RY36BI300A - Mitmeotstarbelised tööriistad RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RY36BI300A RYOBI

Originalių instrukcijų vertimasAkumuundur juures on peetud esmatähtsaks ohutust, töövõimet ja töökindlust. OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE Toodet võib kasutada järgmistel eesmärkidel: ■ USB-toitega seadmete kasutamine ja laadimine; ■ toite pakkumine ühilduvate väikeste elektroonikaseadmete (nt mobiiltelefonid, tahvelarvutid, sülearvutid, LED-tuled, ventilaatorid, raadiod jne) juhtimiseks. Toode on mõeldud kasutamiseks ainult sisetingimustes. Kui aku on paigaldatud, muundab seade alalisvoolu elektrivoolu majapidamises 230 V vahelduvvooluks. A-tüüpi USB- kaabli kasutamisel varustab USB- port 5 V DC USB (kuni 3 A), 9 V DC USB (kuni 2 A) ja 12 V DC (kuni 1,5 A) laadimisvooluga. C-tüüpi USB- kaabli kasutamisel varustab USB-port 5 V DC USB (kuni 2 A), 9 V DC USB (kuni 2 A), 12 V DC (kuni 2 A) ja 20 V DC (kuni 2 A) laadimisvooluga. USB- pordid jagavad sisemisi vooluringe. Kui korraga on kasutusel kaks USB-porti, toovad need kaks USB-porti ainult 5 V väljundi. Toote nimivõimsus on 300 W. Enne tootega kasutamist kontrollige oma elektriseadme nimivõimsust. Ärge kasutage toodet, kui teie elektriseadme nimivõimsus ületab 300 W. OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD Lugege kõik juhised läbi ja tehke nõuded endale selgeks. Allpool esitatud hoiatuste ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilööki või raskeid kehavigastusi ning/või tekitada tulekahju. ■ Säilitage need juhendid. Vaadake neid sageli ning kasutage neid teiste selle toote kasutajate juhendamiseks. Kui te tööriista välja laenate, siis andke käesolev kasutusjuhend kaasa. ■ Ärrge laske tootel kokku puutuda vihma või märgade ja niiskete tingimustega. Tootesse sattunud vesi suurendab elektrilöögi ohtu. ■ Ärge kasutage toodet, kui see on maha kukkunud või saanud tugeva löögi. Kahjustatud toode suurendab tuleohtu. Enne kasutamist kontrollige toodet alati seoses kahjustustega. ■ Eemaldage aku, kui te toodet ei kasuta. ■ Ärge võtke toodet lahti ega muutke seda. Elektrilöögioht võib tekkida ka siis, kui akut pole paigaldatud. Vigastatud osad tuleb lasta pädeval hooldajal parandada või asendada. ■ Vigastusteohu vähendamiseks tuleb toote kasutamisel laste lähedal lapsi hoolikalt valvata. ■ Hoidke toodet siseruumides ja laste käeulatusest eemal. ■ Teiste seadmete ühendamisel tootega või sellest lahtiühendamisel olge alati ettevaatlik. Ärge kasutage pistikute tootega ühendamisel jõudu. ■ Kui toodet kasutatakse viisil, mida tootja pole heaks kiitnud, ei pruugi toote pakutav kaitse olla tõhus. ■ Ärge toodet üle koormake. Toodet tuleb kasutada toiteallikate jaoks, mille nimiväärtus on toote nimiväärtusest väiksem. ■ Ärge kunagi blokeerige õhuavasid. Blokeeritud ventilatsiooniavad võivad põhjustada ülekuumenemist. Toode lülitub ülekuumenemise korral automaatselt välja. ■ Hoidke toodet jahedana. Ärge asetage toodet kuumaallikate lähedusse ega otsese päikesevalguse kätte. ■ Ärge kasutage toodet tuleohtlike aurude ja gaaside lähedal, näiteks paadi pilsi või propaanimahutite läheduses. ■ Ärge sisestage tootesse võõrkehi. ■ Kasutage toodet ainult selle tehnilistes andmetes loetletud vahelduvvoolutüübi abil. ■ Toodet ei tohiks kunagi ühendada vooluvõrku.

Originaaljuhendi tõlge■ Ärge jätke toodet töö ajal järelevalveta. ■ Kasutage toodet ainult temperatuurivahemikus 0–40 °C. ■ Ärge kasutage toodet elu toetavate seadmete või muude meditsiiniseadmete toiteks. ■ Elektrilöögioht! Maandatud seadme kasutamisel ei paku toode elektrilist teed maapinnale. Ärge toitke kahjustatud ega kahjustunud või kulunud toitejuhtmetega seadmeid. ■ Toote töötemperatuuri reguleerimiseks kasutatakse sisemist jahutusventilaatorit. Enne aku lahtiühendamist tootest oodake alati, kuni ventilaator on seiskunud. ■ Kasutage üksnes RYOBI 36V MAX POWER akut. Ärge kasutage ühegi teise tootja akut. ■ Ärge laske plastosadel mitte mingil juhul sattuda kokkupuutesse auto pidurivedeliku, bensiini, bensiinipõhiste toodete, immutusõlidega või muude samalaadsete vedelikega. Kemikaalid võivad plaste rikkuda, nõrgendada või neile hävitavalt mõjuda, mis võib põhjustada raske kehavigastuse. ■ Toote valgusallikas ei ole asendatav. Kui valgusallika kasutusiga on lõppenud, tuleb toode välja vahetada. ■ Ärge kasutage vahelduvvoolu pistikupesas mitmikpistikupesa ega adapterit.

5. A-tüüpi USB-laadimisport

6. C-tüüpi USB-laadimisport

8. Vahelduvvoolu pistikupesa

MASINAL OLEVAD SÜMBOLID

Ohutusalane teave Enne mistahes tööde tegemist toote kallal võtke aku välja. Arvestage elektrilöögi ohuga. Ärge jätke vihma ega niiskuse kätte. Enne toote kasutamist lugege läbi ja tehke endale selgeks kõik juhised. Järgige kõiki hoiatusi ja tööohutuseeskirju. Klass II: Tööriist on kaitstud elektrilöögi vastu topeltisolatsiooniga või tugevdatud isolatsiooniga. Isoleeritud muundur F20A*2 Kiire-viivitusega rikkevoolukaite Kui kasutate akut RY36B60A, RY36B90A või RY36B12A, siis ärge kasutage toodet vertikaalasendis, kui see pole just seinale kinnitatud. Kasutage seadet horisontaalasendis. Ainult ruumis kasutamiseks Euroopa vastavusmärgis Suurbritannia vastavusmärgis Euraasia vastavusmärk Ukraina vastavusmärgis

Originaaljuhendi tõlgeÄrge kõrvaldage kasutatud patareisid ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmeid sortimata olmejäätmetena. Kasutatud patareid ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed tuleb koguda eraldi. Patareijäätmed, akujäätmed ja jäätmetest valgusallikad tuleb seadmetest eemaldada. Taaskasutusnõuannete ja kogumispunktiga seotud teabe saamiseks pöörduge kohaliku omavalitsuse või edasimüüja poole. Kohalike eeskirjade kohaselt võib jaemüüjatel olla kohustus kasutatud patareid ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed tasuta tagasi võtta. Teie panus patareide ning elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete korduskasutamisse ja ringlussevõttu aitab vähendada toorainete nõudlust. Patareijäätmed, mis sisaldavad eelkõige liitiumi, ning elektri-ja elektroonikaseadmete jäätmed sisaldavad väärtuslikke ja ringlussevõetavaid materjale, mis võivad keskkonda ja inimeste tervist kahjustada, kui neid ei kõrvaldata keskkonnasäästlikul viisil. Olemasolul kustutage jäätmeseadmest isikuandmed.

Originaaljuhendi tõlgeTOITENUPU LED-FUNKTSIOONID LED märgutuli Olek Rikkeotsing Roheline Toode on sisse lülitatud

Vilgub punaselt Toode on ülekoormatud.

1. Luku-oleku eemaldamiseks vajutage

toite-valgustusnuppu. LED-märgutuli kustub.

2. Ühendage kõik seadmed lahti.

Veenduge, et aku oleks piisavalt laetud.

3. Vahelduvvoolu pistikupesa

sisselülitamiseks vajutage toite- valgustusnuppu.

4. Taasühendage kõik seadmed.

Kui LED-märgutuli vilgub uuesti punaselt, ületavad seadmed toote nimivõimsust. Punane Toode on ülekuumenenud.

1. Ühendage kõik seadmed lahti.

Laske tootel jahtuda, kuni LED- märgutuli vilgub punaselt.

2. Toote lähtestamiseks vajutage

lühidalt toite-valgustusnuppu. Kui LED-märgutuli muutub roheliseks, võite seadmed uuesti ühendada. Vilgub kollaselt Aku on tühi. Eemaldage ja laadige akut. Vilgub punaselt (3x) Aku pole piisavalt laetud. Eemaldage ja laadige akut.

1. Tarbijatele on garantiiaeg 24 kuud ja algab sellel kuupäeval, mil toode osteti. Selle kuupäeva tões-

tuseks on vaja arvet või mõnda teist tõendit ostu sooritamise kohta. Toode on mõeldud eratarbijatele ainult isiklikuks kasutamiseks. Seega ei kehti garantii ostu kasutamisel kutsetegevuses või kauban- duslikel eesmärkidel.

2. Teatud osale elektrilistele (vahelduvvoolu/alalisvoolu) tööriistadele on võimalik pikendada eespool

toodud garantiiaega, kasutades toote registreerimist veebilehel www.ryobitools.eu. Teave tööriista võimaliku pikendatud garantiiaja kohta on selgelt esile toodud poodides ja/või pakendil / ning see sisaldub toote dokumentatsioonis. Lõpptarbija peab registreerima oma uued tööriistad interneti teel 30 päeva jooksul pärast ostupäeva. Lõppkasutaja võib registreerida pikendatud garantiiaja saamise oma elukohariigis, kui veebis olevas registreerimisvormis on see valik lubatav. Lisaks peavad kasutajad andma oma nõusoleku veebis nõutud sisestatavate andmete säilitamiseks ning nad peavad nõustuma tingimustega. E-posti teel saadetav registreerimise kinnitus ja arve originaal, kus on näha ostu sooritamise kuupäev, on pikendatud garantiiaja tõestuseks.

3. Garantii katab kõik defektid toote garantiiaja jooksul, kui ostu kuupäeval ilmnevad talitlus- või

materjalivead. Garantii piirdub toote remondi ja/või väljavahetamisega ning ei sisalda muid kohustusi, muu hulgas ettenägematuid või kaudseid kahjusid. Garantii ei kehti, kui toodet ei ole kasutatud sihtotstarbeliselt või kooskõlas kasutusjuhendiga või see on valesti ühendatud. Garantii ei kehti järgmistel põhjustel: – toode on kahjustatud vale hoolduse tõttu – toodet on muudetud – toote algupärased identifitseerimismärgised (kaubamärk, seerianumber) on rikutud, muudetud või eemaldatud – kahju on tekkinud kasutusjuhendi mittejärgimisest – tootel puudub CE-märgis – toodet on püüdnud remontida vastavat kvalifikatsiooni mitte omav isik või ilma firma Techtronic Industries eelneva loata. – toode on ühendatud valesse toiteallikasse (voolutugevus, pinge, sagedus) – välismõjude (keemilised, füüsikalised, elektrilöögid) või võõrkehade tekitatud kahju – tavapärane kulumine ja katkised varuosad – ebaõige kasutamine, tööriista ülekoormamine – heakskiitmata tarvikute või osade kasutamine – koos tööriistaga saadud või eraldi ostetud elektriliste tööriistade tarvikud. Need erandid puudutavad muu hulgas kruvikeeraja otsakuid, puuriterasid, lihvkettaid, lihvpaberit ja -taldu, külgjuhikuid – Komponendid (osad ja tarvikud), mida iseloomustab kulumine ja vananemine, muu hulgas remondi- ja hoolduskomplektid, süsinikharjad, laagrid, padrunid, SDS-puuriterade tarvikud, toitejuhe, lisakäepide, transpordikott, lihvplaat, tolmukott, tolmu väljalasketoru, vildist seibid, löökmutrivõtme võllid ja vedrud jne.

4. Hoolduseks peab toote saatma või viima RYOBI volitatud teenindusse, mille aadressi leiate

järgnevast teeninduspunktide nimekirjast vastava riigi alt. Mõnedes riikides võtab kohalik RYOBI edasimüüja enda kanda kohustuse saata toode RYOBI teenindusorganisatsiooni. Toote saatmisel RYOBI teenindusse peab toode olema ohutult pakitud ja ei tohi sisaldada ohtlikke aineid (nt bensiin), kirjas peab olema saatja aadress ja lisatud vea lühikirjeldus.

5. Garantii alusel tehtavad remonditööd / asendamine on tasuta. See ei pikenda garantii kehtivusaega

ega tähista uue garantiiaja algust. Väljavahetatud osad või tööriistad kuuluvad meile. Mõnedes riikides maksab kättetoimetamis- ja postikulud saatja. Teile jäävad kehtima tööriista ostust tulenevad seadusjärgsed õigused

6. See garantii kehtib Euroopa Liidus, Šveitsis, Islandil, Norras, Liechtensteinis, Türgis, Venemaal ja

Ühendkuningriigis. Väljaspool neid piirkondi võtke ühendust volitatud RYOBI edasimüüjaga, et teha kindlaks kas kehtib mõni teine garantii. VOLITATUD HOOLDUSKESKUS Tootega seotud päringute või probleemide korral pöörduge kohaliku volitatud hoolduskeskuse poole (vt www.ryobitools.eu) või otse aadressile: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Märkige ära sildil olev seerianumber ja toote tüüp.HR

Kinnitame oma ainuvastutusel, et allpool nimetatud toode vastab järgmiste Euroopa direktiivide, Euroopa määruste ja ühtlustatud standardite kõigile asjaomastele sätetele

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik: