One+ RRT18 - Multifunkciós szerszámok RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ RRT18 RYOBI

Figyelem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elött elolvassa a kézikönyvben talalható utasításokat.

A forgo szerszámgep tervezésekor a biztonsag, a teljesitmény és a megbizhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A forgo szerszámot kizárolag olyan felnöttek használatják, akik elovasták és megérétették a jelen kézikonyvutasításait és figyelmeztetéseit, és teteikért felelòsseget tudnak vallalni.

A termek a megfelelo tartozekokkal felszerelve koszorulésre, csiszolasra, faragasra, polirozasra, marasra, es gravirozasra alkalmas.

A terméket magancélu felhasznalásra tervezték.

Ne hasznalja a terméket a rendeltetésétöl eltéro celra.
A szerszámgep rendeltetésétöl eltéro muveletekre való
hasznalata vesélyes helyzeteket eredményezhet.

FIGYELEM! Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszamhoz mellekelt osszes figyelmeztetest, utasiftast es muszaki adatokat, valamint tanulmanyozza az abrakat is. Az alabb reszletezett elorasok be nem tartasa olya baleseteket okozhat, mint pl.tuz, aramutes es/vagy sulyos testi serulesek.

A jovobeli felhasznalasra orizze meg az osszes figyelmeztetest es utmutatot.

BIZTONSAGI FIGYELMEZTETESEK A MEGHAJTOEGYSEGHEZ

A koszöruléssel, csiszolással, drótkoronggal valo felületkezeléssel, polirozással, faragással vagy csiszolókorongos vágassal kapcsolatos altalános fi gyelmeztéték.

A szerszam koszörukent, ciszolokent, drótkorongkent, farago vagy vago szerszámkest hasznalható. Figyelmesen olvassa el az ehhez a szerszámhoz mellekelt összes figyelmeztétest, utasitast és muszaki adatokat, valamint tanulmányozza az abrakat is. Az alabb részletezett elóirasok be nem tartasa olyan baleseteket okozhat, mint pl. tuz, aramutés és/vagy súlyos testi sérlüsek.
Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket nem specialisan ehhez a szerszamhoz terveztek es a gyartó altal nincs elóirva a hasznalatak. Még ha egy tartozekot fel is lehet a szerszámra szerelni / helyezni, ez nem jalenti azt, hogy teljesBiztonságban is lehetne ezt a szerszámot ily mo don hasznalni.
A tartozeknevlegesebessége (fordulatszama) nagyobb vagy egenlo kell hogy legyen, mint a szerszamon jelölt maximalis sebesség (fordulatszam).Anvleges fordulatszamuknal gyorsabban forgo csiszolo feltetek eltörhetnek es a darabok szetszórdhatnak.
A tartozek külso atméroje és vastagsága meg kell hogy felejen a szerszám megjelölt muszaki adatainak. A nem megfelelo méretu tartozékok nem irányithatoak megfeleloen.
A tárcsák, csiszolódobok és más tartozékok kózépfuratának pontosan kell illeszkednie az szerszámgp tengelyere vagy befogopatronjába. A gép rögztő felületeihez nem illeszkedő tartozékok nem lesznek kiegyensúlyozva, vibrálni fogak és a gép felettirányítás elvesztését okozhatják.

A tuskés illesztésu korongokat, csiszolodobokat, vagotárcsákat es mas tartozekokat teljesen be kell illeszteni a befogopatronba vagy a tokmányba. Ha a tiske nincs elegge behelyezve es/vagy a tárcsa tullogása tul hosszú, a rogzítétttárcsa kilazulhat es nagy fordulatszámon kieshet.
Ne hasznaljon sereult tartozekot. Minden hasznalat elott vizsgalja at a tartozekokat, peldaul a csiszolkorongokat szilankok es repedsek, a csiszolodobokat repedsek, szakadas vagy tulzott kopas, a drotkefet pedig kilazult vagy torott drotok tekinteteben. Amennyiben a szerszam vagy a tartozek leesett, ellenorizze hovy semelyik alkatelem nem serult, szukseg eseten pedig szereljen / tegyen fel egy serelesmentes tartozekot. Miutan leellenorizte, hogy a tartozek jo allapotban van, es felszerelte / felhelyezte azt, akkor helyezkedjen elBiztonsagos ravolsagban a MOZgo tartozektol es hagyja hogy a szerszam egy percig maximalis fordulatszamon mukodjon. Ha a tartozek serult, akkor el fog tornie teszt soran.
Viseljen szemelyi védöfelszerelést. Aszerint, hogy mire használa j a szerszámot, viseljen védōmaszkot, biztonsági- vagy védōszemüveget. Szükség eseten hordjon porvedo maszkot, hallásvedo eszkózt (fulvedot, fuldrugó), kesztyút, védokötényt az idegen testek (súroló darabok, faforgács stb.) beçsapódása elleni védelem erdekében. A védōszemüveg lehetóvészhi, hagy a kipattogó törmelék ne sértse meg a szemet. A porvedo maszk lehetóvészti a munkafolyamat által kellett reszecskék kiszürését. Halláskárosodást okozhat, ha erós zajnak hosszabb idón keresztüli ki van téve.
A munkát szemléloket tartsa megfeló távolságban a munkaterülettól és ügyeljen arra, hogy hordjanak megfeló védöfelszerelest. Bárki beléphet a munkaterülen kell viselniuk egyeni védöeszköket. A munkadarab ill. egy sérült tartozék toredekei a munkaterülen tulra repülhetnek és súlyos testi sérülseket okozhatnak.
A szerszamgepet a szigetelt feluleten fogja, ha olyan muveletet végez vele, melynek soran rejtett, feszültseg alatt levö gezetéket is elvághat. A feszültseg alatt levö vegtékkel történ érintkezes soran a szerszám fem alkatrészei áram alá kerülhnetnek, minek kōvetkeztében a kezelôt áramütés érheti.
Az inditas soran mindig erosen tartsa a kezeben a szerszamot. A motor reakcios nyomateka a teljes fordulatszamra gyorsulas kozben a szerszam megcsavarodasat okozhatja.
Szukseg eseten satuval rogzitse a munkadarabot. Hasznalat kozben soha ne fogja a kismetre ummunkadarabokat az egyik keziben, es a gepet a masikban. Ha satuba fog egy kisebb munkadarabot, akkor keze/kezei szabadda valik/valnak az eszkoz iranyfitasahoz. A korkeresztmetszetu anyagok, peldaal a fapalcak, a csovek es a vezetekk rendszeresen elfordulnak/elgurulnak a vagas soran, a furohegy pedig ilyenkor elhajolhat vag On fele mozdulhat.
Oly modyn vezesse a halózati tapvezetéket, hogy tavol maradjon a forgasban levő tortozéktól. Ha elveszítii uralmá t szerszám felett, a tapvezeték elszakadhat vagy becsipodhet és a keze ill. a karja a forgo tortozék felé mozdulhat el.

Soha ne tegye le addig a szerszámot, amig a tartozék teljesen le nem all. A forgo tartozék érintkezésbe léphet azzal felülettel, amelyre helyeztek, emiatt elveszitheti a szerszám felett az uralmat.
A betetek csereje vagy barmilyen beallitas utan ellenorizze, hogy a befogoanya, tokmany vagy barmilyen mas beallitoeszkoz erosen rogzitet legyen. A nem meghuzott beallitoelemek varatlanul elmozdulhatnak, emiatt a kezel o elvesztheti az iranyiftast a szerszam felett, es az elmozdulas erosen megdobhatja a nem meghuzott forgo alkatreszeket.
Szallitas kozben soha ne mukodtesse a szerszamot. A forgo tartozek bekaphatja a ruhajat es sulyos serulest okozhat.
Rendszeresen tiszitsa a szerszám szellozonyilasait. A motor légáramlása a motorház besejébe szívja a port, ami által felhalmozódhatnak ott a fémrészecskék és ez áramütest idezhet elő.
Ne hasznalja a szerszamot gyulekony, tuzveszelyes anyagok kozeleben. A szerszam altal kellett szikrak meggyujthatjak ezeket.
Ne hasznaljon hutofolyadekkal mukodtartozekokat.A viz ill.a hutofolyadekok hasznalataaramutest okozhat.

VISSZARUGAS ES AHHOZ KAPCSOLODO FIGYELMEZ-TETSEK

A visszarugas a forgo tarcsa, csiszolodob, kefe vagy barmilyen mas tartozek beakadasakor vagy beszorulasakor fellepo varatlan reakci. A beakadas vagy beszorulas a forgo tartozek hirtelen megallasat okozza, ami a gepet a tartozek forgasaval ellentetes iranyba rantja.

Például, ha egy vagótarcsa beszorul vagy elgorbul a munkadarabban, akkor a tarcsa ele belemélyulhet a munkadarab feluletebe, ami a tarcsat a munkadarabról hirtelen a szerszamot hasznaló személy irányába ill. - a leblokkolt tarcsa forgásirányanak fuggyénbyen - tavolra is vetheti. A kerek akkor sem ugrik irányába, vagy távol az üzemeltetó, attól fuggöen, irány a kerek mozmgasát ponton csipkedte. Megugras eseten a vagótarcsa el is törhet.

A megugras ily modon a szerszam nem megfelelo hasznalatanak es/vagy a helytelen hasznalati modoknak / körulmenyeknek az eredménye. Nehany oventzkedés meghozatalával ill. fi gyelmes betartásával azonban elkerühető ez a veszelyes jelenség.

Tartsa erösen a szerszámot és oly moledon pościonalja a testét és a kezeit, hogy egy esetleges megugrást kontrolläni tudjon. A kezelő, ha megfeleloó vintézkedeseket tett, fel tudja fogni az eszköz rángásait és lökeseit.
■ Kūlōnós figyelemmel járjon el, ha sarkokon, éles peremeken stb. dolgozik. Kerülje a tartozék megcsuszásat és beszorulásat. Amikor sarkokon, éles peremeken dolgozik, vagy megcsuszick a szerszám, akkor a tartozék blokkolásanak - ily MODON az uralom elvesztésnek és a szerszám megugrásanak - nagyobb a veszélye.
Ne csatlakoztasson az eszközhöf fogazott körfurészkorongot. Az ilyen tipusu tarcsk novelik a szerszam megugrasanak es uralomvesztésénék veszelyét.
Mindig azonos szögen hatoljon be a furohegy, mint ahogy a vagoel lép ki az anyagból (ugyanebbe az irányba szoródk a forgács). A nem megfelelo

irányba történő bevezétés hatására a furohegy vagoéle elvándorol a munkaterületrol, és az eszközts is ebbe a bevezétési irányba húzza.
Koszörühegyek, vágokorongok, asztali körfürészek és volfrém-karbid vágokorong használatakör mindig rögzítse satuba a munkadarabot. Ezek a vágokorongok megakadnak ha a vágott vajatban enyhén meg vannak dontve, és viszalókhetnek. Ha a vágokorong megakad, a korong rendszerint eltörik. Ha a koszörühegy, az asztali körfürész vagy a volfrém-karbid vágokorong akad meg, kiugarhat a vágott vajatból, és On elvessztheti uralmat az eszköz föllt.

A csiszolasi es vagasi muveletekre vonatkozo specialisBiztonsagi fi gyelmeztetelek

Csak a géphez és az alkalmazáshoz javasolt tárcsákat használja. Ezérntcsiszoljon pédául a vagótarcsa oldalával. A csiszóló vagótarcsák oldalirányc scszolásra valok, ezér nagy oldalsó eröknek vannak kitéve, melyek akár a tárcsa összetörését is okozhatják.
A menetes csiszolókupokhoz és csonka kupokhozCsak serulésmentes tskéket hasznaljon, a megfelelo méretu é hosszusagudomborulat nélkuli vallas peremmel. A megfelelo tskékhasznalata csökkenti a törés lehetosegét.
Ne "csipje be" a vagotarcsat, es ne fejtsen ki tulzott nyomast. Ne probalkozzon tul melyen vagni. A tarcsa tulterhelse miatt a tervezettnel nagyobb nyomas eri a szerszamot, a kerek konnyebben elcsavarodhat vagy megugorhat vagas kozben, a szerszam visszauthet, illetve eltorthet a tarcsa.
Ne tegy a kezét aforgó tárcsa mogé vagy azzal egy vonalba. Amikor a tárcsa a megmunkálas helyén eltávolodik a kezelő keztól, egy esetleges visszaútes a forgo tárcsát és a szerszámot kózvetlenül a kezelő felé lökheti.
A tárcsa beakadásakor, beszorulásakor, illetve a vágás barmilyen okból valo megszakitásakor kapcsoljka iaszerszámgepet, estartsamozdulatlanul mindaddig, amig a tárcsa teljesen meg nem all. Ne probálja eltávolitani a vágótarcsát a vágsból, ha a tárcsa forog, maskülönben visszarugás történhet. Térképezze fel a tárcsa elakadásanak okát, és tegye meg a szükséges mveleteket a tárcsa beakadásanak vagy beszorulásanak megszüntetésère.
Ne kezdje ujra a vagast a munkadarabban. Hagyja, hogy a vagotarcsa teljes fordulatszamra gyorsuljon, majd ovatosan engedje be a vagsba. A tarcsa beakadhat, felemelkedhet vagy visszarughat, ha a gepet a munkadarabban inditja be.
A paneleket es a tulmeretes munkadarabokat tamassza ala, hogy csokkentse a tarcsa becsipodésenek es visszarugasanak kockazatat. A nagymetreu munkadarabok a sjat sulyuk alatt behajolhatnak. A tamasztekokat a vagasvonal kozelében, valamint a munkarab szelhez kozel is el kell helyeznie a tarcsa mindket oldalan.
Kulonos figyelemmel jarjon el, ha "beszuro vagast" vgez egy már meglevo falban vagy mas elore nem Iathato teruleten. A kiIlo tarcsa gaz- vagy vizcsoveket, illetve elektromos vezeteket vagy mas targyakat vaghat el, ami visszarugast okozhat.

Kifejezetten a drótkorongos müveletekre vonatkozóBiztonsági fi gyelmeztetések

Ugyeljen arra, hogy a kefe meg normal mukodés kozben is dobhat söréket. Ne terhelje tul a drótkorongot arra tul nagy nyomast kifejtve. A drótsörtek konnyen atüthetik a vékony ruházatot és/ vagy a bort.
Hasznalat elott jarassa a drótkorongot legalább egy percig üzemi fordulatszámmon. Eközben senki se alljon a korong ele vagy azzal egy vonalba. A korong kilöki a laza sörtéket vagy drótszálakat a felfutási idö alatt.
A forgo drótkorongotúgy irányitsa, hogy a kilökott részek Onnel ellentêtes irányba essenek. A kici reszecsék ésapro drótdarabok a drótkorongok hasznalata soran nagy sebességgel repulhetnek ki, és belefúrödhatnak a börbe.

TOVÁBBI BIZTONSÁGIFIGYELMEZTETÉSEK

A termek hasznalata elott vizsgalja meg a munkadarabot, es tavolitsa el beloie az osszes szoget. Ezen eloras betartasa csokkenti a sulyos serulisek veszelyet.
Ne nyuljon a forgo bit koruli teruIetre. A forgo bit seteben nem mindig eszleIhet o三点osan, hogy mennyire van kozel a kezehez.
A terméket tilos fogorvosi furoként, vagy az emberilletve allatgyogyaszatban hasznalni. Sulyos sérulés lehet az eredmény.
Ne köszörüljön és ne csiszoljon gyúlekony anyagokat. A korong által kellett szikrák felgyüjthatják ezeket az anyagokat.
Ne hajlitsa el a flexibilis tengelyt 13 mm-nél kisebb sugában. A tulmelegedes kockázata jelentösen megnó.
Szoritsa le a munkadarabot egy szoritoval. A nem rogzített munkadarabok súlyos sérülseket és károkat okozhatnak.
A gép hosszabb ideju folyamatos hasznalata seruléseket okozhat vagy sulyosbithatja a tūneteket. Ha a gépet hosszú idön át kell használnia, tartson gyakran szūnetet.
Az eszkoz kornyezeti homerseklet-tartomanya a mukodés soran: 0^ - 40^
Az eszkoz kornyezeti homerseklet-tartomanya a trolas soran: 0^ - 40^
A toltorendszer ajanollett kornyezeti homerseklettartomanya toltes soran: 10^ - 38^

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termékkárosodások veszelye elkerülesere ne merítse a szerszámot, a cserelheto akkut vagy a toltokszüléket folyadékokba, és gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a készülékekbe és az akkukba. A korrozív hatásu vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehérítok vagy fehérító tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.
Az akkumulator környezeti homérséklet-tartománya a hasznalat során: 0^ - 40^

Az akumulator kornyezeti hómér séklet-tartománya a tárolás során: 0^ - 20^

LITIUM AKKUMULÁTOROK SZÁLLITÁSA

Az akkumulatorokat a helyi és nemzeti elöirasokkal és szabályokkal összhangban szálltsa.

Az elemek kulsofel altali szallitasakor kovesse acsomagolasra es a cimkezsre vonatkozó specialis eloirasokat. Ugyeljen arra, hogy az akumulatorok ne erhessenek mas akumulatorokhoz vagy gezetó anyagokhoz szallitas kozben; ehez a szabadon maradt csatlakozokat vedje szigetelo fedellet vagy szalaggal. Ne szalliton repedt vagy szivargo akumulatorokat. Tovabbi informaciert vegye fel a kapcsolatot a tovabbitast vegzoceggel.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

1. oldal.

2. Orso zárókarja

3. Gyorscereló foglalat*
4. Tartozekok taroholhelye
5. Be/ki kapcsoló
6. Csavarkulcstartó
7. Fordulatszám-beailló tárcsa
8. Tollartó keszülk
9. Mágnesgyüru
10. Multifunkcios szerszam

11. Zsinór

12. Akkumulatornyilas

13. Hasznalatiutasfas
14. Akkumulátor
15. Tölto

*Megjegyzés:

Ha egy tartozékot nem lehet behelyezni a gyorscereló fogalatba, kovesse a 151. oldalon talihatoutasításokat.

Ha egy tartozékot nem lehet a tartozékkulccsal agyorscsereló fogalalból kioldani, kövesse a 152. oldalon talalhatóutasitásokat.

KARBANTARTÁS

Alkatreszek szerelésekor, beallitások végzésekor, tiszításkor, karbantartás végzésekor, illetve hasznalaton kivül mindig húzza ki a gépet az elektramos halózatól. Ha a terméket leválasztja az aramellátásrol, megakadályozza a véletlen elindítást, ami komoly sérülst okozhat.
SzervizeléskorCsakagyartoeredeti cserealkatrészeit, kiegesztoit es rataeit hasznalja. Barmilyen mas alkatrész hasznalata veszelyes es a termek károsodásat okozhatja.
A muanyag részek tisztitásakor tartózkodjona tisztitószerek hasznalatátol. A kereskedelmiforallomban kaphato oldszerek rongaló hatassalvannak a muanyagból keszült elementk tobbsegere. A porés egyeb szennyezödések stb. tisztitára hasznaljon egy tiszta ruhadarabot.
A muanyag részek semmilyen körülmenyek koztt nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petroleum alapu termekekkel, beszivódo olajokkal stb. Ezek a vegyszerek oyan vegületeket tartalmaznak, melyek megrongalhatjak, meglágyithatjak vagy lebonthatjak a muanyagbol keszült részeket, ami sulyos testi sérülseket is okozhat.

A nagyobbBiztonsag es megbizhatosag erdekuben.
minden javitast hivatalos szervizkozpontban kell
elvegeztetni.

SZIMBOLUMOK A TERMÉKEN

n。

Uresjarati fordulatszam

n

Nevleges fordulatszam

V Volt

Egyenáram

min

Fordulatok ill. loketak száma percenként

Europai megfelelosegijelolés

Britt megfeleosegi jelolés

Ukrán megfelelosegi jelolés

Eurázsiai megfelelo ségi jelzés

A gép bekapcsolása elótt figyelmesen olvassa el az utmutató.

Viseljen szemvedot

Az akkumulatorok, valamint az elektramos es elektronikus berendezesek hulladekait ne dobja a valogatatlan telepulési hulladekok kozé. Az akkumulatorok, valamint az elektramos es elektronikus berendezesek hulladekait elkulönítve gyüjtse. A hulladékka valt elementet, akkumulatorokat es fenyforrasokat vegye ki a berendezsból. Lepjen kapcsolatba a helyi hatósaggal vagy kereskedövel az uyrahasznositasra vonatkozo utmutatasert es a gyrojtoallomásokkal Kapcsolatos informaciókt. A helyi szabályozások szerint a kereskedok kõtelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulatorok, illetve az elektramos es elektronikus berendezesek hulladékait. A hozzajarulasa az akkumulatorok, illetve az elektrotos es elektronikus berendezesek hulladékainak uyrafelhasznalásahoz es uyrafeldolgozásahoz segit csökkeneni an nyersanyagok iranti keresletet. Különosen a litiumot tartalmazo akkumulatorok, illetve az elektrotos es elektronikus berendezesek hulladékai ertekes es uyrafeldolgazhato anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészsegre, ha nem környezetbarat modon kezelik öket. A hulladékka valt berendezsból szükség eseten törölje a szemelyes adatokat.

A KÉZIKÖNYVBEN HASNZÁLT SZIMBÓLUMOK

Biztonsági f iygelmeztétés

Retesz

Szetnyitas

Megegyzés

Fordulatszam, minimális

Fordulatszám, maximális

Ki

Be

Kulön ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

FORDULATSZÁM-BEÁLLITÓ TÁRCSA BEÁLLITÁSAI

Tartozék tipusa Alka	Imazás Fordulatszám
Csiszolódobok	Fa csiszolása magas
Filc polirozókorongok	Fémek, kő, üveg és kerámia polirozása és csiszolása Közepes
Drótkefe	Fém csiszolása Közepes
Gravírozó bit	Puha fémek gravírozása Lassú
Nagy sebességü vágoszerszám	Ívelt felületek kialakítása, valamint puha fémek és fa gravírozása	magas
Kúpos kõszörükő	Fém kõszörül sé magas

TARTOZÉK

Ábra Tartozék Alkalmazás
	csiszolódob rögzitő (Ø 6,4 mm) 3,2 mm-es szár/befogó
	Szorítokulcs
	Kúpos kõszörukő Fém kõszörülse
	6,4 mm csavarmenetes túske Csatlakoztatás polírozó korongokhoz
	6,4 mm x 12,7 mm-es ciszolódobok (szemcseszám: csiszolódobforgótengellyel használató
	Ficc polírozókorongok csavaros túskevel használató
	Polírozó elegy
	Drótkorong Fém csiszolása
	0,8 mm-es gravírozó bit Puha fémek gravírozása
	Nagy sebességü vésö vágofej
	Gyémántkerék vésö vágofej

A jelen hasznalati kezikonyvben kozl't rezges- es zajkibocsatasi ertekeket szabvanyositott vizgagalat segitssegel merituk, amelynek segitsegelv az eszkozek egymassal osszehasonlithatok. Ezek alkalmazhatoak a kitettseg elozetes felmeresere is.

A megadott rezgéskibocatsátiés azjakibocsátsási zint az ezskóz f0 alkalmazásait jelöli. Azonban ha az szekzt n megefeiðen tartjár karban, különboz alkalmazasokra vagy elteñor tartozékokkal hasznäljak, akkor a rezgés- zejakibocsátsa voltzhat. Ezek a beavatkozásk odjentosen novelhetik a kitettsgi szintet a teljes muködés idotartam soran. A rezgésnek es zajnak valo kitettsgi szint becsült eréték akkor is figyeme bken venni, amikor az szekz ki van kapcsolva, vagy amikor csak tétlenul jar. Ezek jelentosen csökentehitik a kitettsgi szintet a teljes muködés idotartam soran.

A kezélo rezges- ejzajrtalom ellen védelmehez tegyen meg tovabbi biztonsägi intézkedeseket, mint pl. zée alkatreszei karbantartáse, a kéz melegen tartáse (rezgés eselé) é a munkavégzési folyamat megszervezëse.

RO

#

AVERTISMENT

A vásárlásból adódó tórvényben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termek vásaríasanak napjával kezdódk. Ezt a dátumot számlával vagy a vásarást igazoló egyé dokumentmullal kell bizonyitani. A termek rendelteșeCsak fogyasztói es magancélu hasznalat. Ezér professzionalis vagy kereskedmeli hasznalat esétén a garancia nen érvényes.

2. A szerszamgpek (egyenanamu/valtodaramu) ergsrezenl a garancia idotartama a www.rybitools.eu webplana registrarla meghosszabbithato. Az aruhazakban, a csmagolason, illetve a termek dokumentaciobjapan egyertelmuen jeleze vane, hogy az adott termek garanciaja meghosszabbithato-e. A vegfelhasznalonak a vasarlas datatmatol szamllt 30 napo belul registrzlnia kell az ujonnan vasarolt szerszamot. A vegfelhasznalno akkor registralhat a kiterjesztted garanciara, ha az orszag, ahol lakiik, fel van sorola an online registraciOsurlapan az onsrzagok koztoh, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivul a vegfelhasznalonak bele kegeyzieh an online registralas ran szan sukseges adatok tarolasaba, es el keil fogdania a felhasznalasi felteteleket. A kiterjesztted garanciat a registrarciogrbekeserol e-mailben kuldott visszaigazolas e as vasarlas datatum tartalmazo eredeti szamla igazolva.

3. A garicia a termek vasarlasakor fennallo, a gyartas soran keletkezett hibárka es anyaghibárka erenyes a garacialis idotartamon belul. A gariciaCsak a javitasra/cserere koriatozodik, es nem terjer ki semmilyen egyeb kotelezettsegre, nem kizarolagosan ideertve a veletien vagy szandekos rongalast. A garancia nem ernyves, ha a termeket nem megfeleloen, a hasznalati utasitbasan foglaltakkel ellentetesen, illette ne m megfeleloen csatiakoztatva hasnaltalk. A garancia nem vonatkoiz:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodásra

5. megvaltoztatott vagy atalakitott termekre

6. o然是 termkre, milny an eredel an azonistokat (vedyjegy, sorozatszam) megrongaltak, megvaltoztak tavg etalvolltattak

7. a hasznalati ulasitas be nem tartasabol eredkarra

CEjelolssel nern rendelkez termekre

• olyan termokre, melyet nem kepzett, ilteve a Technic Industries italn nem feljogositott szerejovitt

—nem gleféð (árameròsség, fészültseg, frekvenciájó) áramforríasra scatlakotàtott termékre

• külso (vegyi, fizikai, utés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

• a cserelheto alkatreszek termeszeles kopasara es elhasznalodasara

• a szerszám helytelen hasznalatára, tüllerhelésere

• nem jovahagyott tartozékok és alkatrészek hasznalatára

-A szerszámmal adott vagy kūlōn megvásäroltartožékokra. Iyenek pédául (de nem kizárolag) casyarhuzófejek, furoszárak, ciszsölókorongok, ciszsolopalpir, kések, oldairány terelök.

-A termeszeles kopásnak, elhasznalódásnak kitett alkatrészek és kiegésztök, pédäul (de nem kizárólag) szerviz-és karbantartokészletek, szenkéfék, csapagyok, tokmány, SDS fúroszár csatlakoźá, tapkabel, segédfogantúy, szalilátok, ciszololap, porszák, porevzető cső, filcalátek, ütműves cavarbehajtó gép csapszege és rujoja stb.

1. A termeket javitára el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovelkezö listaban talájía. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedó vallalja a termek elszalitásat a RYOBI szervizbe. A termeket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a feladó climét feltüntetve, a hiba rovid leírasával együt kuldje al a RYOBI szervizbe.

2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciadis idottartum ijraindulasst. A kicseret alkatreszek es szerszamok a mitulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szallitas vagy postazas koltsegét a felado visi. A vevonek a szerszm megvasarlasabol adodorvenyes jogai nem valtoznak.

3. Ez a garacia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvigiaban, Liechtensteinen, Törkorszagban, Oroszorszagban es az Egyesült Kiralysagban érvényes. E terülen kivül kérdze meg a RYOBI forgalmazó, hagy milyén garacia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha bamilyen kerese vagy problema va a termekkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizkoponthoz (latogasson el a www.ryorbitools.eu oldalra), vagy kozvetlenul ide: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Strae 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a cimkere nyomtalott sorozatszamot es termektipust.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

In plus fata de conditijle statutare reultate din achizionarea acestui produs, acesta this acoperit de garantia stipulatamaiJos.

Multifunkcios szerszam

Márka: RYOBI | Gyaró¹ | Tipuszam² | Sorozatszmartomány:
Gyártókent kárólagos feleffssegunj tudatban nyilakozunk, hagy az alabb emittelt termek megiefei a kovetkezó europai irnyelvek, szabáyzosák os harmonizáll szabvanyok von kalozó rendelkezeşének. A mészák dokumentác összéallítsára felhatalmazott:

DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Unealtä rotativä