jis užsifiksavo.

ATSARGIA!!
Montuodami trijų kumštelių griebtuvą niekada nenaudokite darbo režimo „Kalimas“ Tarba „Gręžimas su kalimu“ Gali būti sugadintas įrankis arba trijų kumštelių griebtuvas.

Sukimosi krypties parinktis

ATSARGIA!!
Sukimosi kryptj keiskite tik elektriniam jrankiui sustojus.

■ Sukimosi krypties parinkties jungiklj nustatykite i reikiamą padėtį.
– Kairėn: prieš laikrodžio rodyklę
(varžtams išsukti, varžtams atlaisvinti)
- Dešinėn: pagal laikrodžio rodyklę (norint gręžti, jsukti varžtus, priveržti varžtus)
– Viduryje: ijungimo blokuotė (keičiant įrankius, atliekant bet kokius darbus prie elektrinio įrankio)
Darbo režimo nustatymas

ATSARGIA!!
Elektrinio įrankio darbo režimą keiskite tik tada, kai jis neveikia.

flowchart
graph TD
A["click"] --> B["click"]
B --> C["click"]
C --> D["click"]
D --> E["click"]
E --> F["click"]
F --> G["click"]
G --> H["click"]
H --> I["click"]
I --> J["click"]
J --> K["click"]
K --> L["click"]
L --> M["click"]
M --> N["click"]
N --> O["click"]
O --> P["click"]
P --> Q["click"]
Q --> R["click"]
R --> S["click"]
S --> T["click"]
T --> U["click"]
U --> V["click"]
V --> W["click"]
W --> X["click"]
X --> Y["click"]
Y --> Z["click"]
Z --> A
■ Rankenėlę nustatykite ties norimu darbo režimu:

Grężimas

Gręžimas su kalimu

Kalto padėties nustatymas (žr. ten)

Kalimas
CHE 18.0-EC
It
i NURODYMAS!
- Visose padėtyse sukamoji galvutė turi girdimai užsifiksuoti.
- Padėtyje (kalto padėties nustatymas) nejunkite elektrinio įrankio.
Kalto padėties nustatymas
Kaltą galima pasukti i labiausiai atliekamam darbui tinkančią padėtį.
■ Darbo režimo rankenėlę nustatykite ties simboliu 📄1.).
■ Kaltą sukite tol, kol jis bus nustatytas norimu kampu (2.).

Darbo režimo rankenėlę nustatykite ties simboliu (3.). Atkreipkite dėmesį, kad girdimai užsifiksuotų!
lrankio jungimas

■ Jungiklj paspauskite ir laikykite paspaustą.
Elektrinio įrankio jungikliu galima pamažu didinti sūkių arba smūgių skaičių iki maksimalios vertės.
Kai elektrinis įrankis įjungtas, šviečia darbo srities šviesos diodas.
Išjunkite prietaisą:
■ Jungiklj atleiskite.
Patarimai dirbant
Gręžimas / gręžimas su kalimu
- Darbo režimo rankenėlę nustatykite ties simboliu (grežimas) arba (grežimas su kalimu). Atkreipkite dėmesį, kad girdimai užsifiksuotų!
- |statykite grażta.
- Papildomą rankeną nustatykite i norimą padėti.
- [statykite akumuliatorių.
- Elektrini įrankį suimkite abejomis rankomis ir atsistokite į darbinę padėtį.

- Pridėkite gražta ir ijunkite elektrini įrankį.
- Elektrinj jrankj atsargiai spauskite pirmyn.
- Baigę gręžti, įrankį išjunkite.
Kalimas
- |statykite kaltą.
-
Darbo režimo rankenėlę nustatykite ties simboliu
-
Kaltą pasukite i norimą padėti.
-
Darbo režimo rankenėlę nustatykite ties simboliu Atkreipkite dėmesį, kad girdimai uzsifiksuotų!
-
Papildomą rankeną nustatykite i norimą padėti.
-
[statykite akumuliatorių.
-
Elektrini įrankį suimkite abejomis rankomis ir atsistokite į darbinę padėtį.
-
[rankio jungimas.
-
Kaldami elektrinį įrankį atsargiai spauskite pirmyn, kad jis neiššoktu.
-
Baigę darba, įrankį išjunkite.
Kiti nurodymai
– Naudojant „aštrius“ įstatomuosius įrankius didėja elektrinio įrankio darbo našumas ir ilgėja eksploatavimo trukmė.
- Po darbo elektrinį įrankį išvalykite ir laikykite transportavimo lagaminėlyje sausoje vietoje.
It
CHE 18.0-EC
Techninis aptarnavimas ir priežiūra

I SP É JIMAS!
Prieš pradédami bet kokius darbus su elektriniu įrankiu, išimkite akumuliatorių iš prietaiso.
Valymas
Reguliariai valykite įrankį ir ventiliacinius plyšius. Kaip dažnai tai reikia daryti, priklauso nuo apdirbamos medžiagos ir naudojimo trukmės. Vidinę korpuso ertmę reguliariai prapūskite sausu suslėgtu oru.
Remontas
Remontuoti atiduokite tik i gamintojo igaliotasias dirbtuves.
Atsarginės dalys, priedai ir reikmenys
Informaciją apie kitus priedus, ypač įdedamuosius darbo įrankius (antgalius), rasite gamintojo kataloguose.
Surinkimo brėžinius ir atsarginių dalių sąrašus rasite mūsų pagrindiniame puslapyje:
www.flex-tools.com
Nurodymai utilizuoti

I SP É JIMAS!
Pašalinkite susidėvėjusių įrankių tinklo kabelį, kad jų nebūtų galima naudoti.

Tik ES šalyse.
Neišmeskite elektrinių įrankių į buitinių atlieku konteinerius!
Pagal Europos Sajungos direktyvą Nr. 2012/19/EB dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku ir pagal šalies vidaus įstatymus pasenę elektriniai įrankiai turi būti renkami atskirai ir utilizuojami arba perdirbami taip, kad nekenktų aplinkai.

Antrinis žaliavų naudojimas vietoje atliekų tvarkymo.
Prietaisą, priedus ir pakuotę reikėtų atiduoti aplinką tausojančiam antriniam panaudojimui. Kad būtų galima tinkamai išrūšiuoti perdirbimui, plastikinės dalys yra paženklintos.

ISPÉJIMAS!
Nemeskite akumuliatorių i buitines atliekas, ugnį arba vandenį. Atitarnavusų akumuliatorių neatidarykite.
Tik ES šalyse:
Pagal 2006/66/EB direktyvą sugadintus arba sunaudotus akumuliatorius reikia pakartotinai panaudoti.

NURODYMAS!
Informaciją apie utilizavimo galimybes gausite iš pardavėjo!
CE-Atitikties deklaracija
Atsakingai pareiškiame, kad skirsnyje „Techniniai duomenys“ aprašytas gaminys atitinka toliau nurodytus standartus arba normatyvinius dokumentus:
EN 60745 pagal direktyvu
2004/108/EB (iki 2016-04-19),
2014/30/ES (nuo 2016-04-20)
2006/42/EB, 2011/65/EB apibréžtis.
Už technine dokumentacija atsakingas:
Atsakomybės pašalinimas
Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius ir negautą pelną dėl darbinės veiklos nutraukimo, kurį sukėlė įrankis arba netinkamas įrankio naudojimas. Gamintojas ir jo atstovai neatsako už nuostolius, jeigu buvo naudojamasi ne pagal paskirtį arba kartu su kitų gamintojų produktais.

CHE 18.0-EC
lv