RY36BI300A - Multifunkční nářadí RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bateriový měnič / Přenosný invertor
Značka	RYOBI
Model	RY36BI300A
Rozměry (D x Š x V)	140 x 75 x 80 mm
Hmotnost	800 g
Napájení	Lithium-iontová baterie 36 V (řada RYOBI MAX POWER, modely BPL36, RY36B)
Maximální výstupní výkon	300 W
Síťové výstupní napětí	230 V AC, 50 Hz
USB porty Typ A	5 V / 3 A, 9 V / 2 A, 12 V / 1.5 A
USB porty Typ C	5 V / 2 A, 9 V / 2 A, 12 V / 2 A, 20 V / 2 A
Integrované osvětlení	Zónové LED
LED indikátor	Zelená (provoz), červená blikající (přetížení), červená stálá (přehřátí), žlutá blikající (slabá baterie), červená blikající 3x (nedostatečná baterie)
Použití	Pouze v interiéru
Rozsah provozní teploty	0 °C až 40 °C
Bezpečnost	Ochrana proti přetížení, přehřátí, automatické vypnutí; rychlá pojistka F20A × 2
Údržba	Před čištěním vyjměte baterii; čistěte suchým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla
Opravitelnost	Světelný zdroj není vyměnitelný; opravu provádí autorizované servisní středisko RYOBI
Záruka	24 měsíců (prodloužitelná na 36 měsíců registrací online do 30 dnů)
Certifikace	CE, UKCA, EAC, UA
Třída ochrany	Třída II (dvojitá izolace)

Často kladené otázky - RY36BI300A RYOBI

Jaké typy baterií jsou kompatibilní s RY36BI300A ?

Kompatibilní baterie jsou akumulátory RYOBI MAX POWER 36 V, zejména modely BPL36 a RY36B. Nepoužívejte baterie jiných výrobců.

Mohu používat oba USB porty současně?

Ano, ale oba USB porty sdílejí vnitřní obvod. Pokud jsou oba porty používány současně, každý port dodává pouze napětí 5 V. Pro vyšší napětí (9 V, 12 V, 20 V) používejte vždy jen jeden port.

Jaký je maximální výkon, který mohu připojit k síťové zásuvce?

Maximální výstupní výkon je 300 W. Před připojením zkontrolujte jmenovitý výkon vašeho zařízení. Nepřekračujte 300 W, jinak dojde k aktivaci ochrany.

Jak poznám, že je baterie slabá?

LED indikátor bliká žlutě, když je baterie vybitá. Vyjměte baterii a nabijte ji. Pokud bliká červeně (3x), je baterie nedostatečně nabitá.

Co dělat, když LED indikátor bliká červeně?

Blikající červený indikátor značí přetížení. Odpojte všechna zařízení, ujistěte se, že je baterie dostatečně nabitá, a poté stiskněte tlačítko napájení pro odblokování. Zařízení připojujte jedno po druhém. Pokud červená přetrvává, zařízení překračují kapacitu.

Mohu používat zařízení venku?

Ne, zařízení je určeno pouze pro použití v interiéru. Nevystavujte jej dešti, vlhkosti nebo mokrým podmínkám.

Jak čistit zařízení?

Před čištěním vždy vyjměte baterii. K čištění zařízení použijte suchý hadřík. Nepoužívejte chemické prostředky, rozpouštědla ani kapaliny.

Je záruka rozšiřitelná?

Ano, 24měsíční záruku lze rozšířit na 36 měsíců registrací vašeho nářadí na webu www.ryobitools.eu do 30 dnů od nákupu.

Mohu pomocí USB portu nabíjet notebook?

Ano, port USB-C může poskytnout až 20 V / 2 A (40 W), což umožňuje nabíjení většiny kompatibilních notebooků. Zkontrolujte specifikace vašeho počítače.

Co dělat, když se zařízení nezapne?

Zkontrolujte, zda je baterie správně vložena a dostatečně nabitá. Krátce stiskněte tlačítko napájení/osvětlení. Pokud se LED indikátor nerozsvítí, vyjměte baterii, počkejte několik sekund a zkuste to znovu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte autorizované servisní středisko.

NÁVOD K OBSLUZE RY36BI300A RYOBI

Tento vyrobek není určen k používání ani Čistěné osobami se snízenými tělesnými, smyslovými nebo dusevními schopnostmi, prípadné nedostatkem zkušeností āznalostí,Pokud nedostanou pokyny týkajíci se bezpečného používání tohoto vyrobku osobou, ktera je zákonně zodpovedná za její bezpečnost. Při používání tohoto vyrobku je nad nimi nutné dohled. Děti nesmi vyrobek používat, Čistit, opravovat ani si s nim hrát. Když není používán, musí byt zabezpečen tak, aby k němu neměly pristup.

Podléhá technickým upravám.

(HU) FONTOS!

Podlieha technickým upravám.

(BG) BAXHO!

IpoDyKTbT He e npedHa3NaueH da 6bde n3noJ3BaH IIN NOUcCTBaH OT IInca C HamaJIeHN cHTBn IIN yMCTBeH NcOc6HOCTN IIN OT IInca, KOnTO HMaT HeoBXODIMTE ONIT IN 3HaHn, OCBEN aKO CbInte He ca IHCTpyKTIpaH NOTHOCHO 6e30NAChOTO n3NoJ3BaHe Ha TO3N pOdyKT OT IInce, HOceIo 3aKOHOBa OTROBOPHOCT 3a TExHaTa 6e30NaCHOC. Te Tp8Ba Da 6bDat NOD HA3Op, DOKATO n3NoJ3BaT npOdykTa. He Tp8Ba Da ce dOnycka Deua Da n3NoJ3BaT, NOuCtBaT, NOdIbPjKAT IIN Da cN INrpaT C To3N pOdyKT; KOrato pOdyKTbT He ce I3NoJ3Ba, ToI Tp8Ba Da e IN3BbH TexeH DoCTbN.

IopJIeKHa TeXHnuecka npomHa.

(UK) BAXJIINBO!

Ocobam 3 obmxeHnMn fiznHnMn, ceHcOpHnMn a6o iHTeKeKtyaJbHnMn 3di6HOCTaMaTa Ocobam, kIIM bpaKyE DocBiy a6o 3HaHb, DO3BOJraTbcR KOpNCTyBaTnc BnPo6om a6o YnCTntu Ioro IInse NiCn TOrO, k BiNObiJaBHa 3a ixHIO 6e3neky ocoba npOBede IHCTpykTax 3 npabnl 6e3neHoI eKcnnyatauii. Pid yac BnKOpNCtAHn BnPo6y cIiD nepeBiprTn akymyJrTOPi Hi 6ataei. DITN He NobHHi KOpNCTyBaTnc BnPo6om, YnCTNTu Ioro, npOBOnTu ObcnyroByBaHn qn rpatncs 3 Hm. Koln Bnpi6 He BnKOpNCTOByETbcR, Ioro CJId 36epiratu y HeDOctynHomy dner diteMicci.

Moxnbi texhiHmouphiikaii.

(TR) ONEMLI!

Pri návrhu tohoto baterioveho menice byl kladen obzvlastni duraz na bezpecnost, provozní vastnosti a spolehlivost.

ZAMYŠLENÉ POUŽITÍ

Tento vyrobek je moźne používat k následujćím učelům:

napajeni a dobijeni zaizeni pres rozhrani USB,
napajeni slučitelnych elektronickych zařizení, například mobilních Telefonú, tabletú, notebookú, osvětlení LED, ventilátorú a rozhlasovych prijímačú.

Tento vyrobek je urcen k použivani pouze v interiéru.

Když je nainstalována baterie, produkt prévádi stejnosměrný proudly na 230 V AC domácísite. Pri používaní kabelu USB typy A dodáva USB port nabíjecí napěti 5 V DC USB (až do 3 A), 9 V DC USB (až do 2 A), 12 V DC (až do 1,5 A). Pri používaní kabelu USB typy C dodáva USB port nabíjecí napěti 5 V DC USB (až do 2 A), 9 V DC USB (až do 2 A), 12 V DC (až do 2 A), 20 V DC (až do 2 A). USB porty sdileji společné vnitřné obvod. jestlje jsou použípany dva USB porty současně, tyto USB porty dodávaji vystup pouze 5 V. Jmenovity vystupné vykon tohoto meniće je 300 W. Pred použivámim meniće zkontrolujte jmenovity príkon elektrického zařizení. Nepoužívejte menić k napajeni elektrických zařizení, jejichž jmenovity príkon je vyšné než 300 W.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ

Přěte a pochopte věchnyPokyny. Nedodrženi uvedenychPokynu muže zpúsobit požár, uraz elektrický proudem a/nebo jiné vázné zraněni.

■ Uschovejte tyto pokyny. Přečěte si pokyny uvedené v Časti o použivani náradí, ve které jsou uvedeny informace o použivani nastroje. Předávate-li tento vyrobek dale, predejte také tyto pokyny.
- Nevystavujte tento pristroj desti, mokru nebo vlhku. Voda prosakujici do vyrobku zvy.si riziko elektrického šoku.

Přístroj nepoužívejte,Pokud spadl nebo byl vystaven prudkému nárazu. Poškozený prístroj zvyšujeriziko požáru.Pred každým použitím prístroje zkontrolujte, zda není poskozen.
Kdyzneni pristroj pouzivan,vyjmete znejbaterii.
Přístroj nerozebírejte ani neupravujte. Múze dojit k urazu elektrický proudem, i když je baterie vyjmuta. Jakýkoliv poskozený dil je nutné správné opravit nebo nechat vyměnit v autorizovaném servisím středisku.

Ke snizeni rizika urazu je nezbytné dusledne dohlizet na pouzivani tohoto pristroje v blizkosti deti.
Přístroj skladujte v interiéru a mimo dosah detí.
Pri pripojovani zarizenikmenici a odpojovani od menice postupujte obezretne. Zastrcky nezasouvejte do menice nasilim.
■ Pokud je tento pristroj použiván jinak, než určuje vyrobce, muze dojit k naruseni funkce jabudované ochrany.
Vyrobek nepretezujte. Mencusi byt pouzivan k napajeni zaizenis prikonem nizsim, nez je jmenovity vykon menice.
Nikdy nezakryvejte vetraci otvory. Zakryte vetraci otvory mohou zpusobit prehrati. Tento pristroj se pri prehrati automatickty vypne.
Zajistete trvalé chlazení prístroje. Neumistujte prístroj do blízkosti zdroju tepla nebo na primé slunečni světro.
Nepoužívejte pristroj v blízkosti hořlavych vyparu nebo plynu, napřiklad na dně Člunu nebo v blízkosti nádob s propanem.
Nestrkejte do prístroje zádné predměty.
Ménic používejte pouze jako zdroj střidavého napěti upresného v jeho technickych vlastnostech.

Ménic by nemel nikdy byt pripojen k zatezi napevno.
Behem provozu nenechavejte pristroj bez dozoru.
■ Mlhovac provozujte pouze pri teplotach mezi 0^ a 40^ .
Nepoužívejte tento měnič k napájení oživovacích zařizení ani jinych lékarskích pristroju.
Riziko urazu elektrickym proudem! Pri používáni spotřebie s uzemnovacim vodičem tento menic neposkytuje uzemnéni. Nenapájejte zařizení, ktera jsou poskozena nebo mají poskozený ci roztřepeny napájecí kabel.
Provozní teplotu tohoto pristroje regulujé zabadovany chladici ventilator. Pred odpojenim baterie od meniče vždy vyčkejte na zastaveni tohoto ventilatóru.
Pouzivejte pouze 36V baterie RYOBI MAX POWER. Nepouzivejte baterie od jinych vyrobcu.
Nikdy nenechte prijit brzdové kapaliny, petrolej, vyrobky zalozené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovymi součastmi. Chemikalie mohou poskodit, oslabit nebo zničit plast, který muže mit za následek vázna osobní poraněni.
Zdroj svetla ve vyrobku nelze vymenit. Kdyz skonci zivotnost zdroje svetla, je nutné vyrobek vymenit.
Na sit'ové napajeni nepoužívejte zásuvkový rozbočovat ani zásuvkový adapter.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz vyobazeni.

1. Vypinac /tlacitko svetla
2. Ploşné světlo
3. Bateriový konektor
4. Montázní úchyty na stenu
5. Nabijeci port USB typu A
6. Nabijeci port USB typu C
7. Světelné kontrolka
8. Zásuvka strédavého napétí

SYMBOLY NA VYROBKA

Bezpečnostní výstraha

Pred zahajenim jakekoli prace na pristroji vyjmete akumulator.

Daveje si pozor na nebezpeci elektrického urazu.

Nevystavujte desti nebo nepouzivejte ve vlhkych podminkach.

Pred použivánim výrobku se obeznamte se vsemi potkyny. Dbejte na vsechna upozorneni a dodržujte bezpečnostní potkyny.

Trida II: Ochrana proti urazu elektrickou energii je tvořena dvojitou izolaci nebo zesilenou izolaci.

Oddeleny menic

F20A*2

Rychla pojistka

Nepoužívejte vyrobek ve svislé pozici, když je používán s bateriemi RY36B60A, RY36B90A nebo RY36B12A, není-li pripevněn na zed. Používejte produkt pouze ve vodorovné poloze.

Jen pro vnitri pouziti

Značka shody s evropskými normami

Euroasijská značka shody

Značka shody s ukrajinskými normami

Nelikvidujte vybité baterie
a elektrické a elektronické
zarizení společné s
netréděnám komunálím
odpadem. Vybité baterie a
elektricky a elektronicky oypad
musí byt shromazdovány
odděleně. Vybité baterie,
akumulátry a odpadni
světelné zdroje musí byt od
zarizení odděleny. Zjistěte si
u mistrí samosprávy nebo
u maloobchodníka, jaké
jsou poukyny k recyklaci a
kde je sberné misto. Podle
mistné nažerení mohou mit
maloobchodníci povinnost brát
bezplatné zpět vybité baterie,
elektrický a elektronický
odpad. Když budete prispívat
k opětněmu použítá recyklaci
vybitych bateriá a elektrického
a elektronického odpadu,
pomůze to snížit potřebu
surovin. Vybité baterie,
zejměna ty s obsahem lithia,
elektricky a elektronicky
odpad obsahuji cenne a
recyklovatelné materiały, které
mohou mit nepříznivý dopad
na zhivotné prostředí a lidské
zdraví, nebudou-li zlikvidovány
ekologickým zpúsobem.
Odstraťe z odpadu osobní
údaje,Pokud nejaké obsahuje.

Bateriový měnič	RY36BI300A
Napájení	36 V d.c., 12,5 A max, 450 W max
Vystup	230 V a.c., 50 Hz, 300 W

USB typu A 5 V d.c. max
3 A / 9 V d.c. max
2 A / 12 V d.c. max 1,5 A

USB typu C 5 V d.c. max
2 A / 9 V d.c. max
2 A / 12 V d.c. max
2 A / 20 V d.c. max 2 A

USB porty sdileji spolecny vnitni obvod.
Jestlze jsou pouzivany dva USB porty soucasne, tyto USB porty dodavaji vystup pouze 5 V.

Rozmery	140 x 75 x 80 mm
Hmotnost	800 g
Kompatibilni akumulátory	BPL36., RY36B..

Sveitelná kontrolka	Stav Žešení problémů
Zelená Přístroj je zapnutý. -
Bliká Červéná	Přístroj je pretižený.	1. Měnič odblokujte stiskem vypínače / tlačítka světla. Kontrolka zhasne.
		2. Odpojte všechna zařízení. Akumulátor musí byt dostatečné nabitý.
		3. Stiskem vypínače / tlačítka světla zapnete zásuvku střidavého napěti.
		4. Opět prípojte všechna zařizení. jestliže kontrolka znovu Červě blíká, odběr prípojených zařizení prěkračuje vykon měniče.
Červená barva	Přístroj je prehřátý.	1. Odpojte všechna zařizení. Nechte měnič vychladnout, dokud nezačné kontrolka Červě blíkat.
		2. Měnič resetujte krátým stiskem vypínače / tlačítka světla. AZ se kontrolka rozsvítí zeleně, znovu prípojte zařizení.
Bliká Žlute Akumulátor je málo nabitý.		Akumulátor vyjměte a dobjte.
Zabliká Červéná (3×)	Akumulátor není dostatečné nabitý.	Akumulátor vyjměte a dobjte.

Nebezpečenstvo Úderu elektrickým prudom.

Pred použivaním výrobku si precitajte a pochopte vsetkyPokyny. Dodržujte vsetky vystrahy a bezpečnostnéPokyny.

Trieda II: Ochrana pred urazom elektrickym prudom je zalożena na dvojitej alebozosilnenej izoláci.

Izolovany menič

F20A*2

Euroázijská značka zhody

Ukrajinské označenie zhody

1. Krátkym stlacením hlavného vypínača/tlačidla svetla resetujte vyrobok. Ked'LED indicator začne svietit na zeleno, pripojte vsetky zariadenia.

Bliká na Žlto Batoria je slabo nabitá.

Vyberte bateriu a nabite ju.

Bliká na Červeno Batória je (3x) nedostatočne nabitá.

Vyberte bateriu a nabite ju.

Be30nachocCTTa,pa6OTHnTe

XapaKTePnCTnKn HaJeKdHocTt Ca acNeKTnTe,Ha KOnTo e OTdeJeH HauRToJm npOpHTeT npn PpOeKtupaHeTo Ha Baunu INHBepTop 3a 6aTeprn.

ПЕДHA3HAUEHNE

PpOdyKbT MoKe Da ce n3non3Ba 3a CneHnTe ceni:

Функиониран e 3apexkahe Ha yctpoicTba,3axpaHbAHn ppe3 USB;
IpeOCTaBHe Ha eNEKtpnueCTBO 3a cyHKUHOHpaHe Ha cBMeCTmAmaNka eNEKTPoHnKa KaTO MObNJHn TeJePOHn, TabJETn, NaTOnn, CBeToIDNoHDn JAMn, BEHTNuTOpn, paAnocTaHcnn n dp.

PpOdykTbTe npEHa3HaueH 3a yNoTppe6a cMo Ha 3akpnto.

Korato e noctabeha akymylaTopha 6atepna, npoduktbT npeo6pa3yBa DC eNeKTpuceCTBO kBM 6nTOBO 3axpaHbahe ot 230 V AC. Pn n3no13BaHe Ha USB ka6en TnA USB nopTbT ocInpyraBa 3axpaHbaHe npn 3apekdahe ot 5 V DC USB (do 3 A), 9V DC USB (do 2 A), 12 V DC (do 1,5 A). Pn n3no13BaHe Ha USB ka6en TnC USB nopTbT ocInpyraBa 3axpaHbaHe npn 3apekdahe ot 5 V DC USB (do 2 A), 9V DC USB (do 2 A), 12 V DC (do 2 A), 20 V DC (do 2 A). USB nopTOBeTe mMaT o67a BbTpesha Bepira. Ako ce n3no13BAt DBA USB nopTa eHNOBpeMeHHo, Te Ie ocInpyraBaT n3xOJaIO HAnpeXeHne cAmO ot 5 V. PnodykTBt c HOMHaJIHa MOUHOCT 300 W. PnOBepTe HOMHaJIHaTAMOuHOCT Ha BaWeTo eJekTPueECKO yCTPOIcTB, npeDi Da rO n3no13BaTe 3aeHNo C npOdykTa. He n3no13BaIte npOdykTa, aKO HOMHaJIHaTa MOUHOCT Ha BaWeTo eJekTPueECKO yCTPOIcTB HoADBniaba 300 W.

OBUINI PENEYIPPEXJEHNA 3A BE3OPIACHOCT

Tp6Ba da npoTeTe n da pa36epe TBCnK yka3aHn. Hecna3BaHeTo Ha BCnK uHCTpykUn, NocOeHN NO-DOJy, MOKe Da DOBeDe Do TOKOB yDap, NoXap n/nn cepNo3Ho HapaHBAhe.

3ana3eTOBa pkoBOcTBO. IpenpoHTaIte ro peIOBHO n ro 3non3BaTe, kOrato Tp6Ba Da

HCTpykTnpaTe Dpyro Jnue, KOeTo Ⅲe bopabn c To3n npOdyKT. Ako 3aemate Ha HAKOTO INHCTpyMeHTa, IpedaIte My n TOBa pbKOBODCTBO.
He n3naraTe npOdykTa Ha DbXd nnBnra. PpOHnKBaHTo Ha BODa BypeDa NobuBaOnachocTtA OT TOKOB yap.
He n3noJ3BaIte npOyKta, ako e 6nI n3nyChaT n3nyChaT nnu yapaH. NobpeDen npOyKT yBEnuHaBa pNcKa ot noXap. PpeDn yNoTpe6a BnHaN npOBepraBaTe npOyKta 3a nobpeDn.
I3BaJdaIte 6aTePnIa OTo ypeJa, KOraTO ToH He Ce N3NoJ3Ba.
He pa3rno6BaIte Hn He n3MeHnTe npOdykTa. OnaCHOCT OT TOKOB yIap MOKe Da Bb3HNKHe DOpN KOraTo He e MoHTnpaHa 6aTePNBcA NOBpeDeHa YAcT Tp6Ba Da 6bDe nonpaBeHa nn 3aMeHeHa OT yIbJIHOMOueH cepBn3eH ueHTbp.
3a da ce cBeJe DO MInHmym PnCKbT OT HapaHBAHn, KOrato npOdyKtBc Ce n3non3Ba B 6n3oCT Do Deca, Tpr6Ba Da ce ynpaxHnBa CToPnHaD3Op.
CbxpaaBaTe npOyKTa Ha 3aKpITo n daJeU OT Deua.
Бьдete BHNMaTeHn，KORATo BKIOUBAte NIN N3KIOUBAte dpyrnuycTpoiCtBaB npOdykTa.He HATNCKaTe ⅢeIcENB pOdykTa.
Ako npOdykTbT ce n3nON3Ba no HaunH, KOITo He e nOCoUeH OT npOn3BOOnTeJIa, OcNpyraBaHaTa OT TOBa o6OpyDbaHe 3aUHTa MoKe da 6bDe HAmaleHa.
He npetoBapBaIte npOyKta. PpOdykTbT TpA6Ba Da ce n3NoJ3Ba 3a 3axpaHbAHe Ha yCTpoiCTBa C No-HNCKa HOMHaJIHa MOUHOCT OT HerOBaTa.
Hnkora He 6IokpaIte BeHTnlaUOHHITE OTBOpN. BLOKpaHITe BeHTnlaUOHHIO TBOpN MoKe Da npuHrT nperePraBaHe. Korato nperpee, npoDyKTbT ce N3KnHcBa aBTOMaTHNo.
I DpbjTe npOdykTa Ha XnaAdHo. He nocTabraTe npOdykTa B 6n3oCT do OTONJIteHn OTBOp Hn Ha npKa CJIbHcEBA CBETJInHa.

He n3noJ3BaIte npOdykTa OKoJ0 3aapanmNn3napeHnra3OBe, Hnnp. B TpOMa Ha JOnKa IInn B 6bn3ocT do pe3epBoapn 3a nponaH.
He noctabraye yxkni npedmetn B npodykta.
Pabotete c npodykta camo c Tnna AC, nocoueh B HeROBITE CneuФнkaun.
IpoDyKtBt HNKORA He Tp6Ba da ce Cbbp3Ba c Ka6eN KbM Bepira.
He octabnTe npoynKa 6e3 HaD3Op no BpeMe Ha pa60Ta
C npodykta Tp6Ba da ce pa6oTn camo np Tempepatyn Mejdy 0°C n 40^
He n3no3BaIte npOdyKta 3a 3axpaHbAHe Ha yCTpoIcTba 3a NOdIbPkaHe Ha XNBota IIN dpyro MeDnCnHcKO o6OpyDbAHe.
Onachoct ot elektpnueecknyap. Korato n3no3BaTe 3a3emehypeid, npodyktbT He ocnrypba eelektpnueecknypace KbM 3emra. He 3axpaHbaIte yctpoNCTBa, KOnto ca nobpeDeHN NIM IMAT NOBpeDeHN NIN npekcbchatn 3axpaHbaUKNa6eJI.
I npOdykTbTe cHa6dEn C BbTppeWeH BeHTnAToP 3a OxJaXdaHe, KOHTo perylnpa pa60Thata My TemnepaTypa. BuHaru n3yakBaIte BeHTnAToPbT Da cnpe, npEi Da n3KIOUChTE 6aTepeYra T npOdykTa.
I3noJ3BaIte cMo aKymJaTOPHn 6aTePmRYOBI 36V MAX POWER He n3NoJ3BaIte aKymJaTOpHn 6aTePmOT dpyrnpoN3BOJNTeHn.
B HnkaKb CnyaH He No3BOJBaHTe PnlaCTMacOBNTe Yactn Da Bn3aT B KOHTaKT CbC CnnpaHn TeuHOCTn, HePTeHN npOdykTN, pOHHKaUIM Macna n T.H. XmHKaJInte Morat da NOBpeT, OTCna6T nN yHnIOXaT PnactMacata, KoETO MoKe Da DOBeDe Do cepNo3Hn fN3ueckn HapaHBAHn.
I3TOHnKbT Ha CBeTJInHa Ha npOdykTa He e e 3aMeHЯe. KOrato I3TOHnKbT Ha CBETJInHa DoCTnRHe Kpa Ha ekCnloatauOHnna cn nepNo, Tp6Ba Da ce 3aMeHn npOdykTa.
He 3no3BaTe pa3KIOHnTeI nn aanTep 3a rHe3d0To 3a npOMEHNIBOTOKOBO 3axpaHBAHe.

ONO3HAHTEBAUNI PPOdyKT

Bx. uniocmpaunma.

1. ByToH 3a BkJIIOUBaHe/OCBETJeHne
   2.ПлошенocbetnteI
2. He3do 3a 6aTepeyra
3. ToCHK 3a MOHTaX Ha cTeHa
4. USB nopT 3a 3apexdahe TnA
5. USB nopT 3a 3apexdahe TIN C
6. CBeToDIOHOHnHnKaTOp
7. AC rHe3do

CNMBOJN HA IPODyKTA

PpeDynpexKdHne OTHOCHO 6e3OnaCHOCTTa

I3BaTe 6aTePnraTa, npei Da 3anOHTe KaKbTo n da e pa6ota no ypeia.

Kromě zákonnych práv vyplývajících z koupě vyrobku se na tento vyrobek vztahuje také nizé uvedené záruka.

1. Záručí doba pro spotřebitele je 24 měsíčů a začíná datem námukupu vyrobku. Datum musí byt zaznamenáno na faktúře nebo jiném dokladu o koupi. Tento vyrobek je navržen a určen pouze pro soukromé učely spotřebitelů. Záruka se tedynevztahujé na professionálné nebo komerčné vyuzitý vyrobku.
2. U některych elektrickych nastrojú (AC/DC) je moźne záručné dobu prodloužit. K tomu je nutná registrace na strankách www.ryobitools.eu. Moźnost prodloužné záručné doby vyrobků je jasně uvedena v prodejnách, popr. na obalech nebo v dokumentech o vyrobku. Koncový uživatel musí svuj nový nastroj zaregistrovat online do 30 dnů od data nákupu. Koncový uživatel se muže k prodloužné záručné době zaregistrovat v zemi trvalého pobytu,Pokud je tato uvedena na internetovém registračním formuláři u vyrobků, kde je tato moźnost dostupné. Koncový uživatelé musí dále souhlasit s uložením osobníhů udajů, která musí zadat na internetu, a prijmout obchodní podminý. E-mail s potvrzením registrace a pūvodní faktura s datem koupě poslouží jako dukaz o prodloužné záruce.

3. Záruka se vztahujé na veškeré vady na vyrobku v rámci záručné doby zpùsobené vyrobními vadami nebo vadami materiálu v době koupě. Záruka je omezena na opravu, popřípadě vymenu a nezahrnuje Žádné dalí povinnosti, včetné mimo jiné vedlejsích ci následných odskodnéni. Záruka neplatí pri použití vyrobku k nevhodném učelum, v Rozporu s uživatelskou príručkou nebo pri nesprávném zapojení. Záruka se nevztahujé na:

4. veškeré škody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou

5. veškeré produkty, které byly pozměnény nebo upraveny

6. veškeré produkty, kde byly puvodni identifikacni privky (obchodni značka, seriove cislo) poničeny, pozměnény nebo odstrány

7. veškeré škody zpúsobene nedodržovámPokynu uživatelské príručky

8. veškeré produkty bez CE certifikace

9. veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovany odborník nebo opravy bez prédchozinho svolení společnosti Techtronic Industries.

10. veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)

11. veskeré škody zpúsobene externími vlivy (chemickymi, fyzickymi, nárazy) nebo cizimi látkami
    -bězné opotřebování dìlù
12. nevhodné použiti, pretěžováni nastroje

13. pouzití neschvalenych príslušenstv nebo dīlū

14. prisluosenstvi k elektrickému nastroji poskytnute s nastrojem nebo zakoupené samostatné. Tyto vyjmky se vztahuji mimo jiné na sroubovací bity, vrtáky, brusné disky, brusné papír a Čepele, postranní vodicí listy

15. komponenty (dily a prslusenstvi) podlehajici prirozenemu opotbrebovani, vctne mimo jiné servisnich sad, karbonovych katacu, lozisek, sklicidla, SDS nastavce na vrtac bity, napajeciho kabelu, pomocné rukojeti, prepravniho pouzdra, brusné desky, prachoveho vaku, vyfukové prachové trabice, plstenych podlozek, zapadek a pruzin razoveho utahováku atd.

16. K provedeni servisu musi byt vyrobek zaslán nebo prédán do autorizovaného servisniho centra společnosti RYOBI, jejichž adresy jsou uvedeny podle zemi v seznamu servisnich center. V některych zemích za vás vyrobek pošle servisi organizaci RYOBI sám prodejce vyrobku teto značky. Pri zasilani vyrobku do servisiho centra RYOBI je potřeba vyrobek bezpečné zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesilatele a prijoyit krátý popis závady.

17. Oprava, popr. vymena v ramci te to zaruky je zdarma. Neznamená to prodlouzení nebo zaćatek nové zaručni lhuty. Vyměnené dily nebo nastroje prejdou do našeho vlastnictv. V některych zemich plati poštovné odesilatel. Vase zákonna práva vyplývajíc z koupě tohoto nastroje zustavaji nedotcená.
18. Tato záruka platí v Evropském společenstvi, Švýcarsku, na Islandu, v Norsku, Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a Spojeném královstvi. Mimo tato uzemí kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjisti, zda se na vyrobek vztahuju jinja záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

S požadavky nebo problemy týkajicimi se tohoto vyrobku se mužete obracte na mistni pověřená servisní střediska (podle www.rybitools.eu) nebo primo na: Techtronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uved'te vyrobní Číslo a druh vyrobku ze štítku.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZÁSÁNAK FELTÉTELEI

Vyhradne na vlastni odpovednost prohlasujeme, ze nize uvedeny vyrobek splnjue vsechna prislusna ustanoveni evropskych smernic, evropskych naizeni a harmonizovanych norem Povereni ke kompilaci technickeho souboru:5

HU EK-MEGFELELOSSEGI NYILATKOZATA

Akkumulátoros inverter

CS RYOBI je ochrannáznámka společnosti Ryobi Limited a její používaní podlélá licenci.

SK RYOBI je ochranna známka spolocnosti Ryobi Limited a použiva sa na základe licencie.

BG RYOBI e TbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3no3Ba noJnueH3.

UK RYOBI e ToBapHm 3HaKOM Ryobi Limited, i BnKOpNCToByeTbc8 3a liueH3ieIO.