RY36BI300A - Unelte multifuncționale RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE RY36BI300A RYOBI

Az eredeti útmutató fordításaLa proiectarea invertorului de baterie, s-au avut în vedere în primul rând siguranța, performanța și fi abilitatea în exploatare.

Produsul se poate folosi pentru următoarele scopuri: ■ operarea și încărcarea dispozitivelor alimentate prin USB ■ furnizarea de energie electrică pentru funcționarea aparatelor electronice compatibile mici, precum telefoane celulare, tablete laptop- uri, corpuri de iluminare cu LED-uri, ventilatoare, aparate de radio, etc. Produsul este destinat exclusiv pentru utilizare la interior. Când este instalat acumulatorul, dispozitivul convertește curentul continuu la curent alternativ de 230 V pentru consum casnic. Când se utilizează un cablu USB de tip A, portul USB furnizează 5 V CC USB (până la 3 A), 9 V CC USB (până la 2 A), 12 V CC (până la 1,5 A) putere de încărcare. Când se utilizează un cablu USB de tip C, portul USB furnizează 5 V CC USB (până la 2 A), 9 V CC USB (până la 2 A), 12 V CC (până la 2 A), 20 V CC (până la 2 A) putere de încărcare. Porturile USB au circuite interne comune. Dacă două porturi USB sunt în același timp în uz, cele două porturi USB vor avea la ieșire numai 5 V. Puterea nominală la ieșire a produsului este de 300 W. Verifi cați parametri nominali de putere ai dispozitivului dvs. electric înainte de a-l utiliza cu produsul. Nu utilizați produsul dacă puterea nominală a dispozitivului dvs. electric depășește 300 W. AVERTISMENTE GENERALE

Citiţi şi înţelegeţi toate instrucţiunile. Nerespectarea instrucţiunilor prezentate în continuare poate provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare şi/sau vătămări corporale grave. ■ Salvaţi aceste instrucţiuni. Referiţi- vă la ele frecvent şi folosiţi-le pentru a instrui alte persoane care ar putea folosi acest produs. Dacă împrumutați acest produs, împrumutați-l de asemenea împreună cu aceste instrucţiuni. ■ Nu expuneți produsul la intemperii, umezeală sau umiditate. Apa care se infiltrează în produs crește riscul de electrocutare. ■ Nu utilizați produsul dacă a suferit o cădere sau o lovitură puternică. Un produs defect sporește riscul de incendiu. Înainte de utilizare, verificați întotdeauna ca produsul să nu fie defect. ■ Scoateți acumulatorul când produsul nu este utilizat. ■ Nu modificați și nu dezasamblați produsul. Pot exista riscuri de electrocutare chiar și când acumulatorul nu este instalat. Orice piesă deteriorată trebuie să fie reparată în mod corespunzător sau înlocuită de un service autorizat. ■ Pentru a reduce riscul de rănire, este necesară o supraveghere atentă când produsul este utilizat în preajma copiilor. ■ Depozitați produsul în spații închise și departe de accesul copiilor. ■ Fiți foarte atenți când conectați sau deconectați alte dispozitive la produs. Nu forțați conectarea la produs. ■ Dacă produsul este utilizat într-o manieră nespecificată de producător, protecția prevăzută pentru acest echipament poate fi deteriorată. ■ Nu supraîncărcați produsul. Produsul trebuie utilizat pentru alimentarea cu energie a dispozitivelor care au parametrul de putere mai mic decât cel al produsului. ■ Nu obstrucționați niciodată găurile de ventilație. Ventilația blocată poate cauza supraîncălzirea. Când este supraîncălzit, produsul se oprește automat. ■ Mențineți produsul în stare de temperatură rece. Nu amplasați produsul lângă o sursă de căldură și nici în razele directe ale soarelui.

Traducerea instrucţiunilor originale■ Nu utilizați produsul în preajma unor surse de gaze sau vapori inflamabili, precum cala unui vapor sau în jurul unor rezervoare de propan. ■ Nu puneți corpuri străine în produs. ■ Utilizați produsul numai cu prize de curent alternativ enumerate în specificațiile produsului. ■ Produsul nu trebuie niciodată legat definitiv în cadrul unui circuit. ■ Nu lăsați produsul nesupravegheat în timpul funcționării ■ Operați cu produsul numai în medii cu valori de temperatură cuprinse între 0°C și 40°C. ■ Nu utilizați produsul pentru a pune sub tensiune dispozitive de întreținere a vieții sau alte echipamente medicale. ■ Risc de electrocutare. Când utilizați un aparat electrocasnic cu împământare, produsul nu oferă o legătură la împământare. Nu puneți sub tensiune dispozitive defecte sau cu cabluri de alimentare defecte sau arse. ■ Un ventilator intern funcționează pentru a regla temperatura de funcționare a produsului. Așteptați întotdeauna ca ventilatorul să se oprească înainte de a deconecta acumulatorul de la produs. ■ Utilizați doar acumulatori RYOBI 36V MAX POWER. Nu utilizați acumulatori de la alți producători. ■ Nu lăsaţi deloc lichidul de frână, benzina, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc., să intre în contact cu piesele din plastic. Detergenţii chimici pot deteriora, slăbi sau distruge plasticul, ce poate rezulta în vătămare personală gravă. ■ Sursa de lumină a produsului nu se poate înlocui. Când sursa de lumină atinge sfârșitul ciclului de viață, produsul trebuie înlocuit. ■ A nu se utiliza un prelungitor cu prize multiple, nici adaptor cu această priză CA.

2. Proiector de lumină

3. Conexiune la baterie

4. Puncte de montare pe perete

5. Port de încărcare USB de tip A

6. Port de încărcare USB de tip C

SIMBOLURILE DE PE PRODUS. Avertizare de siguranţă Decuplaţi acumulatorul înainte de a realiza orice fel de operaţie de întreţinere sau reparaţie asupra produsului. Pericol de electrocutare. Nu expuneți produsul la ploaie sau umezeală. Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de a utiliza produsul. Respectați toate avertismentele și instrucțiunile de siguranță. Clasa II: Protecţia împotriva electroşocurilor se bazează pe dubla izolare sau pe izolarea consolidată. Invertor izolat F20A*2 Siguranță cu sincronizare A nu se utiliza echipamentul în poziție verticală când se utilizează cu acumulatori modelul RY36B60A, RY36B90A sau RY36B12A decât dacă este montat pe perete. Utilizați dispozitivul numai în poziție orizontală. Exclusiv pentru utilizarea în spaţii închise

Traducerea instrucţiunilor originaleMarcajul european de conformitate Marcajul britanic de conformitate Marcaj de conformitate EurAsian Marcajul ucrainian de conformitate A nu se arunca deșeurile de echipamente electronice și electrice și bateriile epuizate la gunoiul menajer. Deșeurile formate din echipamente electrice și electronice și bateriile epuizate trebuie colectate separat. Sursele de iluminare, bateriile și acumulatorii epuizați trebuie scoase din aceste echipamente. Solicitați consiliere de la autoritatea dvs. locală sau de la comerciantul de unde ați achiziționat aspiratorul, în privința punctului de colectare. Conform reglementărilor naționale, vânzătorii cu amănuntul au obligația de a colecta bateriile epuizate, deșeurile de echipament electric și electronic, gratuit. Contribuția dvs. la reciclarea și reutilizarea bateriilor, a echipamentelor electrice și electronice ajută la reducerea cererii de materii prime. Bateriile epuizate, în special cele cu litiu, deșeurile formate din echipamente electrice și electronice conțin materiale reciclabile valoroase, care pot avea o infl uență negativă asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane, dacă nu sunt eliminate într-o manieră ecologică.

tergeți datele personale din echipamentul deșeu, dacă este cazul.

SPECIFICAŢIILE PRODUSULUI

Invertor baterie RY36BI300A Ieșire 36 V d.c., 12,5 A max, 450 W max Iesire 230 V a.c., 50 Hz, 300 W USB tip A 5 V d.c. max 3 A / 9 V d.c. max 2 A / 12 V d.c. max 1,5 A USB tip C 5 V d.c. max 2 A / 9 V d.c. max 2 A / 12 V d.c. max 2 A / 20 V d.c. max 2 A Porturile USB au circuite interne comune. Dacă două porturi USB sunt în același timp în uz, cele două porturi USB vor avea la ieșire numai 5 V. Dimensiuni 140 x 75 x 80 mm Greutate 800 g Acumulatori compatibili BPL36.., RY36B..

Traducerea instrucţiunilor originaleFUNCȚII BUTON DE PORNIRE CU LED Indicator luminos Stare Remedierea defecţiunilor Verde Produsul este activat. - Licărește roșu Produsul este supraîncărcat.

1. Apăsați butonul de pornire/lumină

pentru a ieși din starea de blocare. Indicatorul LED se stinge.

2. Deconectați toate dispozitivele.

Asigurați-vă că acumulatorul este încărcat sufi cient.

3. Apăsați butonul de pornire/lumină

pentru a activa priza de CA.

4. Reconectați toate dispozitivele.

Dacă indicatorul LED licărește roșu din nou, dispozitivele depășesc capacitatea produsului. Culoarea roşie Produsul este supraîncălzit.

1. Deconectați toate dispozitivele.

Lăsați produsul să se răcească până când indicatorul LED licărește roșu.

2. Apăsați scurt butonul pornire/lumin

pentru a reseta produsul. Când indicatorul LED iluminează verde, reconectați dispozitivele. Licărește galben Nivelul de încărcare al acumulatorului este redus. Scoateți și încărcați acumulatorul. Licărește roșu (3x) Nivelul de încărcare al acumulatorului este insufi cient. Scoateți și încărcați acumulatorul.

1. Perioada de garanţie este de 24 de luni pentru consumatori şi începe de la data achiziţionării pro-

dusului. Data de începere a garanţiei trebuie demonstrată cu o factură sau altă dovadă a cumpărării produsului. Produsul este destinat şi conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu se oferă garanţie pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.

2. Există posibilitatea de extindere a perioadei de garanţie pentru gama de unelte electrice (de CA/

CC) peste perioada stipulată mai sus prin înscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extindere a garanţiei este aşată în mod clar în magazinele de vânzare şi/sau pe ambalaj sau este inclusă în documentaţia livrată împreună cu produsul. Utilizatorul nal este obligat să-şi înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de la achiziţia acestuia. Utilizatorul nal poate înregistra produsul pentru garanţia extinsă oferită în ţara sa de rezidenţă dacă aceasta este listată în formularul de înregistrare online şi dacă această opţiune este validă. În plus, utilizatorii nali trebuie să-şi dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la înregistrarea online şi trebuie să accepte termenii şi condiţiile. Mesajul de conrmare a înregistrării, trimis prin e-mail şi factura originală cu data achiziţiei vor dovedi perioada de garanţie extinsă.

3. Garanţia acoperă toate defecţiunile produsului survenite în perioada de garanţie datorate defectelor

de execuţie sau materialelor folosite, începând cu data achiziţiei acestuia. Garanţia este limitată la reparare şi/sau înlocuire şi nu include alte obligaţii, inclusiv, dar fără a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecinţă. Garanţia îşi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, utilizat neconform cu instrucţiunile de utilizare din manualul cu instrucţiuni sau conectat incorect. Garanţia nu se aplică în cazul: – oricărei defecţiuni survenite în urma întreţinerii necorespunzătoare a produsului – oricărui produs alterat sau modificat – oricărui produs la care inscripţiile cu datele de identificare (marca comercială, numărul de serie) au fost şterse, modificate sau îndepărtate – oricărei defecţiuni datorate neconformării cu instrucţiunile din manualul de utilizare – oricărui produs necertificat CE – oricărui produs asupra căruia au fost efectuate tentative de reparare de către personal necalificat sau fără autorizaţie prealabilă din partea Techtronic Industries. – oricărui produs conectat la o sursă de alimentare necorespunzătoare (curent, tensiune, frecvenţă) – oricăror defecţiuni datorate unor influenţe externe (chimice, fizice, şocuri) sau substanţe străine – uzurii şi fisurării normale a pieselor de rezervă – utilizării neadecvate, suprasolicitării uneltei – utilizării de piese şi accesorii neaprobate – accesoriilor pentru unealtă furnizate odată cu aceasta sau achiziţionate separat. Aceste excluderi se aplică, dar fără a se limita la următoarele: burghie, biţi de şurubelniţă, discuri abrazive, hârtie abrazivă şi lame de tăiere, ghidaje laterale – Componentele (piese şi accesorii) supuse uzurii normale, care includ, fără a se limita la, kituri de întreţinere şi service, perii de cărbune, rulmenţi, mandrină, adaptor pentru burghie SDS, cordon de alimentare, mânere auxiliare, cutie de transport, placă pentru şlefuit, sac pentru praf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de pâslă, adaptoare şi resorturi pentru cheile de strângere prin vibrare, etc.

4. Pentru efectuarea reparaţiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparaţii autorizat

RYOBI din lista următoare de centre de reparaţii prezentate pentru ecare ţară. În anumite ţări, reprezentatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparaţii RYOBI. Atunci când trimiteţi produsul spre reparare la un centru de reparaţii RYOBI, acesta trebuie ambalat în siguranţă, fără conţinut periculos (cum ar benzină), marcat cu adresa expeditorului şi însoţit de o scurtă descriere a defectului.

5. Repararea/înlocuirea în perioada de garanţie este gratuită. Aceasta nu este însoţită de o prelungire

sau o reiniţiere a perioadei de garanţie. Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite ţări, taxele de expediţie sau poştale vor suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achiziţia produsului rămân neschimbate

6. Această garanție este valabilă în Comunitatea Europeană, Elveția, Islanda, Norvegia, Liechtenstein,

Turcia, Rusia și Marea Britanie. În afara acestor zone, vă rugăm să contactaţi reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garanţie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice întrebare sau problemă în legătură cu produsul se poate adresa la centrele locale autorizate de service (vizitați www.ryobitools.eu) sau direct la: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vă rugăm să specicați numărul de serie și tipul de produs tipărite pe etichetă.LV RYOBI GARANTIJAS PIEMĒROŠANAS NOSACĪJUMI Papildus jebkādām likumiskajām tiesībām, kuras rodas, veicot pirkumu, izstrādājums tiek nodrošināts ar tālāk tekstā noteikto garantiju.

Invertor baterie Marcă: RYOBI | Producător

Declarăm pe proprie responsabilitate că produsul menționat mai jos îndeplinește toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE și standardele armonizate

Autorizat să completeze fişa tehnică: