One+ RRTS18 - Unelte multifuncționale RYOBI - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE One+ RRTS18 RYOBI

Az eredeti útmutató fordításaAu fost acordate priorităţi maxime asupra siguranţei, performanţei şi fi abilităţii în proiectarea uneltei dvs. multifuncţionale.

DOMENIU DE APLICAŢII

Unealta rotativă fost gândită pentru utilizarea de către persoanele adulte care au citit și au înțeles instrucțiunile și avertismentele din acest manual și care pot fi considerate responsabile pentru propriile acțiuni. Cu accesoriile adecvate montate, echipamentul este conceput pentru a executa operații de tăiere, rindeluire, sablare, sculptare, polisare, șlefuire, decapare și gravare. Produsul este destinat exclusiv consumatorilor. Nu folosiţi produsul în niciun alt fel decât cel menţionat pentru folosirea lui destinată. Utilizarea uneltei electrice pentru alte operaţii decât cele preconizate poate duce la situaţii periculoase. AVERTISMENT! Citiţi, cu atenţie, toate avertismentele, instrucţiunile şi specificaţiile furnizate împreună cu aparatul, şi consultaţi ilustraţiile. Nerespectarea instrucţiunilor prezentate în continuare poate provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare şi/ sau vătămări corporale grave. Salvaţi toate avertizările şi instrucţiunile pentru o consultare ulterioară.

AVERTISMENTE DE SIGURANŢĂ PENTRU UNELTE

ROTATIVE Atenționări de securitate comune pentru operațiile de rindeluire, sablare, utilizarea periei de sârmă, polisare, șlefuire sau tăieri cu materiale abrazive. ■ Această unealtă este concepută pentru a funcționa ca o rindea, mașină de sablare, perie de sârmă, polizor, mașină de șlefuit sau de tăiere. Citiţi, cu atenţie, toate avertismentele, instrucţiunile şi specificaţiile furnizate împreună cu aparatul, şi consultaţi ilustraţiile. Nerespectarea instrucţiunilor prezentate în continuare poate provoca accidente cum ar fi incendii, electrocutare şi/sau vătămări corporale grave. ■ Nu utilizaţi accesorii care nu sunt concepute special pentru acest aparat şi care nu sunt recomandate de către producător. Chiar dacă un accesoriu se poate monta pe aparat, acesta nu garantează că veţi putea utiliza aparatul în deplină siguranţă. ■ Viteza nominală a accesoriului trebuie să fie egală sau mai mare decât viteza maximă indicată pe aparat. Discurile de polizat ce se învârt mai repede decât viteza lor estimată se pot rupe şi pot zbura bucăţi din ele. ■ Diametrul exterior al accesoriului şi grosimea acestuia trebuie să corespundă caracteristicilor specificate pentru aparat. Accesoriile cu dimensiuni nepotrivite nu pot fi controlate în mod adecvat. ■ Mărimea axului roţilor de polizare, a discurilor de şlefuire sau a oricător altor accesorii trebuie să se potrivească fix pentru fusul sau mandrina aparatului electric. Accesoriile care nu se potrivesc pe hardware-ul de montare a aparatului electric vor funcţiona dezechilibrate, vor vibra excesiv şi pot cauza pierderea controlului. ■ Mandrina pentru montarea roţii, a discurilor de şlefuire, tăiere sau a altor accesorii trebuie să fie complet introduse în mandrină sau manşon. Dacă mandrina este insuficient prinsă şi/sau atârnarea roţii este prea lungă, roata montată poate să fie slăbită şi poate fi aruncată cu viteză mare. ■ Nu utilizaţi accesorii deteriorate. Înainte de fiecare folosire, inspectaţi accesoriile precum roţile abrazive de ciobituri sau crăpături, discurile de şlefuire de crăpături, fisuri sau uzură excesivă şi peria de sârmă de fire slăbite sau crăpate. În cazul căderii aparatului sau accesoriului, verificaţi ca niciun element să nu fie deteriorat şi, dacă este nevoie, instalaţi un accesoriu nou. După ce aţi verificat că accesoriul este în stare corespunzătoare şi după ce l-aţi instalat, îndepărtaţi-vă de accesoriul mobil şi lăsaţi aparatul timp de un minut să ajungă la viteza maximă. În cazul în care accesoriul este deteriorat, acesta se va rupe în timpul acestui test. ■ Purtaţi echipament de protecţie personală. În funcţie de utilizarea aparatului dumneavoastră, purtaţi o mască de protecţie, ochelari de siguranţă sau ochelari de protecţie. Conform normelor de protecție, purtați mască de praf, antifoane, mănuși și șorț de lucru în atelier capabil să oprească bucățile mici abrazive sau fragmentele din piesa de lucru. Ochelarii de protecţie vă permit să evitaţi ca proiecţiile de resturi să vă rănească ochii. Măştile antipraf permit filtrarea particulelor generate de operaţia pe o care o faceţi. Expunerea prelungită la un zgomot de intensitate mare poate duce la pierderea auzului. ■ Ţineţi vizitatorii la o distanţă suficientă de zona de lucru şi asiguraţi-vă că aceştia poartă echipament de protecţie. Oricine intră în zona de lucru trebuie să poarte echipament personal de protecţie. Este posibil ca fragmente din piesele de prelucrat sau de la un accesoriu rupt să fie proiectate dincolo de zona de lucru şi să provoace vătămări corporale grave. ■ Nu ţineţi aparatul decât de părţile izolate şi antiderapante când lucraţi pe o suprafaţă care poate ascunde fire electrice sau când lucrarea de efectuat poate aduce cablul de alimentare pe traiectoria aparatului. Accesoriul de tăiere ce intră în contact cu un cablu sub curent ar putea alimenta electric părţile metalice expuse ale uneltei electrice şi ar putea expune operatorul la un şoc electric. ■ Ţineţi întotdeauna aparatul ferm în mâini în timpul pornirii. Reacţia de rotaţie a motorului, pe măsură ce accelerează la viteză maximă, poate cauza aparatul să se răsucească. ■ Utilizați menghine pentru a ține piesa de lucru când acest lucru este la îndemână. Nu ţineţi niciodată o piesă de lucru mică într-o mână şi aparatul în cealaltă mână în timpul folosirii. Prinderea piesei de prelucrat într-o menghină vă permite să utilizaţi ambele mâini pentru controlul uneltei. Piesele cu profil rotund, cum ar fi tijele, ţevile sau tuburile, au tendinţa de a se roti în timp ce sunt tăiate, putând provoca îndoirea sau sărirea discului către dvs. ■ Aşezaţi cablul de alimentare în aşa fel încât să fie la distanţă de accesoriul în rotaţie. În cazul în care pierdeţi controlul aparatului, cablul de alimentare ar putea fi tăiat sau s-ar putea agăţa, iar mâna sau braţul dumneavoastră ar putea fi antrenată spre accesoriul în rotaţie. ■ Nu aşezaţi niciodată aparatul înainte ca accesoriul să se fi oprit complet. Accesoriul în rotaţie ar putea intra în contact cu suprafaţa pe care este aşezat, ducând la pierderea controlului asupra aparatului. ■ După schimbarea burghielor sau la efectuarea oricăror reglaje, asiguraţi-vă că piuliţa mandrinei, manşonului sau a oricăror altor dispozitive de reglare sunt strânse fix. Dispozitivele care nu sunt bine strânse se pot deplasa în mod neașteptat cauzând pierderea controlului, desprinderea componentelor rotative ce vor fi azvârlite cu putere. ROMÂNĂ

Traducerea instrucţiunilor originale

EL■ Nu lăsaţi aparatul în funcţiune când îl transportaţi. Accesoriul în rotaţie ar putea să se agaţe în îmbrăcămintea dumneavoastră şi v-ar putea răni grav. ■ Curăţaţi în mod regulat orificiile de ventilaţie ale aparatului. Ventilaţia motorului face ca praful să pătrundă în interiorul carcasei motorului, ceea ce poate produce o acumulare excesivă de particule metalice şi poate provoca şocuri electrice. ■ Nu utilizaţi aparatul în apropiere de produse inflamabile. Scânteile ar risca să le aprindă. ■ Nu utilizaţi accesorii care necesită lichide de răcire. Utilizarea apei sau a lichidelor de răcire poate cauza electrocutări sau şocuri electrice.

RECULUL ŞI ALTE AVERTIZĂRI ASOCIATE

Reculul este reacţia bruscă a unei roţi în rotire, a unei benzi de şlefuire, perii sau oricărui alt accesoriu care este prins sau înţepenit. Prinderea sau înţepenirea cauzează oprirea rapidă a accesoriului rotativ care la rândul lui cauzează aparatul electric ieşit de sub control să fi e forţat să se rotească în direcţia opusă a rotirii accesoriului. De exemplu, dacă un disc abraziv se agaţă sau se îndoaie în piesa de prelucrat, există riscul ca tăişul discului să intre în suprafaţa materialului, ceea ce va face ca discul să iasă brusc din aceasta sau să fi e proiectat. Discul poate sări sau nu către din partea operatorului, în funcţie de direcţia de mişcare roata de la punctul de blocare. În caz de recul, discul abraziv se poate şi rupe. Reculul este deci rezultatul unei utilizări incorecte a aparatului şi/sau al procedurilor sau al condiţiilor de utilizare incorecte. Reculul poate fi evitat printr-o atenţie deosebită acordată respect ării unor precauţiuni: ■ Ţineţi aparatul cu putere şi poziţionaţi-vă corpul şi braţele astfel încât să puteţi controla un eventual recul. Operatorul poate controla forţele de recul dacă ia măsurile de precauţie adecvate. ■ Fiţi foarte atenţi când lucraţi pe unghiuri, muchii tăioase, etc. Evitaţi deraparea sau blocarea accesoriului. Când lucraţi pe unghiuri sau muchii tăioase sau când aparatul derapează, există un risc mai mare de blocare a accesoriului şi deci de pierdere a controlului asupra aparatului şi de provocare a unui recul. ■ Nu ataşaţi o lamă de fierăstrău cu dinţi. Astfel de lame măresc riscul de recul şi de pierdere a controlului asupra aparatului. ■ Introduceţi întotdeauna discul în material în aceeaşi direcţie în care iese muchia tăietoare din material (aceasta este şi direcţia în care sunt proiectate aşchiile). Introducerea discului în direcţia incorectă poate cauza ieşirea acestuia din materialul prelucrat şi tragerea uneltei în această direcţie. ■ Atunci când utilizaţi freze, discuri de polizare, discuri de tăiere rapidă sau lame cu dinţi din carbură de wolfram, prindeţi întotdeauna piesa de prelucrat într-o menghină. Aceste discuri vor agăţa materialul dacă sunt oricât de puţin înclinate în tăietură şi pot cauza reculuri puternice. Atunci când un disc de polizare agaţă materialul, în general se va rupe. Atunci când o freză, un disc de tăiere rapidă sau o lamă cu dinţi din carbură de wolfram agaţă materialul, unealta va sări din material şi riscaţi să pierdeţi controlul acesteia. Avertizări de siguranţă specifi ce operaţiilor de polizare şi de tăiere abrazivă ■ Folosiţi doar tipuri de roţi recomandate pentru aparatul dvs. electric şi doar pentru aplicaţii recomandate. De exemplu, nu şlefuiţi cu partea laterală a pietre abrazive. Discurile abrazive de tăiere sunt destinate pentru polizarea periferică, forţele laterale aplicate asupra acestor discuri poate provoca spargerea lor. ■ Pentru conuri abrazive cu filet şi prize folosiţi doar roţi de mandrină nederiorate cu flanţă umăr detalonată de dimensiune şi lungime corespunzătoare. Mandrinele corecte vor reduce posibilitatea de rupere. ■ Nu blocaţi discul de tăiere şi nu aplicaţi presiune excesivă. Nu încercaţi să efectuaţi o adâncitură de tăiere excesivă. Dacă roata este strânsă prea tare, se mărește sarcina acesteia și se mărește probabilitatea ca aceasta să se deformeze sau să se oprească în timpul operației de tăiere, existând riscul de a se rupe sau de a se provoca lovituri de recul. ■ Nu țineți mâna pe direcția de acționare a roții și nici în spatele acesteia. Când roata aflată în funcționare se îndepărtează de mâna dvs. reculul potențial poate face ca roata care se învârtește și unealta să vă lovească direct. ■ Când roata este prinsă, înţepenită sau când este întreruptă tăierii din orice motiv, deconectaţi produsul şi ţineţi aparatul electric nemişcat până când roata se opreşte complet. Nu încercaţi niciodată să scoateţi discul de tăiere din tăietură în timp ce discul este în mişcare, altfel poate apărea reculul. Cercetaţi şi luaţi măsuri de corectare pentru a elimina cauza prinderii sau înţepenirii roţii. ■ Nu reporniţi operaţia de tăiere în piesa de prelucrat. Lăsaţi discul să ajungă la viteza maximă şi pătrundeţi din nou cu atenţie în tăietură. Discul se poate gripa, poate urca sau poate provoca recul, dacă unealta electrică este repornită în piesa de prelucrat. ■ Sprijiniţi panourile sau orice piesă de prelucrat de dimensiuni mari pentru a minimiza riscul de ciupire şi recul al discului. Piesele de prelucrat mari au tendinţa să se lase sub propria greutate. Suporturile trebuie să fie plasate sub piesa de prelucrat, lângă linia de tăiere şi lângă marginea piesei de prelucrat pe ambele părţi ale roţii. ■ Aveţi grijă când efectuaţi o "tăiere îngropată" în pereţi sau în alte zone fără vizibilitate. Discul proeminent poate tăia conducte de gaz sau de apă, cabluri electrice sau obiecte care pot provoca un recul. Avertizări de securitate specifi ce pentru operațiile de periere cu peria de sârmă ■ Fiți atenți că resturi de sârmă provenite de la perie pot fi aruncate chiar în timpul unei operații obișnuite. Nu suprasolicitați peria de sârmă aplicând o sarcină excesivă. Resturile de sârmă pot străpunge cu ușurință hainele subțiri și/sau pielea. ■ Lăsați periile să funcționeze la viteza de lucru cel puțin un minut înainte de a le utiliza. În acest timp nimeni nu trebuie să stea în fața sau pe direcția de operare a periei. Resturile de sârmă sau sârmele desprinse vor fi azvârlite în acest interval de pre-operare. ■ Orientați peria rotativă de sârmă astfel încât resturile să nu fie aruncate spre dvs. Particule mici și fragmente subțiri de sârmă pot fi aruncate la viteză mare în timpul utilizării periilor și se pot înfige în pielea dvs.

Traducerea instrucţiunilor originaleAVERTIZĂRI SUPLIMENTARE DE SIGURANŢĂ ■ Verificați și îndepărtați toate cuiele din piesa de lucru înainte de a se utiliza echipamentul. Respectarea acestei reguli va reduce riscul de vătămări corporale grave. ■ Nu intraţi în zona burghiului care se roteşte. Este posibil ca distanţa dintre burghiul în funcţiune şi mâna dvs. să nu fie întotdeauna evidentă. ■ Acest produs nu este destinat utilizării sub formă de burghiu dentar sau pentru aplicaţii medicale veterinare sau umane. Poate conduce la rănirea gravă. ■ Nu aplicați operații de rindeluire și nici de sablare materialelor inflamabile. Scânteile de la roată pot aprinde aceste materiale. ■ Nu îndoiți axul flexibil cu o rază mai mică de 127 mm. Riscul de supraîncălzire va crește în mod semnificativ. ■ Prindeţi piesa de lucru cu un dispozitiv de prindere. Piesele de lucru nefixate cu clemă pot cauza vătămare gravă şi pagube. ■ Poti fi cauzate, sau agravate vătămări prin folosirea prelungită a sculei. Atunci când folosiţi o sculă pentru perioade prelungite, asiguraţi-vă că luaţi pauze regulate. ■ Temperatura ambientală în timpul funcționării uneltei trebuie să fie cuprinsă între 0°C și 40°C. ■ Temperatura ambientală în timpul depozitării uneltei trebuie să fie cuprinsă între 0°C și 40°C. ■ Temperatura ambientală în timpul încărcării uneltei trebuie să fie cuprinsă între 10°C și 38°C.

■ Pentru a reduce pericolul unui incendiu și evitarea rănirilor sau deteriorarea produsului în urma unui scurtcircuit nu imersați scula, acumulatorul de schimb sau încărcătorul în lichide și asigurați-vă să nu pătrundă lichide în aparate și acumulatori. Lichidele corosive sau cu conductibilitate, precum apa sărată, anumite substanțe chimice și înălbitori sau produse ce conțin înălbitori, pot provoca un scurtcircuit. ■ Temperatura ambientală în timpul utilizării bateriei trebuie să fie cuprinsă între 0°C și 40°C. ■ Temperatura ambientală în timpul depozitării bateriei trebuie să fie cuprinsă între 0°C și 20°C.

TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE LITIU

Transportaţi bateria în conformitate cu prevederile şi reglementările locale şi naţionale. Urmaţi toate cerinţele speciale de pe ambalaj şi etichete atunci când transportaţi acumulatorii la o parte terţă. Asiguraţi-vă că în timpul transportului nicio baterie nu vine în contact cu alte baterii sau materiale conducătoare de electricitate prin protejarea bornelor expuse cu bandă sau capace izolatoarea non conducătoare de electricitate. Nu transportaţi acumulatori ce sunt crăpaţi sau au scurgeri. Verifi caţi cu compania de transport pentru sfaturi ulterioare. CUNOAŞTEŢI-VĂ PRODUSUL. Salt la pagina nr. 159.

1. Agăţătoare pentru perete

3. Inel de mandrină cu schimbare rapidă*

6. Întrerupător pornire/oprire

7. Butonul de control al vitezei

8. Fusul levierului de blocare

12. Manualul operatorului

*Notă: Dacă nu este posibil să inserați un accesoriu în inelul de mandrină cu schimbare rapidă, urmați pașii de la pagina

Dacă nu este posibil să scoateți un accesoriu din inelul de mandrină cu schimbare rapidă, folosind cheia furnizată, urmați pașii de la pagina 165. ÎNTREŢINEREA ■ Produsul nu trebuie conectat niciodată la priză atunci când asamblaţi părţile, faceţi reglaje, curăţaţi sau faceţi întreţinerea, sau atunci când părodusul nu este folosit. Deconectarea produsului de la alimentare va preveni pornirea accidentală, care poate provoca răniri grave. ■ La efectuarea service-lui, folosiţi doar piese de schimb, accesorii şi ataşamente originale ale producătorului. Utilizarea altor piese poate crea situaţii periculoase sau poate conduce la deteriorarea produsului. ■ Evitaţi utilizarea solvenţilor atunci când curăţaţi piesele din plastic. Majoritatea materialelor plastice pot să fie deteriorate prin utilizarea unor solvenţi vânduţi în comerţ. Utilizaţi o cârpă curată pentru a curăţa murdăriile, praful etc. ■ Nu lăsaţi niciun moment ca lichidele de frână, produsele pe bază de petrol, uleiurile penetrante etc să intre în contact cu părţile din plastic. Aceste produse chimice conţin substanţe care pot distruge, fragiliza sau deteriora plasticul. ■ Pentru o mai mare siguranţă şi încredere, toate reparaţiile trebuiesc îndeplinite la un centru service autorizat. SIMBOLURILE DE PE PRODUS. Alertă de siguranţă Viteză în gol Turaţie/viteză nominală V Volţi Curent continuu min

Număr de rotaţii sau de mişcări pe minut Marcajul de conformitate europeană Marcajul britanic de conformitate ROMÂNĂ

Traducerea instrucţiunilor originale

ELMarcajul ucrainian de conformitate Marcaj de conformitate EurAsian Citiţi instrucţiunile cu atenţie înainte de pornirea produsului. Purtaţi echipamente de protecţie a vederii Purtaţi mască de praf. Asigurați-vă că aveți părul lung prins deasupra de nivelul umerilor pentru a preveni încurcarea acestuia în piesele în mișcare. A nu se arunca deșeurile de echipamente electronice și electrice și bateriile epuizate la gunoiul menajer. Deșeurile formate din echipamente electrice și electronice și bateriile epuizate trebuie colectate separat. Sursele de iluminare, bateriile și acumulatorii epuizați trebuie scoase din aceste echipamente. Solicitați consiliere de la autoritatea dvs. locală sau de la comerciantul de unde ați achiziționat aspiratorul, în privința punctului de colectare. Conform reglementărilor naționale, vânzătorii cu amănuntul au obligația de a colecta bateriile epuizate, deșeurile de echipament electric și electronic, gratuit. Contribuția dvs. la reciclarea și reutilizarea bateriilor, a echipamentelor electrice și electronice ajută la reducerea cererii de materii prime. Bateriile epuizate, în special cele cu litiu, deșeurile formate din echipamente electrice și electronice conțin materiale reciclabile valoroase, care pot avea o infl uență negativă asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane, dacă nu sunt eliminate într-o manieră ecologică. Ștergeți datele personale din echipamentul deșeu, dac ă este cazul.

SIMBOLURILE DIN MANUAL

Piedică Deblocare Notă Viteză, minim Viteză, maxim Oprit Pornire Piese sau accesorii vândute separat Fără forță Cu forță

• Setările oferite în diagramă sunt recomandări pentru intervalele de funcționare pentru o performanță optimă. ROMÂNĂ

Traducerea instrucţiunilor originale

ELACCESORIU Figura Accesoriu Aplicații RPM maximă* burghiu pentru gravare de 1,6 mm Gravare metale, lemn și materiale plastice 35K burghiu pentru găurire oțel la viteză mare, de 3,2 mm Găurirea 35K Cuțit pentru tăieri la viteze mari, de 3,2 mm Gravare metale, lemn și materiale plastice 35K Mandrin cu șurub de 3,2 mm Atașarea roților de polisare 15K Mandrină pentru mașină de șlefuit cu cilindru, de 12,7 mm Mandrină pentru mașină de șlefuit cu cilindru, de 6,35 mm Atașarea la cilindri de șlefuit 35K cilindri de șlefuit de 6,35 mm (material de sablare de 60 și de 120) cilindri de șlefuit de 12,7 mm (material de sablare de 60, de 120 și de 240) utilizat cu mandrină de sablare cu cilindru Sablare lemn, metale și materiale plastice 35K Discuri de lustruire din pâslă, de 12,7 mm și de 25,4 mm utilizat cu mandrină cu filet Şlefuirea şi polizarea metalelor, pietrelor, sticlei şi ceramicii 15K Piatră de polizor ascuțită, de 6,35 mm Piatră de rindeluire conică de 9,5 mm Piatră de rindeluire cilindrică de 9,5 mm Ascuțirea și debavurarea metalelor, oțelului și ruginii 35K Cuțit-disc de gravare cu diamant, de 2,4 mm Gravare metale, lemn și materiale plastice 35K Mandrină cu prindere prin răsucire, de 3,2 mm Atașarea discurilor de retezare 35K Discuri de retezare cu prindere prin răsucire, de 38 mm Retează cuie, șuruburi, metal subțire, lemn și plastic 35K Perie de sârmă rotativă Curățarea și debavurarea metalelor, ruginii și vopselei 15K Cheie de serviciu Operația de scoatere și inserare în inelul mandrinei cu schimbare rapidă

Compus de polisare Operația de lustruire metal și plastic cu discuri de pâslă

*Valorile RPM maxime prevăzute în grafi c sunt doar valori recomandate.

AVERTISMENT Nivelul total al vibrațiilor și valorile emisiilor de zgomot declarate în acest manual cu instrucțiuni au fost măsurate în conformitate cu o metodă de testare standardizată și pot fi utile pentru compararea uneltelor între ele. Acestea pot fi utilizate pentru evaluarea preliminară a expunerii. Valorile emisiilor de vibrație și de zgomot declarate sunt relevante pentru domeniul de utilizare al acestei unelte. Totuși, dacă unealta este utilizată în alte scopuri, cu alte accesorii sau este întreținută necorespunzător, nivelul vibrațiilor și al zgomotului poate fi diferit. În acest caz, nivelul de expunere total, pe parcursul întregii perioade de lucru, poate crește. O estimare a nivelului de expunere la vibrații și zgomot trebuie să țină cont și de numărul de porniri-opriri, precum și de perioada în care unealta este oprită sau funcționează în gol. În acest caz, nivelul de expunere total, pe parcursul întregii perioade de lucru, poate fi mai mic. Identificați măsuri de protecție suplimentare pentru protecția operatorului contra efectelor vibrațiilor și zgomotului, precum întreținerea uneltei și a accesoriilor, menținerea mâinilor calde (în caz de vibrație) ți organizarea de perioade de lucru.

1. Perioada de garanţie este de 24 de luni pentru consumatori şi începe de la data

achiziţionării produsului. Data de începere a garanţiei trebuie demonstrată cu o factură sau altă dovadă a cumpărării produsului. Produsul este destinat şi conceput doar pentru utilizare în scopuri personale. Din acest motiv, nu se oferă garanţie pentru utilizarea sa în scop profesional sau comercial.

2. Există posibilitatea de extindere a perioadei de garanţie pentru gama de unelte

electrice (de CA/CC) peste perioada stipulată mai sus prin înscrierea produsului pe website-ul www.ryobitools.eu. Eligibilitatea pentru perioada de extindere a garanţiei este aşată în mod clar în magazinele de vânzare şi/sau pe ambalaj sau este inclusă în documentaţia livrată împreună cu produsul. Utilizatorul nal este obligat să-şi înregistreze produsul online în termen de maxim 30 de zile de la achiziţia acestuia. Utilizatorul nal poate înregistra produsul pentru garanţia extinsă oferită în ţara sa de rezidenţă dacă aceasta este listată în formularul de înregistrare online şi dacă această opţiune este validă. În plus, utilizatorii nali trebuie să-şi dea acordul pentru stocarea datelor personale solicitate la înregistrarea online şi trebuie să accepte termenii şi condiţiile. Mesajul de conrmare a înregistrării, trimis prin e-mail şi factura originală cu data achiziţiei vor dovedi perioada de garanţie extinsă.

3. Garanţia acoperă toate defecţiunile produsului survenite în perioada de

garanţie datorate defectelor de execuţie sau materialelor folosite, începând cu data achiziţiei acestuia. Garanţia este limitată la reparare şi/sau înlocuire şi nu include alte obligaţii, inclusiv, dar fără a se limita la daune accidentale sau rezultate pe cale de consecinţă. Garanţia îşi pierde valabilitatea dacă produsul este utilizat necorespunzător, utilizat neconform cu instrucţiunile de utilizare din manualul cu instrucţiuni sau conectat incorect. Garanţia nu se aplică în cazul: – oricărei defecţiuni survenite în urma întreţinerii necorespunzătoare a produsului – oricărui produs alterat sau modificat – oricărui produs la care inscripţiile cu datele de identificare (marca comercială, numărul de serie) au fost şterse, modificate sau îndepărtate – oricărei defecţiuni datorate neconformării cu instrucţiunile din manualul de utilizare – oricărui produs necertificat CE – oricărui produs asupra căruia au fost efectuate tentative de reparare de către personal necalificat sau fără autorizaţie prealabilă din partea Techtronic Industries. – oricărui produs conectat la o sursă de alimentare necorespunzătoare (curent, tensiune, frecvenţă) – oricăror defecţiuni datorate unor influenţe externe (chimice, fizice, şocuri) sau substanţe străine – uzurii şi fisurării normale a pieselor de rezervă – utilizării neadecvate, suprasolicitării uneltei – utilizării de piese şi accesorii neaprobate – accesoriilor pentru unealtă furnizate odată cu aceasta sau achiziţionate separat. Aceste excluderi se aplică, dar fără a se limita la următoarele: burghie, biţi de şurubelniţă, discuri abrazive, hârtie abrazivă şi lame de tăiere, ghidaje laterale – Componentele (piese şi accesorii) supuse uzurii normale, care includ, fără a se limita la, kituri de întreţinere şi service, perii de cărbune, rulmenţi, mandrină, adaptor pentru burghie SDS, cordon de alimentare, mânere auxiliare, cutie de transport, placă pentru şlefuit, sac pentru praf, tub pentru evacuarea prafului, discuri de pâslă, adaptoare şi resorturi pentru cheile de strângere prin vibrare, etc.

4. Pentru efectuarea reparaţiilor, produsul trebuie trimis sau adus la un centru de

reparaţii autorizat RYOBI din lista următoare de centre de reparaţii prezentate pentru ecare ţară. În anumite ţări, reprezentatul local RYOBI va trimite produsul spre reparare la sediul central de reparaţii RYOBI. Atunci când trimiteţi produsul spre reparare la un centru de reparaţii RYOBI, acesta trebuie ambalat în siguranţă, fără conţinut periculos (cum ar benzină), marcat cu adresa expeditorului şi însoţit de o scurtă descriere a defectului.

5. Repararea/înlocuirea în perioada de garanţie este gratuită. Aceasta nu este

însoţită de o prelungire sau o reiniţiere a perioadei de garanţie. Piesele sau uneltele schimbate devin proprietatea dvs. În anumite ţări, taxele de expediţie sau poştale vor suportate de expeditor. Drepturile dvs. statutare rezultate din achiziţia produsului rămân neschimbate

6. Această garanție este valabilă în Comunitatea Europeană, Elveția, Islanda,

Norvegia, Liechtenstein, Turcia, Rusia și Marea Britanie. În afara acestor zone, vă rugăm să contactaţi reprezentantul dvs. local RYOBI pentru a determina dacă se aplică alt tip de garanţie.

CENTRU DE SERVICE AUTORIZAT

Orice întrebare sau problemă în legătură cu produsul se poate adresa la centrele locale autorizate de service (vizitați www.ryobitools.eu) sau direct la: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Vă rugăm să specicați numărul de serie și tipul de produs tipărite pe etichetă.

Unealtă rotativă Marcă: RYOBI | Producător

În calitate de producător, declarăm pe proprie responsabilitate că produsul menționat mai jos îndeplinește toate prevederile relevante ale directivelor Uniunii Europene, ale Regulamentelor UE și standardele armonizate

Autorizat să completeze fişa tehnică: