RY36BI300A - Многофункционални инструменти RYOBI - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RY36BI300A RYOBI

Preklad originálnych pokynovБезопасността, работните характеристики и надеждността са аспектите, на които е отделен най- голям приоритет при проектирането на вашия инвертор за батерия. ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ Продуктът може да се използва за следните цели: ■ функциониране и зареждане на устройства, захранвани през USB; ■ предоставяне на електричество за функциониране на съвместима малка електроника като мобилни телефони, таблети, лаптопи, светодиодни лампи, вентилатори, радиостанции и др. Продуктът е предназначен за употреба само на закрито. Когато е поставена акумулаторна батерия, продуктът преобразува DC електричество към битово захранване от 230 V AC. При използване на USB кабел тип A USB портът осигурява захранване при зареждане от 5 V DC USB (до 3 A), 9 V DC USB (до 2 A), 12 V DC (до 1,5 A). При използване на USB кабел тип C USB портът осигурява захранване при зареждане от 5 V DC USB (до 2 A), 9 V DC USB (до 2 A), 12 V DC (до 2 A), 20 V DC (до 2 A). USB портовете имат обща вътрешна верига. Ако се използват два USB порта едновременно, те ще осигуряват изходящо напрежение само от 5 V. Продуктът е с номинална мощност 300 W. Проверете номиналната мощност на вашето електрическо устройство, преди да го използвате заедно с продукта. Не използвайте продукта, ако номиналната мощност на вашето електрическо устройство надвишава 300 W. ОБЩИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Трябва да прочетете и да разберете всички указания. Неспазването на всички инструкции, посочени по-долу, може да доведе до токов удар, пожар и/или сериозно нараняване. ■ Запазете това ръководство. Препрочитайте го редовно и го използвайте, когато трябва да инструктирате друго лице, което ще борави с този продукт. Ако заемате на някого инструмента, предайте му и това ръководство. ■ Не излагайте продукта на дъжд или влага. Проникването на вода в уреда повишава опасността от токов удар. ■ Не използвайте продукта, ако е бил изпуснат изпуснат или ударен. Повреден продукт увеличава риска от пожар. Преди употреба винаги проверявайте продукта за повреди. ■ Изваждайте батерията от уреда, когато той не се използва. ■ Не разглобявайте и не изменяйте продукта. Опасност от токов удар може да възникне дори когато не е монтирана батерия. Всяка повредена част трябва да бъде поправена или заменена от упълномощен сервизен център. ■ За да се сведе до минимум рискът от наранявания, когато продуктът се използва в близост до деца, трябва да се упражнява строг надзор. ■ Съхранявайте продукта на закрито и далеч от деца. ■ Бъдете внимателни, когато включвате или изключвате други устройства в продукта. Не натискайте щепсели в продукта. ■ Ако продуктът се използва по начин, който не е посочен от производителя, осигуряваната от това оборудване защита може да бъде намалена. ■ Не претоварвайте продукта. Продуктът трябва да се използва за захранване на устройства с по-ниска номинална мощност от

■ Никога не блокирайте вентилационните отвори. Блокираните вентилационни отвори може да причинят прегряване. Когато прегрее, продуктът се изключва автоматично. ■ Дръжте продукта на хладно. Не поставяйте продукта в близост до отоплителни отвори или на пряка слънчева светлина.

Превод от оригиналните инструкции■ Не използвайте продукта около запалими изпарения и газове, напр. в трюма на лодка или в близост до резервоари за пропан. ■ Не поставяйте чужди предмети в

■ Работете с продукта само с типа AC, посочен в неговите спецификации. ■ Продуктът никога не трябва да се свързва с кабел към верига. ■ Не оставяйте продукта без надзор по време на работа ■ С продукта трябва да се работи само при температури между 0 °C и 40 °C. ■ Не използвайте продукта за захранване на устройства за поддържане на живота или друго медицинско оборудване. ■ Опасност от електрически удар. Когато използвате заземен уред, продуктът не осигурява електрически трасе към земята. Не захранвайте устройства, които са повредени или имат повредени или прекъснати захранващи кабели. ■ Продуктът е снабден с вътрешен вентилатор за охлаждане, който регулира работната му температура. Винаги изчаквайте вентилаторът да спре, преди да изключите батерията от продукта. ■ Използвайте само акумулаторни батерии RYOBI 36V MAX POWER Не използвайте акумулаторни батерии от други производители. ■ В никакъв случай не позволявайте пластмасовите части да влизат в контакт със спирачни течности, нефтени продукти, проникващи масла и т.н. Химикалите могат да повредят, отслабят или унищожат пластмасата, което може да доведе до сериозни физически наранявания. ■ Източникът на светлина на продукта не е е заменяем. Когато източникът на светлина достигне края на експлоатационния си период, трябва да се замени продукта. ■ Не използвайте разклонител или адаптер за гнездото за променливотоково захранване. ОПОЗНАЙТЕ ВАШИЯ ПРОДУКТ Вж. илюстрацията.

1. Бутон за включване/осветление

3. Гнездо за батерията

СИМВОЛИ НА ПРОДУКТА Предупреждение относно безопасността Извадете батерията, преди да започнете каквато и да е работа по уреда. Внимавайте за опасност от токов удар. Не излагайте на дъжд и на влажни условия. Прочетете и разберете всички инструкции, преди да използвате продукта. Следвайте всички предупреждения и инструкции за безопасност. Клас II: Защитата от електрически удар се уповава на двойна изолация или подсилена изолация. Изолиран инвертор F20A*2 Бързозащитен предпазител Не използвайте продукта във вертикално положение, когато работи с акумулаторна батерия RY36B60A, RY36B90A или RY36B12A, освен ако не е монтиран на стена. Продуктът трябва да се използва само в хоризонтална позиция. Само за употреба на закрито

Превод от оригиналните инструкцииЗнак за съответствие с европейските изисквания Знак за съответствие с изискванията на Обединеното кралство EurAsian знак за съответствие Знак за съответствие с изискванията на Украйна Не изхвърляйте отпадъците от батерии, електрическо и електронно оборудване като несортирани битови отпадъци. Отпадъците от батерии и електрически и електронно оборудване трябва да се събират отделно. Отпадъците от батерии, акумулатори и светлинни източници трябва да бъдат премахнати от оборудването. За съвети относно рециклирането и пункта за събиране се обърнете към

местни власти или търговски представители. Съгласно местните разпоредби търговците на дребно трябва да бъдат задължени да приемат обратно отпадъци от батерии и електрическо и електронно оборудване. Вашият принос за повторната употреба и рециклирането на отпадъци от батерии и електрическо и електронно оборудване помага за намаляване на търсенето на суровини. Отпадъците

батерии, особено съдържащите литии, и електрическо и електронно оборудване съдържат ценни, подходящи за рециклиране материали, които може да имат неблагоприятно въздействие върху околната среда и човешкото здраве, ако не бъдат изхвърлени по екологичен начин. Ако на отпадъчното оборудване има лични данни, изтрийте ги. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ Инвертор за

вътрешна верига. Ако се използват два USB порта едновременно, те ще осигуряват

напрежение само от 5 V.

Превод от оригиналните инструкцииФУНКЦИИ НА СВЕТОДИОДА НА БУТОНА ЗА ВКЛЮЧВАНЕ И ИЗКЛЮЧВАНЕ Светодиоден

Състояние Отстраняване на проблеми Зелено Продуктът е

Мига в червено Продуктът е претоварен.

1. Натиснете бутона за включване/

осветление, за да премахнете състоянието на блокиране. Светодиодният индикатор угасва.

2. Изключете всички устройства.

Уверете се, че акумулаторната батерия е заредена достатъчно.

3. Натиснете бутона за включване/

осветление, за да включите AC

устройства. Ако светодиодният индикатор отново мига в червено, устройствата надвишават капацитета на продукта. Червен цвят Продуктът е

1. Изключете всички устройства.

Оставете продукта да се охлади, докато светодиодният индикатор мига в червено.

2. Натиснете за кратко бутона за

включване/осветление, за да рестартирате продукта. Когато светодиодният индикатор светне в зелено, свържете

устройствата. Мига в жълто Зарядът на акумулаторната батерия е слаб. Извадете и заредете акумулаторната

акумулаторната батерия не е достатъчен. Извадете и заредете акумулаторната

7. Гаранционният срок е 24 месеца за клиенти и започва да тече от деня на закупуване на

продукта. Тази дата трябва да се докаже с фактура или друго доказателство за покупка. Продуктът е изработен и предназначен само за потребителска и лична употреба. Следователно не се дава гаранция в случай на използване от професионалисти или с търговска цел.

8. Съществува възможност за удължаване на гаранционния срок за част от диапазона на

гаранцията на електрически инструменти (AC/DC) след изтичането на описания тук чрез регистрация на уеб сайта www.ryobitools.eu. В магазините и/или на опаковката или вътре в документацията на продукта е показано ясно дали инструментът отговаря на условията за такова удължаване на гаранционния срок. Крайният потребител трябва да регистрира своите новопридобити инструменти онлайн в рамките на 30 дни от датата на покупка. Крайният потребител може да се регистрира за удължена гаранция в държавата си на пребиваване, ако е посочена във формуляра за онлайн регистрация като място, където тази опция е валидна. Освен това крайните потребители трябва да дадат съгласието си за съхранение на данните, които са задължителни за попълване онлайн, и трябва да приемат общите условия. Полученото потвърждение за регистрация, изпратено по електронна поща, и оригиналната фактура, показваща датата на покупка, ще служат като доказателство за удължената гаранция.

9. Гаранцията покрива всички дефекти на продукта по време на гаранционния срок, които се дължат

на проблеми в изработката или материалите към момента на покупката. Гаранцията е ограничена до ремонт и/или замяна и не включва други задължения, включително, но не само, случайни или косвени щети. Гаранцията е невалидна, ако продуктът е използван неправилно или в противоречие с ръководството с инструкции, както и ако е свързан неправилно. Тази гаранция не важи за: – щети по продукта в резултат на неправилна профилактика – продукти, които са били изменени или модифицирани – продукт, при който оригиналните маркировки за идентификация (търговска марка, сериен номер) са изтрити, променени или премахнат – повреда, причинена от неспазване на ръководството с инструкции – продукт без CE маркировка – продукт, за който е направен опит за ремонт от неквалифициран специалист или без предварително разрешение от Techtronic Industries. – продукт, свързан към неподходящо електрозахранване (ампераж, волтаж, честота) – щети, причинени от външни влияния (химични, физични, удари) или чужди вещества – нормално износване на резервни част – неподходяща употреба, претоварване на инструмента – използване на неодобрени аксесоари или части – Аксесоарите за електрическия инструмент са предоставени с инструмента или се купуват отделно. Тези изключения включват, но не само, накрайници за отвертка, свредла, абразивни дискове, шкурка и остриета, страничен водач – Компоненти (части и аксесоари), подложени на естествено износване, включително, но не само, комплекти за обслужване и поддръжка, карбонови четки, лагери, патронник, приставка със свредло SDS или приемно устройство, захранващ кабел, спомагателна ръкохватка, кутия за транспортиране, шлифовъчна пластина, торба за прах, тръба за отвеждане на прах, филцови шайби, щифтове и пружини за винтоверти и др.

10. За обслужване продуктът трябва да се изпрати или занесе на оторизиран сервиз на RYOBI,

посочен за всяка държава в следния списък с адреси на сервизи. В някои държави местният търговец на RYOBI поема отговорността да изпрати продукта до сервизен център на RYOBI. При изпращане на продукт до сервиз на RYOBI той трябва да е опакован безопасно без опасно съдържание, напр. бензин, да е маркиран с адреса на подателя и придружен от кратко описание на повредата.

11. Ремонтът/замяната по силата на тази гаранция са безплатни. Те не водят до удължаване или

подновяване на гаранционния срок. Сменените части или инструменти стават наша собственост. В някои държави таксите за доставка или изпращане трябва да се платят от подателя. Законоустановените ви права, произтичащи от закупуването на инструмента, остават незасегнати

12. Тази гаранция е валидна в Европейската общност, Швейцария, Исландия, Норвегия,

Лихтенщайн, Турция и Обединеното кралство. Извън тези области се свържете с упълномощения търговец на RYOBI, за да се установи дали е приложима друга гаранция. УПЪЛНОМОЩЕН СЕРВИЗЕН ЦЕНТЪР Всички заявки или проблеми, свързани с продукта, могат да бъдат отправяни към местните упълномощени сервизни центрове (посетете www.ryobitools.eu) или директно до: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Посочете серийния номер и типа на продукта, отпечатани върху етикета.UK ГАРАНТІЙНІ УМОВИ ДЛЯ RYOBI Окрім загалом установлених законом прав, що стосуються покупки, цей пристрій покривається гарантією, що зазначено нижче.

Обхват на серийни номера

Декларираме на своя лична отговорност, че продуктът, посочен по-долу, отговаря на всички съответни разпоредби на директивите и регламентите на Европейския съюз и хармонизираните стандарти по-долу

Отговорен нотифициращ орган: