RY36BI300A - Multifunkciós szerszámok RYOBI - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RY36BI300A RYOBI

Překlad originálních pokynůAz akkumulátoros inverter kialakítása során elsődleges szempont volt a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

A termék a következő célokra használható: ■ USB tápellátású készülékek működtetése és töltése ■ elektromos áram biztosítása kis méretű, kompatibilis elektronikus eszközöknek, pl. mobiltelefonoknak, táblagépeknek, laptopoknak, LED-lámpáknak, ventilátoroknak, rádióknak stb. A termék kizárólag beltéri használatra szolgál. Az akku behelyezésekor a termék az egyenáramot a háztartásban használt 230 V-os váltóárammá alakítja. A-típusú USB-kábel használatakor az USB- porton 5 V DC USB (max. 3 A), 9 V DC USB (max. 2 A), 12 V DC (max. 1,5 A) töltőteljesítmény jelenik meg. C-típusú USB-kábel használatakor az USB-porton 5 V DC USB (max. 2 A), 9 V DC USB (max. 2 A), 12 V DC (max. 2 A), 20 V DC (max. 2 A) töltőteljesítmény jelenik meg. Az USB-portok belső áramköre közös. Ha egyszerre két USB-portot használ, azokon csak 5 V kimeneti feszültség jelenik meg. A terméket 300 W-os kimeneti teljesítményhez méretezték. Ellenőrizze az elektromos készülék névleges teljesítményét, mielőtt a termékkel használná azt. Ne használja a terméket, ha az elektromos készülék névleges teljesítménye meghaladja a 300 W-ot.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI

FIGYELMEZTETÉSEK Olvassa el és értse meg az összes utasítást. Az alább részletezett előírások be nem tartása olyan baleseteket okozhat, mint pl. tűz, áramütés és/vagy súlyos testi sérülések. ■ Őrizze meg ezt az útmutatót. Időnként olvassa el és használja olyanok betanítására, akik használhatják a terméket. Ha kölcsönadja valakinek a terméket, adja hozzá a használati utasítást is. ■ Ne tegye ki a terméket esőnek vagy nedves körülményeknek. Ha a termékbe víz kerül, az növeli az áramütés kockázatát. ■ Ne használja a terméket, ha azt leejtette, illetve azt erős ütést érte. Sérült termék esetén nagyobb a tűz kockázata. Használat előtt mindig vizsgálja meg a terméket, hogy az nem rongálódott-e meg. ■ Ha termék nincs használatban, vegye ki belőle az akkumulátort. ■ Ne szerelje szét és ne módosítsa a terméket. Akkor is fennállhat az áramütés veszélye, ha az akkumulátor nincs beszerelve. A sérült alkatrészeket egy hivatalos szervizközpontban kell megjavíttatni vagy kicseréltetni. ■ A sérülések elkerülése érdekében, szigorúan felügyelje a termék használatát, ha a közelében gyermekek tartózkodnak. ■ A terméket beltéren és gyermekektől elzárva tárolja. ■ Körültekintően járjon el, ha a termékhez más készülékeket csatlakoztat, illetve a termékről azokat leválasztja. A csatlakozókat ne erőltetve dugja be a termékbe. ■ Ha a terméket nem a gyártó által előírt módon használják, az hátrányosan befolyásolhatja a berendezés által biztosított védelmet. ■ Ne terhelje túl a terméket. A terméket kizárólag olyan készülékek tápellátására szabad használni, amelyek névleges teljesítménye kisebb a termékénél. ■ Soha ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A szellőzőnyílások elzárása túlmelegedéshez vezethet. A termék túlmelegedés esetén kikapcsol. ■ Tartsa hűvös helyen a terméket. Ne helyezze a terméket hőelvezető nyílások közelébe, és ne tegye ki azt közvetlen napfénynek.

Az eredeti útmutató fordítása■ Ne használja a terméket gyúlékony gőzök és gázok, pl. csónak fenékvíz- szivattyújának vagy propántartályok közelében. ■ Ne helyezzen idegen tárgyakat a termékbe. ■ A terméket kizárólag a termék műszaki adatainál megadott típusú váltóárammal üzemeltesse. ■ A terméket soha nem szabad egy áramkörbe fixen bekötni. ■ Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a terméket ■ Csak 0 °C és 40 °C közötti homérsékleten használja a készüléket. ■ Ne használja a terméket életfenntartó és egyéb orvosi berendezések tápellátására. ■ Áramütés kockázata. Földelt berendezés használata esetén a termék nem biztosít elektromos útvonalat a testeléshez. Ne biztosítson tápellátást sérült vagy kopott kábelekkel rendelkező készülékeknek. ■ Egy belső hűtőventilátor szabályozza a termék üzemi hőmérsékletét. Mindig várja meg, hogy a ventilátor leálljon, mielőtt az akkumulátort leválasztaná a termékről. ■ Csak RYOBI 36V MAX POWER akkumulátort használjon. Ne használja más gyártók akkumulátorait. ■ A műanyag részek semmilyen körülmények között nem érintkezhetnek fékolajjal, benzinnel, petróleum alapú termékekkel, beszívódó olajokkal stb. A vegyszerek károsíthatják, gyengíthetik vagy tönkretehetik a műanyagot, ami súlyos személyi sérülést eredményezhet. ■ A termék fényforrása nem cserélhető. Amikor a fényforrás elérte az élettartama végét, a terméket le kell cserélni. ■ Ne használjon többkimenetes hosszabbítót vagy átalakítót a hálózati csatlakoztatáshoz.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Tekintse meg az ábrát.

1. Bekapcsoló/világítás gomb

2. Térmegvilágító lámpa

3. Akkumulátor-csatlakozó

4. Fali konzol pontjai

5. A-típusú USB-töltőport

6. C-típusú USB-töltőport

Biztonsági fi gyelmeztetés A terméken végzett bármilyen munkálat előtt vegye ki az akkumulátort Legyen tudatában az áramütés veszélyének. Ne tegye ki esőnek, és ne használja nedves környezetben. A termék használata előtt olvasson el és értsen meg minden utasítást. Tartsa be az összes fi gyelmeztetést és biztonsági utasítást.

II. osztály: Az áramütés elleni

védelmet kettős szigetelés vagy megerősített szigetelés biztosítja. Szigetelt inverter F20A*2 Gyorsan kiolvadó biztosíték Ne használja a terméket függőleges helyzetben, ha a RY36B60A, RY36B90A vagy RY36B12A akkumulátorral használja, csak ha fel van szerelve a falra. A terméket csak vízszintes helyzetben használja. Csak beltéri használatra Európai megfelelőségi jelölés Brit megfelelőségi jelölés

Az eredeti útmutató fordításaEurázsiai megfelelőségi jelzés Ukrán megfelelőségi jelölés Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait ne dobja a válogatatlan települési hulladékok közé. Az akkumulátorok, valamint az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait elkülönítve gyűjtse. A hulladékká vált elemeket, akkumulátorokat és fényforrásokat vegye ki a berendezésből. Lépjen kapcsolatba a helyi hatósággal vagy kereskedővel az újrahasznosításra vonatkozó útmutatásért és a gyűjtőállomásokkal kapcsolatos információkért. A helyi szabályozások szerint a kereskedők kötelesek lehetnek ingyen visszavenni az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait. A hozzájárulása az akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékainak újrafelhasználásához és újrafeldolgozásához segít csökkenteni a nyersanyagok iránti keresletet. Különösen a lítiumot tartalmazó akkumulátorok, illetve az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai értékes és újrafeldolgozható anyagokat tartalmaznak, amelyek káros hatással lehetnek a környezetre és az emberi egészségre, ha nem környezetbarát módon kezelik őket. A hulladékká vált berendezésből szükség esetén törölje a személyes adatokat.

TERMÉK MŰSZAKI ADATAI

Akkumulátoros inverter RY36BI300A Tápellátás 36 V d.c., 12,5 A max, 450 W max Kimenet 230 V a.c., 50 Hz, 300 W A-típusú USB 5 V d.c. max 3 A / 9 V d.c. max 2 A / 12 V d.c. max 1,5 A C-típusú USB 5 V d.c. max 2 A / 9 V d.c. max 2 A / 12 V d.c. max 2 A / 20 V d.c. max 2 A Az USB-portok belső áramköre közös. Ha egyszerre két USB-portot használ, azokon csak 5 V kimeneti feszültség jelenik meg. Méretek 140 x 75 x 80 mm Súly 800 g Kompatibilis akkumulátorok BPL36.., RY36B..

Az eredeti útmutató fordításaBEKAPCSOLÓ GOMB, LED-FUNKCIÓK Világító kijelző Állapot Hibaelhárítás Zöld A termék be van kapcsolva.

Pirosan villog A termék túl van terhelve.

1. A bekapcsoló/világítás gombot

lenyomva szüntesse meg a lezárt állapotot. A LED visszajelző kikapcsol.

2. Válassza le az összes készüléket.

Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor megfelelően fel van töltve.

3. A bekapcsoló/világítás gombot

megnyomva kapcsolja be az AC tápaljzatot.

4. Csatlakoztassa vissza az összes

készüléket. Ha a LED visszajelző újra pirosan villog, a készülékek túlterhelik a terméket. Piros szín A termék túlmelegedett.

1. Válassza le az összes készüléket.

Hagyja hűlni a terméket, amíg a LED visszajelző pirosan villog.

2. A bekapcsoló/világítás gombot

röviden megnyomva állítsa alaphelyzetbe a terméket. Amikor a LED visszajelző zölden villog, csatlakoztassa vissza a készülékeket. Sárgán villog Az akkumulátor töltöttsége alacsony. Vegye ki az akkumulátort, és töltse fel azt. Pirosan villog (3-szor) Az akkumulátor töltöttsége nem elégséges. Vegye ki az akkumulátort, és töltse fel azt.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 hónap, mely a termék vásárlásának napjával kezdődik. Ezt a

dátumot számlával vagy a vásárlást igazoló egyéb dokumentummal kell bizonyítani. A termék rendeltetése csak fogyasztói és magáncélú használat. Ezért professzionális vagy kereskedelmi használat esetén a garancia nem érvényes.

2. A szerszámgépek (egyenáramú/váltóáramú) egy részénél a garancia időtartama a www.

ryobitools.eu weblapon regisztrálva meghosszabbítható. Az áruházakban, a csomagoláson, illetve a termék dokumentációjában egyértelműen jelezve van, hogy az adott termék garanciája meghosszabbítható-e. A végfelhasználónak a vásárlás dátumától számított 30 napon belül regisztrálnia kell az újonnan vásárolt szerszámot. A végfelhasználó akkor regisztrálhat a kiterjesztett garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztrációs űrlapon azon országok között, ahol választható ez az opció. Ezenkívül a végfelhasználónak bele kell egyeznie az online regisztrálás során szükséges adatok tárolásába, és el kell fogadnia a felhasználási feltételeket. A kiterjesztett garanciát a regisztráció beérkezéséről e-mailben küldött visszaigazolás és a vásárlás dátumát tartalmazó eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termék vásárlásakor fennálló, a gyártás során keletkezett hibákra és anyaghibákra

érvényes a garanciális időtartamon belül. A garancia csak a javításra/cserére korlátozódik, és nem terjed ki semmilyen egyéb kötelezettségre, nem kizárólagosan ideértve a véletlen vagy szándékos rongálást. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelően, a használati utasításban foglaltakkal ellentétesen, illetve nem megfelelően csatlakoztatva használták. A garancia nem vonatkozik: – a terméket a nem megfelelő karbantartás következtében ért károsodásra – megváltoztatott vagy átalakított termékre – olyan termékre, melyen az eredeti azonosítókat (védjegy, sorozatszám) megrongálták, megváltoztatták vagy eltávolították – a használati utasítás be nem tartásából eredő kárra – CE jelöléssel nem rendelkező termékekre – olyan termékre, melyet nem képzett, illetve a Techtronic Industries által nem feljogosított szerelő javított – nem megfelelő (áramerősségű, feszültségű, frekvenciájú) áramforrásra csatlakoztatott termékre – külső (vegyi, fizikai, ütés) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra – a cserélhető alkatrészek természetes kopására és elhasználódására – a szerszám helytelen használatára, túlterhelésére – nem jóváhagyott tartozékok és alkatrészek használatára – A szerszámmal adott vagy külön megvásárolt tartozékokra. Ilyenek például (de nem kizárólag) a csavarhúzófejek, fúrószárak, csiszolókorongok, csiszolópapír, kések, oldalirányú terelők. – A természetes kopásnak, elhasználódásnak kitett alkatrészek és kiegészítők, például (de nem kizárólag) szerviz- és karbantartókészletek, szénkefék, csapágyak, tokmány, SDS fúrószár csatlakozója, tápkábel, segédfogantyú, szállítótok, csiszolólap, porzsák, porelvezető cső, filcalátétek, ütőműves csavarbehajtó gép csapszege és rugója stb.

4. A terméket javításra el kell vinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes országokhoz

a következő listában találja. Egyes országokban a helyi RYOBI kereskedő vállalja a termék elszállítását a RYOBI szervizbe. A terméket veszélyes tartalom, például benzin nélkül csomagolva, a feladó címét feltüntetve, a hiba rövid leírásával együtt küldje el a RYOBI szervizbe.

5. A jelen garancia hatálya alatt végzett javítás, illetve csere ingyenes. Nem jelenti a garanciális

időtartam újraindulását. A kicserélt alkatrészek és szerszámok a mi tulajdonunkba kerülnek. Egyes országokban a szállítás vagy postázás költségét a feladó viseli. A vevőnek a szerszám megvásárlásából adódó törvényes jogai nem változnak.

6. Ez a garancia az Európai Közösségben, Svájcban, Izlandon, Norvégiában, Liechtensteinben,

Törökországban, Oroszországban és az Egyesült Királyságban érvényes. E területen kívül kérdezze meg a RYOBI forgalmazót, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKÖZPONT

Ha bármilyen kérése vagy problémája van a termékkel kapcsolatban, forduljon a helyi hivatalos szervizközponthoz (látogasson el a www.ryobitools.eu oldalra), vagy közvetlenül ide: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Adja meg a címkére nyomtatott sorozatszámot és terméktípust.RO CONDIŢII DE APLICARE A GARANŢIEI PENTRU PRODUSELE RYOBI În plus faţă de condiţiile statutare rezultate din achiziţionarea acestui produs, acesta este acoperit de garanţia stipulată mai jos.

Akkumulátoros inverter Márka: RYOBI | Gyártó

Sorozatszám tartomány:

Kizárólagos felelősségünk keretében nyilatkozunk, hogy az alább említett termék megfelel a következő európai irányelvek, szabályozások és harmonizált szabványok vonatkozó rendelkezéseinek

A műszaki dokumentáció összeállítására felhatalmazott: