One+ RRT18 - Multiværktøj RYOBI - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING One+ RRT18 RYOBI

OBS! Det er vigtigt, at man laeser instrukserne i donne brugsanvising, inden man smler, vedligeholder og betjenerproduktet.

Sikkerhed, ydelse og driftssikkerhed har fæt topprioritet i designet af dit rotationsværktøj.

TILTAENKT ANVENDELSESFORMÁL

Det roterende værktj er kun beregnet til at blive anvendt af voksne personer, der har læst og forstaet instruktionerne og advarslerne i dette brugsvejledning, og som kan betragtes som værende ansvarlige for dere's handlinger.

Produktet er designet til med relevant tilbehør at foretag grovslibrning, finslibning, udformning, polering, finpolering, ætsning og indgraving.

Produktet er kun beregnet til hjemmebrug.

Produkt mä kun bruges til de formål, der er angivet under formalsbestemt/korrekt brug. Brug af elværktøjt i strid med det tiltænkte anvendelsessformål kan medføre farlige situationer.

ADVARSELI Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstaende forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige persorskader.

Dette elværktj er tiltænkt at fungere som grovsliber, finsliber, stalbørste, polerer, skærings-eller afskaringsværktj. Læs alle omhyggeligt alle advarsler, anvisninger og specifikationer, som følger med maskinen, og studer illustrationerne. Hvis nedenstænde forskritter ikke overholds, kan der ske uheld og ulykker som brand, elektrisk stød og/eller alvorlige personskader.
Anvend ikke tilbehør, som ikke er specielt beregnet til dette værktøj, og som ikke anbefales af fabrikanten. Selv om en tilbehørsdel kan monteres pa et værktøj, er der ingen garanti for, at det er forsvarligt at bruge værktøjet.
- Tilbehorets mærkehastighed skal vare lig med ell er hjere end maksimalhastigheden anfort pa varktojet. Sibleudstyr, som korer hurtigere end mærkehastigheden, kan knække og blive udslynget.
- Tilbehorets udvendige diameter og tykkelse skalsvare til det for værktoget specificere de. Tilbehor iukorrekt storrelse kan ikke styres i tilstrækkeligt omfang.
Akselhullet i skiver, slibetromler, eller andet tilbehør skal passer præcist til elværktjets spindel eller spændepatron. Tilbehør, som ikke passer til elværktjets monteringsudstyr, vil rotere ubalanceret, vibrere kraftigt og kan bevirke, at operatoren mister kontrollen.
Dorn-monterede skiver, sibabetromler, fræsere aller andet tilbehör skal sættes welt ind i spænde(tangs) patronen. Hvis dornen fastspændes utilstrækkeligt og/ller skivens udragning er for lang, kan den monterede skive gå løs og blive udslynget med hj hastighed.
■ Brug aldrig en beskadiget tilbehorsdel. Før haverbrug skal man efterse tilbehør som fx slibeskiver

for hak og revner, slibetrommer for revner, slitage ell er kraftigt slid og staltradsbørster for lose erll knakkede trade. Hvis varktojet eller tilbehoret falder pa gulvet, skal alle dele undersoges for skader, og der pamonteres EVT.nyt tilbehor.Efter tilbehoret er undersogt for skader og monteret, holds afstand til det roterende tilbehor, mens varktojet korer et minut pa fuld hastighed. Hvis tilbehoret er beskadiget, vil det knakke under denne test.

Bae personlige varnemidler. Brug beskyttelsemaske, sikkerheds- eller beskyttelsebriller afhangig af den pagaldende opgave. Om nadvendigt bruges stovmaske, horevarn, handsker og beskyttelsesforklaede som sikring mod losrevne fremmedlegemer (slibeelementer, spaner m.v.). Med beskyttelsebriller undgär man ojenskader pa grund af udslyngede stumper. Stovmasken filtrerer partikler dannahet under arbejdet. Hvis man udsættes for kraftig stj i laengere tid, kan horelsen tage skade.
Sorg for at holde tilskuere i god afstand fra arbejdsstedet, og for at fadem til at bruge beskyttelseesudstyr. Alle komer mer ind i arbejdsomradet skal bare personlige varnemidler. Stumper fra arbejdsstykket ell er knekket tilbehor kan springe langt væk fra arbejdsstedet og forarsage alvorlige ulykker.
- Hold maskinværktøjet i de isolerede gribeoverlader, nr der arbejdes pa steder, hvor man kankommen til at skare i skjulte ledninger. Hvis der skares i en strømforende ledning, kan det gore udsatte metaldele af maskinværktøjet strømforende og give operatoren elektrisk stød.
Hold altid værktøj godt fast i handen/hænderne under start. Motorens reaktionsmoment, nar der accelereres til fuld hastighed, kan færktøj til at vride rundt.
- Brug klemmer til Understandng af arbejdsemne, hvor det er practisk muligt. Man ma aldrig holde et lille emne i den ene hand og værktoget i den,anden hand under brug. Hvis du spender et lille arbejdsemne fast, kan du bedre bruge dine hender til at styre værktoget. Runde materialer, som f.eks. dyvelstanger, rør ellr rrolndninger, har tendens til at rulle, nar der skæres i dem, og det kan forrsage, at værktogets bit saetter sig fast ellr springer ind mod dig.
Anbring ledningen saledes, at den ikkekommen i nærheden af det roterende tilbehør. Hvis man mister kontrollen over værktøjet, kan ledningen blive skåret over eller sætte sig fast, ogalanden aller armen kan blive trukket hem mod det roterende tilbehør.
Læg ikke værktøjet ned, for tilbehøret stär helt stille. Det roterende tilbehør kan gribe fat i fladen, det lægges pa, sa man mister kontrollen over værktøjet.
After skift af bits aller udforelse af justeringer skal man sorge for, at spendetangsmotrikken, spandepatronen aller andet justeringsudstyr er spendt godt til. Lose justeringsanordninger kan forskubbe sig uventet og forarssage kontrottab og lse roterende komponenter, der bliver kastet med stor voldsomhed.
Lad-ie værktoget arbejde, mens det flyttes ell er bares.Det roterende tilbehør kan hænge fast i tojet og forarssage alvorlige skader.

Rens værktæjs ventilationsåbninger med jævnemellemrum. Motorens ventilation bevirker, at dertrænger stov ind i motorkassen, og at der derfor ophobes for mange metalpartikler, som kan forårsage elektrisk stød.
Anvend ikke værktøjet i narheden af brandbare stoffer. De kan blive antændt af gnister.
- Brug ikke tilbehør, som kræver kølemiddel. Hvis der anwendes vand eller flydende kølemiddel, kan man fæ elektrisk stød, maske livsfarligt.

TILBAGESLAG ('KICKBACK') OG TILHØRENDE ADVARSLER

Tilbageslag ("kickback") er en pludselig reaktion på et fastklemt eller fastsiddende rotationsskiver, slibeband, børste eller andet tilbehør. Fastklemnning eller blokering forarssager hurtigt stop af det roterende udstyr, som igen bevirker, at det ukontrollerede elværktj vtinges i modsat retning i forhold til udstyret's rotationsretning.

Hvis fx. en slibeskivekommen i klemme erler vrider sig i emnet, kan skivens kant trange ned i emnets overflade hvorefter skiven pludselig springer ud af emnet, sa værktoget bliver slynet mod brugeren. Hjulet kan enten hoppe mod uller vaek fra operatoren, afhengigt retning af hjulets bevagelse pa det sted, klemmer. Ved tilbageslag kan slibeskiven tilmed knække.

Tilbageslag skyldes altsa, at værktøjt bruges forkert, og/eller at fremgangsmåden eller driftsforholdene er uhensigtsmæssige. Det kan undgås, hvis der tages nogle forholdsregler.

Grib godt fat om varktojet, og hold kroppen og armen i en stilling, hvor et eventuelt tilbageslag kan kontrolleres. Operatoren kan dog godt kontrollere tilbageslagskrafterne, hvis der tages de rette forholdsregler.
Vær særlig opmærksom ved bearbejdning af hjørner, skarpe kanter o.l. Undgå, at tilbehoret skrider eller bliver klemt fast. Ved bearbejdning af hjørner eller skarpe kanter eller hvis værktøjetkommen til at skride, er der større risiko for, at tilbehoret saetter sig fast og altsa for at miste kontrollen over værktøjet, sa der opstår tilbageslag.
Monter ikke et savblad med tænder. Den slags klinger og er risikoen for tilbageslag og for at miste kontrollen over værktøjet.
Forthidvarktojets bit indisamme retning, som hvor den skarende kant kommer ud fra materialet i (hvilket er samme retning, som hvor spanerne kastes hen).Hvis varktojet fores i den forkerte retning, kan det fa den skarende kant pa varktojets bit til at vandre ud af arbejdsemnet og trakke varktojet i samme retning,som det fores.
Hvis der bruges roterende emner, skareskiver, højhistighedsfræsere eller fræsere af wolframcarbid, skal emnet altid vare spændt sikkert fast. Disse skiver kan sætte sig fast, hvis dekommen til at hælde en smule i fordybningen, og det kan forarssage tilbageslag. Hvis en skareskive sætter sig fast, vil skiven normalt gä i stykker. Hvis et roterende emne, en højhistighedsfræsere eller en fraeser af wolframcarbid sætter sig fast, kan den springs ed af fordybningen, hvorved du kan miste kontrollen over vaerktojet.

Sikkerhedsadvarsler specifi kt for slabning og abrasivt afskaringsarbejde

■ Brug kun skivetyper, der anbefales til elvarktojet, og kun til anbefalede anvendelsesformal. Man ma fxngen slide med siden af skarehjulet. Abrasive skarehjul er beregnet til periferislibning; hjulene kan begynde at ryste, hvis de udsættes for sidekræfter.
Til koniske slibeskiver og -ruller med gevind ma der kun anvendes ubeskadigede skivedorne med intakt ansatsflange og korrekt storrelse og langde. Korrekte dorne begrænser faren for brud.
Undga at "blokere" afskaringshjulet erer anvende overdrevent pres. Fors og ici at udfore overdrevent dybe snit. Overbelastning af hjulet og berastning og tilbojelighed til vridning aller fastkorsel af hjulet i snittet og muligt tilbageslag ellbrud pa hjul.
Anbring ikke handen på linje med eller bag det roterende hjul. När hjulet på operationspunktet flytter sig væk fra din hand, kanevt. tilbageslag sende det roterende hjul og elværktøj direkte mod dig.
Nár skiven sætter sig fast eller binder, eller hvis man af en uller anden grund er nødt til at afbryde et snit, skal man slukke elværktoget og holde det stille, indtil skiven er fuldstændigt stoppet. Forsøg aldrig at tage skærehjulet ud af snittet, mens hjulet roterer; der er fare for tilbageslag ('kickback'). Undersøg og foretag afhælpning for at fjerne ársagen til, at skiven sætter sig fast eller binder.
Genstart ikke skareoperationen i emnet. Vent, til hjulet har tophastighed, og瑕 det da forsigtigt ind i snittet igen. Hjulet kaninde, kravle op erler sla tilbage, hvis elværktoget genstartes, mens hjulet sidder i emnet.
Understot paneler og andre større emne for at minimere faren for, at hjulet binder eller slar tilbage. Store emner har tendens til at synke ned under egenvægten. Understotninger skal anbringes under emnetær skærelinjen ogær emnekanten på beggesider af hjulet.
Man skal vare ekstra forsigtig under fremstilling af "lommesnit" i eksisterende vegtge aller andre blinde omrader. Det udragende hjul kan skare i gas-ller vandrør, elledninger aller genstande, som kan forarsage tilbageslag ('kickback').

Vær opmærksom pa, at stalborstehar bliver afkastet af borsten selv under ordinær drift. Overbelast ikke stalborsteharene ved at lægge for stort pres pa borsten. Stalborsteharene kan nemt gennemtrænge let beklaedning og/eller huden.
Lad børsterne kore med driftshastighed i mindst et minut, inden de bruges. I det tidsrum ma ingen sta foran eller pa linje med børsten. Lose børster aller børstehar bliver udledt under indkordingstiden.
Ret udledningen af roterende børstehar væk fra dig. Små partikler og bittesmä wirefragmenter kan blive udledt med stor hastighed under brug af disse børster og kan blive indlejret i huden.

EKSTRA SIKKERHEDSD ADVARSLER

• Undersøg emnet for som og fjern dem inden brug af produit. Overholds这部分 regel, reduceres faren for alvorlige personskader.

Oversaettelse af de originale instruktioner

Ræk ikke handen ind iærheden af en roterende bit. Man er ikke altid klar over, hvor tæt den roterende bit er på sin hand.
Dette produit er/DDie beregnet til brug som tandlaegebor ellernenneskelige eller vetinerare medicinske applikationer. Fare for alvorlige personskader.
Grovslib aller finslib ikke varmeantændelige materialer. Gnister fra hjulet kan anteendeppe materialer.
Bojkke den fleksible aktel med en radius pa mindfulness end 13 mm. Risikoen for overophedning vil blive ogget i vaesentigt omfang.

Emnet skal fastspændes med en fastspændingsanordning. Ikke-spændte emner kan forarssage alvorlige (person)skader.

• Laengere tids brug af et værktøj kan forårsage - eller forværre - personskader Nár man bruger et værktøj i laengere perioder ad gangen, skal man huske at holde hyppige pauser.
  Omgivelsestemperaturomradyet for værktj under betjening er mullem 0^ og 40^ .
  Omgivelsestemperaturomradyet for værktj under opbevaring er mullem 0^ og 40^ .
  Det anbefalede omgivelsestemperaturomrade for ladesystemet under opladning er mellem 10^ og 38^ .

YDERLIGERE SIKKERHEDSADVARSLER OM BATTERI

For at undgå risiko for brand, kvaestelser eller beskadigelse afprodukter fortåsaget af kortslutning mä værktøj, batteripakken eller opladeren ikke nedsenkes i vand. Sørg ligeledes for, at der ikke trænger væske ind i enchederne og batterierne. Korroderende aller ledende væsker, f'éks. saltvand, bestemte kemikalier, blegestoffer ellerprodukter, som indeholder blegestoffer, kan fortåsage kortslutning.
Omgivelsestemperaturomradyet for batteri under brug er mellem 0^ og 40^ .
Omgivelsestemperaturområdet for batteriopbevaring er mellem 0^ og 20^ .

TRANSPORT AF LITHIUM-BATTERIER

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskrifter og love.

När batterier skal Transporteres af tredjepart, skal alle specielle krav til emballing og mærkning afterleves. Man skal sikre sig, at ingen batterier kankommen i kontakt med andre batterier eller ledende materialer under transporten ved at beskytte blottedte konnektorer med isolerende, ikkeledende hætter eller tape. Undlad at transportere batterier med revner eller utætheder. Rädfør dig desuden hos speditøren.

KEND PRODUKTET

Se side 147.

1. Spindellasehandtag
2. Patron*
3. Tilbehorsopbevaring
4. Taend/Sluk-kontakt
5. Skruenøgleholder

6. Hastighedskontrolskive

7. Penneholder

8. Magnetring
9. Rotationsværktj
10. Ledning
11. Batteriabning
12. Betjeningsvejledning
13. Batterienhed
14. Oplader

*Bemaerk:

Hvis det ikke er muligt at indsøtte et tilbehør i patronen, skal du følge instruktionerne på side 151.

Hvis det ikke er muligt at fjerne et tilbehør fra patronen ved hjælp af den medfølgende skruenøgle, skal du følge instruktionerne på side 152.

VEDLIGEHOLDELS

Produktet ma aldrig slutters til en strømforsyning, mens man er i færd med at samle dele, foretage justeringer, rengore, udfore vedligeholdelseserbejde, eller nar produitet ikke anvendes. Frakobling af produitet fra strømforsyningen vil forhindre utilsigtet start, hvillet kan medføre alvorlig personskade.
Ved service Brug kun originale reservedele, ekstraudstyr og tilbehør fra producenten. Brug af alternative dele kan forårsage farlige situationer eller ødelægge produitet.
Undgå brug af oplosningsmidler til rengøring af plastdele. De flete plasttyper bliver ødelagt, hvis de renses med almindelige gaengse oplosningsmidler. Fjern snavs, stov m.v. med en ren klud.
Sorg for, at fremsevæske, benzin, petroleumsbaserede Produktier, penetreringsolie, mv., aldrigkommen i kontakt med plastdele. Disse kemiske Produktier indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialiet, sa man risikerer atkommen alvorigt til skade.
For bedresikkerhed og palidelighed skal alt reparationsarbejde udfores pa et autoriseret servicecenter.

EurAsian overensstemmelsesmærke

Laes venligst vegledningen grundigt igennem for maskinen tages i brug.

Benyt ojenvaern

Bortskaf违法犯罪, elektriske dele og elektronisk udstyr som usorteret kommunalt affald. Brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr skal indsamles separat. Brugte batterier, affaldsakkumulatorer og lysildener skal fjernes fra udstyret. Kontakt din lokale myndighed erlor forhandler for radgivning om genbrug og indsamlingssted. Ifolge lokale bestemmelser detailhandlere maske forpligtede til gratis at tage kasserede batterier, elektriske dele og elektronisk udstyr retur til bortskaffelse. Dit bidrag til genbrug og genanvendelse af brugte batterier, kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr bidrager til at reducere efterspogrgslen after ramaterialier. Kasserede batterier, navnlig indeholdende lithium, og kasserede elektriske dele og elektronisk udstyr indeholder verdifulde og genanvendelige materialer, som kan have en negativ indvirkning pa miljøet og messneskers sundhed, hvis det ikke bortskaffes pa en miljøvenlig MADE. Slet persondata fra eventuelt kasseret udstyr.

SYMBOLER I BRUGSANVISNINGEN

Sikkerhedsadvarsel

Las

Oplas

Bemaerk

Hastighed, mindste

Hastighed, max

Slukket

Taend

Udstyrstype Anverdelse Hastighed
Slibetromler	Slibning af træ høj
Filtpoleringsskive	Polering og pudsning af metal, sten, glas og keramik Middel
Stålbørste	Børstning af metal Middel
Indgraveringsbit	Indgraving af blødde metaller Langsomt
Højhastighedsskærer	Udformning af buede overflader og indgraving af blødemetaller og træ	høj
Konisk silbesten	Slibning af metal høj

TILBEHØR

Figur Tilbehør	Anvendelse
	tromlesbedorn (Ø 6,4 mm)(Ø 3,2 mm stik/krave)	Montering af silbetromler
	Servicenøgle	Fjernelse og indfæring afhurtigskiftpatronen
	Konisk sibbesten Slibning af metal
	6,4 mm skruedorn Fastgorelse til poleringshjul
	6,4 mm x 12,7 mm sibabetromler (60 korn, 120 korn)brugt med dorn til sibetromle	Slibning af træ
	Filtpoleringsskiveanvendt med skruedorn	Polering og pudsning af metal, sten,glas og keramik
	Poleringsmasse	Polering og pudsning af metal ogplastic
	Stålborstehjul Børstning af metal
	0,8 mm indgraveringsbit Indgraving af blødemetaller
	Hurtig graveringsskærer	Udformning af buede overflader ogindgravering af blødemetaller ogtræ
	Diamantgraveringsspids	Til skæring og gravering i træ,jade, keramik, glas, hærdet stål oghalvædelsten

er skadet og, om nødvendig, installerere nytt tilbehør. Etter at du har kontrollert at tilbehøret er i god stand og installert det, skal du holde deg pa avstand fra det bevegelinge tilbehøret og la verktøyetkommen opp i maksimal hastigkeit i ett minutt. Hvis tilbehøret er skadet, vil det brekkes under denne testen.

Det kan unngas ved a ta visse forholdsregler:

Hvis det darüber er mulig Å sette et tilbehör i hurtigskiftekragen, kan du ffolge instruktene på side 151.

Vibrations- og stojemissionsværdiene, der er angivet i这部分 vejeldning er mali overensstammelse med on standardiseret test og kan bruges til at sammeligne et vaerktoj med et andet. De kan bruges til en foreləg vurdering af udaattelse.

De angivne vibrations- og stojemissionsværddier repraesenterer varktojets hovedanendelser. Hvis varktojet imidierted anvendes til andre formal med forskellig tilbeher er darligt vedilghold, kan vibrationes og lydemissionen afvige. Disse forhold kan i væsentilig grad foroge udsseltensineauner over den samlede arbejdssperiode. Et overslag over udsseltensineaulet for vibrationer og stoj ber ogsa tage hónde for de gange, hvor varktojet er slukket, ell er naret kører itomgang. Disse forhold kan i betragteligt omfang reducere udsseltensineaulet over den samlede arbejdssperiode.

Find yderligere sikkerhedsforanstaltninger, der kan beskytte operatoren mod virkningerne af vibrationner og stj, sasom vedilgeholdelse af vaerktojet og tilbeharet, holde handerne varme (i tilfaelde af vibrationner) og organising af arbeitsdsmestre.

SV

VARNING

Udover lovbestemte rettigheder, som resullter an febet, er delte produkt daekket af en garanti, som anfert herunder.

1. Garantiperioden er 24 maneder forbrugere og begynder pa den dato, som produitet blek kob. Denne dato skal dokumenteres af en faktura ell erandet bevis for kob. Produktet er udelukkende designet og dedikeret til forbrugere og privat brug. Sa der ydes ingen garanti i tilfaelde af professionelller commerciel brug.
2. Der er en mulighed for at forlenge garantiperioden for en del af udvalget af elvarktoj (AC/DC), hen over den ovenfor beskrevne期内o vha. registrarin pe jhemmesiden www.ryobitools.eu. Berettigelsen at vaerktojet til forlangelsef garantiperioden er tydeligt vist i butikker og/eller pa emballage/og indeholdt i produktdokumentationen. Slutbrugeren skal registrarhe hans/hendes nyligt indkote boerktaj online indenfor 30 dage after kbsdatoen. Slutbrugeren kan registre sig for den forlaengede garanti i sit land, hvis han/hun e porfta pen dan online registraringsformular, hvor donne muliged er gyldig. Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevarare data, som er pakravet at indtaste online, og de er ndti t al acceptere vilkar og betingelser. Registraringsbekraeftelseskvitteringen, som sendes ud pa e-mail, og den originale faktura, som viser kbsdatoen, vil fungere som bevis for den forlaengede garanti.
3. Garantien dækker alle defekter, som et produit matte have i lobet af garantiaperioden, og som skyldes produktionsfjll er materialefjll pa kobsdatoen. Garantien er begraenset til reparation og/eller uddiskting og inkludereriks andre forplgtelser, inklusiv men违法犯罪 set tilfaildige skader eroller felgeskader. Garantien er ugyldig, hvisprodukter er blevet misbrugt, brug uten at overholde vejledningen, ellert der blevet forkert tilsluttet. Denne garanti gelder ici:

-Beskadigelse af Produktet, som er et resultat af uegnet vedligeholdelse
- Et produit der er blevet aendret aller modificeret
- Et produit hvor de origine identifikationsmaerkninger (varemærke, serienummer) er blevel edelagt, andretel或其他 fjernet.
-Enhver beskadigelse forarsaget af manglende overholdelse af vejledningen
- Ethvert不代表 CE-produkt.

• Ethvert produit som er blevet forsorgt repareret af en ukalificeret professionnel etder eden tildigere autorisation at Techtronic Industries.
• Ethvert produit som er tilsluttet uegnet strømforsyning (ampere, spænding,
  frekvens)
• Enhver skade forarsaget at ekstem pavirkning (kemisk, fysisk, chok) ellremmedelementer
  Normal slid pa reservedele
  -Uegnetrug,overbelastningafvarktojeet
• Brug af sekske-godkendt tilbehørEller dele

• Elværktjstilbeshor som leveres med værktjot effer kobes separat. Sadanne undtagelser inkladeren er men er/DDe begraenset til skruetraekkerbits, bor, bits, slibeskiver, sandpapir og klinger, sidestyr
  Komponenter (dele og tilbehør) som er udsat for naturligt slid og øelde, inklusiv men违法犯罪 Service- og vedigeholdessæsæl, kulbørster, lejer, besninger, paaetning ermer modtagelse af SDS-bor, El ledning, hjælpæhandstag, transporttaske, sandplade, stvpose, stvudstødningslange, flitskiver, nale og fjedre slagnøge etc.

• For eftersyn skalprodukter sendes til er praesenteres for en RYOBI- autoriseret service varksted, som er oplistet for hvert land i den folgende liste over service varksted adresser. I nogle lande patalger din lokale RYOBI-forhandler sig ansvaret for at sende produit til RYOBI-serviceorganisationen. Nar et produkt sendses til en RYOBI-service varksted, skal det pakkes sikkert indumen noget farligt inhold som benzin, mærkes med afsendereens adresse og med en kort beskrivelsef as fejen.

• En reparation/erstatting under denne garanti er gratis. Den udgør ikke en forlængelse eller en ny start pa garantiperioden. Udvekslede deleller værktaj bliver vores ejendom. I nogle lande skal leveringsafgifter erller porto betales af afsenderen.Dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med kket forbliver uanfæglede
• Denne garanti gælder i EU, Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkiet, Rusland og Storbritannien. Udenfor disse omrader bedes du kontakte din autoriserede RYOBI-forhander for at afgøre, om en性和en garanti gælder.

AUTORISERDE SERVICEVERKSTEDER

Enhver anmoding erer problem angende Produktet kan adresseres til dine lokale autorisereve servicecentre (ga nd pa www.rybitools.eu) ell direkte til: Technoric Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Angiv serienummer og produkttypete, der er trykt auf etiketten.

SV RYOBI ANVÄNDNINGSVILLKOR FÜR GARANTI

DA RYOBI er et varemærke tilhorende Ryobi Limited og bruges under licences.