RY36BI300A - Večnamenska orodja RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Baterijski pretvornik / Prenosni inverter
Znamka	RYOBI
Model	RY36BI300A
Mere (D x Š x V)	140 x 75 x 80 mm
Teža	800 g
Napajanje	Litij-ionska baterija 36 V (linija RYOBI MAX POWER, modeli BPL36, RY36B)
Največja izhodna moč	300 W
Omrežna izhodna napetost	230 V AC, 50 Hz
Vrata USB tipa A	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A
Vrata USB tipa C	5 V / 2 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A, 20 V / 2 A
Vgrajena osvetlitev	Območna LED luč
LED indikator	Zelena (vključeno), rdeča utripajoča (preobremenitev), rdeča stalna (pregrevanje), rumena utripajoča (nizka baterija), rdeča utripajoča 3x (nezadostna baterija)
Uporaba	Samo v zaprtih prostorih
Temperaturno območje delovanja	0 °C do 40 °C
Varnost	Zaščita pred preobremenitvijo, pregrevanjem, samodejni izklop; hitra varovalka F20A × 2
Vzdrževanje	Pred čiščenjem odstranite baterijo; čistite s suho krpo; ne uporabljajte topil
Popravljivost	Svetlobni vir ni zamenljiv; popravilo pri pooblaščenem servisu RYOBI
Garancija	24 mesecev (podaljšljivo na 36 mesecev s spletno registracijo v 30 dneh)
Certifikati	CE, UKCA, EAC, UA
Zaščitni razred	Razred II (dvojna izolacija)

Pogosto zastavljena vprašanja - RY36BI300A RYOBI

Katere vrste baterij so združljive z RY36BI300A?

Združljive baterije so baterijski paketi RYOBI MAX POWER 36 V, zlasti modeli BPL36 in RY36B. Ne uporabljajte baterij drugih proizvajalcev.

Ali lahko uporabljam obe USB vrati hkrati?

Da, vendar si obe USB vrati delita notranje vezje. Ko sta obe vrati uporabljeni hkrati, vsako vrata zagotavljajo samo napetost 5 V. Za višje napetosti (9 V, 12 V, 20 V) uporabite le ena vrata naenkrat.

Kakšna je največja moč, ki jo lahko priključim na omrežno vtičnico?

Največja izhodna moč je 300 W. Pred priključitvijo preverite nazivno moč vaše naprave. Ne presegajte 300 W, sicer se bo sprožila zaščita.

Kako vem, če je baterija šibka?

LED indikator utripa rumeno, ko je napolnjenost baterije nizka. Odstranite baterijo in jo napolnite. Če utripa rdeče (3-krat), je baterija premalo napolnjena.

Kaj storiti, če LED indikator utripa rdeče?

Rdeč utripajoč indikator pomeni preobremenitev. Odklopite vse naprave, preverite, ali je baterija dovolj napolnjena, nato pritisnite gumb za vklop, da sprostite zaščito. Ponovno priključite naprave eno za drugo. Če rdeča luč ostane, naprave presegajo zmogljivost.

Ali lahko napravo uporabljam na prostem?

Ne, naprava je namenjena za uporabo samo v zaprtih prostorih. Ne izpostavljajte je dežju, vlagi ali vlažnim pogojem.

Kako očistim napravo?

Pred čiščenjem vedno odstranite baterijo. Za čiščenje naprave uporabite suho krpo. Ne uporabljajte kemikalij, topil ali tekočin.

Ali je garancijo mogoče podaljšati?

Da, 24-mesečno garancijo je mogoče podaljšati na 36 mesecev z registracijo orodja na spletni strani www.ryobitools.eu v 30 dneh po nakupu.

Ali lahko polnim prenosni računalnik prek USB vrat?

Da, USB-C vrata lahko zagotavljajo do 20 V / 2 A (40 W), kar omogoča polnjenje večine združljivih prenosnikov. Preverite specifikacije vašega računalnika.

Kaj storiti, če se naprava ne vklopi?

Preverite, ali je baterija pravilno nameščena in dovolj napolnjena. Na kratko pritisnite gumb za vklop/osvetlitev. Če se LED indikator ne prižge, odstranite baterijo, počakajte nekaj sekund in poskusite znova. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščeni servis.

NAVODILA ZA UPORABO RY36BI300A RYOBI

Izdelek ni prediven za uporabo ali cischenje s strani oseb z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnosti oziroma pomanjkanjem izkušenj ali znanja, razen ce so bile te osebe poucene glede varne uporabe izdelka s strani osebe, ki je zakonsko odgovorna za njihovo varnost. Med uporabo izdelka morajo biti pod nadzoram. Otroci ne smejo uporabljati, vzdřevati ali se igrati z izdelkom, ko se izdelek ne uporablja, pa mora biti shranjen zunaj njihovega doseg.

Tehnicni podatki se lahko spremenijo.

(SK) DÔLEŽITÉ!

Baterijski pretvornik je zasnovan za zagotavljanje najvisje ravni varnosti, učinkovitosti in zanesljivosti delovanja.

NAMENUPORABE

Izdelek se lahko uporablja za naslednje namene:

uporaba in polnjenje naprav, ki se napajao prek USB
oskrba elektricnega toka za uporabo združljivih majhnih elektronskih naprav, kot so mobilni Telefoni, prenosni računalniki, luči LED, ventilatorji, radijski sprejemniki itd.

lzdelek je predvidenismo za uporabo v zaprtih prostorih.

Ko je nameschen baterijski vlozek, izdelek pretvarja enosmerni tok v izmenično napetost za gospodinjstva 230 V. Ob uporabi kabla USB vrste A vrata USB dovajajo napajalni tok 5 V DC USB (najvec 3 A), 9 V DC USB (najvec 2 A), 12 V DC (najvec 1,5 A). Ob uporabi kabla USB vrste C vrata USB dovajajo napajalni tok 5 V DC USB (najvec 2 A), 9 V DC USB (najvec 2 A), 12 V DC (najvec 2 A), 20 V DC (najvec 2 A). Vrata USB uporabljajo isto notranje vezje. Ob hkratni uporabi dveh vrat USB, oboja vrata skupaj dovajajo le moč 5 V. Nazivna izhodna moč izdelka je 300 W. Pred uporabo elektronske naprave z izdelkom preverite njeno nazivno napetost. Če je nazivna moč vaše elektronske naprave vecja od 300 W, izdelka ne uporabljajte.

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

Preberite in osvojite vsebino navodil. Ce ne upostevate opozoril in navodil, lahko pride do elektricnega udara, ognja in/ali hudih poskodb.

Shranite ta navodila. Pogosto jih pregledujte in jih uporabljaje za učenje ostalih, ki bodo uporabljali ta izdelek. Če napravo komu posodite, prilozite zraven tudi ta navodila.
Izdelka ne izpostavljaje dežju, mokroti ali vlagi. Če v izdelek prodre voda, se poveča nevarnost elektricega udara.

• Izdelka ne uporabljajte, ce vam je padel na tla ali je bil izpostavljen močnemu udarcu. Poškodbe izdelka povećajo nevarnost požara. Pred vsako uporabo izdelka preverite, ali je poškodovan.
• Ko izdelka ne uporabljate, odstranite baterijski vložek iz izdelka.
  Izdelkane razstavljaje ali spreminajte. Ce baterija ni namescena, se lahko pojav nearnost elektricnega udara. Vsak poskodovani del mora ustrezno popraviti ali zamenjati pooblasceni servisni center.
  Za zmanjsanje nevarnosti telesne poskodbe je treba izdelek ob uporabi v blizini otrok pozorno nadzorovati.
• Izdelek shranite v zaptem prostoru in izven dosega otrok.
  Med vklapljanjem in odklapljanem drugih naprav iz izdelka bodite previdni. Vticev v izdelek ne priklaplajte na silo.
• Če izdelek uporabljate na nacin, ki ga proizvajalec ne navede, lahko to negativno vpliva na zašcit, ki jo zagotavlja ta oprema.
  Izdelka ne preobremenite. Izdelek se lahko uporablja za napajanje naprav, ki imajo manjso nazivno moč od izdelka.
  Nikoli ne ovirajte zracnih rob. Ce so robe ovirane, lahko pride do pregretja. Izdelek se ob pregretju avtomatsko izklopi.
• Izdelek vzdrzujte v hladnem stanju. Izdelka ne postavlajte v blizino ogrevalnih šob ali na neposrednosončno svetlobo.
  Izdelka ne uporabljaje v blizini vnetljivih par in plinov, kot je drenaza plovila, ali v blizino rezervaarjev s propanom.
  Ne postavljajte tujkov na izdelek.

Izdelek uporabljaje izključno z vrsto enosmernega napajanja, navedenega v tehnici.nih podatkih izdelka.
Izdelka se nikoli ne sme zichnopovezati v tokokrog.
Izdelka med uporabo na pustite nenadzorovanega.
■ Izdelek uporabljajte samo pri temperaturah med 0^ in 40^ .
Izdelka ne uporabljaje za napajanenaprav za podporo ziviljenskihfunkij ali druge medicinske opreme.
Nevarnost elektricega udara. Izdelek ob uporabi z ozemljeno napravo ne zagotavlja elektricega voda do ozemljitve. Ne napajaje naprav, ki so poskodovane ali imajo poskodovane ali pretrgane napajalne kable.
Notranji hladilni ventilator deluje z namenom reguliranja temperature delovanja izdelka. Pred odklopom baterijskega vložka iz naprave vedno počakajte, da se ventilator ustavi.
Uporabljajte izključno akumulatorske vložke RYOBI 36V MAX POWER. Ne uporabljajte akumulatorskih vložkov drugih proizvajalcev.
Zavorna tekocina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajoce olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plasticnimi deli. Kemikalije lahko plastiko poskodujejo, oslabijo ali unicijo, kar lahko privede do resnih telesnih poskodb.
Svetlobnega vira v izdelku ni mogoce zamenjati. Ko svetlobni vir doseze konec ziviljenjske dobe, je treba izdelek zamenjati.
Ne uporablajte podaljska z vecvticnicami ali adapterja na napajalni vticnici.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glejte sliko.

1. Gumb za vklop/izklop/luc
2. Povrsinska luc
3. Odprtina za baterijo
4. Točke za stenski nosilec

5. Polnilna vrata USB vrste A

6. Polnilna vrata USB vrste C

7. Indikator LED
8. Vticnica za izmenicni tok

SIMBOLI NA IZDELKU

Varnostni alarm

Pred izvajanem del na pripomocku odstranite akumulatorski vlozek.

Izognite se nevarnosti elektricega udara.

Ne izpostavljaje ga dežju ali vlagi.

Pred uporabo izdelka preberite in razumite vsa navodila. Upostevajte vsa opozorila in varnostna navodila.

Razred II: Zašcita pred elektrčnim udarom je zasnovana na dvojni izolaciji ali ojačani izolaciji.

Izolirani pretvornik

Varovalka s hitro zakasnitvijo

Izdelka ob uporabi z
baterijskim vložkom
RY36B60A, RY36B90A ali
RY36B12A ne uporabljaje v
navpičem položaju, razen
ce je namescen na steno.
Izdelek uporabljaje samo v
vodoravnem položaju.

Samo za uporabo v zaprtih prostorih

Evropski znak skladnosti

Britanski znak skladnosti

EurAsian oznaka o skladnosti

Ukrajinski znak skladnosti

Odpadnih baterij in opadne elektricne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske opadke. Odpadne baterije in opadno elektrico in elektronski opre mo je treba zbirati loceno. Odpadne baterije, opadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme. Glede recikliranja in zbirališca se posvetujte z lokalmim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalmimi predpis morajo trgovci na drobno opadne baterije in opadno elektrico in elektronski opre mo morda brezplačno prevzeti. Vas prispevek k ponovni uporabi in recikliranju opadnih baterij in opadne elektrice in elektronski opre pomaga zmanjsati zahteve po surovinah. Odpadne baterije, prevdsem tiste, ki vsebujejo litij, in opadna elektrica in elektronka oprema vsebujejo dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoče reciklirati, in lahko v primuru, da se ne odložijo na način, skladen z okoljem, negativno vplivajo na okolje in zdravjeljudi. Če so v opadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrisi.

SPECIFIKACije IZDELKA

Baterijski pretvornik	RY36BI300A
Napajanje	36 V d.c., 12,5 A max, 450 W max
Izhod	230 V a.c., 50 Hz, 300 W

USB vrste A 5 V d.c. max
3 A / 9 V d.c. max
2A/12V d.c.max 1,5 A

USBvrsteC5Vd.c.max

2 A/9 V d.c. max

2A/12V d.c.max

2 A / 20 V d.c. max 2 A

Vrata USB

uporabljajo isto

notranje verzje.

Ob hkratni

uporabi dveh

vrat USB, oboja

vrata skupaj

dovajao le mo

5V.

Mere 140× 75× 80mm

Teza 800g

Združljive
baterije BPL36.., RY36B..

FUNKCIJE LED GUMBA ZA VKLOP/IZKLOP

Indikator LED Stanje Odpravljanje napak

Rdeča Izdelek je vklopljen -

Rdeča barva Izdelek je pregret. 1. Odklopite vse naprave. Dokler
indikator LED utripa rdeče,
poczakajte, da se izdelek ohladi.

1. Na katko pritisnite gumb za vklop/ izklop/luč, da ponastavite izdelek. Ko indicator LED zasveti zeleno, znova priklopite naprave.

Utripa rumeno Akumulator je nizko napoljen. Odstranite in napolnite akumulator.

Utripa rdece (3x) Akumulator ni dovolj Odstranite in napolnite akumulator. napoljen.

Bezpečnost', efektivita a spol'ahlivost' boli prvoradé pri navrhovani vasho menica prudu.

UÇEL POUZITIA

Tento vyrobok sa moze pouzivat na nasledujuce ucely:

prevadzka a nabijanie zariadeni napajanych cz rozhranie USB
napajanie elektrickym prudom na prevadzkovanie kompatibilnej malej elektroniky,ako su mobilné Telefony, tablety, prenosné počitače, LED svetlá, ventilátry, rádia atd.

Poleg morebitnih zakonsko določenih pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek velja spodaj navedena garancija.

1. Garancijsko obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči z dnm nakupa izdelka. Ta datum mora biti dokumentiran z računom ali drugim dokazilom o nakupu. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. Vprimeru strokovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja możnost podaljišanja garancije na del nase ponudbe elektrichnih orodij (AC/DC) prek odobija garancije, opisanega zgoraj, s pomočjo registracije na splenetm mestu www.ryobotools.eu website. Üstreznost orodij za podaljišanje garancijskéga odobija je jaso prikazana v trgovinah in/ali na embalaži oziroma je navedena v dokumentaci ili izdelka. Končni uporabnik mora registrirati svoje novo orodje na spletu v 30 dneh po datumu nakupa. Končni uporabnik lahko registrira podaljišano garancijo v svoji državi bivanja, Če je na obrazcu splte nere registracije navedeno, da ta moźnost velja za njegovo državo. Poleg tega morajo končni uporabniki podati svoje soglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za splte ni dostop in morajo sprejeti pogoje in dolocila uporabe splte nega mesta. Potrdilo o registraciji, ki ga posljemo prek e-poste, in originalni račun, ki prikazuje datum nakupa, sluzita kot dokazilo o podališani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materiallu, ki so bile prisotne ob datumu nakupa. Garancija je omejena na popravilo in/ali zamenjavo in ne vklučuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vklučno z niklučno ali posledicno škodo. Garancija ne velja, Če je bil izdelek napačno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali Če ni bil pravlino povezan. Ta garancija ne velja za:

4. skodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdvrževanja

5. spremenjen ali prilagojen izdelek

6. izdelek, kateregaa originalna identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serijska stevilka) je bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena

7. skodo, ki je posledica neupostevanja navodil iz prirocnika za uporabo

8. izdelek, ki nima oznake CE

9. izdelek, ki ga je poskusal opraviti nekvalificiran strokovjak ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronic Industries.

10. izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanje (amperska moč, napetost, frekvenca)

11. skodo, ki jo povzrocijo zunanji vplivi (kemicni, fizični, mehanski) ali tuje snovi
12. rezervne dele, ki so podvrženi obicajni uporabi

13. neprimerno uporabo, preobremenitev orodja
    -uporabo neodobrenih dodatkov ali delov

14. Dodatno elektricno orodje, prilozeno orodju ali kupljeno loceno. Take izjeme so med drugim nestavki za izvijače, svedri, abrazivni diski, brusni papir in rezila, stranska vodila.

15. Komponente (sestavni in rezervni deli), ki so podvrženi obicajni obrabi, med drugim vključno s kompleti za servisiranje in vzdhrževanje, ogljikovimi krtačkami, ležaji, vpenjali, svedrnì priključki SDS ali sprejemnimi odprtinami zanje, napajalnimi kabli, pomožnimi ročaji, prenosnimi kovčki, brusnimi plošcami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filca, iglami in vzmetmi udarnega kliguča itd.

16. Za servisiranje morate izdelek poslati ali prinesti v pooblasceni servisi center druzbe RYOBI, ki je naveden za vsako drzavo na naslednjem seznamu naslovov servisnih centroid. V nekaterih drzavah se vaš lokalni posrednik druzbe RYOBI obveže, da bo poslal izdelek na servis druzbe RYOBI. Ko posiljate izdelek v servisi center druzbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in ne sme vsebovati nobenih nevarinh snovi, kot je npr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom posiljatelja in vsebovati kratek opis napake.

17. Popravilo/zamenjava v skladu s to garancijo sta brezplačni storitvi. To pa ne predstavlja podaljišanja ali ponovnega začetka garancijskega obdobja. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostave ali poštnino plaça posiljatelj. Vaš zakonsko dolocene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodja, ostajao nespremenjene.

18. Ta garancija velja v Evropski skupnosti, Svici, na Islandiji, Norveškem, v Lihtenstajnu, Turčiji, Rusiji in Združenem kraljestvu. Izven teh obmoci se obrnite na svojega pooblašcenega posrednika izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna druga garancija.

POOBLASÇEN SERVISNI CENTER

V primeru zahtev ali težav v zvezi z izdelkom se lahko obrnete na lokalne pooblascene servisne centre (obisčite www.ryorbitools.eu) ali neposredno na: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimo, da navedete serijsko stevilko in tip izdelka, ki sta natisnjena na oznaki.

SK ZARUCNE PODMIENKY RYOBI

Na tento vyrobok sa okrem vsetkych zakonnych prav, vyplyvajucich z nakupu, vztahuje zaruka v nasledovnom zneni.

Znamka: RYOBI | Proizvajalec¹ | Stevilka modela² | Razpon serijskih stevilk³

Pod izkljucno lastno odgovornostjo izjavljamo, da spodaj navedeni izdelek izpolnjuje yse ustrezne predpise naslednjih evropskih direktiv, evropskih uredb in harmoniziranih standardov

Pooblascena oseba za sestavo tehnicne Dokumentacione:5

SK ES VYHLASENIE O ZHODE

Menic prudu

Značka: RYOBI | Vyrobca¹ | Čísló modelu² | Rozsah sériovych Čísiel³

SL RYOBI je blagovna znamka družbe Ryobi Limited in se uporablja na podlagi dovoljenja.