ONE+ R18RT - Multifunkčné náradie RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Multifunkčný rotačný nástroj (oscilačný)
Značka	RYOBI
Model	ONE+ R18RT
Napájanie	Lítium-iónová batéria (kompatibilná s Ryobi ONE+)
Menovité napätie	18 V
Variabilná rýchlosť	Áno, pomocou ovládacieho gombíka
Určené použitie	Rezať, brúsiť, brúsiť, leštiť, gravírovať, vŕtať (s vhodnými príslušenstvami)
Rozsah prevádzkovej teploty	0 °C až 40 °C
Rozsah teploty skladovania	0 °C až 20 °C (batéria) / 0 °C až 40 °C (nástroj)
Rozsah teploty nabíjania	10 °C až 38 °C
Upevňovací mechanizmus	Klieština (puzdro) s maticou klieštiny
Dodávané príslušenstvo	Brúsne kotúče, brúsne bubny, leštiace kotúče, vrták, kovová kefa atď. (úplný zoznam v návode)
Záruka	24 mesiacov (predĺženie možné online registráciou do 30 dní)
Údržba	Čistiť čistou handričkou; vyhýbať sa rozpúšťadlám; opravy vykonávať v autorizovanom servise
Bezpečnosť	Nosenie okuliarov, protiprachovej masky, chráničov sluchu, rukavíc; udržiavať návštevníkov v bezpečnej vzdialenosti
Hmotnosť	Približne 0,6 kg (bez batérie)
Rozmery (pierko)	Dĺžka približne 25 cm, priemer 3 cm
Hladina hluku	Nešpecifikované; používať chrániče sluchu
Certifikácie	CE, značka zhody Eurázia, Ukrajinská
Náhradné diely	Uvedené príslušenstvo (A1 až A21); skľučovadlá, brúsne kotúče, kefy atď.

Často kladené otázky - ONE+ R18RT RYOBI

Aké typy prác môžem vykonávať s RYOBI ONE+ R18RT?

Tento rotačný nástroj umožňuje rezať, brúsiť, brúsiť, leštiť, tvarovať, gravírovať a vŕtať vďaka širokej škále vhodných príslušenstiev. Je určený na súkromné použitie.

Ako nainštalovať príslušenstvo do nástroja?

Vložte stopku príslušenstva do klieštiny (puzdra) až na doraz, potom ju vytiahnite o 2 mm, aby sa umožnila tepelná rozťažnosť. Utiahnite maticu klieštiny pomocou dodaného kľúča.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia pri používaní?

Vždy noste ochranné okuliare, protiprachovú masku, rukavice a chrániče sluchu. Udržujte osoby mimo pracovnej oblasti a nástroj držte za izolované povrchy, aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom.

Ako nastaviť rýchlosť otáčania?

Použite ovládací gombík rýchlosti umiestnený na tele. Rýchlosť sa mení od nízkej po vysokú podľa aplikácie: vysoká na brúsenie, stredná na leštenie, nízka na gravírovanie kovov.

Aké typy batérií sú kompatibilné?

Nástroj pracuje so všetkými lítium-iónovými batériami Ryobi ONE+ 18V. Používajte iba batérie a nabíjačky odporúčané výrobcom.

Ako udržiavať nástroj?

Pravidelne čistite vetracie štrbiny suchou handričkou. Na plastové časti nepoužívajte rozpúšťadlá. V prípade problému nechajte nástroj opraviť v autorizovanom servise.

Aká je maximálna teplota skladovania batérie?

Batéria sa musí skladovať pri teplote medzi 0 °C a 20 °C, aby sa predišlo poškodeniu. Vyhýbajte sa vystaveniu extrémnym teplotám.

Môže byť nástroj použitý na lekárske aplikácie?

Nie, tento výrobok nie je určený na zubné, lekárske alebo veterinárne použitie. Akékoľvek iné použitie predstavuje riziko vážneho poranenia.

Ako bezpečne prepravovať batérie?

Izolujte svorky lepiacou páskou alebo krytkami. Dodržiavajte miestne predpisy. Neprepravujte prasknuté alebo netesniace batérie.

Kde nájsť náhradné diely a príslušenstvo?

Uvedené príslušenstvo (referencie A1 až A21) je k dispozícii u autorizovaných predajcov Ryobi. Pre bezpečnosť a spoľahlivosť používajte iba originálne diely.

NÁVOD NA OBSLUHU ONE+ R18RT RYOBI

Vlozte násadu príslusenstvi do matice vložky, až spodek násady vyjde, pak vysunte 2 mm pro umožnéni expanze, pri zahrati príslusenstvi.

VYROVÁVACI DOPLÍNKY

Na dosiahnutie jegnoduchej obsluhy a prevalzky boli pri navrhovan tohto rotačného nastroja majvyšsou prioritou bezpečnost, vykon a spolahlivost.

UÇEL POUZITIA

Tento rotačný nastroj je určeny len na použivanie osobami, ktoré si precítili a Rozumejú tokynom a výstráhám v tejto príručke, a su za svoje Činnosti zodpovedné.

S nainstalovanym spravnym prisluesentvom je tento nastroj navrhnuty na rezanie, brusenie, jemne brusenie, sekanie soch, lestenie, lestenie makkym kotucom, leptanie, gravirovanie a vrtanie.

Tento výrobok je určený len na spotrebitešné použitie.

Tento produkt nepoužívajte ziadnym inym sposobom, ako je uvedene v ucele použitia. Pri použivaní mechanického nastroja na iné ako urcené Činnosti moze dojst k nebezpečnám situáciám.

ROVANIE

Precitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a specifikacie dodané k tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodrzani tychto vystrah a pokynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznemu poraneniu

Odlozte vsetky vystrahy a pokyny pre buduce pouzitie.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE ROTACNY NASTROJ

Bezpečnostné výstráhy spolovné pre brusenie, jémné brusenie, lestenie, vyrezávanie alebo rozbrusovanie.

Toto elektrické náradie je urcené na použivanie akonáradie na brusenie, jemné brusenie, upravovaniedrotenou kefou, lestenie, vyrezávanie aleborozbrusovanie. Precitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a speciifikácie dodané ktomuto elektrickému nastroju. Pri nedodrzani tychotvystrah aPokynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo závaznému poraneniu
Nepouživajte prisluşenstvo, ktoré nie je konkrétne určene a odporucane vyrobcom náradia. To, ze prisluşenstvo sa da nasadit na vás elektrický nastroj, este neznamena, ze bude pri tom zaistená bezpečná prevadzka.
■ Menovita rychlost' prislustenstva moze byt' maximalne rovnaká maximalnej rychlosti vyznačenej na elektrickom naradi. Brusne prislustenstvo pracujuce na vyšešaj ako svojej menovitej rychlosti, moze prasknut' a rozpadnút'.
Vonkajsi priemera hrubka vasho prisluosenstv musi byt' v Rozmedzi menovitej kapacity elektrickho naradia. Prisluosenstvo nespravnej ve'lkosti nemozno spravyne ovladat'.
Vel'kost' trna kotucov, brusnych bubnov cik akehokol'vek ineho prislu'senstva, musi spravne sadnut na vreteno mechanickeho nastroja. Prislu'senstvo, ktoré nezodpoveda montazinemu naradiu elektrickeho nastroja, sa dostane mimo

rovnováhu, spósobí nadmerné vibrácie a moze spósobit' stratu kontroly.

Na vreteno montované kotüche, brusne bubny, noze ci iné prisluşenstvo musi byt' plnezasunute do puzdra ci skl'ucovadla. Ak je vreteno nedostatočne zachytené alebo presahuje kotüc prfliš d'aleko, namontovaný kotüc sa moze uvol'init a vo vysokej rychlosti vyrazit'.
Nepouživajte poskodené prisluşenstvo. Pred kazdym použitim skontrolujte prisluşenstvo, napriklad abrazivne kotuce, ci neobsahuje ulomky alebo praskliny, brusne bubny, ci neobsahuju praskliny, nie su zodrate alebo nadmerne opotrebované a drötené kotuce, ci nie su uvolnene alebo nemaju popraskane vlákna. Ak elektrické naradie alebo prisluşenstvo spadnu, skontrolujte pripadné poskodenie alebo namontujte neposkodené prisluşenstvo. Po skontrovaní a namontovani prisluşenstva sa postavte vy aj okolostojaci mimo roviny rotujúceho prisluşenstva a na{jnu minutu spustite elektricky naradie na maximnu rychlost' bez zataze. Poskodené prisluşenstvo sa zvyčajne poças tohto testu Rozpadne.
Použivajte osobné ochrnané prostriedky. V závislosti od použitia použivajte chranic na tvár, ochranné alebo bezpečnostné okuliare. Podla potreby použivajte protiprachovú masku, chranice sluchu, rukavice a pracovné zasteru schopné zachytit' malé ulomky brusiva alebo obrobku. Chranič zraku musí byt' schopné zastavit odletujuce ulomky vytvárane pri roznych ukonoch. Protiprachová maska alebo respirator musia byt' schopné filtrovat ciastocky vytvárane pri vašej cinnosti. Dlhodobé vystavovanie hluku moze spasobit stratu slachu.
- Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pracoviska. Každa osoba, ktorý vstúpi do oblasti pracoviska, musí mat' osobné ochranné pomôcky. Ülomky obrobku alebo poskodené prisluşenstvo moze odletiet a spôsobit poranenie aj mimo bezprostredného miesta práce.
Pri vykonávani operácie, kedy moze rezacie prisluşenstvo prist' do kontaktu so skrytym vedením, držte nastroj za izolované ochopné miesta. Pri kontakte rezacieho prisluşenstva so „živým" vodičom by mohlby't obnažene kovové diely pod prudom a sposobit obsluhujúcemu udér elektrický prudom.
Nastroj pri spustani vzdy drzte pevne obomaru rukami. Reakcny moment motora pri jeho zrchlovani na plné otácky moze sposobit'skrutenie nastroja.
Ak je to praktické, na podopretie obrobku vždy použite prichytky. Pocas práce nikdy nedržte malý obrobok v jegnej ruke a nastroj v druhej. Upnutie malych obrabanych predmetov vám umožné používat obidve ruky na ovladanie nastroja. Materiaíkruhoveho prierezu, akou su kolíky, rúrky alebo hadice, má pri rezani tendenciu sa otáčat, co moze spôsobit, ze sa hrot zasekne alebo skóci smerom k vám.
Kabel umiestnite mimo dosahu rotujuceho prisluosenstva. Ak stratfte kontrlu, kabel sa moze prerezat' alebo zachytit a vašu ruku alebo rameno

möze vtiahnut' do otáčajúceho sa prisluşenstva.

Nikdy elektricky nastroj neodkladajte, kym sa prisluosenstvo uplne nezastavilo. Otacajuce sa prisluosenstvo moze zachytit a stiahnut elektrké naradie mimo vasej kontroly.
Po vymene vrtakov alebo vykonani akychkol'vek uprav skontrolujte, ci su matica puzdra, sklučovadlo ci akékol'vek iné nastavovacie zariadenia bezpečne utiahnute. Uvolné nestavovacie zariadenia sa možu neocakávane posunú's naslednou stratou kontrly, pričom uvolné otáčajúce sa privky budú silne odhodené.
Nikdy nespustajte elektrickne naradie, ked'ho nosite na boku. Pri nahodnom kontakte s otacajucim sa prisluosenstvom by vam mohlo zachytit odev a stiahnut prisluosenstvo smerom na vase telo.
Pravidelne cistite vzduchové prieduchy elektrického náradia. Ventilator motora vtahuje prach dovnútra a nadmerné nazhmaždenie práskového kovu moze sposobit ohrozenie elektrickym prudom.
- Nepracujte s elektrickym náradim v blízkosti zapalnych materiálov. Iskry mohli spősobit vznietenie tychto materiálov.
Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžadujú tekute chladíva. Pri použít vody alebo iného tekuteho chladiva by mohlo dōjst k usmrteniu alebo Úderu elektrickým prúdom.

SPATNY NARAZ A SUVISIACE VYSTRAHY

Spatny náraz je nahla reakcia na zovrety alebo pritlačeny rotujúci kotuc, brusny pás, kefku alebo iné prisluşenstvo. Zovretie alebo pritlačenie sposobi nahle spomalenie otáčajuceho sa prisluşenstva, co zase sposobí nekontrolované uskocenie elektrického nastroja v opacnom smere ak o otáčanie prisluşenstva.

Napriklad, ak obrobok priškrti alebo pritlači rozbrusovacikotuč, okraj kotuča vystupujúceho do bodu priškrtenia moze sposobit jeho vrytie do povrchu materialu, co sposobiti vytiahnutie alebo vykopnutie kotuča. Kotuč moze budyskočit doprodu alebo dozadu od obsluhujucej osoby, v závislosti od smeru pohybu kotuča v momente priškrtenia. Za tychto podmienok možu tiež prasknú't abrazívné kotuče. Spatny náraz je vysledok nasprávneho použivania nastroja a/alebo nasprávnych prevadzkovych postupov a moznomu predcházat vykonávanim prislušnych predbežnych opatrení uvedenych nižsie.

Udrziavajte pevný ochop elektrického naradia a vase tefo a rameno v polohe, ktorá vam umozni odolávat sile spatného narazu. Dodržanim vchodnych preventivnych opatrení moze obsluhujúca osoba regulovat sily spatného razu.
Pri opracovávaní rohov, ostrych hrán a pod. bud'te zvlást' opatrní. Zabrante oskakovaniu a zadrhávaniu prislušenstva. Rohy, ostre hrany alebo oskakovanie majú tendenciu zadrhnut' prislušenstvo a spősobit stratu kontroly alebo spatný náraz.
Nepripevnjte ozubené pilove kotuce. Taketo ostria casto sposobuju spatny náraz a stratu kontroly
Hroty do materialu vzdy vedte v rovnakom smere, v akom rezná hrana z materialu vychadza (co

je rovnaky smer, akym odlietavaju triesky). Pri posuvani nastroja v nespravnom smere dochodzka k vystupovaniu reznej hrany hrotu nastroja z obrabaneho predmetu a tahani nastroja v smere tohto posunu.

Pri pouziti rotačněch pilnikov, rezněch kotúčov, vysokorychélostněch rezněch kotúčov alebo kotúčov z karbidu volfrámu si obrábaný predmet vždy bezpečne uchyttě. Tieto kotúče sa uz pri miernom vychylení v dražke zasekávajú a spósobujú spatné ráz. Ked' sa zasekne rezně kotúč, zvyčajne sa zlomi. Ked' sa zasekne rotačně pilínik, vysokorychélostné rezně kotúč alebo kotúč z karbidu volfrámu, moze vyskočit z dražky a spôsobit stratu kontroly nad nastrojom.

Bezpečnostné výstráhy špecifiké pre brusenie a abrazivne Rozbrusovanie

Použivajte len typy kotucov odporucané pre vás mechanký nastroj a len na odporucané aplikácie. Napriklad, nebruste s bočnou stranou rozbrusovacieho kotúca. Abrazívine Rozbrusovacie kotúce su urcené pre periférne brusenie, inak by bočné sily aplikované na tieto kotúce mohli zaprćinit' ich Rozlomenie.
Pri zavitovych brusnych kuzefoch a pripojkach pouzivaje len neposkodené kotucove vretenas nepodbrusenou osadenou prirubou spravnej vel' Kosteni a dizky. Spravne vretena znižuju pravdepodobnost zlomenia.
Dbajte na to, aby nedoslo k „zaseknutiu" Rozbrusovacieho kotuca ani nan nevyvijaje nadmerny tlak. Nemykonavajte rezy nadmernej hibky. Nadmerny tlak na kotuc zvysu ze'azenie a nachylnost na stocenie alebo uviaznutie kotuca v reze s dosledkom spatneho narazu alebo poskodenia kotuca.
Ruku neklad'te v linii s ani za otacajuci sa kotuc. Ked sa kotuc v bode pouzivania pohybuje od ruky, mozny spatny naraz moze odhodit otacajuci sa kotuc a elektrické naradie priamo na vás.
Ked'sa kotuc zovrie, pritlaci alebo sa rezanie z akehokol'vek dovodu prerusi, vypnite elektricky nastroj a podrzte ho nehybne, kym sa kotuc uplne nezastavi. Nikdy sa nepokušajte vybrat Rozbrusovaci kotuc z rezu, kym sa tento pohybuje, inak moze dojst' k spatnému narazu. Zistite a vykonajte napravné kroky a eliminujte pričinu zovierania alebo pritlacania kotúca.
Nespustajte znova rezanie v obrobku. Pockajte, kym kotuc dosiahne maximnu rychlost' a potom znova vojdite do rezu. Pri opatovnom spusteni elektrickho nastroja v obrobku sa kotuc moze zovriet, vysunut alebo spatne narazit.
Panely ci iné nadmerne obrobky podoprite, aby sa minimalizovalo riziko zovretia kotuca a spatného nárazu. Velké obrobky sa zvyknú prehybat pod vlastnou váhou. Podpery sa musia umiestnit pod obrobok v blízkosti linie rezania a v blízkosti okraja obrobku na oboch stranach kotuca.
Pri vykonávani „vreckového rezu" do existujúcich stien āi inych neprehfadných povrchov. Precnievajuci kotuc moze prerezat plynové alebo

vodovodné potrubie, elektrické vedenie alebo objekty, ktoré mozu zaprćinit spatný náraz.

Ked akumuláry prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavyk na balení a označení. Zabezpečte, aby poças prepravy akumuláry neprišli dokontaktu s inými akumulatormi ani vodivymi materialmi -chrante obnažené konektory pomocou izolácie,nevodivymi viěckami alebo páskou. Neprepravujte akumuláry, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukny zistite u nasledujucej spoločnosti.

ZVYSKOVÁ RIZIKOVOST

Zranenie spôsobene vibráciami
- Obmedzte expozi ciu. Pozrite cast'Znižovanie Rizika".
Zranenie sposobene prachom

-Použivajte vchodnu masku na ochranu pred prachom vybavenu filtrami, ktoré chránia pred Časticami z opracovaného materialu a brúsnymi Časticami z prislušenstva. Na pracovisku nejedzte, nepite ani nefajcîte. Zaistîte správnve vetranie.

Poranenie kontaktom s prisluesentvom
- Prísluşenstvo a obrobok budú poças používania horúce. Pri vymene kotúčov alebo dotýkaní sa obrobku používajte rukavice. Ruky majte vždy v bezpečnej vzdialenosti od pracovnej plochy. Upnite obrobok vždy, kěj je toMZné.
Zranenie sposobene hlukom
- Dlhodobé vystavovanie hluku zvyšuje rizikoposkodenia sluchu a učinky su kumulativne. Pri používaní mechanických nastrojov dlhšiu dobupoužívajte ochranu sluchu.

OBMEDZENIE RIZIKA

Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niedtorych osob priseli k stavu nazyvanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlichenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname, ze k vyvoju tychto symptomov prispievaju: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujuca osoba na možné zniženie učinkov vibracíi:

V studenom poças udriavajte svoje telo v teple. Pri praci so zariadenim nods rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene pri pady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studené pocasie.
Po kaźdom urcitom casovom uśeku prevádźky cviţe, aby ste zlepsili krvny obeh.

Pocas prace si doprajte caste prestavyk. Obmedzte poct vystaveni za den.

Ak zistfte ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.

ROVANIE

Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit' alebo zhorsit' poranenia. Pri použivaní nastroja prliss dlhé obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávyk.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid strana 189.

1. Otvor na akumuláatory
2. Stribiny na ulozenie prisluusenstva
3. Otočny ovládač otáčok
4. Hlavný spinač
5. Matica puzdra
6. Drziak pera
7. Poistná páčka vretena
8. Ohybný hriadel
9. Otvory na zavesenie

RADY KOBSLUHE

INSTALÁCIA PRISLUSENSTVA

Vsuvaje driek prisluesentva do puzdra, kym driek nedosiahne dno, potom ho vytiahnite o 2 mm, aby sa mohol roztiahnut', ke'sa puztro zohreje.

VYVAZOVANIE PRISLUJENSNTVA

Pri presnej praci je dolezite spravne vyväzenie prisluensstva. Prisluensstvo vyväzite tak, ze slabo uvolnite maticu kliestiny a prisluensstvo alebo kliestinu otočite o 1/4 otočenia. Mali by ste byt schopni urcit podla zvuku, ci prisluensstvo pracuje s vyväzenim. Takymto sposobomPokracujte v nestavovani, kym nedosiahnete vyväzenie. Výmena prisluensstva v prípade jeho poskodenia alebo straty sümernosti.

VYUCBAPOUZIVANIAROTACNEHO NASTROJA

Pero drzte v ruke a zvyknite si na Jeho hmotnost, rovnovahu a zuzenie krytu. Zuzenie umozhuju drzat' pero akc ceruzku.

UDRZBA

ROVANIE

Tento produkt sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, ked montujete diely, vykonavate upravy, cistite alebo vykonavate udrzbu, alebo ked produit nepouzivate. Odojenim produktu zabrinite nahodnemu spusteniu, ktoré by mohlo sposobit zavazné poranenie.

ROVANIE

Pri servise používajte len originalne nahradné diely, prísluěsntvo a nástavce vyrobcu. Použitie iných dielov moze predstavovat riziko alebo spôsobit poskodenie produktu.

Surové materiały recyklujte, nelikvidujte ich ako odpad. Stroj, príslušenstvo a obaly by sa mali triedene recyklovat sposobom šetrným k zivotnému prostrediu.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Budte ostražiti

Zhoda CE

Otacky bez zatazenia

Menovita rychlost

V Napatie

Jednosmerny prud

Opomenutie drzat'vlasy v bezpečnej
vzdialenosti od privodu vzduchu moze
mat'za nasledok osobné poranenie.

Noste ochranu zraku

Diely alebo prisluşenstvo predávané samostatne

Oznacuje potencialne nebezpečné situáciu, ktorá, ak jej nepredidete, moze sposobit usmretenie alebo vázne poranenie.

UPOZORNENIE

Oznacuje potenciáne nebezpečné situáciu, ktorá, ak jej nepredídete, moze spósobit'mensie alebo stredne závažné poranenie.

UPOZORNENIE

(Bez vystrażnej značky s vykričnikom) Oznacuje situáciu, ktorá moze zaprćinit škody na majetku.

NASTAVENIA OTOCNEHO OVLADACA

Typ prislušenstva Použitie Rychlost'
Brúsne násadce z oxiduhhinitého	Brúsenie kovu vytoké
Sklolaminátvýrozbrusovác kotúč	Rezanie svorníkov, skrutiek, klincov, tenkého dreva vytoké
Šmírglové valce	Jemné brúsenie dreva vytoké
Plstené leštiace kotúče	Leštenie ocele, hliníka, mosadze, kameña, keramiky, skla
Vrták	Vṛṭanie otvorov do dreva, kože vytoké
Dròtená kefa	Üprava kovu kefou Stredný
Násadec na gravírovanie	Gravírovanie do mäkkych kovov a dreva
Vysoko-rychlostnáržačka	Tvarovanie zakrivenych pocrchov a gravírovanie do mäkkych kovov a dreva
Kónický brúsny kameñ	Brúsenie kovu vytoké

PRISLUSENSTVO

Obrázok Príslušenstvo Čislo príslušenstva Použitie
vreteno valcovej brúsky Ø 6.4 mm)(Ø 3,2 mm tyč/klieština)	A1	Nasadzovanie šmirglových valcov
vreteno valcovej brúsky Ø 12.7 mm)(Ø 3,2 mm tyč/klieština)	A2
Klúč A3		Demontáž a vloženie násadcov príslušenstva
15.9 mm. x 9.5 mm Oranžové hroty brúsneho kotúča z oxidu hlinitého zrnitosti 120	A4	Brúsenie kovu
9.5 mm x 12.7 mm Oranžové hroty brúsneho kotúča z oxidu hlinitého zrnitosti 120	A5
32 mm sklolaminátvý Rozbrusovácí kotúčpouživa sa s vretenom [A18]	A6	Rezanie svorníkov,skrutiek, klincov, tenkéhdreva
6.4 mm skrutkové vreteno A7		Nasadenie na leštiace kotúče
6.4 mm x 12.7 mm smirglové valcepouživa sa s vretenom [A1]	A8 (zrno 60)A9 (zrno 12)A12 (zrno 240)	Jemné brúsenie dreva
12.7 mm x 12.7 mm smirglové valcepouživa sa s vretenom [A2]	A10 (zrno 60)A11 (zrno 12)A13 (zrno 240)
Plasteni leštiace kotúčepouživa sa s vretenom [A7]	A14	Leštenie a hladeniekovov, kameña, skla a keramíky
Flaštička s leštiacou zmesou A15		Leštenie a jzasñovaniekovov a plastov
3.2 mm Vysokorýchlostná vrtná korunka do ocele	A16 Vītanie
Kotúčová drōténá kefa A17 Úprava kovu kefou
Vreteno Rozbrusovacieho kotúča3,2 mm tyč	A18	Nasadenie na sklolaminátvórezbrusovacie kotúče
0,8 mm gravírovaci násadec A19		Gravírovanie do mäkkychkovov
Vysoko-rychlostná rezačka A20		Tvarovanie zakrivenychpovrchov a gravírovanie do mäkkychkovov adreva
Kónický brúsny kameč A21 Brúsenie kovu

Be30nacHocCTTa, npo3BODnteHnocTtHa HAdEckHocCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OTeJeH Hau-rotJm PnpOpNT TpN npoeKtnpaHeTo Ha Baun PoTaUHOHe HhCTpyMeHT.

PNEDA3HAUHHE

PotaunOHnIHTNCHpymeHT e npedHa3Hauhen 3a n3NON3BaHe cAmO OT Bb3paCTHN, KOINTo Ca npoyelen pa3bpaln NHCPTpyKUnTE u npdynpexKeHnra T HACTOJIOPO bKOBOIDCTBO MOrAT Da 6bDat CHTAHN KATO OTROBOPHN 3a CBONTe DeiCTBNI.

Korato ca MOHTnpaHn PNOxOJaUInTe akcecoapn, npOyKtBt e npEHa3HaueH 3a pR3aHe, 3aTOuBaHe, uNFOBaHe, N3BaBbAHe, NOJInpHa, EMaJInpHa, eucBaHe, rpaBpuHne nPpO6uBaHe.

PpOdykTbTe npEHa3HaueH cAmo 3a nOTpe6nteJcKa ynoTpe6a.

He ro n3non3BaIte 3a HnKakBn DpyrN CEIN. N3non3BaHETO Ha eNeKtpnueckn INHCTpymeHTn 3a pa3NJuHN OT npEbnDeneHTE OT npON3BOJNTeRn PnpINOKeHn NOBnAba ONaCHOCTTA OT Bb3HNKBaHE Ha TpyOBN 31NOJyKN.

TREUYTPEXEHEME

IpooyTeTEBCNkINppeDynpexEHHa6e3oNaCHOCHTpyKcH，NNIOCTpaCnH CneuΦnKaun，IpeOCTaBeHN CTo3n EJIeKTPnueCKn HcTpyMeHT. Hecnaa3BaHETo Ha INCTpyKcHInTe，N3bpoEHnNo-dOJy,MOKe da DoBedeDo eJIeKTPnueCKn ydap，noXap n/nn TeKKnΦn3NUeCKn TpaBMn.

CbxaHraBaTe BCnUKN npedynpeKdEHHN HhCTpykun 3a 6bdeu CnpaBKn.

IPDEyIPEXKDEHn3A BE3OINACHOCT OTHOCHOPOTAUNOHn INHCTPYMEHT

Obuain npedynpexdengn 3a 6e3onacnoct npn onepaun 3a 3aToUbahe, uInofoBaHe, YetKaHe, nonipaHe, rpaBpuAne nPi p3aHe c a6pa3nBeH DNCK.

To3n eJektpueeckn HNcTpymEnTe npedHa3haueHda ce n3noJ3Ba 3a 3aTOUbaHe, uINfoBaHe, YetKaHe, noJnpaHe, rpaBnpaHe nn pR3aHe. IpOyEtete BCnUKn npEDynpeKdEHHra 3a 6e3oNaChocT hCTpykUn, INHOCTpauuN n CneuNkaun, npEOCTaBeHN c To3n eJektpueeckn HNcTpymEnr. Hecna3BaHeTo Ha INcHTpyKuNTe, n3bpoEHn no-dOny, MOKe Da IOBeDe Do eJektpueeckn yDap, NOxap N/nn TeKKn fN3NuEeCKn TpaBMn.
He n3noJ3BaIte akcecoapn, KOITo He ca KOHKpeTHO npedHa3NaeHn npenOpbuaHn OT npOn3BOAnTeHa HNCTpyMeHTa. Toba, Ye akcecoapbT MOKe Da 6bJe npikauhen KbM eEnkTpnuCeckn IHNCTpyMeHT, He rapaHTnpa 6e3onacHa pa6ota.
HOMHaJIHaTa CKOpOCT Ha AkceCoapNe 3a 3aTOUbaHe Tp6Ba Da e NOHe paBHa Ha MaKcMaJIHaTc CKOpOCT, O3HaueHa Bbpxy eJekTpUeCKn HhCTpyMeHT. AkceCoapN 3a 3aTOUbaHe, BbPTaUN Ce No-6bP30 OT HOMHaJIHaTaN CKOpOCT MOraT Da ce CuyIa N da ce pa3XBbpya TaCTN OT TIA.
BbHnHnT dAmetbp n de6enHa t ha akcecoapa

Tp6Ba Da nonaDat B HOMHaJIHnTe CToHOCTH 3a KanaIeTeHa eNeKtpnueckn HnCTpyMeHT. Akcecoapn C HeNoDxOJaP pa3Mep He Morat da 6bDat npabuHNO KOHTPOIpnpaHI.

Pa3mepbT Ha ocTa Ha dNcKOBete, WnHΦoBbYHnTe 6apabAHn HnnpyRn akcecoapn Tp86Ba da npnIraT npaBnHO Bbpxu WnIHDeNa Hn npbCTeHa Ha eNektpnueckn HnCTpyMeHT. Akcecoapn, KOnto He cBbnaDat C MOHTaxHNHe npHaNDexKHOCTn Ha eNektpnueckn HnCTpyMeHT, Ze n3J3aT ot banaHc, Ze BnBpnpat PpeKaJeHo N Morat Da DOBeaT Do 3ary6a Ha KOHTpol Na ypeDa.
MoHTnpaHnTe Bbpxy OC NsCKOB, WlnfoBbHnTe 6apabHn, peXeunTe DnCKOB e nn DpyrN akcecoap Tp6Ba Da ca Bne3nn DoKpaB npbcteha nIIN cHaRata. Ako octa He e 3axBaHaTa DOCTaTbUHO N/INN IN3NbKBaHeTO Ha NcKa e PpeKaJeHO rOJMAO, MoHTnpaHnRT DNCK MOKe da Ce pa3xna6n I da 6bJe N3XBbPJIeH C BnCOKA CKOPoCT.
He n3non3BaIte akcecoap, ako e nobpehen. IppeBn BcAko n3non3BaHne npOBepraBaIte akcecoapa, Hanpimep a6pa3nBHnTe DnCKOBe - 3a NyKHaTHn H CTpykKn, uNIOPOBbUHnTE6apabAHn-3aNyKHaTnHn, pa3KbcBAHe NNI ppeKOMepHO n3HOCBaHe, TeJeHata yeTKa 3a pa3Xna6eHN NNI ppeyUneHn TEJHTa. AKO eJIeKTPnueecknT INCTPymENT NNI daEN Akcecoap 6bDat n3nychaHn, npOBepete Rn 3a NOBpeDa NNI NOCTabe T HeNOBpeDeH akcecoap. CNeD npOBepkata N NoCTABaHrTo Ha akcecoap, Bne N cTpaHnHnTE Nua Tpr6Ba Da 3acTaHete HAcTpaHH O T0HaT H DeiCTBHe Ha potaunOHnA kCEcoap n CNeD TOBA CTaptnpaTte ENEKTPnueeckn I NCHPTymENT HA MAKCmMaHa CKoPoCT 6e3 HATOBAPBaH e NpoDbJnxEHe Ha eHa MNHyTA. O6NKHOBeHO nobpeHnTe akcecoap n Ce ChyIPT PpeTOn TECTOB nepNoID.
■ N3noJ3BaIte JnUHa 3aunTHa eknnnpOBka. B 3aBncmOcT OT npnIOxEHneTO n3NO3BaIte MaCA 3a IInue nnnpEJa3HN OUnna.AKo e Heo6XoDMo Hocete Macka npOTNB npax, aHTNFOHn, pbKaBUN npabOTHa pceTnKka, KOrTo Da e B cbCTOHNe Da cnpe MAnKn abpa3NBn FparmENTn INn ElenementoT pabOTnMaTePnA.IpeDnA3HnTE OUYnA Tpr6Ba Da ca BA CbCTOHNe Da cnpat XbBypaUN DeTaN, o6pa3yBaHn npn pa3NnuHnTE onepaUN. IpotINBONpaxOBaTa MACKa INn peCnnpaTOPbT Tpr6Ba Da ca B CbCTOHNe Da fNtPrnPAT YactuNTe, o6pa3yBaHn npn CbOTBeHTaTA onePAUN. PpOdbJnkTeJIHOTo IN3laRaHe Ha DeiCTBnETo HA Wym C BnCOKA INHTeH3NBHOCT MOKe Da DOBeDe IO 3ary6a Ha Cnyxa.
CtpaHnUHnTE nIua Tp86Ba da ca Ha 6e30nacHo pa3ctoHHe ot pa6oTHata 3oHa. BceKn, KoTo HABn3a B pa6oTHata 3oHa, Tp86Ba Da Hocn NnUHN ppeNa3Hn CpeCTBa. FpaarmEnTn OT pa6oTHna MaTePnAn IIN OTyUneHn eJeMeHTn OT akCeCoap Morat Da IN3XbBpchat N da PnUnHrT HapaHbAhe IN3BbH HeNoCpeDCTBeHata pa6oTHa 3oHa.
Дрьхт eнкtpиесknннсгмпсam03a n3Oлпанite NOBbpxHOCTN 3a XbaaHe, KOraTO n3BbPWBATE onepaunn, npn KOrTo pexeunrT

akcecoap MoKe Da BJe3e B KOHTaKT Cbc CkPHTN npoBODHn. PexeU aKCEcoap, KOITo BJe3e B KOHTaKT C npoBODHnK, NO KOITo Teue TOK, MOKe Da DOBeDe Do IpOTuHaHETo Ha TOK No HEn3OJIpaHInTe MetaJHn Yactn Ha eJekTpnuEckn INHCTpyMeH N da npuHH ToKOB yIap Ha OnepaTopa.
Bunharn dpbXte HNCTpyMeHTa 3dpaBO B pbcTe cn no Bpeme Ha cTaptnpaHTo. NycOBnRT BbpTAA MOMENT Ha MOTopa, DOkato Ce yCKopRABa Do IIbIIHa MOUHOCT, MOKe Da DOBeDe Do ycYKbaHe Ha INHCTpyMeHTa.
N3noJ3BaIe CTeRn, 3a Da 3akpenite pa6oTHna detaII, ako e uelecbo6pa3Ho. Hnkora He dpbXte pa6oTe h Detai n c edHata pka n pa6oteunn HcTpyment B dpyrata. Ako 3aTeHHe T MaJIbK pa6oTe h Detai n, ue MoKeTe da N3noJ3BaTe pbcTe cn 3a KOHTpoJInpaHe Ha HcTpymeHTa. KpbIInTe MaTePnAn, KaTO HApPmep UINJIKn, Tpb6n ININuINHDPn IMaT TeHDeHcUraTa Da ce N3BbPtaT, DOKaTO ce peKaT, a TOBa MoKe Da DOBeE Do ORBaHe INN OTCKaHahe KbM Bac Ha HApKaHnKa.
Pa3noJoxKeT KabeJa n3BbH 3oHaTa Ha BbPraa aKcecoap. Ako 3ary6nTe KOHTpO, Ka6eIbT MoKe Da 6bJe npepra3an nn 3axBaHaT n DnaHTa nn pKaTa BN MoKe da 6bDe n3DbpaHa KaM BbPraa Ce akcecoap.
Hnkora He nonaraTe eNEKtpueckn HNCTpymeHT, DOKaTo akcecoapbT He cnpe da ce DBNXn HanbIHO. Bbptraunr Ce akcecoap MOKe Da 3axBaHe NOBbpxHoCTTa n Da n3BeDe eNEKtpueckn INHCTpymeHT n3BbH KOHTpOJa BN.
CleIcMraHa Ha NaKpaHnUHTe HnN 3BbPbBaHe Ha KaKBTo N Da e KopeKuHn Ce yBepTe, Ye raKaTa Ha npbcTeHa, ZaHrTa Nn KaKBTo N da e DpyrN npncnoc6hEnna 3a perylnpAne ca 3dpaBO 3aTeHaTn. Ako pncnoc6bHeHnra Ta 3a perylnpAne ca pa3xNaBeHn, Te MoKe HeoaykBaHO da ce npMeCTT, KOETO Da IOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTPOJ, a pa3XnaBeHn BbPTaHn CE KOMNoHEHTn OTe OTXBpbKHAT C BnCOKA CKOPoCT.
He cTApTnpaTe eJekTpueckn HNcTpymENT, DOKATO HO HOCNTe CTPaHNUHO OT ce6e cn. CnyauHOTOBIN3aHE B KOHTaKT C BbptraUNCe aKCEcoap MOKe Da DOBeDe Do 3axBaUaHe Ha oBNeKlOTo BN, npn KoETo akceCoapbT da Ce do6nKn ITO TAnO To BN.
Peobho nouctBaTe BeHTnlaunOHnTe OTbOpn Ha eNektpueckn HnctpymEn. BeHTnataopbT Ha MOTopa ige npdbpna npaxa B Kopnyca, a NpeKoMePHOTo HAtpynbaHe Ha MeTaHn npaxoo6pa3HN qactu moKe da npuHH pncObe ot eNektpuecka Heu3npabHOCT.
He n3noJI3BaIe eJIekTpueckn HNCTpymENT B 6JIN3OCTdo 3anaannMaTePnaNN. NcKpIte Morat Da IIN 3anaT.
He n3non3BaIte akcecoapn, KOITo n3NCKBAT TeHn oxlaIaNTe. N3non3BaHTo Ha BOda nn npyT Teey HoxlaIaNTe MoKe Da DOBeDe Do TOKOB yIap.

OTKATN CBbP3AHN C TOBA IPEyIPEXJHNA

OTkaTbTe BHe3aHa peakun npn CTrahe nn 3axBaunaH He Bbptau Ce nck, uNnOobuH eBapabH, Yetka nn Dpyr akcecoap. CtraHETO nn 3axBauaHTo npnuHbAT P3KO 6nOKupaH He BbptauCe akcecoap, Koeto OT CBOA cTaHbOn Do oOpCupaHTo Ha HEKOHTPoINpYEMn ENEKTPueckn INCHTpymeH T NOCokata, OpaTHa HbBpTeHTo Ha akcecoapa.

Ako Hanpimep abpa3nBEN dck 6bde cterHat nnn 3axbaHAT B pa6OTnna DeTaN, p6bT Ha nCKa, KOITOBIN3a B TOKATA Ha 3axBaUaHe, MOKe Da 3aDbN6ae B NOBbpxHOCTTA Ha MaTePnAna, KOEt Da DOBeEe Do n3IN3AH INI OTKaT Ha nCKa. NcKbT MoKe Da OTCKOuB N POCOKa KbM INI BVCTpaHr OT OepaTopa B 3aBNCIMoCT OT POCOKaTaHa DnIXeHHe Ha nCKa B ToKata Ha 3axBaUaHe. A6pa3nBHTe nCKObe Morat N da ce ChyJr T np Te3N yCIOBn.

OTkaTbTe cneDCTBHe Ha HnnpaBnH0 n3noJ3BaHe Ha eNeKtpnueckn INhctpymeHT. ToM MoKe da 6bJe npdeoTbpaTeH c npednpmeMaHe Ha NOxDxOJaU npedna3Hm EpeK, KOnTO ca ONiCaHn No-DoJy:

I OndbpxaTe 3dpab 3axbat Ha eNeKtpnueckn HNCTpymEn H pa3noJoxe TAnOTo n PbKaTa CN Taka, Ye da MoXeTe Da yCTOnTe Ha CnInTe Ha oTKata. OnepaTopbT MoXe Da KOHTpOIpna CnInTe Ha OTKaTa, aKO ca B3eTN NOxOJaUN ppeNa3HN MepKn.
BbTe OcObeHO BnImateJIHn, KOrato pa6oTne 6JN30 do bIIN, ocTp n pbObe n T.H. N36aRBaIte OTCKaHaHeTo 3axBaUaHaTe Ha akcecoapa. PIn bIIN, ocTp n pbObe nn otCKaHaHe mHa pnck BbptTnIaT ce akceCoap da ce 3aKaun ITOBa da DoBeDe do 3ary6a Ha KOHTpO nn Do oTKaT.
He nocTabaTe 3b6aTo OCTpne 3a TpnoH. TaKnBa OcTpeta npuHHaBt YecTo OTKat N 3ary6a Ha KOHTPOJ.
BnHaH npokBaIte HakpaHnka B MaTePnana B CbIaTnOCoka,OT KOrTO pExeunrt Pb6 n3Jn3a OT MaTePnana (ToBa e NocOKaTa, B KOrTO ce n3XbPnT ctpyKknte). IpokapBaHeTo Ha IHCTpymenta B rpeuHaTnOCOKa BOIN DO OTCKaHaHETo HA HApaiHnKa OT DeTaNJa I Do IbPaNaHe Ha IHCTpymenta B NocOKaTa Ha IpokapBaHeto.
Ipn n3noJ3BaHe Ha potaunOHn nn,pekeu nn DnCKOBe,BnCOKOCKOPoCTHn pekeu HnHCTpyMeHTn nn pekeu HnHCTpyMeHTn OT BOnppamOB Kap6nD BnHarn 3akpenBaTe 3dpaBO DeTaN. Te3n DnCKOBe 1e 3abpaT, ako 6bDat neko NaHKnIOHeH B Jkne6a N Moar Tda npuHHrOTkAT. Korato pekeu nnck 3abepe, Toi O6knHObeHo ce yyn. Korato 3abepe potaunOHn nnna,BnCOKOCKOPoCTe pekeu INHCTpyMeHT nn TaKB OT BOnpamOB Kap6nd, moKe da OTCKOuN OT Kne6a N da 3ary6nte KOHTPOHn Hd INHCTpyMeHTa.

PpeynpeKdHn 3a 6e3onacHocKoHKpeTHO 3a 3aTOBaHe n pR3aHe c a6pa3uBEN dNCK

N3noJ3BaHTe cAmo TnOBe DnCKOBE, KOnto ca npenopbuaHn 3a eNeKtpnueckn Bn NHCtpymeHT n To cAmo 3a npenopbuaHnTe npnIOKeHHa. HanpImep, He 3aTOuBaHTe Cbc CTpaHnHaTata qact Ha pexeunck. A6pa3nBnHe pexeun DnCKOBe ca npedHa3NaueHn 3a nepnFepHo 3aTOUbaHe,

CTpaHnUHNTe CNJN, PpNJIOXKeHN KbM Te3N DnCKOBe, MORaT Da DOBEdaT Do pa3TpOwAbaHETo IM.

3a pe360BaHnTe abpa3nBnKohycn n uCnTOBe H3NO3BaTe cAmo HeNOBpeDeHN OCN 3a DnCKOBe C HENPOMeH ePhaHeu, KOtO Ca C npaBnHnPa3Mep N dJnxHa. PpaBnHaTa OC ue HamaJIb BepoTHOCTTa OT CuynBaHe.
BnHmAbaTe pexeunr Dnck Da He,3aceHne" n He npinlaraiTe npekomepeh HaTnCK. He ce ONITbaIte da npabnte pa3pe3 c npekaeneHa bJbIoOuHa. PpetoBapBaHeTo Ha dNcKa yBeNnUyaba HatoBapBaHeto N noDaTnBOCTTa My Ha ycKBAHe NIn 3axBaUaHe B pa3pe3a, KaTO u BepoTHOCTTa OT OTKaT INn CuynBaHe Ha dNcKa.
He pa3nolaraIte pKaTa cn ycnpoeHIO nIN 3aB BbptTnca Ce NcK. Korato no BpeMe Ha pa6ota DnCKbT ce OTdaneYaba OT pKaTa BN, Bb3MOXHHrOT KAT MOKe Da 3aDbNkN BbptTnca Ce Dnck IeNEKTpUneCkna IHCTpymEt DNpeKTHO KbM Bac.
Korato DNCKBT e 3axBaHaT, CTeHAT HnI DaDeh pa3pe3 e npeKBchat nopadn HkaKaBn npuHa, n3KnOyete enektpueeckn HnCTpymENT n To 3aDpbXte HenoDBNXeH, DOKaTO DNCKBT cnpe HanbJHo. Hkora He onNTbaIte da n3BaNITE pexeunr DNCK OT pa3pe3a, DOKaTO CE DBNXn, TbN KATO MOKe Da ce NOyU OHnPABete npOBepka n PpeDnpemete Kopurpaun DeiCTBn, 3a Da oTCTpaHHTe npuHnTa 3a 3axBaAaHe nIIn CTraHa He dNcKa.
He 3anooybaTe OTHOBO onepaunra Tno pnahe Ha detaHa. Heka nckbT da DocnHre nblnha ckopocn BHNMaTeNHO ro BKapaTe OTHOB B pa3pe3a. NCKbT MoKe Da OTCKOn, da Ce npdBnXn Harope nn da ce NOyUH oTKaT, aKO eNEKTPnueCKnT INHCTpyMeHT e cTaptnpaH NOBTOPOB B pa6OTnHra DetaiJ.
I OndbpxaTe nahEnITE HnBCEKNrOJMaPaboteH detaIn, C cen HAmnaBaHe Do MNHMym Ha pncKa ot 3axBaUaHe nn CTraHa Ha DnCKA. IOnemnte paobTHN dTaJIIM MORaT da ce orbHaT OT CO6CTBeHaT a cn TeXeCT. TpaBa Da ce noCTABRT NOdnpn NOd paobTHN dTaJI, 6n3o Do NHHaHa p3aHe n do pb6a Ha DetaiNa,OT DBete CtpaHn Ha DnCKA.
Бьдete ocobeno BHMaTeHn, Korato npaBnte „Джбен pa3pe3" B cbueCTByBaunte cTeHN nIN dpyr cnenn 30HN. N3daenHnT DNCK MOKe da peKe raOBN INN BOHN TPb6n, eJekTpueckn KaBeJI INN ppeMetn, KOnTO MORAT Da DOBeDaT Do OTKaT.

CneunpnuH npedynpeKdHn 3a 6e3onacnoct 3a onepauu 3a Yetkahe

I MaIte npeBnD, Ye TeJeHaTa YeTNa MoKe Da 6bJe N3XBpNeHa OT YeTkATo DOpN I NO BpeMe Ha O6nKHOBeHa paOta. He HATnCKaTe NpeKaaneHo CnIHNO YeTHaTA, N3NON3BaIK NpeKOMepen HA TnCK Bbpxy YeTkata. TeHeHaTa YeTHaMoKe JecHO da npoBne JeKO o6NeKnO n/IN Koxkata.
Octabete yeTKnte da pa6oTn npna p6oTHa ckopoc T ha-MaIKo eHa MNHyTa, npei Da rN 3no3BaTe. Ipe3 ToBa BpeMe HKO He Tp6Ba Da cToI npei nn ycnpedHO Ha YetKaTA.Ako mma Xna6aba YeTuHa nn TeHeta, Te ue 6bDat

n3xBbpeHn Bpeme Ha pa6oTa.

Hacouete OTbopa 3a NxBbpnHe Ha BbpTaaTa ce TeJeHa YetKa DaIe OTe Ce6e Cn. MaJIK yactuN mMHNAtOpHn TeJIeHn FpaMaHTn MoKe da 6bDat N3XBbpNEHn CBNCOKA CKOpCT NO Bpeme Ha yNOTpe6aTa Ha Te3N YeTKn M0Ke Da CE BNIM T BOKkata BN.

DONBJHNTEJIHN PPEUYIPEXKDEHNA 3A BE30NACHOCT

PpOBepTe 3a n OTCpaHete BCnUKN npOnHn OT pa6oTHna Detai, npEn da n3non3BaTe npOdykTa. Kato cneDbate TOBa npaBnIO ue HamaJIInTe onaCHOCTTA OT cepNo3HN HapaHbAHn.
He noctabnTe pka B o6laCTT ha BbptraunCe hakpaHnk. 5n3ocTt ha BbptraunCe hakpaHnk.Do pkaTaNMOKe Da He bDe BNHaN OueBnDa.
IpoDyKTbT He e npEHa3HaueH 3a yNoTppe6a KaTO CTOMATOIONUHa 6OpMaunHa Hn 3a npNIOKeHHe B MeuCnHaTa Hn BeTePNHapHaTa MeuCnHa. Moke da ce cTnHe Do cepno3Hn HapaHyaBaHna.
He 3aoctpnaTe nnu nnfoBaTne matepaanu, 3anaumn ot tonnna. NckpuTe ot ncka moke da n 3anaJr.
He orbBaTe rBkABnBaI c paDnyc no-Manbk ot 13 mm. PuckBT ot nperpbahe ue ce yBelenu 3HaunTeNo.
ДиANA3OHT Ha OKONHATA TemnepaTypa npu pa6ToC INHCTpyMeHTa e MeKdy 0^ n 40^
Iiana30HbT Ha OKoHaTa TemepaTypa npn cbxpaHeHne Ha INCTpyMeHTa e MeKdy 0^ n 40^
IpnopOpbYnTeHnTnDnana3OHHaOKoHaTaTeMnepaTypa npi 3apexKaHe cbc 3apraHaTa cnCTeMa e Mejdy 10^ n 38^

JONJIHHTEJIHNIPDEUYIPEXJEHNA 3A BE30NACHOCT3A BATEPURA

A PTeDyPPEXKeHEnE

3a da n36erHete onachocCTTA OT noxap, npedn3BnkaHa OT Kbco CbeDHeHne, KaKTo N HapaHbAHnra T NOBpeDInTe Ha npodykTa, He NotanTte INCTpyMeHTA, Cmehemata akymylatopHa 6atepna nn 3apJdHoto yctpoiCTBO B TeuHOCTn I ce norgkTe BypeDInTe n akymylatopHnte 6atepnn Da He nonadat TeuHOCTn. TeuHOCTne, npedn3BnKaUe Kopo03n nnnpobexdaun eNEKtpnueeCTBO, KaTO CoIeHa BOda, ONpeDeJIeHN XIMnKAn, n36enBaUe BeIecTBA nnnpoDKTN, CbDbPkaUN n36eJIbBaUe BeIecTBA, MoRaT Da npedn3BnKAT KbCO CbeDInHeHne.

Hana30hT Ha OKJHaTa TEMepaTypa npn 3no3BaHe Ha 6aTepeYrae Mekdy 0^ n 40^
Duaana30HbT Ha OKonHaTa TempeAtypa npn cbxpaHeHne Ha 6atepnaTa e MeKdy 0^ n 20^

TPAHCIOPTIPOAHE HA JNTNEBNI BATEPNI

TpaHcnpTnpaIte 6atepeNTe B CbOTBeTCTBnE C MeCTHnTe n HaunohnHn NoctaHOBneHn np3npoe6n.

CnazBaIte BCNUKc CNEUaJIH N3NCKBaHm 3a NaKeTnpaHe n eTNKeTnpaHe, KORATO TpaHCnOpTnpaTe 6aTePm Upe3

TpeTo InIe. YBepTe Ce, Ye 6aTePnITe He BIn3aT B KOtAKT C npyI 6aTePnN ININ PNOBOUMM MaTePnaJIN NO Bpeme Ha TpaHCnOpTnpaHe, KATO INpeDnA3NTe OTKpNTNe KOHEKTopN C nOJaU, HEnPOBOUMN KAnayet a INN JeHTa. He TpaHCnOpTnpaIte 6aTePnN, KOnTO ca CnyKaHn INN TeKaT. CbBykxeTe ce cbc CneDHaTa KOMNaHn 3a DOJIbHNTEJeH CbBet.

HENPREBUNDEHN PNUCKOBE

Dopn Korato npOykt Ce n3noJ3Ba no npEHa3HaueHne, e HeBb3MOXHO HAnbJHO Da ce OrpaHnBnHHeTO Ha onpeDeHen pNCKOBn PaKTopn. Morat Da Bb3HNKHAT cNeHnTe OnaCHOt N OepaTOpbT Tp6Ba Da O6bpHe OC6eHo BnHMaHHe, 3a da rN 136BerHe:

HapaHbAHHa, nonyeHN OITn3XbPpeHn qactu

• MetaHn nn abpa3NBH yacTuMoraT da BnA3at B OuTe N da npuHrT TeKKn, TpaHn HapaHbAHn. HocTe ouHa, oO6peHn 3a onepaun no uanpahe, npn n3non3BaHe Ha npoDyKTa.

HapaHaBaHe, npuHHeHO O T Bn6paun.

OrpaHueTe n3naheTo. BuxTe ,HaMaIaBaHe Ha pUcKa".

HapaHbHa, npuHHeHn ot npax

Hocete noxdoxoia macka npotnb npax cfnntpn, noxdoxra 3a 3aunta cpeuy qactnou ot MaepnaHbpxy KOto pa60nte, n abpa3nBn qactnou OT akcecoapnte. He ynotpe6baTep xpan, HanNTKN INI zirapn B 3OHa ha pa6ota. Ocnyperte noxdoxra BAENTnlaunr.

HapaHbAHnI npKoHTaKT c npCTaBKeTe

• Pnuctabkata npa60THnT Detai n ce HaropeuT npn ynotpe6a. Hocete pbkauu, KOrato CmehrTe DnCKOBe INN DOKOCBaTe pa60THnI Detai n. Dpbxte pbcTe cn daJeY ot pa60THata 3OHa npe3 zJnTo Bpeme. PnicterHete pa60THnI Detai n B MeHreMe, KOrato e Bb3MOxHO.

HapaHbAHnI, npuHHeH oT yM

• PpOdbJNKeJIHOTo n3JaHa He Ha Wym ige NOBnwn pUCKa OT yBpeKdAHe Ha CnyxA n eEeKTnTe Ca KymyNaTbHN. Korato n3non3BaTe enEeKtpueckn INCTpyMeHTn 3a npOdbJNKeIeHn nepnoD OT BpEMe, HOCeTe aHTnfoHN.

HAMAJRAHE HA PUNCKA

N3BecTHO e, ye Bn6paunite, npoIN3BexdAHN OT p6Hn INHCTpymEnT MoKe Da npEIN3BVKAT y HAKON INDINBnIN 3a60JBAHe, HapeeHO CInIpom Ha PeHOnI (Raynaud's Syndrome). CmNTOMITE MoKE Da BKNIOUbAT n3TpbnBaHe, CXBaAaHe N36NeHNBAHe Ha npbCTnTE, OBNKHOBeHO ce 3a6eIN3BAT npi IN3nArane Ha CTyD. CMrTa Ce, ye HacneCDTBENHTe PAKTOPI, IN3nARHeTo HA CTyD IN BNara, DIneTNE, PyweHETo INHKON paBOTHN HABIND ONPINAcRt 3a pa3BnTneTo Ha Te3n CmNTOMM. Morat Da CE B3emAT HAKON MEPKn, KOINTO MORAT Da CE npEINpNIeMaT OT ONepaTopa, 3a Da CE Hamanr T eFekTnTe OT Bn6paunite:

I OndbpxkaTe TenechaTa TemnepaTpya B cTydeHO BpeMe. Korato 6opabnte C nHCTpymEnTA, Hocete pKaunu, 3a da NODbpxkate PbceTe N KNTKNTe

cn tonnn. Cnopeudn3cneBaHna rnaBnrt paKTOp, dnonpnuHacra 3a pa3BntTeTo Ha Raynaud's Syndrome, e cTydeHOTo BpeMe.

IpaBete ynpaxHeHna 3a aKTNb3npaHn KaPbBoo6paueHneTO cNeD BCEKn pa6OTe HcIKbl.
PeioBHO n3n3aTe B nouBka. OrhoHueTe n3naRaHTo Ha Bn6paunn Ha DeH.

Pn IOBa Ha HrKoI OT CmTTOMtHe Ha TOBa 3a6OJaBaHe, He3a6abHO npekpatete ynoTpebata Ha NcHctpyMeHTa n nocTeTe Jekap.

A PEPDyPPEXDEHNE

PpOdbJnKInTeJIHOTn3NOJ3BaHeHa INHCTpyMeHTaMOKe Da DoBeDe Do HapaHbAHn NIN BLOUbaHe.PnN3NON3BaHe Ha INHCTpyMeHTa 3a npoDbJnxTeHN nepoOn DT BpeMe npaBeTe YecTN NOuBKn.

ONO3HAITEBAUNIPOQyKT

Bx. cTpaHua 189.

1. THe3do 3a 6aTepeyra
2. Cnotobe 3a cbxpaHHe Ha akcecoapn
3. CKOpocToMep
   4.ПпевклюваTeн ПУСКАНЕ/CПИРАНЕ
4. Raika ha npbcTeHa
5. HakpaHnK 3a rpaBnpaHe
6. Noc3a 3akIIOUbaHe Ha IINHDeNa
7. TbBkab Ba
8. OTBOP 3a OKaYBaHe

Na tento vyrobok sa okrem vsetkych zakonnych prav, vyplvajucich z nakupu, vztahuje zaruva nasledovnom zneni.

1. Zárucá doba pre spotrebitefa je 24 mesiacov azacina plynú'o dña, kedy bol vyrobok zakupeny. Tento datum musl byt dolozeny faktürou alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrhnut y urceny pre spotrebitefoa len na sukromné pouzivanie. Preto sa záruka sa neposkytuje v pripeade pouzitàa profesiónalne a komerçné učely.
2. V pripade elektrického naradia (na striedavyjednosmemy prudu AC/DC), existuje možnost' predlězné zařučnej doby oproti zářučnej dobe, uvedenej vyssie, s vyuzit'm on-line registráce na webovej stranke www.ryobitools. eu. Oznaceni na naradi o nároku na predlěznie zařučnej doby je zretelne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatel musí zaregistrovát svoje novoziskanje naradie on-line do 30 dni odno dña nabukpu. Koncovy použivatel sa moze zaregistrovát na predlězenú záruku v krajine svjoho bydloska, ak je v on-line registračnom formulári uvedene tato možnost'. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlas k ochovavaniu udajov, ktoré je potrebné zadat'on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijetí registráce, ktorý je zasielene e-mailom una original faktury, v ktorej je uvedeny datum nabuku, slúža ak dokaz o predlězene záruke.

3. Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chyabyi materílu alebo spracovania k dátumu nákupu. Táto záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahnǎižadne dalsie povinnosti, vratane, okrem iných, nahodné alebo následné škody. Táto záruka je neplatna, ak bol vyrobok nesprávy použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojeny. Táto záruka sa nevztahuje na:

4. akékofvek poskodenie vyrobku, ktoré bolospösbene nespravnou obluhuj

5. akykolvek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravený
6. akyofvek vyrobok, na ktorom bolo poskodené, upravene alebo odstranené identificačné oznacenie (ochranna známka, vyrobné cislo)
7. akékolvek skody, spösobene nedodržanim námody na obsluhu
8. akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju oznacenie CE

9. akykoftev vyrobok, ktoy sa pokusal opravit nekalifikovany odbornik alebo bol oprovanybe prechodzajuceho suhlasu zo strany spolocnosti Tchtronic Industries.

10. aykofvek vyrobok, pripojeny k nespravnemu napajaciemu zdroju (ampéry, napätie, frekvicensis)

11. akékolvek poskodenia, spösobene vonkajšimi vplyvmi (chemickymi, fyzikálnymi, narazmi) alebo budzorodymi latkami

12. bezné opotrebovanie nahradnych dielov
13. nevhodné použivanie, pretažovanie nastroja
    pouzivanie neschvalenho prisluensstva dielov

prisluensstvo k elektrickému naradiu, dovávané spolu s naradim alebo zakupené odedgele. Taketo vylucenia sa vztahuju, okrem iného, na nasady skrutkovačov, virtáky, brusne kotúče, brusny papier a Čepele, bočné vodiace listy
Suciastky (diely a prislustenstvo), ktoe podliehaju prirodrzenemu opotrebeniu, okrem ineho supravy na servis a udzbu, uhlyk, loziska, skfuovadla, SDS vtaky a prislustenstvo, prloh alebo prilijmanie, napajaci kabel, pomocna rukovat', prepravna skriina, brusna doska, prachev vrecko, yfukova trabica, plstené podlozyk, koliky a pruziny na razovy utahovač atf.

1. Na opravu musi byt vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho servisinhe rostdiska RYOBI, uvedeneho pre kazdru krajnu n vasledovnom zozname adries servisnych stresdk.V niektorchy krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazok zaslat tovar do servisnej organizacii RYOBI. Pri odosieli vrybuk do servisneho stresdiska RYOBI je potrebne vyrobok bezpece nabalt beakhokolvek nebepezneho obsahu, aka je benzin, s vyznacenim adressy odosielatel, s kratkym popisom poruchy.
2. Oprava/vymena je vrámci tejtó záruky bezpltná. Nezmânæ to predlzenie záruky alebo spustenie病变j záručnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju našim vlastnictvom. V不同程度 krajinach náklady na odoslanie alebo poštovné musi zaplati odosielatef. Vase zákonné prava, vyplyavúce z nákupu naradia, zostávajú nedotknute
3. Tato zaruka plati v Europskej unii, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obratte sa na autorizovanego predajcu RYOBI na urcenie, ci sa da uplatnits ina zaruka.

AUTORIZOVANÉ SERVISNE CENTRUM

Ak chcete najst njablizse autorizované servisne centrum, navstivte stranku http://uk ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

BG YCIOBNA 3A BAJIINHOCT HA IAPAHUNRA HA RYOB

B DonbIHNHEMe KbM kAHOHYCTAHOBHEnI pNBA, pON3TNHuaNt ONKQYNkATA, TOnI pNDyKT e 06BXaHATOr OT rAPauHJIa, KAKTo E NIOKeHO NO-NOJ.

1. RaapanuohnHHT cpoe 24 Mececa 3a KInHeTH n 3anOVA da Teue ot DeHa 3akynyBaHa HnpOyTA. Ta3 n Da Tprba Da ce DoKaeke c fkaTpya nnpyo ToKa3aTeCTBO 3a Nokynka. PnpOyKbTe e 3maPobTeH n npEHa3NaHuE CaMo 3a Notpe6BtENCKA n NnHa yNTope6a.CneNoBaTeHn He ce Daba rapaHcua B cnuya Ha nIINI3BaHo TnpOpeCnoHaJIncn Tn n C tBpROBcA zuen.

2. CbIeCTByBa B3MOXHOC3 aYbIJaBAHe Ha rapaHIOHHNc cPOK 3a
   act OT dHa3HOHa raHapLAHTa He enEKeTPrueckn HINCTpyMeHTn (AC/ DC) cIe, mITHuHETO HA ONHCANH TYK ue3 perntpAaH YA e6Caiy
   ww.Ryobitools.eu.B MaIa3HNITE M/INH Ma onAKOBkATA INN Btpe B
   DokymENTAUHTa H npOdykTA e NOK3AHO RCHO DAJIIN HNCPTyMEHTB
   OTOBAPa HA yCIOBNArTa 3a TAKOA YbLDNKABaHE Ha rapaHIOHHNc cPOK.
   KpaHnT Notpe6BnTe TPRBa Da pERNTpRCA BoCNTe HOBONPd0BmTT
   HnCTpyEMTN OHnH B PAMKNE HA 30 DnH OT dATa HA NOKYnKa.
   KpaHnT Notpe6BnTE MoKE Da CE pERNTpRiA 3a YbLDNKeHa rapaHzU
   B DpkABATA CN Ha npe6BnBABe, Ako E NOcHOHe BB FOpMynPa
   3a OHnH PerNTpaUN KaTO MRCTO, KbDETo Ta3N OOnuE BAInDHa.
   OceH ToBa KpaHnTE Notpe6BnTe TPRBa Da daTc TcNACHeo C4 3a
   CbxPAHHe NaDAHNHe KOYTo Ca 3aDbNKeTHn 3Na ONPBbAe OHnH,
   IT PRABa DA npHEMAT O6UHe TycONBa. IOnyueHoT ONTBpXDeHe
   3a pERNTpAAu, INPATEHO no eNEKTPoHNA Noua, o OPIMHAHNATA
   ΦakTypa, NOKa3BaUa DaTata HA NOKynka, Ue cnyKAT KAto DOKa3aTeNCTBO
   3a YbLDNKeHATA rapAHU.
   3.「RapaunraTnOKPbBA BcHKn DepeKtn Ha npOyKaT no BpeMe Ha rapaunOHnBcPCKo, KOIO Ce bJbKATn HA npObEeMaB nIpaOTkTa IIN MaTePNAnITE KbM MOMeHTA Hn NOKpKtA.「RapaUNrTa e o pAnuHeHa POEMHT N/INN 3AMHn IN HE BKJIOvBaDpyn 3dblKHeHN, BKJIOHITeJIHO, HO He cAmO, CnyaHn INN KOCBeHn 9eTN.「RapaUNrTa e HeBaHmHa, aKO npOyKbTb E INN013BaH HenpApBnH OIN B npOTbOpEneC pbKOBDCBTBO CnHCTpyKUn, KaKTo M aKO e cbbpAaH He npaBnHTo. Ta3n RapaunHnBE BaKin 3a:

3. 贝Tn no npdykTa B pe3ynta T Ha HenpaBnHa npoPnnaKtnka

4. npOdykTN, KOITo Ca 6nnn H3MeHeHn nn MoOnnHpaHn
5. npOyKT, npN KOTo opINHnHInTe MapKIOPOBKN 3a INeHTnPHKaIuN (TbproBCKaMapKa, cepENH HOMep) ca N3TpNTn, TpOMeHeHn INn INpeMaXHaT
   -NOBpea, npMHeHa OT HeCn3BaHe Ha pKOBOCTBOTO C HCHTpykUH
6. npOdyKT 6e3 CE mapKnpoBka
7. npodyKT, 3a KOIto e HapraBeH ONIT 3a peMOHT OT hKbAunuHnpuh cnEuaMCT mN be3 npedBapTeHNO pa3peWHeH eTchtronic Industries.

IpoDyKT, Cbbp3AH KbM HEnoXOJIO eNEKtpo3aXpaHbaHe (amnpaek, BONTaq, YecToTA)

-UIETN，PnHINHEHONOTBHNHMBNINHNA（XIMNUHH，DNHUNH，YdAPN）NNHYNKDNBESECTBA
HOPMaHNO 3HOCBaHe Ha pe3epBHN qACT
- HenoDxOyIa yNtpe6a, npetOBapBaHe Ha INHCTpyMeHTa
-13nON3BaHe Ha HeoOobpeHN akcecoapn nn YactN

A Kccecoapnte 3a enektpnueckn Hnctpymeht ca npedoctaben C nHCTpyMeHTn cne KyNBat OTdEINHO.TeNn NkHNOCHN BKNIOVBAT, HO He camo, HakpainuHn 3a OTBeptKa,CbpeJa,AbpaBnHn DnCKOBe, IKyPKa n octpeta, CTpaHNHe BOaJ

KOMNHOENTHn（actn n akcecoapn），noJNOKeHN Ha eCTeBHeNo HIOHCBAe，BNIOUHTENHO HO He cAmo，KOMNNEKn 3aOcbNyBaHe NnpdPbXka，kapboHOBN YcTkn，naprpn，natPOHHNK，pncTabKa Cbc CpeINo SDS INn PnpEHHOYcTpoHCTBO，3axpaHau Ka6en， CNOMARATEHaPBKOXBATKa，KYtna 3TaPacHNPnHpe，UnfOobuHaN pAACTHnA，Top6a 3naPtp，Tr6ba 3aOBexKahe Na pax，PhIIOBn 5aHb，UnkTOBe npyxHn3 BA TBOTeBPnTn Dp.

4.3a 06cnykahe npdyktbT pr8bHa da ce Hnpatn nn 3aHece Ha otpnHnpan cepBnHa RYOBI, nocOeH 3a BCNa dPbXaba B cIeJHHn CnIcK c aadecn Ha cepBn3n. B HKnon IpbXabn MECTHnT TBPROBeu Ha RYOBI noema OTROBOPHCtTa da hNpntp npoDyKT do cepBnEHTbp Ha RYOBI. PnHnIpaanHe Ha npDyKT do cepBn3 Ha RYOBI to Tpr8Ba Da e onakOBan 6eOancho 6e3 onaCHO cbIbpxhane, Hnp. 6eH3HN, da e MapknC a apeca Ha noateTn n npDpyxeh O kPaTko ONncAHne Ha nobpeDaTA.

1. PemOHbT/3aMHaHATA NO CHIATA HA T3H RAPAHUHA CA 6e3nnATn. Te HBeOJrTO yDfKxAbaHE INN NOHOBBAHe HA rapaHIOHNHcPcOK. CMeEHNEtte Aactn INN INHCTpyMeHTN CTabat HaaA co6CBTeBOcH. B HAnON DpXkABn TakChTE 3a DOCTaBA INN INnPAuAHe Tpa6Ba Da ce NnATOT NoTaTeN. 3AkoHOyCAtoHOBHeNTBn INPaba, pOnn3TuAaU O T 3AkynYBaHoTe HOHCTpyMeHTA, OCTabat HeaczERHAtn
2. Taan rapaunmae Baunna B Ebponeckata obuhoct, UBeuapn, NcnaHnna, Hopbern, NxTeHNauH, Typncn n Pycn. NsBbN Tea3 obnactne CbpbjteC ynbHmOoHene TbproeHa RYOB1, 3a da ce yctahOBn danin e npHIOKMA dpryra napuHn.

YTNHOMOUEHCPEBUN3EHUEHTbP

3a da HamepuTe yIbIbHOMnueH cepBn3eH ueTbP 6m3o Do Bac, noceteTe http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

UK TAPAHTIH IYMOBNI JRYOBI

Okpim 3araonom yctahOBneHmX 3akoHOM npab, 10 CTocyHObCn NOKynK, cen npncpti nokpmbaetcra rapaHTieo, 10 3a3haeHO HMKye.

1. RapaHTIHIN NepiOg DnA CnoXnBauBcKlaDae 24 Mici i noHnaetbC3 3 MoMENTy PnpDABHH IbuO rnpCTPOIO. LdaData noBnHHa 6ytN 3AdoKymETOBHAA y rapaHTNHOMY ATOHJI aBO eKHy. LeI npCTPb 6BY p03o6PHeHNI pR3hAcHEHNI TINbIKI DnA CnoXnBHOrO Ta npBAthORo BHKOpNCtAHHH. Y paasi npOpeciHHOrO aBO kOmepUHOrO BHKOpNCtAHHH IbuO npCTPOIO, BIn BTpauec rapaHTIO.
2. IChy MoknBicb noobKHTn rapaHTHn nepio dna qactHn nHHN eKPTPOHCTPMMH (nepeMHHO/NOCTIHORo cTpyM), noHaD nepiod oncaHN Bnue 3a donomorpo pecectpaui Ha caiTi www.ryobitools. euPiCpOi, kai Maotb npabo H naOBxehnra pahHTHIO nepiody, Maotb Ytki No3AHKN UO OBO B Mar3AHnx i / afo HA ynakobu / Ta DokymeTAUdo npctpOIO. KIHeBn KPcNTyBaN oBnHEH 3apecTpyBatn HOrI/HOBonpndAHN npCTpiOnnHnnpOTrom 30 DHB 3Datn NOKynk. KIHeBn KPcTByAurMoke 3apecTpyBatncd nnoobxehn rapaHTHnepiody B Cboi KpaHInocTihoro nepe6ybaHN, kkuo BOHa c DOctNYHO y BIDNOBDHn OnuHn FOpMN peccTaqui. Kpm Toro, KhiEbei KopcTcyBaHn NobHH DaTH CBOO 3roHy DA 36epirAHNA daHNX, kki Heo6XiHJn DBA BBEDEHH OHAnA, a TAKOX BOH NOBHH npHHn npabNa Ta yMOBN. OTPMaHH NIDTBepDKHenpeecTpaui, kke BIDnPABREhCn Ha apecy enekTOPHOI NOHT, Ta opHHan rapaHTHNO TANOH i 3a3aHuHO DaTOO NOKynk 6yde cnYyBAtn DOKAOM NOOBKEHO rapaTII.

3. RaapAHTI noWpiPoTbCn H Bc iDepeKtn PnCTpoIO npToTAROM rapAHTIHORO TepmHy 0do HeDoptPMAHN CHaTaNAPB1B BPO6BHNTBa a0e MaTePianB HA dAty npAdBaHHa. RaapAHTI oMeKxEoTB peMOTH Ta/a0b 3AmHO, Ta HE BKNUae B Ce6e BykX INHIX 3OB63Anh, B TOMY cNJI, ane HeoMeKeHa y pasi BNnAkoBnx Ta NoaBnHex NNOKOJHe. RaapAHTI He Die, JAKU pNCTpIK BINOPICTOBYBACs HEHANEXHM YINOM, BCynepeH IcTpKu3 e KcnPiYatauB IO syb HnpabnHb NOiKnIOueHm Do MEpeKi DaHa rappAHTI He noWpiPoTbCn Ha:

4. npnctpo, 0o ybnn oonKoJxehi y pe3yIbTati HnpabnHoro TEXHIHOro OcNpyOBVAHHa;

5. npncptpo, 6yHn BnD03mHeH a6o MoNfikoBahi;
   -mpctpoi,oprrihalhe iIeHTnphiiauiHHe (TOBAPHH 3hak,cepiHH HOMep) mapkybAHnRAkx6byIO noWkoJKeHe,3MIHe ABO BmDAnEO;
   -6ydi-kiNouKIOXeHHN，3aNoDJIH HeNDOTpIMHaHmI HCTpykuJ 3 exKnYauTai;
   -mpctpo,0 He MaObMbApKyBaHHCAE;
   npiocpo, 6ytn BiipemontoHaH HeKaBaniikOBAHm faxiueA a03a Biccythocti nonepehdIboro Do3Bony Bid Techtronic Industries;
6. npinctpoI, nIIKIOUeHIO HeBIDIOBIOHORO JKepeRA XHBNEHRA (Cnna TOK, HANpYKeHHA, YACTOTa);
   -6ydi-RiKIOIPOIKODJEHHCINPHHHEHI 3OBHIJHM IIIBNOMB (xmiHIM,
   ΦIHHHM, CTPK6KM HANpyR) a60 CTOPHOHHMEPOEBOHIMAA
   -HOPMaIbHy aMOpTn3aJIO 3aNAChNXaCTNH
   -HeBIDNOBIDHE BIKOPNCaHHn,nepeBaHTaxKeHHn npICTpko;
   -BNKOPNCaHHH HeniTBepeKeHnX 3anachnX a60 akcecyapib;
7. npnnaa do eneKtpoHcTpyMeHTy, 0io NocTaaybTaCpa30m 3 nctpOcM a60 kynyToBc4 OKpeMo. Taik BnHTkBpAXOBYtB ane He oOBmeKeHHMn dHaHOaOHvHKnB bKpyTOck, CbePden, abpa3nBHX DNCKB, HkaDyHOro Nanepy Ta Ne3, BHHX HanpMaHNX
   KOMHOHEHT(NACTHN Ta npnIaIa) 3 ypaxyBAHMM HOpMaNbHOrO 3HOUBAHHB, BpaxOBYIOu, ane 0e6ObmEkeHHa KOMPNeKTn npOphiNAKTHn TaTexHvHOro ObcIyROByAHHH, ByrInhI ciTKn, NiUHMNHKn, naTPOHn, kpinneHH a6o npimom SDS cbepeJen, Ka6eni XJBNEHHN, DoatKoBI pyKOAtKN, YoON dIra TPAHCNOptyBAHH, UfkiyBaHNI pIACNTIN, MiKN dIra 3bOp ny, Ty6Kn BxNOnny, FeTpoai KINPS, StTIpi I npykHNrn ARIKeBeyI t.I.D.

4.ДЯбсуговьанн,псntpiи Маe 6Byt BldnpablenH a6o nodan do OdHoro 3 abTPO3OBOAHN CEPBICHN CEHTPIR RYOBJI, kI pepeHnI dAn KOxHO KpaIHn H aCTynHMy nepeNIky aDPEC cepBHCIN CHETPb. Y deKHXK pKaHax MicueBn DInep RYOBI 3O6OBa3yEtCBsB iDpapBnITn PcNTpiD do CepBICHO rENTpy RYOBI. PnBldnpaBENHI pncrPo DO cepBICHO rENTpy RYOBI, pCNTpiM Mae 6Ty HAdiNo ynaKobAHN 63 6yNb-AkORo HeBe3neHOrO BMCTy, HanPKlAid BeH3NHy, 3 no3NaYeHO OApecEO BldnpaBnHKa Ta cyIpOBoJxdyBaTnC KOPOTKM ONcHmOC HcnpabHocI.

5.Pemont /aMaHa 1DIOBIOHO do UIe rapaHTIddHcOeTbC6BeKoUTOBHO. LHe e ochoBOIO nIPOOBXeHH aO NOATKY HOBO rapaHTIHorO nepOy.3AMHeHI cuaTHNIO aO npnaIpaNEpEXOaTB Do BNACOHTI KOMnAH.IY DeKHX kPAHx BAPCTb DOCTABKN aO NOUTBI BNTPAn IOBNHII 6yTN CnAneH IBDnpBAHKNOM.3aRaNBO C7BaHOBNeH pNaBa NOKynHn HA pncTpi 3ANIAOToCB HeM3MIHNMI
6. LapaHTI Di BcPoneBcKOMy Coa3i, UBeuapii, IcnaHII, HopBerii, liTeHNtEHI, TpeuHHI Ta Pocii. 3a MeKAMn uXs 30H, 6yNb nacka, 3eBepHbCdo ofoicihoro dnpera RYOBI, uo6 BuHaHTN, u3 3actOCobyctbI Hua rapAHTI.

ABTOPN3OBAHI CEPBICHI LEHTPN

Дялгимань сорсдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссссc

RYOBI GARANTI UYGULAMA KOŞULLARI

Timto prohlasujeme, ze vrobky

Rotačné nastroj

Znacka:RYOBI

Cislo modelu: R18RT

Rozsah seryiovych cisel: 46292701000001 - 46292701999999

Ze tento vyrobek je v souladus evropskymi a harmonizovanymi standardy

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010.

EN 60745-2-23:2013

RoHS dokumentace sestavena dre EN 50581:2012

C

Todd Chipner

Vyssi feditel, normy a bezpecnost

Tymto vyhlasujeme, ze vyrobok

Rotaçné náradie

Značka: RYOBI

Cislo modelu: R18RT

Rozsah seryovych cisiel: 46292701000001 - 46292701999999

je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-23:2013

Dokumentácia RoHS je zostavená podla EN 50581:2012

C

Todd Chipner

vyssi riaditel, Regulacia a bezpecnost

Opravnena osoba na zostavenie technického súboru: