RY36BI300A - Multiferramentas RYOBI - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR RY36BI300A RYOBI

Vertaling van de originele instructiesNo design do seu conversor de bateria, demos prioridade à segurança, ao desempenho e à fi abilidade. USO PREVISTO O produto poderá ser utilizado para as seguintes fi nalidades: ■ operar e carregar dispositivos alimentados por USB ■ fornecer energia elétrica a pequenos equipamentos eletrónicos, tais como telemóveis, tablets, computadores portáteis, luzes LED, ventoinhas, rádios, etc. O produto destina-se apenas a uma utilização no interior. Com uma unidade de bateria instalada, o produto converte a eletricidade CC em 230 V CA de energia doméstica. Ao utilizar um cabo USB tipo A, a porta USB fornece 5 V CC USB (até 3 A), 9 V CC USB (até 2 A), 12 V CC (até 1,5 A) de energia de carregamento. Ao utilizar um cabo USB tipo C, a porta USB fornece 5 V CC USB (até 2 A), 9 V CC USB (até 2 A), 12 V CC (até 2 A), 20 V CC (até 2 A) de energia de carregamento. As portas USB partilham os circuitos internos. Se forem utilizadas duas portas USB em simultâneo, as duas portas USB fornecem apenas uma saída de 5 V. O produto possui uma potência de saída nominal de 300 W. Verifi que a potência nominal do seu dispositivo elétrico antes de utilizar com o produto. Não utilize o produto se a potência nominal do seu dispositivo elétrico exceder 300 W.

AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA

Leia e compreenda todas as instruções. O incumprimento das instruções seguintes pode ocasionar acidentes como incêndios, choques eléctricos e/ou ferimentos graves. ■ Guarde as presentes instruções. Consulte-as frequentemente e utilize-as para informar outros que possam usar este aparelho. Se emprestar este produto, assegure- se de que o novo utilizador recebe também estas instruções. ■ Não exponha o produto à chuva, humidade ou condições de contacto com a água. A entrada de água no produto aumenta o risco de choque elétrico. ■ Não utilize o produto se tiver sido sujeito a quedas ou impactos fortes. Um produto danificado aumenta o risco de incêndio. Inpecione sempre a existência de danos antes de utilizar o produto. ■ Quando o produto não estiver em utilização, retire sempre a bateria do produto. ■ Não desmonte nem modifique o produto. Pode ocorrer o risco de choque elétrico mesmo que não exista uma bateria instalada. Qualquer peça danificada deve ser substituída ou reparada adequadamente por um centro de serviço autorizado. ■ Para reduzir o risco de ferimentos, é necessária uma supervisão atenta quando o produto for utilizado perto de crianças. ■ Guarde o produto em espaços interiores e afastado do alcance das crianças. ■ Exerça cuidado ao ligar ou desligar outros dispositivos do produto. Não force a entrada de fichas no produto. ■ Se o produto for utilizado de uma forma não especificada pelo fabricante, a proteção fornecida por este equipamento pode ser afetada. ■ Não sobrecarregue o produto. O produto deve ser utilizado para alimentar dispositivos com uma potência nominal inferior. ■ Nunca obstrua as saídas de ar. As saídas obstruídas podem provocar sobreaquecimento. O produto desliga-se automaticamente se entrar num estado de sobreaquecimento. ■ Mantenha o produto fresco. Não coloque o produto perto de saídas de calor ou exposto diretamente à luz solar. ■ Não utilize o produto nas imediações de fumos e gases inflamáveis, tais

Tradução das instruções originaiscomo porões de embarcações ou perto de botijas de gás propano. ■ Não introduza objetos estranhos no produto. ■ Opere o produto utilizando apenas o tipo de alimentação CA indicado nas especificações do produto. ■ O produto nunca deve ser ligado diretamente a um circuito. ■ Nunca deixe o produto sem supervisão durante o funcionamento ■ Utilize o produto apenas em temperaturas entre 0 °C e 40 °C. ■ Não utilize o produto para alimentar dispositivos de suporte de vida ou outros equipamentos médicos. ■ Risco de choque elétrico. Ao utilizar um aparelho com ligação de terra, o produto não fornece uma trajetória elétrica para a ligação à terra. Não ligue dispositivos danificados ou que possuam cabos de alimentação danificados ou descarnados. ■ Uma ventoinha de refrigeração interna regula a temperatura de funcionamento do produto. Aguarde sempre pela paragem da ventoinha antes de desligar a bateria do produto. ■ Utilize apenas conjuntos de baterias RYOBI 36V MAX POWER. Não utilize conjuntos de baterias de outros fabricantes. ■ Nunca, em qualquer momento, deixe que fluidos de travagem, gasolina, produtos petrolíferos, óleos de perfuração, etc., entrem em contacto com as peças de plástico. Os químicos podem danificar, enfraquecer ou destruir o plástico, o que pode resultar em lesões graves. ■ A fonte de luz do produto não é substituível. Quando a fonte de luz atingir o fim de vida útil, o produto tem de ser substituído. ■ Não utilize uma saída múltipla ou adaptador na tomada de CA.

1. Luz de alimentação/luz

2. Candeeiros espalhadores

3. Ligação à bateria

4. Pontos de montagem na parede

Aviso Antes de fazer quaisquer trabalhos de manutenção ou limpeza ao produto, desmonte o conjunto de baterias. Tenha cuidado com os choques eléctricos. Não o exponha à chuva ou a condições de humidade. Antes de utilizar este produto, leia e compreenda todas as instruções neste Manual. Siga todos os avisos e todas as instruções de segurança. Classe II: A protecção contra descargas eléctricas baseia- se no duplo isolamento ou no isolamento reforçado. Conversor isolado F20A*2 Fusível de ignição rápida Não utilize o produto numa posição vertical com as unidades de bateria RY36B60A, RY36B90A ou RY36B12A a menos que esteja montado numa parede. Utilize o produto apenas na posição horizontal. Só para uso em interiores

Tradução das instruções originaisMarca europeia de conformidade Marca britânica de conformidade Marca de conformidade EurAsian Marca ucraniana de conformidade Não elimine baterias, pilhas, equipamentos elétricos e eletrónicos juntamente com resíduos municipais não separados. Os resíduos de baterias, pilhas e equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos separadamente. Os resíduos de acumulares de baterias, pilhas e fontes de luz têm de ser retirados do equipamento. Consulte a sua autoridade local ou retalhista para obter aconselhamento sobre reciclagem e pontos de recolha. De acordo com os regulamentos locais, os retalhistas têm a obrigação de receber os resíduos de baterias, pilhas e equipamentos elétricos e eletrónicos livres de encargos. O seu contributo para reutilizar e reciclar os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos ajuda a reduzir a procurar de matérias-primas. As baterias e pilhas usadas, em particular, contêm lítio e os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos contêm materiais recicláveis precioso, que podem afetar negativamente o meio ambiente e a saúde humana se não forem eliminados de uma forma ambientalmente compatível. Elimine os dados pessoais dos equipamentos, se existirem.

APARELHO Conversor de bateria RY36BI300A Alimentação 36 V d.c., 12,5 A max, 450 W max Saída 230 V a.c., 50 Hz, 300 W USB tipo A 5 V d.c. max 3 A / 9 V d.c. max 2 A / 12 V d.c. max 1,5 A USB tipo C 5 V d.c. max 2 A / 9 V d.c. max 2 A / 12 V d.c. max 2 A / 20 V d.c. max 2 A As portas USB partilham os circuitos internos. Se forem utilizadas duas portas USB em simultâneo, as duas portas USB fornecem apenas uma saída de 5 V. Dimensões 140 x 75 x 80 mm Peso 800 g Baterias compatíveis BPL36.., RY36B..

Tradução das instruções originaisFUNÇÕES DOS LED DO BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO Luz Estado Resolução de problemas Verde O produto está ligado.

Vermelho intermitente O produto está em sobrecarga.

1. Prima o botão de alimentação/luz

para eliminar o estado de bloqueio. O indicador LED apaga-se.

2. Desligue todos os dispositivos.

Certifi que-se de que a bateria tem carga sufi ciente.

3. Prima o botão de alimentação/luz

para ligar a tomada de CA.

4. Ligue novamente todos os dis-

positivos. Se o indicador LED se apresentar novamente a vermelho intermitente, os dispositivos exce- dem a capacidade do produto. Cor vermelha O produto está em sobrecarga.

1. Desligue todos os dispositivos.

Permita que o produto arrefeça até o indicador LED se apresentar a vermelho intermitente.

2. Prima por alguns instantes o botão

de alimentação/luz para reiniciar o produto. Quando o indicador LED passar a verde, ligue novamente os dispositivos. Amarelo intermitente A bateria está fraca. Retire e carregue a bateria. Vermelho intermitente (3x) A carga da bateria é insufi ciente. Retire e carregue a bateria.

1. O período da garantia é de 24 meses para consumidores particulares e inicia-se na data de compra

do produto. Esta data tem de ser documentada por uma factura ou por outra prova de compra. O produto foi concebido para e destina-se apenas a consumidores particulares e uso privado. Assim, não é dada garantia em caso de utilização por prossionais ou uso comercial.

2. Para uma parte da gama de ferramentas eléctricas (AC/DC) existe a possibilidade de prolongamento

do período da garantia para além do período descrito acima, mediante registo no Web site www. ryobitools.eu. A elegibilidade das ferramentas para prolongamento do período da garantia é claramente visível nas lojas e/ou nas embalagens e está contida na documentação do produto. O utilizador nal tem de fazer o registo online das suas ferramentas recém-adquiridas no prazo de 30 dias após a data de compra. O utilizador nal pode fazer o registo para prolongamento da garantia no seu país de residência, desde que esteja listado no formulário de registo online e para os casos em que esta opção seja válida. Para além disso, os utilizadores nais têm de autorizar o armazenamento dos dados cujo preenchimento lhes for solicitado online e têm de aceitar os termos e as condições. O recibo de conrmação do registo é enviado por e-mail e, em conjunto com a factura original ostentando a data de compra, servirá de prova do prolongamento da garantia.

3. A garantia cobre todos os defeitos do produto durante o período da garantia devidos a defeitos de

fabrico ou de material à data da compra. A garantia está limitada à reparação e/ou substituição e não inclui quaisquer outras obrigações, incluindo mas não se limitando a, perdas complementares ou indirectas. A garantia não é válida se o produto tiver sido utilizado incorrectamente, utilizado de forma contrária ao Manual de Instruções ou se as respectivas ligações tiverem sido feitas incorrectamente. Esta garantia não se aplica ao seguinte: – quaisquer danos ao produto que sejam resultado de manutenção incorrecta – qualquer produto que tenha sido alterado ou modificado – qualquer produto cujas marcações de identificação de origem (marca comercial, número de série) tiverem sido apagadas, alteradas ou retiradas – quaisquer danos causados pelo incumprimento do Manual de Instruções – qualquer produto que não seja da Comunidade Europeia – qualquer produto ao qual tenha sido feita, ou tentada fazer, uma reparação por outra pessoa que não um profissional habilitado ou sem autorização prévia da Techtronic Industries. – qualquer produto ligado a uma fonte de alimentação eléctrica incorrecta (Amperes, Voltagem e Frequência) – qualquer dano causado por influências externas (químicas, físicas, impactos) ou substâncias estranhas – desgaste e degradação normal de sobresselentes – utilização incorrecta, sobrecarga da ferramenta – utilização de acessórios ou peças não aprovados – acessórios para ferramentas eléctricas fornecidos com a ferramenta ou comprados em separado. Estas exclusões incluem mas não se limitam a, pontas de aparafusadora, brocas, discos abrasivos, papel de lixa e lâminas, guia lateral – Componentes (peças e acessórios) sujeitos a desgaste e degradação natural, incluindo mas não se limitando a, Kits de Assistência e Manutenção, escovas de carvão, rolamentos, bucha, acessórios ou recepções de brocas SDS, cabos eléctricos, pegas auxiliares, estojos de transporte, placas de lixagem, sacos de poeiras, tubos de saída de poeiras, anilhas de feltro, pinos e molas da aparafusadora de impacto, etc.

4. Para assistência, o produto tem de ser enviado para, ou apresentado em, um posto de assistência

autorizado RYOBI, conforme listado para cada país na lista de moradas de postos de assistência seguinte. Nalguns países, o seu concessionário RYOBI local encarrega-se de enviar o produto para a organização de assistência RYOBI. Quando enviar um produto para um posto de assistência RYOBI, o produto deve ser embalado de forma segura, sem conter nenhuns conteúdos perigosos (por exemplo, gasolina), marcado com o endereço do remetente e acompanhado por uma breve descrição da avaria.

5. Uma reparação/substituição ao abrigo desta garantia é gratuita. Não constitui um prolongamento

a, nem um novo início de, o período da garantia. As peças ou ferramentas substituídas tornam-se propriedade nossa. Nalguns países, o remetente terá de pagar os custos de entrega ou a remessa postal. Os seus direitos previstos por lei resultantes da compra da ferramenta mantêm-se inalterados

6. Esta garantia é válida na Comunidade Europeia, Suíça, Islândia, Noruega, Liechtenstein, Turquia,

Rússia e Rino Unido. Fora destas áreas, entre em contacto com o seu concessionário autorizado RYOBI para determinar se existe outra garantia aplicável.

CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO

Qualquer pedido ou problema relacionado com o produto pode ser encaminhado para os seus centros de reparação autorizados locais (visite www.ryobitools.eu) ou diretamente para: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Indique o número de série e o tipo de produto impressos na etiqueta.DA

DECLARAÇÃO CE DE CONFORMIDADE

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o produto mencionado abaixo cumpre todas as disposições aplicáveis das seguintes diretivas, regulamentos e normas harmonizadas da União Europeia