RY36BI300A - Unelte multifuncționale RYOBI - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Convertizor de baterie / Invertor portabil
Marcă	RYOBI
Model	RY36BI300A
Dimensiuni (L x l x H)	140 x 75 x 80 mm
Greutate	800 g
Alimentare	Baterie litiu-ion 36 V (gama RYOBI MAX POWER, modelele BPL36, RY36B)
Putere maximă de ieșire	300 W
Tensiune de ieșire rețea	230 V AC, 50 Hz
Porturi USB Tip A	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A
Porturi USB Tip C	5 V / 2 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A, 20 V / 2 A
Iluminare integrată	LED de zonă
Indicator LED	Verde (funcționare), roșu intermitent (suprasarcină), roșu fix (supraîncălzire), galben intermitent (baterie descărcată), roșu intermitent de 3 ori (baterie insuficientă)
Utilizare	Doar în interior
Interval de temperatură de funcționare	0 °C până la 40 °C
Siguranță	Protecție împotriva suprasarcinii, supraîncălzirii, oprire automată; siguranță rapidă F20A × 2
Întreținere	Scoateți bateria înainte de curățare; curățați cu o cârpă uscată; nu folosiți solvenți
Reparabilitate	Sursa de lumină nu este înlocuibilă; reparație la un centru autorizat RYOBI
Garanție	24 de luni (extensibilă la 36 de luni prin înregistrare online în termen de 30 de zile)
Certificări	CE, UKCA, EAC, UA
Clasă de protecție	Clasa II (izolație dublă)

Întrebări frecvente - RY36BI300A RYOBI

Ce tipuri de baterii sunt compatibile cu RY36BI300A?

Bateriile compatibile sunt pachetele de baterii RYOBI MAX POWER de 36 V, în special modelele BPL36 și RY36B. Nu utilizați baterii de la alți producători.

Pot folosi ambele porturi USB în același timp?

Da, dar ambele porturi USB partajează un circuit intern. Când ambele porturi sunt utilizate simultan, fiecare port livrează doar o tensiune de 5 V. Pentru tensiuni mai mari (9 V, 12 V, 20 V), utilizați un singur port odată.

Care este puterea maximă pe care o pot conecta la priza de rețea?

Puterea maximă de ieșire este de 300 W. Verificați puterea nominală a dispozitivului înainte de a-l conecta. Nu depășiți 300 W pentru a nu declanșa protecția.

Cum știu dacă bateria este descărcată?

Indicatorul LED clipește în galben când încărcarea bateriei este scăzută. Scoateți bateria și reîncărcați-o. Dacă intermitența este roșie (de 3 ori), bateria este insuficient încărcată.

Ce fac dacă indicatorul LED clipește în roșu?

Un indicator roșu intermitent indică o suprasarcină. Deconectați toate dispozitivele, asigurați-vă că bateria este suficient încărcată, apoi apăsați butonul de alimentare pentru deblocare. Reconectați dispozitivele unul câte unul. Dacă roșul persistă, dispozitivele depășesc capacitatea.

Pot folosi aparatul în aer liber?

Nu, aparatul este conceput pentru utilizare doar în interior. Nu-l expuneți la ploaie, umiditate sau condiții umede.

Cum curăț aparatul?

Înainte de curățare, scoateți întotdeauna bateria. Utilizați o cârpă uscată pentru a curăța aparatul. Nu folosiți produse chimice, solvenți sau lichide.

Garanția este extensibilă?

Da, garanția de 24 de luni poate fi extinsă la 36 de luni prin înregistrarea sculei pe site-ul www.ryobitools.eu în termen de 30 de zile de la cumpărare.

Pot încărca un laptop prin portul USB?

Da, portul USB-C poate furniza până la 20 V / 2 A (40 W), ceea ce permite încărcarea majorității laptopurilor compatibile. Verificați specificațiile laptopului dumneavoastră.

Ce fac dacă aparatul nu se pornește?

Verificați dacă bateria este instalată corect și suficient încărcată. Apăsați scurt butonul de alimentare/iluminare. Dacă indicatorul LED nu se aprinde, scoateți bateria, așteptați câteva secunde și încercați din nou. Dacă problema persistă, contactați un centru de service autorizat.

MANUAL DE UTILIZARE RY36BI300A RYOBI

Acest produs nu trebuie curătat de către persone cu dizabilităti fizice, senzoriale sau mintale, nici de către persone fără experientă sau cunostinte, decât dacă au fost instruite în prealabil cu privire la utilizarea în siguranta a produsului, de către o personă ce răspunde legal de siguranta lor. Aceția trebuie supravegheata pe durata UTILIZARIi produsului. Este interzis copiilor să utilizeze, să curețe, să execute operatiș de mentență sau să se joace cu produsul, care atunci cand nu este în functiune, nu va fi lăsat la indemâna acestora.

Se supune modificarilor tehnice.

(LV) SVARIGI!!

La proiectarea invertorului de baterie, s-au avut in vedere in primul RAND siguranta, performanta si fiabilitatea in expoatare.

UTILIZARE PREVÄZUTÄ

Produsul se poate folosi pentru următoarele scopuri:

• operarea Şi incarcarea dispositivelor alimentate prin USB
  ■ furnizarea de energia electrica pentru functionarea aparatelor electronicice compatibile mici, precum telefoane celulare, tablete laptopsuri, corpuri de iluminare cu LED-uri, ventilatoare, aparate de radio, etc.

Produsul este destinat exclusiv pentruutilizare la interior.

Cand este instalat accumulatorul, dispositivul converte ste curentul continuu la curent alternativ de 230 V pentru consum casnic. Cand se utilizeazau un cablu USB de tip A, portul USB furnishază 5 V CC USB (pana la 3 A), 9 V CC USB (pana la 2 A), 12 V CC (pana la 1,5 A) putere de incarcare. Cand se utilizeazau un cablu USB de tip C, portul USB furnishază 5 V CC USB (pana la 2 A), 9 V CC USB (pana la 2 A), 12 V CC (pana la 2 A), 20 V CC (pana la 2 A) putere de incarcare. Porturile USB au circuite interne comune. Daca doua porturi USB sunt in acelaşi tampin uz, cele doua porturi USB vor avea la iesire numai 5 V. Puterea nominală la iesire a produsului este de 300 W. Verificati parametri nominali de putere ai dispositivului dvs. electric inainte de a-lutiliza cu produsul. Nu utilizati produsul dacă puterea nominală a dispositivului dvs. electric depaseste 300 W.

AVERTISMENTEGENERALE PRIVINDSIGURANTA

Citi ci intelegi toate instruunile. Nerespectarea instructiunilor prezentate in continuare poate provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare si/sauvatamari corporale grave.

Salvati aceste instructiuni. Referiti-va la ele frevent si folositi-le pentru a instrui alte persone

care ar putea folosi acest produs. Daca imprumutati acest produs, imprumutati-1 de asemenea impreunacu aceste instrutiuni.

Nu expuneti produsul la intemperii, umezeală sau umiditate. Apa care se infiltrează in produs creste riscul de electrocutare.
Nuutiliati produsul dacaa suferit o cadere sao lovitura puternica. Un produs defect sporeste riscul de incendiu. Inainte deutilizare, verificati intotdeauna ca produsul sa nu fie defect.
Scoatei accumulatorul cand produsul nu este utilizes.
Nu modificazioni nu dealasamblati produsul. Pot exista riscuri de electrocutare chiar si cand accumulatorul nu este instalat. Orice piesa deteriorata trebuie sa fie reparata in mod corespunzator Sau inlocuita de un service autorizat.
Pentru a reduce riscul de ranire, este necessities o supraveghere atenta cand produsul este Utilizat in preajma copilor.
Depozitatei produsul in spatii inchise si departe de accesul copiilor.
Fi ti foarte atenti cand conectati sau deconectati alte dispositive la produs. Nu forti conectarea la produs.
Daca produsul este utilizes intr-omaniera nespecificata de producator, protecia prevazutapentru acest echipament poate fi deteriorata.
- Nu supraíncárcaṭi produsul. Produsul trebuie Utilizat pentru alimentarea cu energia a disponitivelor care au parametrul de putere mai mic decât cel al produsului.
Nu obstructionati niciodata gaurile de ventilatie. Ventilatia blocata poate cauza supraicaltzirea. Cand este supraicaltzit, produsul se opreste automat.
Mentineti produsul in stare de temperatura rece. Nu amplasati produsul langa o sursa de caldurasi nici in razele directe ale soarelui.

Nu utiliziati produsul preajma unor surse de gaze sau vapori inflamabili, precum cala unui vapor sau in jurul unor rezeroare de propan.
Nu puneti corpuri străine in produs.
Utilizi produsul numai cu prizede current alternative enumerate inspecificatiile produsului.
Proclusul nu trebuie niciodata tegat definitiv in cadrul unui circuit.
Nu lasati produsul nesupravegheat in timpul functionarii
Operati cu produsul numai in medii cu valori de temperatura cuprinse intre 0^ si 40^ .
Nuutilazi produsul pentru apune sub tensiune dispositive de intreinere a vietii sau alte echipamente medicale.
Risc de electrocutare. Cand utilizes un aparat electrocasnic cu impamantare, produsul nu ofera o legatura la impamantare. Nu puneti sub tensiune dispositive defeche sau cu cabluri de alimentare defeche sau arse.
Un ventilator intern fonctioneazapentru a regla temperatura defunctionare a produsului. Asteptaigtintotdeauna ca ventilatorul sa seopreasca inainte de a deconnectacumulatorul de la produs.
Utilizi doar accumulatori RYOBI 36V MAX POWER. Nu utilizati accumulatori de la alte producatori.
Nu lasati deloc lichidul de franaba benzina, produsele pe baz de petrol, uleiurile penetrante etc., sa intre in contact cu piesele din plastic. Detergentii chimici pot deteriorora, slabi sau distrauge plasticul, ce poate rezulta in vatakare personala grava.
Sursa de lumină a produsului nu se poate inlocui. Când sursa de lumină atinge sfărștitul ciclului de viță, produsul trebuie inlocuit.
A nu se utilizes un prelimungitor cu prize multiple, nici adaptor cu această przy CA.

CUNOASTETI-VA PRODUSUL

Vedeti fi gura.

1. Buton de pornography / lumina
2. Proiector de lumină
3. Conexiune la baterie
4. Puncte de montare pe perete
5. Port de incarcare USB de tip A
6. Port de incarcare USB de tip C
7. Indicator luminos
8. Priză CA

SIMPOLURILE DE PE PRODUS.

Avertizare de siguranță

Decuplate acumulatorul inainte de a realiza orice fel de operatie de intretinere sau reparatie asupra produsului.

Pericol de electrocutare.

Nu expuneti produsul la ploaie sau umezeală.

Citi ci intelegi toate instruunile inainte de a utilizes produsul. Respectati toate averismentele si instruunile de siguranta.

Clasa II: Protectia impotrivale electrosocurilor se bazeazape dubla izolare sau pe izolarea consolidata.

Invertor izolat

F20A*2

Siguranta cu sincronizare

A nu se utilizes echipamentul in poziţie verticală când se utilizează cu accumulator modelul RY36B60A,

RY36B90A sau RY36B12A\ descât dacă este montat pe\ perete. Utilizati disposizitivul\ numai in pozițe ortonatală.

Exclusiv pentru Utilizarea in spatii inchise

Marcajul european de conformitate

Marcajulbritanic de conformitate

Marcaj de conformitate
EurAsian

Marcajul ucranian de conformitate

A nu se arunca deseurile de
echipamente electronici si
electrice si bateriile epuizate
la gunoiul menajer. Deseurile
formate din echipamente
electrice si electronice si
bateriile epuizate trebuie
colectate separat. Sursele
de iluminare, bateriile
si accumulatorii epuizati
trebuie scoase din acesto
echipamente. Solicati
consiliere de la autoritatea dvs.
locala sau de la commerciantul
de unde aiti achizionat
aspiratorul, in privinta punctului
de colectare. Conform
reglementarilor nationale,
vanzatori cu amanuntul
au obligata de a colecta
bateriile epuizate, deseurile
de echipament electric si
electronic, gratuite. Contribua
dvs. la reciclarea si reutilizarea
bateriilor, a echipamentelor
electrice si electronice ajutla
la reducerea cererii de materii
prime. Bateriile epuizate, in
special cele cel ci litiu, deseurile
formate din echipamente
electrice si electronice contin
materialie reciclabile valoroase,
care pot avea o influenta
negativa asupra mediolui
inconjurator si asupra sanataiui
umane, daca nu sunt eliminate
intr-o maniera ecologica.
Stergeti datele personale din
echipamentul de seu, daca
este cazul.

SPECIFICATILE PRODUSULUI

Invertor baterie

RY36BI300A

lesire

36 V d.c., 12,5 A max, 450 W max

lesire

230 V a.c., 50 Hz, 300 W

USB tip A 5 V d.c. max 3 A / 9 V
d.c. max 2 A / 12 V d.c.
max 1,5 A

USB tip C 5 V d.c. max

2A/9V d.c.max

2A/12Vd.c.max

2 A / 20 V d.c. max 2 A

Porturile USB au

circuite interne

comune. Daca

doua porturi

USB sunt in

acelasi timp in

uz, cele doua

porturi USB vor

avea la ijesire

numai 5 V.

Dimensiuni

800g

Greutate

BPL36..RY36B..

Accumulatori

compatibili

FUNCTII BUTON DE PORNIRE CU LED

Indicator Stare Remedierea defeciunilor luminos

Verde Produsul este activat. -

Licareste rosu Produsul este supraicarcat.

1. Apasa, butonul de pornire/lumina,.
   pertu a iesi din starea de blocare.
   Indicatorul LED se stinge.
2. Deconnectati toate dispositivele. Asigurat-vacac accumulatorul estincarcat suifient.
3. Apasati butonul de pornography/lumina pentru a activa przy de CA.
4. Reconectati toate dispositivele. Daca indicatorul LED licareste rosu din nou, dispositivele depasesc capacitatea produsului.
5. Deconnectati toate dispositivele. Lasati produsul sa se raceasca panacand indicatorul LED licareste rosu.
6. Apasati scurt butonul pornire/lumina pentru a reseta produsul. Cand indicatorul LED iluminează verde, reconectati dispositivele.

Culoarea rosie Produsul este supraicaltzit.

Licareste galben Nivelul de incarcare al accumulatorului este redus.

Licareste rosu Nivelul de incarcare al accumulatorului este insufi cients.

Scoateti si incarcati accumulatorol.

Scoatei si incarcai accumulatorol.

Radot jusu akumulatoru invertoru, drošibai, veiktspejai un uzticamibai ir pieversta vislielakā veriba.

PAREDZÉTAIS LIETOJUMS

Produktu var izmantot šadiem nolukiem:

USB barosanas ieriicu lietoisanai un lidesanai
barosanas nodrosinaesanai savietojamam mazajamelektroniskajam iekartam,piemeram, mobilajiem talruniem, plansetdatoriem, klepjdatoriem,LED apgaismojumam, ventilatoriem,radioaparatiem utml.

In plus față de condițile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de guarantția stipulata mai jos.

1. Perioada de garantie este de 24 de luni pentru consumatori si incepe de la data achizitionarii produsului. Data de incepere a garantiei trebuie demonstrata cu o factura sau alta dovadă a cumpării produsului. Produsul este destinatși conceput doar pentru UTILIZAREN SCOPURI personale. Din acest motiv, nu se offera garantie pentru Utilizarea sa n scop profesional sau commercial.
2. Există posibilitatea de extendere a perioadei de garantie pentru gama de unelte electrice (de CA/ CC) peste perioada stipulata mai sus prin inscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extendere a garantiei este afisata in mod clar in magazinile de vanzare si/sau pe ambalaj pau este inclusă in documentatia livrata impreună cu produsul. Utilizatorul final este obligat sa-şi inregistreze produsul online in termen de maxim 30 de zile de la achizția acestuia. Utilizatorul final poate inregistrira produsul pentru garantția extinsă oferita in tara sa de rezidentă dacă aceasta este listata in formularul de inregistrare onlineși dacă această optiune este validă. In plus, utilizatori i finali trebuie sa-şi dea accordul pentru stocarea datelor personale solicitate la inregistrarea onlineși trebuie sa accepte termenii si condițile. Mesajul de confirmare a inregistrarăi, trimis prin e-mail si factura originală cu data achizției vor dovedi perioada de garantie extinsă.

3. Garantia acoperă toate defecțunile produsului survenite in perioada de garantie datorate defectelor de executie sau materialelor folosite,incepand cu data achizitiei acestua. Garantia este limitata la reparare si/sau inlocuire si nu include alte obligatii, inclusiv, dar fara a se limita la daune accidentale Sau rezultate pe cale de consecinta. Garantia i si pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător,utilizat neconform cu instrucțunile de utilizare din manualul cu instructiuni sau connectat incorrect. Garantia nu se aplică in cazul:

4. oricarei defectiuni survenite in urma intretineri necorespunzatoare a produsului

5. oricarui produs alterat sau modificat

6. oricárui produs la care inscriptiile cu datele de identificare (marca commercială, numărul de série) au fost șterse, modificate sau țndepartate

7. oricärei defectiuni datorate neconformárii cu instructiunile din manualul de'utilizare

8. oricarui produs necertificat CE

9. oricarui produs asupra carua au fost efectuate tentative de reparare de catre personal necalificat sau fara autorizatie prealabile din partea Techtronic Industries.

10. oricarui produs conectat la o sursa de alimentare necorespunzatoare (current, tensiune, frecventa)

11. oricaror defeciuni datorate unor influente extere (chimice, fizice, socuri) sau substanste straine

12. uzurişi fisurarii normale a pieselor de rezerva
    -utilizarii neadecvate, suprasolicitari uneltei
    -utilizarii de把这些 si accesori neaprobate

13. accesoriilor pentru unealtă furnizate odataă cu aceasta sau achizitionate separat. Aceste excluteri se aplică, dar fara a se limita la urmatoarele: burghie, biti de Šurubelniţă, discuri abrazive, hârtie abrazivași lame de tăiere, ghidaje laterale

14. Componentele (piese s i accesorii) supuse uzurii normale, care includ, fara a se limita la, kituri de intretinere si service, perii de carbune, rulmenti, mandrină, adaptor pentru burghie SDS, cordon de alimentare, manere auxiliare, cutie de transport, placă pentru slefuit, sac pentru graf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de paslă, adaptoare si resorturi pentru cheile de strangere prin vibrare, etc.

15. Pentru efectuarea reparatiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de reparatii autorizat RYOBI din lista urmatoare de centre de reparatii prezentate pentru ficare tara. In anumite tari, representatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparatii RYOBI. Atunci cand trimiteti produsul spre reparare la un centru de reparatii RYOBI, acesta trebuie ambalat in siguranta, fara continut periculos (cum ar fi benzina), marcat cu adresa expeditorului si insojt de o scurtă descriere a defectului.

16. Repararea/ɪnlocuirea in perioada de garantie este gratuită. Aceasta nu este insoțită de o prelungire sau o reinitiere a perioadei de garantie. Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. In anumite tãri, taxaile de expeditie sau postale vor fi suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achizitia produsului rămân neschimbate
17. Aceastā garantiè este valabilă in Comunitatea Europeana, Elvetia, Islanda, Norvegia, Liechtenstein, Turcia, Rusia si Marea Britanie. In afara acestor zone, va rugam sa contactati reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determinina dacă se aplică alt tip de garantie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice intrebare Sau problema in legatura cu produsul se poate adresa la centrele locale autorizate de service (vizitatj www.rybitools.eu) sa direct la: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Va rugam sa specificati numarul de series tipul de produs tiparite pe eticheta.

LV RYOBI GARANTIJAS PIEMEROSANAS NOSACIJUMI

Declaram pe proprie responsabilitate ca produsul mentionat mai jos indeplineste toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE si standardele armonizate4 Autorizat sa completeze fişa tehnica:5

LV EK ATBILSTIBAS DEKLARACija