ONE+ R18RT - Multiværktøj RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Multifunktions roterende værktøj (oscillerende)
Mærke	RYOBI
Model	ONE+ R18RT
Strømforsyning	Lithium-ion batteri (kompatibelt med Ryobi ONE+)
Nominel spænding	18 V
Variabel hastighed	Ja, via kontrolskive
Tilsigtet anvendelse	Skære, slibe, pudse, polere, gravere, bore (med passende tilbehør)
Driftstemperaturområde	0 °C til 40 °C
Opbevaringstemperaturområde	0 °C til 20 °C (batteri) / 0 °C til 40 °C (værktøj)
Opladningstemperaturområde	10 °C til 38 °C
Spændemekanisme	Patron (collet) med patronmøtrik
Medfølgende tilbehør	Slibeskiver, pudsetromler, poleringsskiver, bor, stålbørste osv. (se fuld liste i vejledningen)
Garanti	24 måneder (forlængelse mulig via online registrering inden 30 dage)
Vedligeholdelse	Rengør med en ren klud; undgå opløsningsmidler; reparationer af autoriseret servicecenter
Sikkerhed	Brug af beskyttelsesbriller, støvmaske, høreværn, handsker; hold tilskuere på afstand
Vægt	Ca. 0,6 kg (uden batteri)
Dimensioner (pencil grip)	Ca. 25 cm lang, diameter 3 cm
Støjniveau	Ikke specificeret; brug høreværn
Certificeringer	CE, Eurasiens overensstemmelsesmærke, Ukrainsk
Reservedele	Listet tilbehør (A1 til A21); patroner, slibeskiver, børster osv.

Ofte stillede spørgsmål - ONE+ R18RT RYOBI

Hvilke typer arbejde kan jeg udføre med RYOBI ONE+ R18RT?

Dette roterende værktøj kan skære, slibe, pudse, polere, skulpturere, gravere og bore ved hjælp af en bred vifte af passende tilbehør. Det er beregnet til privat brug.

Hvordan installeres et tilbehør i værktøjet?

Indsæt tilbehørets skaft i patronen (collet) til stop, og træk det derefter 2 mm tilbage for at tillade termisk udvidelse. Spænd patronmøtrikken med den medfølgende nøgle.

Hvad er de vigtigste sikkerhedsforanstaltninger under brug?

Bær altid beskyttelsesbriller, støvmaske, handsker og høreværn. Hold personer væk fra arbejdsområdet, og hold værktøjet i isolerede overflader for at undgå elektrisk stød.

Hvordan justeres rotationshastigheden?

Brug hastighedskontrolskiven på huset. Hastigheden varierer fra lav til høj afhængigt af anvendelsen: høj til slibning, medium til polering, lav til metalgravering.

Hvilke batterityper er kompatible?

Værktøjet fungerer med alle Ryobi ONE+ 18V lithium-ion-batterier. Brug kun batterier og opladere anbefalet af producenten.

Hvordan vedligeholdes værktøjet?

Rengør jævnligt ventilationsåbningerne med en tør klud. Brug ikke opløsningsmidler på plastdele. Få værktøjet efterset af et autoriseret servicecenter i tilfælde af problemer.

Hvad er den maksimale opbevaringstemperatur for batteriet?

Batteriet skal opbevares mellem 0 °C og 20 °C for at undgå skader. Undgå udsættelse for ekstreme temperaturer.

Kan værktøjet bruges til medicinske formål?

Nej, dette produkt er ikke beregnet til tandlæge-, medicinsk eller veterinært brug. Enhver misbrug indebærer risiko for alvorlig personskade.

Hvordan transporteres batterier sikkert?

Isolér terminalerne med tape eller hætter. Overhold lokale regler. Transporter ikke batterier, der er revnede eller lækker.

Hvor findes reservedele og tilbehør?

Det listede tilbehør (referencer A1 til A21) fås hos autoriserede Ryobi-forhandlere. Brug kun originaldele for sikkerhed og pålidelighed.

BRUGSANVISNING ONE+ R18RT RYOBI

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af dit rotationsværktøj.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Det roterende værktj er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har læst og forstæt instruktionerne og adverslne i/DDenne brugsvejledning, og som kan detragtes som varende ansvarlige foreres handlinger.

Produktet er designet til med relevant tilbehør at foretag skæring, grovslibning, fi nslibning, udformnning, polering, fi npolering, ætsning, indgravering og boring.

Produkt er kun beregnet til hjemmebrug.

Produktet mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug. Brug af elværktøjt i strid med det tiltænkte anwendelseseformål kan medføre farlige situationer.

VARSEL

Laes alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som fofger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.

Dette elværktj er tiltænkt at fungere som grovsliber, finsliber, stalborste, polerer, skærings-eller afskæringsværktj. Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specificationner, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskrifter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.
Anvend ikke tilbehør, som ikke er specielt beregnet til dette værktøj, og som ikke anbefales af fabrikanten. Selv om en tilbehørsdel kan monteres på et værktøj, er der ingen garanti for, at det er forsvarligt at bruge værktøjet.
Tilbehorets mærkehastighed skal vare lig med ell er hoge end maksimalhastigheden anfort pa varktojet. Sibeudstyr, som korer hurtigere end mærkehastigheden, kan knakke og blive udslnyget.
- Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skalsvare til det for værktoget specificerede. Tilbehør i ukorrekt storrelse kan ikke styres i tilstrækkeligtomfang.
■ Akselhullet i skiver, slibetromler, aller andet tilbehør skal passer præcist til elværktøjets spindel eller spændepatron. Tilbehør, som ikke passer til elværktøjets monteringsudstyr, vil rotere ubalanceret, vibrere kraftigt og kan bevirke, at operatoren mister

kontrollen.

Dorn-monterede skiver, sibabetromler, frasere aller andet tilbehør skal saettes welt ind i spende(tangs) patronen. Hvis domen fastspendes utilstrakkeligt og/ ell er skivens udragning er for lang, kan den monterede skive gå løs og blive udslynet med høj hastighed.
■ Brug aldrig en beskadiget tilbehorsdel. Før hvrebrug skal man efterse tilbehør som fx nibeskiverfor hak og revner, slibetrommer for revner, slitageeller kraftigt slid og staltradsborster for loseller knakkede trade.Hvis varktojetller tilbehoretfalder pa gulvet, skal alle dele undersoges forskader, og der pamonteresevt.nyt tilbehore.Aftertilbehoret er undersogt for skader og moneret, holds afstand til det roterende tilbehore,mensvarktojet korer et minut pa fuld hastighed.Hvistilbehoret er beskadiget, vil det knakke under denne test.

Bae personlige varnemidler. Brug beskyttelsesemase, sikkerheds- eller beskyttelsebriller afhangig af den pagaeldende opgave. Om nadvendigt bruges stovmaske, horevarn, handsker og beskyttelsesforklaede som sikring mod lssrevne fremmedlegemer (slibeelementer, spaner m.v.). Med beskyttelsebriller undgär man ojenskader pa grund af udslyngede stumper. Stovmasken filtrerer partikler dannet under arbejdet. Hvis man udsættes for kraftig stj i langere tid, kan harelsen tage skade.

Sorg for at holde tilskuere i god afstand fra arbejdsstedet, og for at fã dem til at bruge beskyttelseesudstyr. Allekommen ind i arbejdsomrdet skal bare personlige varnemidler. Stumper fra arbejdsstykket ell er knaekket tilbehor kan springe langt vaek fra arbejdsstedet og forarsage alvorlige ulykker.
Hold maskinvarktojet i de isolerede gribeoverlader, nár der arbejdes pa steder, hvor man kan komme til at skare i skjulte ledninger. Hvis der skares i en strmforende ledning, kan det gore udsatte metaldele af maskinvarktojet strmforende og give operatoren elektrisk stod.
Hold altid værktøj godt fast i帽子/hænderne under start. Motorens reakionsmoment, nr der accelereres til fuld hastighed, kan færktøj til at vride rundt.
- Brug klemmer til understøtning af arbejdsemne, hvor det er praktisk muligt. Man ma aldrig holde et lille emne i den ene hand og værktøjet i den anden hand under brug. Hvis du spænder et lille arbejdsemne fast, kan du bedre bruge cline hender til at styre værktøjet. Runde materialer, som f.eks. dyvelstænger, rør erller røledninger, har tendens til at rulle, nar der skæres i dem, og det kan forårsage, at værktøjets bit sætter sig fast ell er springer ind mod dig.
Anbring ledningen saledes, at den ikkekommen i nærheden af det roterende tilbehør. Hvis man mister kontrollen over værktøjet, kan ledningen blive skåret over eller sætte sig fast, ogænden eller armen kan blive trukket hen mod det roterende tilbehør.
Læg ikke værktøjet ned, for tilbehøret stär helt

stille. Det roterende tilbehör kan gribe fat i fladen, det laegges pa, sa man mister kontrollen over værktøjet.

■ After skift af bits aller udforelse af justeringer skal man sorge for, at spændetangsmøtrikken, spændepatronen aller andet justeringsudstyr er spændt godt til. Lose justeringsanordninger kan forskubbe sig uventet og forarssage kontroltab og lse roterende komponenter, der bliver kastet med stor voldsomhed.
Lad ikke værktøjet arbejde, mens det flyttes eller bæres. Det roterende tilbehør kan hænge fast i tojet og forårsage alvorlige skader.
Rens værktjets ventilationsåbninger med jævne mellelemrum. Motorens ventilation bevirker, at der trænger støv ind i motorkassen, og at der derfor ophobes for mange metalpartikler, som kan forårsage elektrisk stød.
Anvend ikke værktøjet i narheden af brændbare stoffer. De kan blive antaendt af gnister.
- Brug ikke tilbehør, som kræver kølemiddel. Hvis der anwendes vand eller flydende kølemiddel, kan man fæ elektrisk stød, maske livsfarligt.

TILBAGESLAG (KICKBACK') OG TILHORENDE ADVARSLER

Tilbageslag ("kickback") er en pludselig reaktion pa et fastklemt aller fastsiddende rotationsskiver, nibeband, borste aller andet tilbehør. Fastklemnng eller blokering forarsager hurtigt stop af det roterende udstyr, som igen bevirker, at det ukontrollerede elværktj vinges i modsat retning i forhold til udstyrets rotationsretning.

Hvis fx. en slibeskivekommen i klemme eller vrider sig i emnet, kan skivens kant trange ned i emnets overfl ade, hvorefter skiven pludselig springer ud af emnet, sa værktoget bliver slynet mod brugeren. Hjulet kan enten hoppe mod uller vaek fra operatoren, afhengigt retining af hjulets bevagelse pa det sted, klemmer. Ved tilbageslag kan slibeskiven tilmed knække.

Tilbageslag skylides altsa, at værktajet bruges forkert, og/eller at fremgangsmåden eller driftsforholdene er uhensigtsmæssige. Det kan undgås, hvis der tages nogle forholdsregler.

Grib godt fat om varktojet, og hold kroppen og armen i en stilling, hvor et eventuelt tilbageslag kan kontrolleres. Operatoren kan dog godt kontrollere tilbageslagskrafterne, hvis der tages de rette forholdsregler.
Vær saerlig opmaerkoms ved bearbejdning af hjørner, skarpe kanter o.l. Undgå, at tilbehoret skrider eller bliver klemt fast. Ved bearbejdning af hjørner eller skarpe kanter eller hvis værktogetkommen til at skride, er der større risiko for, at tilbehoret sætter sig fast og altsa for at miste kontrollen over værktoget, sa der opstár tilbageslag.
Monter/DDe tsvblad med tander.Den slags klinger oger risikoen for tilbageslag og for at miste kontrollen over varktojet.
Før altid værktjets bit ind i samme retning, som hvor den skarende kant kommer ud fra materialet i (hvilket er samme retning, som hvor spanerne

kastes hen). Hvis værktøjet fores i den forskerte retning, kan det få den skærende kant på værktøjets bit til at vandre ud af arbejdsemnet og trække værktøjet i samme retning, som det fores.

Hvis der bruges roterende emner, skareskiver, højhastighedsfræsere eller fræsere af wolframcarbid, skal emnet altid vare spændt sikkert fast. Disse skiver kan sjette sig fast, hvis dekommen til at hælde en smule i fordybningen, og det kan forårsage tilbageslag. Hvis en skareskive sjetter sig fast, vil skiven normalg g i stykker. Hvis et roterende emne, en hjhastighedsfræser erler en fraeser af wolframcarbid sjetter sig fast, kan den springe ud af fordybningen, hvorved du kan miste kontrollen over værktøjet.

Sikkerhedsadversler specifi kt for slimning og abrasivt afskaringsarbejde

• Brug kun skivetyper, der anbefales til elværktjoet, og kun til anbefalede anvendelsessformål. Man ma f x ikke slibe med sidern af skarerehjulet. Abrasive skarerehjul er beregnet til periferislibning; hjulene kan begynde at ryste, hvis de udsættes for sidekrafter.
  Til koniske slibeskiver og -ruller med gevind ma der kun anwendes ubeskadigede skivedorne med intakt ansatsflange og korrekt storrelse og længe. Korrekte dorne begraenser faren for brud.
  Undgå at "blokere" afskaringshjulet eller anvende overdrevent pres. Forsø og ikke at udføre overdrecht ny be snit. Overbelastning af hjulet øger belastning og tilbojelighed til vridning eller fastkørsl af hjulet i snittet og muligt tilbageslag eller brud på hjul.
  Anbring ikke handen på linje med eller bag det roterende hjul. Når hjulet på operationspunktet flytter sig væk fra din hand, kan evt. tilbageslag送来 det roterende hjul og elværktøj direkte mod dig.
  Nar skiven sætter sig fast erller binder, ellr hvis man af en erller anden grund er nodt til at afbryde et snit, skal man slukke elværktjot og holde det stille, indtil skiven er fuldstændigt stoppet. Forsog aldrig at tage skarehjulet ud af snittet, mens hjulet roterer; der er fare for tilbageslag ('kickback'). Undersog og foretag afhjaelpning for at fjerne arsagen til, at skiven sætter sig fast erller binder.
  Genstart发展模式 operationen i emnet. Vent, til hjulet har tophastighed, og sæt det da forsigtigt ind i snittet igen. Hjulet kaninde, kravle op eller sla tilbage, hvis elværktjot genstartes, mens hjulet sidder i emnet.
  Understot paneler og andre større emne for at minimere faren for, at hjulet binder eller slar tilbage. Store emner har tendens til at synke ned under eigenvægten. Understotninger skal anbringes under emnetær skærlinjen ogær emnekanten på beggesider af hjulet.
  Man skal vare ekstra forsigtig under fremstilling af "lommesnit" i eksisterende vægge aller andre blinde omrader. Det udragende hjul kan skæere i gasseller vandrør, elledninger aller genstande, som kan forårsage tilbageslag ('kickback').

Vær opmærksom pa, at stalborstehar bliver afkastet af borsten selv under ordinær drift. Overbelast ikke stalborsteharene ved atLAGge for stort pres pa borsten. Stalborsteharene kan nem gennemtrange let beklaedning og/eller huden.
Lad borsterne kore med driftshastighed i mindst et minut, inden de bruges. I det tidsrum ma ingen sta foran ell er pa linje med borsten. Lose borster erler borstehar bliver udledt under indkoringstiden.
Ret udledningen af roterende børstehar væk fra dig. Sma partikler og bittesma wirefragmenter kan blive udledt med stor hastighed under brug af disse børster og kan blive indlejret i huden.

EKSTRA SIKKERHEDSADVARSLER

• Undersog emnet for søm og fjern dem inden brug af produitet. Overholds davon regel, reduceres faren for alvorlige persorskader.
  Rak keinhe handen ind i nærheden af en roterende bit. Man er keinke altid klar over, hvor taet den roterende bit er pa sin hand.
  Dette produit er/DDie beregnet til brug som tandlagebor ellr i menseskelige ellr vetrinare medicinske applikationer. Fare for alvorlige persorskader.
  Grovslib aller finslib ikke varmeantændelige materialer. Gnister fra hjulet kan anteendeppe materialer.
  Boj参加会议的股东名单
  Omgivelsestemperaturområdet for værktøj under betjening er mellem 0^ og 40^ .
  Omgivelsestemperaturområdet for værktøj under opbevaring er mellem 0^ og 40^ .
  Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under opladning er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

ADVARSEL

For at undgå risiko for brand, kvæstelser eller beskadigelse afprodukter fortårsaget af kortslutning ma værktjʊt, batteripakken eller opladeren ikke nedsænkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enhederne og batterierne. Korroderende eller ledende væsker, f'éks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan forårsage kortslutning.

Omgivelsestemperaturomradyet for batteri under brug er mellem 0^ og 40^ .
Omgivelsestemperaturomraret for batteriopbevaring er mellem 0^ og 20^ .

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskriifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottedte konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter uller tape. Undlad at transportere batterier med revner ullætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

UUNDGAELIGERISICI

Seliomproduktanvendes somforeskrevet,erdet stadigumuligt at eliminerisse uundgaelige risikofaktorer fuldstændigt.Folgende risici kan opsta underbrug,og operatorenborvare særlicht opmaerksom for at undga ffolgende:

Personskade forarsaget af udslyngede partikler.

-Metal-ller slibepartikler kan komme i ojnene og forarsage alvorlige, permanente skader. Under arbejdet med produktet skal man benytte sikkerhedsbriller, der er godkendt til sibbearbeitde.

Personskader forarsaget af vibration

-Begrens ekspondering. Se "Risikoreduktion".

Personskader forarsaget af stov

Bae passende stovkontrolmaske med fentre egnet til beskyttelse mod partikler fra materiale, der bliver bearejdet, og slibende partikler fra tilbehoret. Undlad at spise, drikke aller ryge i arbejdsomradyet. Sorg for tilstraekelig ventilation pa arbejdspladsen.

-Tilbehör og arbejdsemne bliver varmt under brug. Benyt handsker ved skift af skive eller ved berøring af emnet. Hold til enhver tid hænder på afstand af arbejdsområdet. Emnet skal sä vidt muligt altid fastspændes.

Personskader forrsaget af stoj

• Langvarig ekspondering for stoj vil oge risikoen for horeskader, og virkningerne er kumulative. Nar man anvender elektriske værktjoer i laengere tid ad gangen, skal man benyttte horevaern.

RISIKOREDUKTION

Der er rapporteret om, at vibrationner fra handholdte værktjær kan vare medvirkende til en lidelse kaldet Raynauds syndrom hos visse personer. Symptomerne herpå kan vare prikken, folelsesloshed og blegning af fi ngrene, der normalt viser sig ved kuldepavirknig. Faktorer som arvelighed, udsaettelse for kulde og fugt, kost, rynging og arbejdsvaner menes alle at medvirke til udviklingen af disse symptomer. Der fi ndes forholdsregler, som operatoren kan træffe for at begrænse pavirkningen fra vibrationener:

• Hold kroppen varm i koldt vejr. Brug handsker, sa hænder og vriste holdes varme under arbejdet. Der er rapporteret om, at koldt vejr er en væsentlig faktor til Raynauds syndrom.
  Motioner after hver arbejdssperiode for at 0ge

blodcirkulationen.

Hold hyppige arbejdspauser. Begraens eksponderingen for vibrationer pr. dag.

Hvis du mærker nogen af symptomerne pa dette tilstand, skal du straks ophre med arbejdet og sge laje.

ADVARSEL

Laengere tids brug af et vaerktj kan forarsage - ell er forvarre - personskader Nar man bruger et vaerktj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.

KEND PRODUKTET

Se side 189.

1. Batteriabning
2. Tilbehorsopbevaringssslidser
3. Hastighedskontrolskive
4. Taend/Sluk-kontakt
5. Patronmøtrik
6. Penneholder
7. Spindellasehandtag
8. Fleksaksel
9. Nøgleformet hul til ophaengning

BRUGSTIPS

MONTERING AF UDSTYR

Indsæt udstyretskaft i spændepatronen, indtil skaftet rager ud; træk det herefter ud 3 mm, sa der er plads til udvidelse, nar udstyret bliver varmt.

AFBALANCERING AFUDSTYR

Ved pracisionsarbejde er det vigtigt, at alt udstyr er ordentigt afbalanceret. Afbalancer et tilbehør ved at lnsne det en lille smule fra kravemotrikken, og drej krave ellter tilbehør en 1/4 omgang. Ud fra lyden og foleslen bør man kinne fornemme, om udstyret er i balance. Fortsæt justeringen på denen mäde, indtil den bedste balance er opnæt. Udskift udstyret, hvis det bliver beskadiget aller uafbalanceret.

SADAN BRUGES ROTATIONSVÆRKTØJET

Hold pennen i帽子, og væn dig til dens vægt, balance og husets koniske form. Denne koniske form gør det muligt at tage på pennen som en pencil.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL

Produktet mä aldrig slutters til en stromforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer, rengore, udføre vedligeholdelsesarbejde, eller nár produit堤kke anvendes. Ved at afbryde forbindelsen til stromforsyningen forhindrer man utilsigtet start af produit, hvillet kan medfore alvorlige personskader.

ADVARSEL

Ved service Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forarsage farlige situationer eller ødelæggeproduktet.

Undga brug af oplosningsmidler til rengoring af plastdele. De feste plasttyper bliver odelagt, hvis de renses med almindelige gaengse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud.

VARSEL

Sorg for, at bremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktter, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialialet.

VARSEL

For bedre sikkerhed og paldelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

MILJØBESKYTTALSE

Ramaterialerne skal genbruges og seks bortskaffes som alminderigt affald. Af hensyn til miljoet skal redskab, tilbehør og emballage sortereres.

SYMBOLER PÄ PRODUKTET

Sikkerhedsadvarsel

CE-overensstemmelse

Tomgangshastighed

Maerkehastighed

V Volt

Direkte strøm

EurAsian overensstemmelsesemærke

Laes venligst vojledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Ukrainsk overensstemmelsesemærke

Langt har skal holdes væk fra luftindsugningen, da der ellers kan ske personskade.

Benyt øjenvaern

Elektriske affaldsprodukter bør
ikke afskaffes sammen med
husholdningsaffald. Genbrug venligst
hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med
din lokaleCOMMuneEller forhandler for
genbrugsrad.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Bemaerk

Dele aller tilbehør, der sælges separat

Indikerer en umiddelbart farlig situation, som - hvis den ikke afværges - vil medføre ødsfald eller alvorlig persorskade.

ADVARSEL

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den ikke afværges - kan medføre dødsfald eller alvorlig personskade.

VAEROPMAERKSOM

Indikerer en potentielt farlig situation, som - hvis den\ ikke afværges - kan medføreindre eller middelsvær\ personskade.

VAEROPMAERKSOM

(Uden sikkerhedssymbol) indikerer en situation som kanFore til skade af personlig ejendom.

INDSTILLING AF HASTIGHEDSSKIVE

Udstyrstype Anverdelse Gear
Slibebits af aluminiumsolid	Slibning af metal hij
Glasfi ber-skërehjul	Skærer, bolte, skruer, søm, tyndt træ hij
Slibetromler	Slibning af træ hij
Filtpoleringsskive	Polering af stål, aluminium, bronze, sten, keramik, glas Middel
Bor	Boring af huller i træ, læder hij
Stålborste	Børstning af metal Middel
Indgraveringsbit	Indgraving af blødde metaller og træ
Højhistighedsskærer	Udformning af buede overflader og indgraving af blødde metaller og træ
Konisk silbesten	Slibning af metal hij

TILBEHØR

Figur Tilbehør Tilbehørnsnummer Anvendelse
	tromlesbedorn (Ø 6.4 mm)(Ø 3,2 mm stikkrave)	A1	Montering af silbetromler
	tromlesbedorn (Ø 12.7 mm)(Ø 3,2 mm stikkrave)	A2
	Servicenøgle A3		Fjernelse af isætning aftilbehørsbits
	15.9 mm. x 9.5 mm Orange 120-kornaluminiumoxid-slubeskivebits	A4	Slibning af metal
	9.5 mm x 12.7 mm Orange 120-kornaluminiumoxid-slubeskivebits	A5
	32 mm glasfi ber-skæreskiveanvendt med [A18] borepatron	A6	Skærer, bolte, skruer,søm, tyndt træ
	6.4 mm skruedorn A7		Fastgørelse tilpoleringsjul
	6.4 mm x 12.7 mm slabetromleranvendt med [A1] borepatron	A8 (60 korn)A9 (12 korn)A12 (240 korn)	Slibning af træ
	12.7 mm x 12.7 mm slabetromleranvendt med [A2] borepatron	A10 (60 korn)A11 (12 korn)A13 (240 korn)
	Filtpoleringsskiveanvendt med [A7] borepatron	A14	Polering og pudsningsaf metal, sten, glas ogkeramik
	Polering af laboratorieglas A15		Polering og pudsnings af metal og plastic
	3.2 mm Højhastigheds-ståborebit A16 Boring
	Ståbørstehjul A17 Børstning af metal
	Borepatron til afskæringsjul3,2 mm stik	A18	Fastgørelse tilafskæringsjul i glasfi ber
	0,8 mm indgraveringsbit A19		Indgravering af blødemetaller
	Højhastighedsskærer A20		Udformning afbuede overflader ogindgravering af blødemetaller og træ
	Konisk silbesten A21 Slibning af metal

Følgende symboler og betydninger forklarer risikonivæt som er assosiert med deteproduktet.

FARE

Det angivne niveau for vibrationsemission pa donne oplysningsside er blevet malt. iht. en standardtest ifolge EN62841 og kan bruges til atSAMMNIGNE varktojer indbydes.Det kan bruges til en forelobig eksponzomersvurdering.Det opgivne niveau for vibrationsemission gelder, nar varktojet bruges til sit hovedformal.Men hvis varktojet bruges til andre formal, med forskeilgt eiler med darligt vedighehold ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere.Dette kan medfere en betragtelig stigning i eksponzeringsniveauet set over hele arbeitsperiode.

Et skon over niveaet for vibrationsekponering bar ogsa tage hajde for de perioder, hvor varktojet er slukkert, eller hvor det er taend ut den faktisk at vaere i brug. Dette kan medrefe en beltagelig reduktion i eksporoneringsniveaet set over hele arbejdperioden. Traf ekstra sikheredsforanstaltninger til besykttelse af operatoren mod virknerinne fra vibrationen som fx: vedligeholde varktoj og ekstraudsty, holde henderne varme, organisere arbejdsmestre.

SV VARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resulterer af kobet, er dette produit dækket af en garanti, som anfert herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder for forbrugere og begynder pa den dato, som produktet blev koot. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfela de of professionel er amerkciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlaenge garantiperioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne期内a vha. registeringp ha jhemmesiden www.rybitools.eu. Berettigelsen af varktojet til forlangelse of garantiperioden er tydeligt vist i butukker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentation. Slutbrugeren skal registre hans/hendes nyligt indkobe vaerktoj online indenor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun er opfart p a den online registraringsformlor, hvor denne mulighed er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarate data, som er pakraevet at indtaste online, og de er ndt til at acceptere vilkar og betingelser. Registeringsbekræftelseskvitteringen, som sendes ud p e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.

3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantiperioden, og som skyldes produktionsfelj ell materialefejl pa kobsdatoen. Garantien er begraeset lil reparation og/eller udskiftning og inkluderer ikke andre forpligtelser, inklivsim�� men ikke begrænset lil tilfeldige skader ell folgeskader. Garantien er ugyldig, hvis produktet er brevet misbrugt, brug ut den at overholde vejledningen, ell det er brevet forskert tilslutlet. Denne garanti gaelder违法犯罪

4. Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse

5. Et produit der er blevet andret eller modifieret
6. Etprodukhtvor de originale identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevet odelagt, eendret aller fjernet.
7. Enhver beskadigelse forarsgaset af manglende overholdelse af veileddingen
8. Ethvert keine CE-product

9. Ethvert produit som er blevet forsogt repareret af en ukvaliferet professionnelllerumenidigere autorisationaf Techtronic Industries.

10. Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spanding, frekvens)

11. Enhvar skade forarsaget af ekstern pavirkning (kemisk, fysisk, chok)
    eller fremmedelementer
    Normal slid pa reservedele
    -Uegnetbrug,overbelastningafvarktojet

12. Brug af seks-godkendt tilbehør erler dele
13. Elværktjostilbehør som leveres med værktjøet er købes separat. Sadianne undtagelse inkladerer men er ikke begraenset til skruetrækkerbits, bor, bits, silbeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr

14. Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde, inklusiv men/DDgebreasonet til Service-og vedligeholdelsessæt, kulborster, lejer, bøsnninger, paaetning ell modtagelse of SDS-bor, EI ledning, hjælpehandtag, transportaske, sandplade, stavpose, stvudstodningslange, filtskiver, nale og fjedre slagnagie etc.

15. For eftersyn skal produktet sendes til erller praesenteres for en RYOBI- autoriseret service værksted, som er oplistet for hvert land i den følgende liste over service værksted adresser. I nogle lande patager din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produktet til RYOBI-serviceorganisationen. När et produkt sendes til en RYOBI-service værksted, skal det pakkes sikkert ind uden noget farligt indhold som benzin, mærkes med afsendereens adresse og med en kort beskrivelse af feijen.

16. En reparation/erstatting under denne garanti er gratis. Den udgør ilke en forlaengelse aller ny start pa garantiperioden. Udvekslede dele uller vaerktojber bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter er porto betales af afsenderen. Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kobet forbliver vanfægtede
17. Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tykiet og Rusland. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhandlor for at afgare, om en性和 garanti gælder.

AUTORISERDESE SERVICEVAERKSTEDER

Find naarmeste autorisere de servicevarksted pa http://dk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

SV

RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FGRAGANTI

ethvert ikke-CE-product

er i overenstammelse med falgende EU-direktiver og harmoniserede standarder 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-23:2013

RoHS-dokumentationen er udarbejdet i henhold til EN 50581:2012

Todd Chipner

Hr. Direktor, regler og sikkerhed

Bemyndigel til at udarbejde det tekniske kartotek:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

er i samsvar med folgende europeiske direktiver og harmoniserte standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-23:2013

Autorisert til a setteSAMMEN den tekniske filen:

Alexander Krug, Administerende Direktor

Techtronic Industries GmbH

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licenses.