RY36BI300A - Багатофункціональні інструменти RYOBI - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА RY36BI300A RYOBI

Превод от оригиналните инструкцииГоловними міркуваннями при розробці цього акумуляторного інвертора були безпека, ефективність та надійність. ПЕРЕДБАЧУВАНОМУ ВИКОРИСТАННІ Виріб призначений для таких цілей: ■ живлення та заряджання пристроїв з роз'ємом USB; ■ подача напруги для роботи сумісних невеликих електронних пристроїв, зокрема стільникових телефонів, планшетів, ноутбуків, світлодіодних ліхтарів, вентиляторів, радіоприймачів тощо. Пристрій призначено тільки для використання у приміщенні. При встановленні акумулятора виріб перетворює постійний струм на побутовий перемінний напругою 230 В. При використанні кабелю USB типу А порт USB видає 5 В постійний зарядний струм USB (потужністю до 3 А), 9 В (до 2 A), 12 В (до 1,5 A). При використанні кабелю USB типу C порт USB видає 5 В постійний зарядний струм USB (потужністю до 2 А ), 9 В (до 2 A), 12 В (до 2 A), 20 В (до 2 A). Порти USB використовують спільні внутрішні плати. Якщо два потри USB використовуються одночасно, ці два порти видаватимуть тільки напругу у 5 В. Номінальна вихідна потужність пристрою - 300 Вт. Перш ніж під'єднувати до нього будь-яку електронну техніку, перевірте, якої потужності ця техніка потребує. Не під'єднуйте електронні

номінальною потужністю вище 300 Вт. ЗАГАЛЬНІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ Прочитайте і зрозумійте всі інструкції. Aşağıda belirtilen talimatlara uyulmaması, yangın, elektrik çarpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir. ■ Збережіть ці інструкції. Частіше звертайтеся до нього, та використовуйте його, щоб інструктувати інших, хто може використовувати цей виріб. Якщо ви надаєте цей виріб кому-небудь в оренду, передайте також це керівництво. ■ Пристрій не має потрапляти під дощ або в умови підвищеної вологості. При потраплянні води всередину виробу збільшується ризик ураження електричним струмом. ■ Забороняється експлуатувати пристрій після падіння або сильного струсу чи удару. У разі пошкодження пристрою підвищується ризик займання. Завжди перевіряйте пристрій на наявність пошкоджень перед використанням. ■ Виймайте акумулятор з приладу, коли той не використовується. ■ Забороняється розбирати або модифікувати пристрій. Ураження електричним струмом можливе навіть при вийнятому акумуляторі. Будь-яка пошкоджена деталь, має бути правильно відремонтована або замінена в авторизованому сервісному центрі. ■ Ніколи не залишайте пристрій без нагляду, якщо він використовується у присутності дітей. ■ Зберігайте пристрій у закритому приміщенні у недоступному для дітей місці. ■ Будьте обережні при підключенні та від'єднанні інших приладів до пристрою. Не застосовуйте силу, вставляючи вилку до розетки. ■ Якщо виріб використовується у спосіб, не передбачений виробником, вбудовані захисні пристрої можуть не діяти. ■ Не перенавантажуйте пристрій. Пристрій використовується для живлення приладів з номінальною споживаною потужністю, нижчою за потужність самого пристрою. ■ Вентиляційні отвори завжди мають бути вільними. Блокування вентиляційних отворів може призвести до перегрівання. У разі перегріву пристрій автоматично вимикаєтсья. ■ Слідкуйте за тим, щоби пристрій не перегрівався. Не розміщуйте пристрій поблизу джерел тепла або під прямими променями сонця. ■ Не використовуйте пристрій, якщо в атмосфері можуть бути

Оригінальні інструкціїгорючі суміші або випарювання, наприклад у трюмі човна або поблизу балонів з пропаном. ■ Слідкуйте, щоби всередину пристрою не потрапили сторонні предмети. ■ Підключайте пристрій тільки до мережі з типом перемінного струму, зазначеного у характеристиках виробу. ■ Забороняється напряму під'єднувати пристрій до мережі. ■ Не залишайте пристрій без нагляду під час роботи ■ Експлуатувати виріб дозволяється при температурі від 0°C до 40°C. ■ Не використовуйте виріб для живлення устаткування підтримки життєдіяльності або інших медичних приладів. ■ Ризик ураження електричним струмом. При підключенні заземленого устаткування зважайте, що пристрій не має електричного шляху для заземлення. Не під'єднуйте до пристрою устаткування з пошкодженнями або з пошкодженим чи розтрісканим дротом живлення. ■ Внутрішній вентилятор вмикається для регулювання робочої температури пристрою. Перш ніж виймати акумулятор, обов'язково дочекайтеся повної зупинки вентилятора. ■ Використовуйте лише батареї RYOBI MAX POWER 36 В. Не використовуйте акумулятори від інших виробників. ■ Завжди уникайте контакту гальмівної рідини, бензину, продуктів на основі бензину або просочувального мастила з пластиковими деталями. Хімікати можуть пошкодити, розм'якшити або зруйнувати пластик, що може призвести до серйозної травми. ■ Джерело світла пристрою не є замінюваним. Коли закінчується термін служби джерела світла, весь пристрій має бути замінено. ■ Не підключайте до мережі живлення через розетку з кількома виходами або адаптер. ЗНАЙ СВІЙ ПРОДУКТ Див. рисунок.

1. Кнопка живлення / світла

2. Локальний освітлювач

3. Гніздо для акумулятора

4. Точки для монтажу на стіні

5. Зарядний порт USB тип А

6. Зарядний порт USB тип C

7. Світлодіодний індикатор

8. Розетка перемінного току

СИМВОЛИ НА ПРОДУКТІ Попередження Вийміть батарею перед початком ремонту або технічного обслуговування

Стережіться ураження електричним струмом. Не піддавайте впливу дощу або вогкому стану. Перед використанням пристрою прочитайте та зрозумійте всі інструкції. Дотримуйтесь всіх попереджень та інструкцій з безпеки використання. Клас II: Захист від ураження електричним струмом завдяки подвійній або посиленої ізоляції. Ізольований інвертор F20A*2 Запобіжник з короткою затримкою спрацьовування Використовувати виріб у вертикальному положенні з акумуляторним комплектом RY36B60A, RY36B90A або RY36B12A дозволяється лише за умови його монтажу на стіні. Використовуйте виріб тільки у горизонтальному положенні. Тільки для використання в

Європейський знак відповідності

Оригінальні інструкціїБританський знак відповідності Євразійська знак відповідності. Український знак відповідності Не викидайте старі акумулятори, старе електричне та електронне устаткування разом із несортованим побутовим сміттям. Старі акумулятори, старе електричне та електронне устаткування збираються окремо. З устаткування необхідно зняти старі батареї, акумулятори та джерела світла. За інформацією стосовно утилізації або місць збору звертайтеся до місцевої влади або дилера. Місцеве законодавство може зобов'язувати

безкоштовно приймати старі акумулятори та електричне й електронне устаткування. Ваш внесок до справи повторного використання та переробки старих акумуляторів, електричного та електронного устаткування зменшує потребу у сировині. В акумуляторах, особливо літієвих, і старому електричному та електронному устаткуванні містяться цінні, придатні для переробки матеріали, і якщо утилізація такого устаткування проводиться у неекологічний спосіб, це негативно впливає на навколишнє середовище та людське здоров'я. Видаліть персональні дані з устаткування, яке передається на переробку. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

230 V a.c., 50 Hz, 300 W USB тип А 5 V d.c. max 3 A / 9 V d.c. max 2 A / 12 V d.c. max 1,5 A USB тип C 5 V d.c. max 2 A / 9 V d.c. max 2 A / 12 V d.c. max 2 A / 20 V d.c. max 2 A Порти USB використовують спільні внутрішні плати. Якщо два потри USB використовуються одночасно, ці два порти видаватимуть тільки напругу у 5 В. Габаритні розміри 140 x 75 x 80 mm

800 g Сумісні акумуляторні

Оригінальні інструкціїЗНАЧЕННЯ СИГНАЛІВ СВІТЛОІНДИКАТОРА КНОПКИ ВКЛЮЧЕННЯ Світлодіодний

Режим Пошук і усунення несправностей Зелений Пристрій увімкнений.

Червоний, блимає Пристрій перевантажений.

1. Для розблокування натисніть

кнопку ввімкнення / підсвітки. Світлодіодний індикатор вимикається.

2. Від'єднайте всі прилади.

Переконайтеся, що акумуляторна батарея має достатній заряд.

3. Натисніть кнопку ввімкнення,

щоби подати напругу на розетку перемінного струму.

4. Приєднайте всі прилади. Якщо

світлодіодний індикатор знову

блимати червоним, сукупна споживана потужність під'єднаних приладів перевищує потужність пристрою. Червоний Пристрій перегрівся. 1. Від'єднайте всі прилади. Дозвольте пристрою охолонути; має загорітися червоний світлодіодний індикатор.

2. Для перезапуску пристрою

натисніть та відпустіть кнопку ввімкнення / підсвітки. Після того, як загориться зелений світлодіодний індикатор, приєднайте всі прилади. Жовтий, блимає Низький заряд акумуляторної

акумуляторну батарею та зарядіть її. Червоний, блимає (3 рази) Недостатній заряд акумуляторної

Зніміть акумуляторну батарею та зарядіть її.

1. Гарантійний період для споживачів складає 24 місяці і починається з моменту придбання

цього пристрою. Ця дата повинна бути задокументована у гарантийному талонi або чеку. Цей пристрій був розроблений і призначений тільки для споживчого та приватного використання. У разі професійного або комерційного використання цього пристрою, він втрачає гарантію.

2. Існує можливість подовжити гарантійний період для частини лінійки електроінструментів

(перемінного/постійного струму), понад період описаний вище за допомогою реєстрації на сайті www.ryobitools.eu. Пристрої, які мають право на подовження гарантійного періоду, мають чіткі позначки щодо цього в магазинах і / або на упаковці / та документації до пристрою. Кінцевий користувач повинен зареєструвати його/її новопридбаний пристрій онлайн протягом 30 днів з дати покупки. Кінцевий користувач може зареєструватися для подовження гарантійного періоду в своїй країні постійного перебування, якщо вона є доступною у відповідній опції онлайн форми реєстрації. Крім того, кінцеві користувачі повинні дати свою згоду на зберігання даних, які необхідні для введення онлайн, а також вони повинні прийняти правила та умови. Отримання підтвердження реєстрації, яке відправляється на адресу електронної пошти, та оригінал гарантийного талона із зазначеною датою покупки буде слугувати доказом подовженої гарантії.

3. Гарантія поширюється на всі дефекти пристрою протягом гарантійного терміну щодо

недотримання стандартів виробництва або матеріалів на дату придбання. Гарантія обмежується ремонтом та/або заміною, та не включає в себе будь-яких інших зобов’язань, в тому числі, але необмежена у разі випадкових та подальших пошкоджень. Гарантія не діє, якщо пристрій використовувався неналежним чином, всупереч інструкції з експлуатації або був неправильно підключений до мережі. Дана гарантія не поширюється на: – пристрої, що були пошкоджені у результаті неправильного технічного обслуговування; – пристрої, що були видозмінені або модифіковані; – пристрої, оригінальне ідентифікаційне (товарний знак, серійний номер) маркування яких було пошкоджене, змінене або видалено; – будь-які пошкодження, заподіяні недотриманням інструкції з експлуатації; – пристрої, що не мають маркування CE; – пристрої, що бути відремонтовані некваліфікованим фахівцем або за відсутності попереднього дозволу від Techtronic Industries; – пристрої, підключені до невідповідного джерела живлення (сила току, напруження, частота); – будь-які пошкодження спричинені зовнішнім впливом (хімічним, фізичним, стрибкам напруги) або сторонніми речовинами; – нормальну амортизацію запасних частин; – невідповідне використання, перевантаження пристрою; – використання непідтверджених запасних частин або аксесуарів; – приладдя до електроінструменту, що постачається разом з пристроєм або купуються окремо. Такі винятки враховують але не є обмеженими для наконечників викруток, свердел, абразивних дисків, наждачного паперу та лез, бічних напрямних – компоненти(частини та приладдя) з урахуванням нормального зношування, враховуючи, але без обмеження на комплекти профілактики та технічного обслуговування, вугільні щітки, підшипники, патрони, кріплення або прийом SDS свердел, кабелі живлення, додаткові рукоятки, чохли для транспортування, шліфувальні пластини, мішки для збору пилу, трубки вихлопу, фетрові кільця, штирі і пружини гайковерту і т.д.

4. Для обслуговування, пристрій має бути відправлений або поданий до одного з авторизованих

сервісних центрів RYOBI, які перелічені для кожної країни у наступному переліку адрес сервісних центрів. У деяких країнах місцевий дилер RYOBI зобов’язується відправити пристрій до сервісного центру RYOBI. При відправленні пристрою до сервісного центру RYOBI, пристрій має бути надійно упакований без будь-якого небезпечного вмісту, наприклад бензину, з позначеною адресою відправника та супроводжуватися коротким описом несправності.

5. Ремонт / заміна відповідно до цієї гарантії здійснюється безкоштовно. Це не є основою для

подовження або початку нового гарантійного періоду. Замінені частини або прилади переходять до власності компанії. У деяких країнах вартість доставки або поштові витрати повинні бути сплачені відправником. Загально встановлені права покупця на пристрій залишаються незмінними

6. Ця гарантія є дійсною у країнах, членах ЄС, Швейцарії, Ісландії, Норвегії, Ліхтенштейні,

Туреччині, Росії та Великій Британії. За межами цих зон, будь ласка, зверніться до офіційного дилера RYOBI, щоб визначити, чи застосовується інша гарантія. АВТОРИЗОВАНІ СЕРВІСНІ ЦЕНТРИ З будь-яких питань або проблем, пов’язаних з пристроєм, ви можете звернутись до місцевих авторизованих сервісних центрів (відвідайте www.ryobitools.eu) або напряму до: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Будь ласка, вкажіть серійний номер та тип продукту, вказані на етикетці.TR

СЕРТИФІКАТ ВІДПОВІДНОСТІ ВИМОГАМ ЄС Акумуляторний зарядний пристрій Марка: RYOBI | Виробник

Діапазон серійного номеру

Ми відповідально заявляємо, що описаний нижче пристрій відповідає всім чинним положенням директив ЄС, Європейських норм та гармонізованих стандартів

Дозвіл на складання технічного файла: