RY36BI300A - Multifunkciós szerszámok RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Akkumulátor-átalakító / Hordozható inverter
Márka	RYOBI
Modell	RY36BI300A
Méretek (H x Sz x M)	140 x 75 x 80 mm
Tömeg	800 g
Tápellátás	36 V lítium-ion akkumulátor (RYOBI MAX POWER sorozat, BPL36, RY36B modellek)
Maximális kimeneti teljesítmény	300 W
Hálózati kimeneti feszültség	230 V AC, 50 Hz
USB Type A portok	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A
USB Type C portok	5 V / 2 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A, 20 V / 2 A
Beépített világítás	Zóna LED
LED jelző	Zöld (bekapcsolva), piros villogó (túlterhelés), folyamatos piros (túlmelegedés), sárga villogó (gyenge akkumulátor), piros villogó 3x (elégtelen akkumulátor)
Használat	Csak beltéri
Üzemi hőmérséklet tartomány	0 °C és 40 °C között
Biztonság	Túlterhelés, túlmelegedés elleni védelem, automatikus leállítás; gyors biztosíték F20A × 2
Karbantartás	Tisztítás előtt vegye ki az akkumulátort; törölje le száraz ruhával; ne használjon oldószereket
Javíthatóság	A fényforrás nem cserélhető; javítás RYOBI által jóváhagyott szervizben
Garancia	24 hónap (36 hónapra bővíthető online regisztrációval az első 30 napban)
Tanúsítványok	CE, UKCA, EAC, UA
Védelmi osztály	II. osztály (kettős szigetelés)

Gyakran ismételt kérdések - RY36BI300A RYOBI

Milyen típusú akkumulátorok kompatibilisek az RY36BI300A készülékkel?

A kompatibilis akkumulátorok a 36 V-os RYOBI MAX POWER akkumulátorok, különösen a BPL36 és RY36B modellek. Ne használjon más gyártó akkumulátorait.

Használhatom egyszerre mindkét USB-portot?

Igen, de a két USB-port belső áramkört oszt meg. Ha mindkét port egyidejűleg használt, minden port csak 5 V feszültséget ad. Magasabb feszültségekhez (9 V, 12 V, 20 V) használjon egyszerre csak egy portot.

Mekkora a maximális teljesítmény, amit a hálózati csatlakozóra csatlakoztathatok?

A maximális kimeneti teljesítmény 300 W. Ellenőrizze a készülék névleges teljesítményét a csatlakoztatás előtt. Ne lépje túl a 300 W-ot, mert a védelem aktiválódik.

Hogyan tudom, ha az akkumulátor gyenge?

A LED-jelző sárgán villog, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony. Vegye ki az akkumulátort és töltse fel. Ha a villogás piros (3-szor), az akkumulátor töltöttsége elégtelen.

Mit tegyek, ha a LED-jelző pirosan villog?

A pirosan villogó jelző túlterhelést jelez. Húzza ki az összes eszközt, győződjön meg arról, hogy az akkumulátor elég töltött, majd nyomja meg a bekapcsológombot a feloldáshoz. Csatlakoztassa vissza az eszközöket egyenként. Ha a piros továbbra is villog, az eszközök meghaladják a kapacitást.

Használhatom a készüléket kültéren?

Nem, a készülék csak beltéri használatra tervezett. Ne tegye ki esőnek, nedvességnek vagy párás körülményeknek.

Hogyan tisztítsam a készüléket?

Tisztítás előtt mindig vegye ki az akkumulátort. Használjon száraz ruhát a készülék tisztításához. Ne használjon vegyszereket, oldószereket vagy folyadékokat.

A garancia bővíthető?

Igen, a 24 hónapos garancia 36 hónapra bővíthető, ha a szerszámot a www.ryobitools.eu weboldalon regisztrálja a vásárlást követő 30 napon belül.

Tölthetek laptopot az USB-porton keresztül?

Igen, az USB-C port akár 20 V / 2 A (40 W) teljesítményt is képes leadni, ami lehetővé teszi a legtöbb kompatibilis laptop töltését. Ellenőrizze a számítógép specifikációit.

Mit tegyek, ha a készülék nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve és elég töltött. Nyomja meg röviden a bekapcsoló/világítás gombot. Ha a LED-jelző nem gyullad ki, vegye ki az akkumulátort, várjon néhány másodpercet, majd próbálja újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RY36BI300A RYOBI

A termeket nem hasznalhatjak vagy tisztiethatjak korlatozott fizikai, erzekszervi vagy ertelmi képességekkel, vagy a kello tapasztalattal es tudassal nem rendelkező szemelyek, hacak egy biztonságukérj jogilag felelos szemely nem adott nekik utmutatast a termek biztonsagos hasznalatahoz. A termek hasznalata soran üglynelni kell rajuk. Gyermekek a termeket nem hasznalhatjak, tisztiethatjak, tarthetjak karban vagy jatszhatnak vele, illetve hasznalaton kivül altaluk nem elerhető helyre kell tenni.

A muszaki tartalom valtozhat.

(RO) IMPORTANT!

Az akkumulátoros inverter kialakitasa soran elsdleges szempont volt abiztonsag, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASNZÁLAT

A termék a következő celokra hasznáhlato:

USB tapellatasu keszulekek mukodtetese es toltese
■ elektromos áramBiztosítása kis méretu, kompatibilis elektronikus eszközöknek, pl. mobiltelefonoknak, tablagépeknek, laptopsoknak, LED-lampáknak, ventilatoroknak, radioknak stb.

A termek kizarolag belteri hasznalatra szolgagal.

Az akku behelyezésekor a termek az egyenáramot a háztartásban használt 230 V-os valtoáramma alakitja. A-tipusu USB-kabel hasznalatakor az USB-porton 5 V DC USB (max. 3 A), 9 V DC USB (max. 2 A), 12 V DC (max. 1,5 A) toltoteljesitmény jelenik meg. C-tipusu USB-kabel hasznalatakor az USB-porton 5 V DC USB (max. 2 A), 9 V DC USB (max. 2 A), 12 V DC (max. 2 A), 20 V DC (max. 2 A) toltoteljesitmény jelenik meg. Az USB-portok belso aramköre kozos. Ha egyszerre két USB-portot használ, azokonCsak 5V kimeneti feszültseg jelenik meg.A termeket 300 W-os kimeneti teljesitményhez méretezték. Ellenörizze az elektromos készülék névleges teljesitményét, mielott a termekkel hasznána azt. Ne használja a termeket, ha az elektromos készülék névleges teljesitménye meghaladja a 300 W-ot.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

Olvassa el es ertse meg az osszesutasitast. Az alabb reszletezett elorasok be nem tartasa oyan baleseteket okozhat, mint pl.tuz,aramutés es/vagy sulyos testi serulesek.

Orizzemeg ezt az utmutatot. Idonkent olvassa el es hasznalja olyanok betanitasa, akik hasznalhatjak a termeket. Ha kolcsonadja valakinek a termeket, adja hozza a hasznalatiutasitast is.

Ne tegye ki a termeket esonek vagy nedves körulmenyeknek. Ha a termekbe viz kerul, az noveli az aramutes kockazatat.
Ne hasznalja a termeket, ha azt leejette, illetve azt eros utest erte. Serrt termek eseten nagyobb a tuz kockazata. Hasznalat elott mindig vizsgalja meg a termeket, hogy az nem rongalodott-e meg.
Ha termek nincs hasznalatban, vegye ki beloe az akkumulatort.
Ne szerelje szét és ne modositsa a terméket. Akkor is fennállhat az áramütés veszelye, ha az akkumulator nincs beszerelve. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavittatni vagy kicseréteti.
A serulések elkerulése érdekében szigoruan felügyelje a termek hasznalatat, ha a kozelében gyermekek tartózkodnak.
A terméket beltérén és gyermekektól elzarva tárolja.
Körultekintöen járjon el, ha a termekhez mas keszülékeket csatlakoztat, illetve a termekrol azokat levalasztja. A csatlakozókat ne eroltetve dugja be a termekbe.
Ha a terméket nem a gyártó altal eloirt módon használják, az hátrányosan befolyásolhatja a berendezés altalBiztositott védelmet.
Ne terhelje tul a termeket.
termeket kizarolag oylan keszulekek
tapellatasara szabad hasznalni,
amelyek nevleges teljesitmenye
kisebb a termekenel.
Soha ne zárja el a szellózonyílasokat. A szellózonyílasok elzárasa tulmelegedeshez gezethet. A termek tulmelegedes eseten kikapcsol.
Tartsa huvos helyen a termeket. Ne helyezze a termeket hoelvezetonyilasok kozelébe, es ne tegye ki aztkozvetlen napfenynyek.

Ne használja a terméket gyúlékony gozok és gázok, pl. csönak fenékvíszivattyujának vagy propantartályok közelében.
Ne helyezzen idegen targyakat a termekbe.
A termek kizarolag a termek muszaki adatainal megadott tipusu valtoarammal uzemeltesse.
A terméket soha nem szabad egy áramköbre fixen bekötni.
Hasznalat kozben ne hagyafelugyelet nélkul a terméket
Csak 0 °C és 40 °C kozotti homérséklen használa a készüléket.
Ne használja a terméket életfenntartó és egyeb orvosi berendezesek tapellatása.
Áramütes kockázata. Foldelt berendezés hasznalata eseten a termék nemBiztosit elektrmos utvonalat a testeléshez. Nebiztosítson tapellátast serulta vagy kopott kábelekkel rendelkező keszülékeknek.
Egy belso hutoventilator szabalyozza a termek uzemi homersekletet. Mindig varja meg, hogy a ventilator lealljon, mielott az akkumulatort levalasztaná a termekrol.
Csak RYOBI 36V MAX POWER alkumulátort használjon. Ne használja más gyártók akkumulátorait.
A muanyag részek semmilyen korulmenyek kozott nem erintkehzhetnek fekolajjal, benzinnel, petroleum alapu termekekkel, beszivdo olajokkal stb. A vegyszerek karosithatjak, gyengithetik vagy tönkrehetik a muanyagot, ami sulyos szemelyi seriulesteredmenyezhet.
A termek fenyforrasa nem cserelheto. Amikor a fenyforras elerte az elettartama veget, a termeket le kell cserelni.
Ne hasznaljon tobbkimenetes hosszabbitot vagy atalakitot a halozati csatlakoztatashoz.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Tekintse meg az abrát.

1. Bekapcsoló/vilagítas gomb
2. Termegvilagito Iampa
3. Akkumulator-csatlakozó
4. Fali konzol pontjai
5. A-tipusu USB-toltöport
6. C-tipusu USB-töltöport
7. Vilagító kijelző
8. AC tápaljzat

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

Biztonsági fi gyelmeztétés

A terméken vegzett barmilyen
munkálat elott vegye ki az
akkumulátort

Legyen tudataban az
áramūtes veszélyének.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

A termek hasznalata elott olvasson el es ertsen meg minded utasitast. Tartsa be az osszes fi gyelmeztetest esBiztonsagi utasitast.

II. osztaly: Az aramutés Elleni védelmet kettós szigeteles vagy megerosített szigetelesBiztositja.

Szigetelt inverter

F20A*2

Gyorsan kiolvadoBiztositek

Ne hasznalja a termeket fuggoleges helyzetben, ha a RY36B60A, RY36B90A vagy RY36B12A akkumulatrorl hasznalja,Csak ha fel van szerelve a falra.A termeketCsak vizszintes helyzetben hasznalja.

Csak belteri hasznalatra

Europai megfeleloségi jelolés

Brit megfeleloségijelolés

Eurázsiai megfelelo ségi jelzes

Ukrán megfelelo ségi jelolés

Az akkumulatorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékait ne dobja a valogatatlan települési hulladékok kozé. Az akkumulatorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékait elkülönítve gyüjtse. A hulladékka valt elementet, akkumulatorokat és fenyforósokat vegye ki a berendezésböl.

Lepjen kapcsolatba a helyi
hatosaggal vagy kereskedovel
az ujrahasznositasra
vonatkoz utmutatasert
es a gyujtoallomasokkal
kapcsolatos informaciokert.
A helyi szabalyozaszok szerint
a kereskedok kotelesek
lehetnek ingyen visszavenni
az akkumulatorok, illetve az
elettromos es elektronikus
berendezesek hulladekait.

A hozzajarulasa az
akkumulatorok, illetve az
elektromos es elektronikus
berendezesek hulladekainak
ujrafelhasznalasahoz es
ujrafeldolgozasahoz segit
csokkenteni a nyersanyagok
iranti keresletet. Különosen
a litiumot tartalmazó
akkumulatorok, illetve az
elektromos es elektronikus
berendezesek hulladekai
ertekes es ujrafeldolgozható
anyagokat tartalmaznak,
amelyek káros hatással
lehetnek a környezetre és
az emperi egészsègre, ha
nem környezetbarát modon
kezelik öket. A hulladékká valt
berendezésból szükség eseten
törölje a személyes adatokat.

TERMÉK MÜSZAKI ADATAI

Akkumulátores inverter	RY36BI300A
Tápellátás	36 V d.c., 12,5 A max, 450 W max
Kimenet	230 V a.c., 50 Hz, 300 W
A-tipusu USB 5 V d.c. max3 A / 9 V d.c. max2 A / 12 V d.c. max 1,5 A

C-tipusu USB 5 V d.c. max

2 A / 9 V d.c. max

2 A / 12 V d.c. max

2 A / 20 V d.c. max 2 A

Az USB-portok belso
áramkökozos.
Ha egyszerre két
USB-portot hasznal,
azokonCsak 5V
kimeneti feszültseg
jelenik meg.

Méretek	140 x 75 x 80 mm
Súly	800 g
Kompatibilis akkumulátorok	BPL36., RY36B..

BEKAPCSOLÓ GOMB, LED-FUNKCIÖK

Világító kijelző Állapot Hibaelhárítás

Zöld A termék be van kapcsolva.

Pirosan villog A termek tul van terhelve.

一

1. A bekapcsolo/vilagitas gombat lenyomva szüntesse meg a lezárt állapotot. A LED visszajelzo kikapcsol.
2. Valassza le az összes keszüléket. Győződjön meg rola, hogy az akkumulátor megfeleloen fel van toltve.
3. A bekapsoló/világitás gombot megnyomva kapcsolja be az AC típaljzatot.
4. Csatlakoztassa vissza az összes készüléket. Ha a LED visszajelő üjra pirosan villog, a készülékek tulterhelik a terméket.
5. Valassza le az összes készüléket. Hagyja húlni a terméket, amig a LED visszajelő pirosan villog.
6. A bekapsoló/világítás gombot röviden megnyomva állitsa alaphelyzetbe a terméket. Amikor a LED visszajelő zölden villog, csatlakoztassa vissza a készülékeket.

Piros szin A termek
tulmelegedett.

Sargan villog Az akkumulator toltottsege alacsony.

Pirosan villog Az akkumulator toltottsege nem elegseges.

Vegye ki az akkumulatort, es toltse fel azt.

Vegye ki az akkumulátort, és töltselazt.

A vásárlásból adódó törvenyben rögzített jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdódk. Ezt a dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyeb dokumentummal kellBizonyítani. A termek rendeltetése csak fogyasztói és magancelú hasznalat. Ezert professszionális vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényes.
2. A szerszámgepek (egyenáramú/valtoárnu) egy részénél a garancia idöartama a www. ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbithato. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termek dokumentácijaban egyertelmüen jelezve van, hogy az adott termek garanciája meghosszabbithato-e. A végfelhasznalónak a vásárlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az ujonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasznaló akkor regisztráhlat a kiterjesztét garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrácios ürlapon azon országok között, ahol valaszthato ez az opció. Ezenkivül a végfelhasznalónak bele kell egyeznie az online regisztrálas során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasznalásí felteteleket. A kiterjesztét garanciát a regisztrácio beérkezéséról e-mailben kuldött visszaigazolás és a vásárlas datumat tartalmazo eredetí számla igazolja.

3. A garancia a termek vásárlásakor fennálo, a gyártás során keletkezzett híbák és anyaghíbák érvényes a garanciális idóttamon belú. A garancia csak a javítára/cseré corlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezéttségre, nem kizárólagosan ideérte va véletten vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelo'en, a használati utasitásban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelo'en csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás következtében ért károsodásra

5. megvaltoztatott vagy átalakitott termékre
6. olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (vedjegy, sorozatszám) megrongálták, megvaltoztatták vagy elávolitották

7. a hasznalatiutasitas be nem tartasabol eredó kárra
   CE jerollesel nem rendelkez termekre

8. olyan termékre, melyet nem kěpzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogositott szerelő javított

9. nem megfelelo (árameròsségü, feszültsegü, frekvenciájú) áramforrasra csatlakoztatott termékre

10. külso (vegi, fizikai, utés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

11. a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasznalódasára

12. a szerszám helytelen használatára, tulterhelésére

13. nem jovahagyott tartozekok és alkatrészek hasznalatára

14. A szerszámmal adott vagy kūlón megvásároltartozékokra. Ilyenek például (de nem kizárólag) a csavarhúzófejek, fúroszárak, csiszolókorongok, csiszolópapír, kések, oldalirányu terelǒk.

15. A természetes kopásnak, elhasznalódásnak kitett alkatrészek és kiegésztők, pédául (de nem kizárolag) szerviz- és karbantartokészletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, SDS fúroszárcsatlakozója, pátkábel, segédfogantyú, szallitotok, csiszolap, porzsák, porelvezető csö, filcalatétek, utomüves cavarbehajtó gép csapszege és rugója stb.

16. A terméket javitára el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz a kovetkező listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vallalja a termék elszállításat a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, pédául benzin nélkül csomagolva, a felado címet feltüntetve, a hiba róvid leirásával együtt külde el a RYOBI szervizbe.

17. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garancialis idotartam ujraindulasat. A kicserelt alkatrzesek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szallitas vagy postazas koltseget a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jegai nem valtoznak.
18. Ez a garancia az Europai Kozossegben, Svajcban, Izlandon, Norvégíban, Liechtensteinben, Törökországban, Oroszországban és az Egyesült Királyságban érvényes. E terülen kívül kérdezme meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

Ha barmilyen kérése vagy problémaja van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizkozponthoz (latogasson el a www.ryobotools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkéne nyomtatott sorozatszámot és terméktipust.

RO CONDIITI DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI

Márka: RYOBI | Gyártó1 | Tipusszám2 | Sorozatszám tartomány:3

Kizarolagos feelösségunk keretében nyilatkozunk, hogy az alabb emlititet termek megfel a kovetzeö europai irányelvek, szabályozások és harmoniziert szabványok vonatkozó rendelkezeseinek4

A muszaki dokumentaci osszéallitársa felhatalmazott:5

RO DECLARATIE DE CONFORMITATE CE

Invertor baterie

HU A RYOBI a Ryobi Limited védjegeye, használata licenc keretében történik.

RO RYOBI este omarca commercia a firmei Ryobi Limited si este utilizesub licenta.

LV RYOBI ir Ryobi Limited precu zime un tiek izmantota saskaar licenci.