ONE+ R18RT - Multifunkční nářadí RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ONE+ R18RT RYOBI

Bezpečnost, výkon a spolehlivost byli hlavní prioritou při návrhu vašeho rotačního nástroje.

Toto rotační nářadí je určeno k používání dospělými osobami, které četly návod k použití, chápou rizika a nebezpečí s ním spojená a mohou být považovány za osoby zodpovědné za své jednání. Při osazení příslušnými doplňky je tento výrobek určen k frézování, broušení, smirkování, tesání, uhlazování, leštění, rytí, gravírování a vrtání. Výrobek je určen pouze pro spotřebitelské využití. Nepoužívejte výrobek jinak než je uvedeno v určeném použití. Použití elektricky poháněného nástroje pro práce jiné, než zamýšlené by mohlo mít za následek nebezpečnou situaci. VAROVÁNÍ Přečtěte si pozorně upozornění, pokyny a technické specifikace dodané s nářadím a prohlédněte si ilustrace. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění. Uschovejte si všechny pokyny a varování pro budoucí nahlédnutí. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K OTÁČIVÉMU NÁSTROJI Bezpečnostní upozornění společné pro broušení, smirkování, obrušování kartáčem, leštění, vyřezávání a řezání. ■ Toto elektrické nářadí je určeno k používání jako bruska, brus, drátěný kartáč, leštička, řezbářský nebo řezací nástroj. Přečtěte si pozorně upozornění, pokyny a technické specifikace dodané s nářadím a prohlédněte si ilustrace. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění. ■ Nepoužívejte příslušenství, které není vyrobeno pro tento nástroj a které není doporučeno výrobcem. I když lze příslušenství jiných výrobců nasadit na nářadí, neznamená to, že je jeho používání bezpečné. ■ Jmenovitá rychlost příslušenství musí být stejná nebo vyšší než je maximální rychlost uvedená na nářadí. Brusné příslušenství běžící rychleji než je jmenovitá rychlost se mohou rozlomit a odlétávat. ■ Vnější průměr a tloušťka příslušenství musí odpovídat technickým údajům pro dané nářadí. Doplňky nesprávné velikosti nelze dostatečně ovládat. ■ Velikost kotouče, brusných bubnů a jakékoliv jiného příslušenství musí být vhodná na vřeteno nebo upínací pouzdro nástroje. Doplňky, jejichž otvor je nevhodný pro nástroj může způsobit nerovnováhu, nadměrné vibrace a dokonce ztrátu kontroly. ■ Vřeteno kotoučů, brusné bubny, ořezávače nebo jiné příslušenství musí být zcela vloženo do upínacího pouzdra nebo sklíčidla. V případě, že je vřeteno nedostatečně uchyceno anebo přesah kotouče je příliš dlouhý, může se kotouč uvolnit a vymrštit vysokou rychlostí. ■ Nepoužívejte poškozené příslušenství. Před každým použitím zkontrolujte příslušenství, jako brusné kotouče na úlomky a praskliny, brusné bubny na praskliny, trhliny nebo nadměrné opotřebení a drátěné kartáče na uvolněné nebo zlomené dráty. V případě pádu nářadí nebo příslušenství zkontrolujte, zda žádný prvek nářadí nebyl poškozen a v případě nutnosti, použijte nové příslušenství. Po provedení kontroly stavu příslušenství a po jeho nasazení na nářadí se postavte do bezpečné vzdálenosti a počkejte, dokud nářadí nedosáhne své maximální rychlosti. Nechte nářadí běžet na maximální otáčky zhruba po dobu jedné minuty. Pokud je příslušenství poškozené, během této zkoušky dojde k jeho rozbití. ■ Používejte osobní ochranné pomůcky. V závislosti na používání nářadí, noste bezpečnostní nebo uzavřené ochranné brýle, nebo ochranné brýle s bočními kryty. V případě potřeby používejte protiprašný respirátor, sluchovou ochranu, ochranné rukavice a ochrannou zástěru s laclem, abyste se chránili před odlétajícími kousky obráběného materiálu (kovový prach a piliny, třísky apod.). Ochranné brýle chrání před vniknutím cizích těles do očí, které může způsobit zranění. Protiprašný respirátor filtruje částice prachu vytvářející se při práci. Dlouhodobá expozice vysokému hluku může způsobit poškození sluchu. ■ Dbejte, aby se přihlížející osoby zdržovaly v dostatečné vzdálenosti a aby byly vybaveny osobními ochrannými prostředky. Všechny osoby vstupující na pracoviště musí používat osobní ochranné prostředky. Úlomky obráběného materiálu nebo rozlomené příslušenství může být vymrštěno i mimo pracovní zónu a způsobit vážný úraz. ■ Držte elektricky poháněný nástroj za izolované úchopové plochy, když nástroj používáte s vrtacím příslušenstvím, které může přijít do styku se skrytými vodiči. Kontakt s „živým“ vodičem způsobí, že kovové části elektricky poháněného nástroje se stanou také „živými“ a způsobí elektrický úraz obsluze. ■ Nářadí držte při startu vždy pevně v rukou(ruce). Reakce na kroutící moment motoru, protože zrychluje na plnou rychlost, může způsobit, že se nástroj začne kroutit. ■ Kdykoliv to je uskutečnitelné, používejte k upínání obrobku svorky. Nikdy držte malý obrobek v jedné ruce a nástroj v druhé během používání. Při upnutí malého obrobku můžete použít ruku či ruce k ovládání nástroje. Kulaté materiály (např. spojovací tyče, trubky nebo potrubí) mají tendenci se při řezání kutálet, a nástroj tak může uváznout nebo odskočit směrem k vám. ■ Napájecí kabel veďte tak, aby byl v bezpečné vzdálenosti od otáčejícího se příslušenství. V případě ztráty kontroly nad nářadím by mohlo dojít k přeříznutí elektrického kabelu nebo k jeho zablokování. Ruka nebo paže uživatele by tak mohly přijít do kontaktu s otáčejícím se příslušenstvím.94 | Čeština ■ Nikdy nepokládejte nářadí, pokud se příslušenství ještě otáčí. Nikdy nepokládejte nářadí, pokud se příslušenství ještě otáčí. ■ Po výměně bitů nebo provádění jakýchkoliv úprav se ujistěte, že upínací matice, sklíčidlo nebo jiná seřizovací zařízení jsou bezpečně dotažena. Povolená seřizovací zařízení se mohou nečekaně posunout a způsobit ztrátu ovládání a odmrštění volně rotujících součástek. ■ Otáčející se příslušenství by mohlo narazit na plochu, na kterou jste nářadí položili, a mohli byste ztratit kontrolu nad nářadím. Při přenášení nářadí vypněte. Otáčející se příslušenství by se mohlo zachytit o váš oděv a způsobit vám závažný úraz. ■ Pravidelně čistěte větrací otvory v nářadí. Při větrání motoru se pod kryt motoru dostává prach, proto je nutné větrací otvory pravidelně čistit, aby nedocházelo k usazování kovových částic, které by mohly způsobit úraz elektrickým proudem. ■ Nepoužívejte nářadí v blízkosti hořlavých předmětů. Jiskřením by mohlo dojít k jejich vznícení. ■ Nepoužívejte příslušenství, které si vyžaduje chladicí médium. Používání vody nebo chladicí kapaliny může způsobit úraz elektrickým proudem nebo elektrickou ránu. ZPĚTNÝ VRH A SOUVISEJÍCÍ VAROVÁNÍ Zpětný ráz je náhlá reakce na sevření či uvíznutí rotujícího kotouče, brusného pásu, kartáče nebo jakékoli jiného příslušenství. Sevření či uvíznutí způsobí náhlé zastavení rotujícího kotouče, což způsobí neovladatelnost elektrického nástroje proti směru rotace příslušenství. Například pokud uvízne brusný kotouč v obráběném dílu, řezná hrana kotouče se zanoří do obráběného dílu a dojde k prudké reakci kotouče, který nekontrolovaně vyskočí ze své dráhy směrem k uživateli, v závislosti na směru otáčení kotouče před jeho zablokováním. Kotouč může vyskočit buď směrem k nebo od operátora, v závislosti na směru kola hnutí v místě skřípnutí. Při zpětném rázu se brusný kotouč může zlomit. Zpětný ráz je tudíž způsoben nesprávným používáním nářadí a/nebo nevhodným postupem při řezání, případně nevhodnými podmínkami řezání. ■ Držte nářadí pevně a postavte se tak, abyste mohli kontrolovat případný zpětný ráz nářadí. Obsluha může mít nástroj při odskakování pod kontrolou, postupuje-li podle řádných opatření. ■ Postupujte opatrně při práci v rozích, při opracování ostrých hran apod. Dávejte pozor, aby se vám nářadí nevysmeklo a aby se příslušenství nezablokovalo. Při práci v rozích a při opracování ostrých hran se zvyšuje nebezpečí vysmeknutí nářadí a zablokování příslušenství, které mají za následek ztrátu kontroly a zpětný ráz. ■ Nepřipojujte řezný kotouč se zuby. Tyto kotouče zvyšují riziko zpětného rázu a ztráty kontroly nad nářadím. ■ Vždy zaveďte břit do materiálu stejným směrem, kterým řezná hrana opouští materiál(je to stejný směr, kterým jsou odhazovány odřezky). Zavedete-li nástroj nesprávným směrem, bude se řezná hrana břitu vysouvat z obrobku a táhnout nástroj tímto směrem. ■ Při používání otáčivých pilníků, odřezávacích kotoučů, vysokorychlostních fréz nebo fréz z karbidu wolframu vždy bezpečně obrobek upněte. Takové kotouče při mírném náklonu uváznou v drážce a mohou odskočit. Při uváznutí odřezávacího kotouče se tento kotouč obvykle zlomí. Uvázne-li otáčivý pilník, vysokorychlostní fréza nebo fréza z karbidu wolframu, může takový nástroj odskočit z drážky, což může vést ke ztrátě kontroly nad nástrojem. Zvláštní bezpečnostní varování pro činnosti s řezným a brusným kotoučem ■ Používejte pouze typy kotoučů, které jsou doporučeny pro váš elektrický nástroj a to pouze pro doporučené použití. Například nebruste stranou brusného kotouče. Hrubé rozbrušovací kotouče jsou určeny pro okrajová broušení, boční síly použité na tyto kotouče mohou způsobit jejich poničení. ■ Pro závitové brusné kužely a kolíky používejte pouze nepoškozené vřetena s neobroušeným ramenem příruby, které mají správnou velikost a délku. Správná vřetena snižují možnost poškození. ■ „Neblokujte“ řezný kotouč ani nepoužívejte nadměrný tlak. Nezkoušejte se provádět nadměrně hluboké řezy. Přílišné tlačení na kotouč zvyšuje zatížení a náchylnost ke zkroucení nebo zachycení kotouče v řezu s případným zpětným rázem nebo zlomením kotouče. ■ Nedávejte ruku před ani za rotující kotouč ve směru jeho pohybu. I když se kotouč v místě obrábění pohybuje od ruky, může případný zpětný ráz odmrštit rotující kotouč i elektrické nářadí vaším směrem. ■ Když kotouč uvízne, zachytí, nebo když se řezání přeruší z jakéhokoliv důvodu, vypněte elektrický nástroj a držte jej nehybně, až se kotouč zcela zastaví. Nikdy se nepokoušejte přemisťovat řezný kotouč z místa řezání, když se kotouč pohybuje, jinak nastane zpětný vrh. Zjistěte a proveďte opravné akce pro odstranění příčiny uvíznutí nebo zachycení kotouče. ■ Neobnovujte řezání přímo v obrobku. Nechte kotouč dosáhnout plné rychlosti a opatrně znovu vstupte do řezaného místa. Když je kotouč uvízlý, může z obrobku vyskočit nebo být zpětně vržen, když se znovu spustí v obrobku. ■ Podepřete velké panely nebo velké obrobky pro minimalizaci nebezpečí sevření kotouče a zpětného vržení. Velké obrobky mají sklon se prohýbat vlastní tíhou. Podpory musí být umístěny pod obrobkem po obou stranách blízko linie řezu a blízko okrajů obrobku. ■ Buďte velmi opatrní, když děláte „zářez“ do dané zdi nebo jiných slepých oblastí. Vyčnívající kotouč může přeřezat potrubí vedoucí plyn či vodu, elektrické vodiče či předměty, které způsobují zpětný vrh. Bezpečnostní upozornění k používání drátového kartáče ■ Pozor, že i během běžného používání mohou z drátěného kartáče odletovat drátky. Nevystavujte95 Čeština |

kartáč nadměrnému zatížení přílišným přítlakem. Drátky z kartáče mohou snadnou proniknout lehkým oděvem nebo pokožkou. ■ Kartáče nechávejte před použitím alespoň jednu minutu běžet při provozních otáčkách. Během toho nesmí nikdo stát v ose radiálního pohybu kartáče. Při tomto záběhu odlétnou volné drátky. ■ Orientujte osu radiálního pohybu, v které drátky odletují, mimo svoji polohu. Během používání těchto kartáčů mohou vysokou rychlostí odletovat nečistoty a úlomky drátků a mohou se zabodávat do pokožky. DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ ■ Před používáním tohoto výrobku zkontrolujte obrobek, aby v něm nebyly žádné hřebíky. Dodržíte- li toto, snížíte nebezpečí poranění. ■ Nesahejte do oblasti rotujícího nástroje. Blízkost rotujícího nástroje u vaší ruky nemusí být vždy zřejmá. ■ Tento výrobek není vhodný pro používání jako zubní vrtačka nebo lidské či zvířecí medicíně. Následkem může být vážné zranění. ■ Nebruste a nesmirkujte hořlavé materiály. Jiskry odletující od kotouče by mohly takové materiály zapálit. ■ Neohýbejte pružný náhon v poloměru pod 13 mm. Jinak by se podstatně zvýšilo riziko přehřátí. ■ Rozsah teplot okolí při používání nástroje je od 0 °C do 40 °C. ■ Rozsah teplot okolí při skladování nástroje je od 0 °C do 40 °C. ■ Rozsah doporučených teplot okolí při používání systému nabíjení akumulátoru je od 10 °C do 38 °C. DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K BATERII VAROVÁNÍ Abyste zabránili nebezpečí požáru způsobeného zkratem, poraněním nebo poškozením výrobku, neponořujte nářadí, výměnnou baterii nebo nabíječku do kapalin a zajistěte, aby do zařízení a akumulátorů nevnikly žádné tekutiny. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná voda, určité chemikálie a bělicí prostředky nebo výrobky, které obsahují bělidlo, mohou způsobit zkrat. ■ Rozsah provozních teplot okolí akumulátoru je od 0 °C do 40 °C. ■ Rozsah skladovacích teplot okolí akumulátoru je od 0 °C do 20 °C.

TRANSPORT LITHIOVÝCH BATERIÍ

Přenos baterie dle místních a národních opatření a předpisů. Dodržujte všechny zvláštní požadavky na balení a značení při transportu baterií třetí stranou. Zajistěte, aby žádné baterie nepřišly do kontaktu s jinými bateriemi nebo vodivými materiály při transportu pomocí ochrany nekrytých kontaktů prostřednictvím izolace, nevodivých krytek či lepicích pásek. Nepřepravujte prasklé nebo baterie s unikajícím elektrolytem. Ptejte se u zásilkové společnosti na další radu. ZBYTKOVÁ RIZIKA Dokonce, i když se výrobek provozuje jak je předepsáno, je stále nemožné zcela eliminovat veškeré zbytkové rizikové faktory. Následující nebezpečí mohou nastat při používání; vyhýbejte se: ■ Zranění způsobená odletujícími částicemi – Kovové nebo abrazivní částice mohou vniknout do očí a způsobit vážné trvalé poškození. Noste při provozu produktu ochranné brýle schválené pro broušení. ■ Poranění způsobené vibracemi – Limit expozice. Viz ”Snižování Rizik“. ■ Zranění způsobené prachem – Používejte vhodnou masku s protiprachovými filtry na ochranu dýchacích cest proti částicím z materiálu opracovávaného doplňky i částicím obrušovaných ze samotných doplňků. V pracovní oblasti výrobku nejíst, nepít, ani nekouřit. Zajistit dostatečné větrání pracoviště. ■ Úraz při styku s nástavci – Během používání se nástavec a obrobek zahřejí. Při výměně kotouče nebo dotyku obrobku používejte rukavice. Po celou dobu mějte ruce mimo pracovní prostor. Upínejte obrobek kdykoli je to možné. ■ Zranění způsobené hlukem – Dlouhodobé vystavení hluku zvýší riziko poškození sluchu a účinky jsou kumulativní. Při používání elektrického nářadí po delší dobu používejte ochranu sluchu.

Bylo zjištěno, že vibrace z ručních pracovních nástrojů mohou u některých osob přispívat ke stavu tzv. Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). Mezi jeho příznaky patří brnění, necitlivost a zběleni prstů, patrné obvykle po pobytu v chladu. Vědci se domnívají, že k rozvinutí těchto příznaků přispívají dědičné faktory, pobyt v chladu a vlhku, strava, kouření a pracovní návyky. Uživatel může omezit případné působení vibrací použitím vhodných opatření: ■ Za chladného počasí se teple oblečte. Při práci s nástrojem si navlékněte rukavice, abyste udrželi ruce a zápěstí v teple. Bylo zjištěno, že chladné počasí je hlavním faktorem přispívajícím k Raynaud’s Syndrome (Raynaudovu syndromu). ■ Během práce si v pravidelných intervalech zacvičte, abyste zvýšili krevní oběh. ■ Zařazujte časté pracovní přestávky. Omezte dobu práce za den. Jakmile pocítíte některý z výše uvedených příznaků tohoto syndromu, okamžitě přerušte práci a vyhledejte lékaře. VAROVÁNÍ Poranění mohou být způsobena, či zhoršena, prodlouženým používáním nástroje. Když používáte jakýkoliv nástroj delší dobu, dělejte pravidelně přestávky.96 | Čeština

2. Otvory pro ukládání doplňků

5. Matice upínacích kleštin

7. Páčka aretace vřetene

Vložte násadu příslušenství do matice vložky, až spodek násady vyjde, pak vysuňte 2 mm pro umožnění expanze, při zahřátí příslušenství.

Pro přesnou práci je důležité, aby byly všechna příslušenství správně vyvážena. K vyvážení doplňku mírně povolte kleštiny a doplňkem nebo kleštinami otočte o ¼ otáčky. Měli byste být schopni poznat zvuk a pocit, když je příslušenství vyváženo. Seřizujte tímto způsobem, dokud nedosáhnete nejlepší rovnováhy. Pokud je nevyváženo nebo poškozeno, vyměňte ho.

JAK NÁSTROJ POUŽÍVAT

Podržte rukojeť a zvykněte si na její hmotnost, vyvážení a tvar pouzdra. Tento tvar umožňuje držet rukojeť jako tužku. ÚDRŽBA VAROVÁNÍ Výrobek nikdy nepřipojujte ke zdroji napájení, když se montují díly, provádí seřizování, čištění, údržba nebo když se nepoužívá. Odpojením produktu předejdete náhodnému spuštění a tím vážnému osobnímu poranění. VAROVÁNÍ Při provádění servisu používejte pouze originální příslušenství, doplňky a náhradní díly výrobce. Použití jakýchkoliv jiných dílů může vytvořit nebezpečí nebo způsobit poškození výrobku. ■ Vyhněte se používání rozpouštědel, když čistíte plastové díly. Většina ředidel běžně dostupných v obchodní síti se nehodí k čištění plastových částí, neboť narušuje povrch plastů. K odstranění nečistot, prachu apod. používejte čistý hadr. VAROVÁNÍ Nikdy nenechte přijít brzdové kapaliny, petrolej, výrobky založené na petroleji, pronikavé oleje, atd. do kontaktu s plastovými součástmi. Tyto výrobky obsahují chemikálie, které mohou poškodit, oslabit nebo zničit plastové části, případně snížit jejich životnost. VAROVÁNÍ Pro lepší bezpečnost a bezporuchovost by mělo opravy provádět pověřené autorizované servisní středisko.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

V rámci možností neodhazujte vysloužilé nářadí do domovního odpadu a upřednostněte jeho recyklaci. V souladu s předpisy na ochranu životního prostředí odkládejte vysloužilé nářadí, příslušenství i obalový materiál do tříděného odpadu.

Bezpečnostní výstraha Shoda CE Otáčky naprázdno Jmenovitá rychlost V Napětí Stejnosměrný proud Euroasijská značka shody Před spuštěním přístroje si řádně přečtěte pokyny. Ukrajinská značka shody Nebezpečí zachycení dlouhých vlasů ve vstupním otvoru s následkem úrazu Noste ochranu očí Odpad elektrických výrobků se nesmí likvidovat v domovním odpadu. Recyklujte prosím na sběrných místech. Ptejte se u místních úřadů nebo prodejce na postup při recyklaci.97 Čeština |

Poznámka Díly nebo příslušenství jsou v prodeji samostatně Následující signální slova a významy jsou vhodné pro vysvětlení úrovní nebezpečí spojených s tímto výrobkem. NEBEZPEČÍ Upozorňuje na bezprostředně nebezpečnou situaci, která vede k usmrcení nebo těžkému zranění. VAROVÁNÍ Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, která by mohla vést ke smrtelnému úrazu nebo k závažnému zranění. POZOR Upozorňuje na možnou nebezpečnou situaci, která může vést k menšímu nebo lehkému zranění. POZOR (Bez bezpečnostního výstražného symbolu) Určuje situaci, která může mít za následek vážné poškození.98 | Čeština NASTAVENÍ RYCHLOSTI Typ příslušenství Použití Rychlost Brusné nástavce z oxidu hlinitého Broušení kovů high (vysoká) Řezný kotouč sklolaminátu Řezání šroubů, vrutů, hřebíků, tenkého dřeva high (vysoká) Brusné válce Smirkování dřeva high (vysoká) Plsťový lešticí kotouč Leštění oceli, hliníku, mosazi, kamene, keramiky, skla Střední Vrták Vrtání otvorů do dřeva, usně high (vysoká) Drátěný kartáč Obrušování kovů Střední Gravírovací hrot Gravírování měkkých kovů a dřeva Vysoké otáčky pro dřevo, nízké otáčky pro kov Vysokorychlostní fréza Tvarování zakřivených povrchů a gravírování měkkých kovů a dřeva high (vysoká) Kuželový brusný kámen Broušení kovů high (vysoká)99 Čeština |

DOPLNĚK Pozice Doplněk Číslo doplňku Použití válcový brousek (Ø 6.4 mm) (Ø 3,2mm stopka/kleštiny)

Připojení válcových brousků válcový brousek (Ø 12.7 mm) (Ø 3,2mm stopka/kleštiny)

Servisní utahovací klíč A3 Vyjímání a vkládání nástavců doplňků

32 mm sklolaminátový řezný kotouč používá se s trnem [A18]

Řezání šroubů, vrutů, hřebíků, tenkého dřeva

6.4 mm šroubové vřeteno A7

Nasazování lešticích kotoučů

6.4 mm x 12.7 mm válcové brousky

používá se s trnem [A1] A8 (60-zrnitost) A9 (12-zrnitost) A12 (240-zrnitost) Smirkování dřeva

12.7 mm x 12.7 mm válcové brousky,

používá se s trnem [A2] A10 (60-zrnitost) A11 (12-zrnitost) A13 (240-zrnitost) Plsťový lešticí kotouč používá se s trnem [A7] A14 Broušení a leštění kovů, kamene, skla a keramiky Broušení lahvových sloučenin A15 Broušení a leštění kovů a plastů

3.2 mm Vysokorychlostní vrták do kovu A16 Vrtání

Kotoučový drátěný kartáč A17 Obrušování kovů Trn pro řezné kotouče, 3,2mm stopka A18 Nasazování řezných kotoučů se sklolaminátem 0,8mm gravírovací hrot A19 Gravírování měkkých kovů Vysokorychlostní fréza A20 Tvarování zakřivených povrchů a gravírování měkkých kovů a dřeva Kuželový brusný kámen A21 Broušení kovů100 | Magyar A forgó szerszámgép tervezésekor a biztonság, a teljesítmény és a megbízhatóság voltak a legfontosabb szempontok.

7. Poistná páčka vretena

Rotační nástroj Multifunkciós szerszám Unealtă rotativă Pagriežams instruments Sukamasis įrankis Pöördlõikur Rotacijski alat Vrtalno orodje Rotačné náradie

91,5 cm Maximální povolený přesah Maximálisan megengedett túlnyúlás Înălțime de agățare maximum permisă Maksimālā pieļaujamā pārkare Maksimali leistina nuosvyra Maksimaalne lubatud üleulatus Maksimalan dozvoljeni prepust Največji dopusten previs Maximálny povolený presah

Rotační nástroj Multifunkciós szerszám Unealtă rotativă Pagriežams instruments Sukamasis įrankis Pöördlõikur Rotacijski alat Vrtalno orodje Rotačné náradie

91,5 cm Maximální povolený přesah Maximálisan megengedett túlnyúlás Înălțime de agățare maximum permisă Maksimālā pieļaujamā pārkare Maksimali leistina nuosvyra Maksimaalne lubatud üleulatus Maksimalan dozvoljeni prepust Največji dopusten previs Maximálny povolený presah

VAROVÁNÍ Hodnota vibračních emisí uvedená v tomto informačním listu byla naměřena standardizovaným testem podle EN62841 a ji použít k porovnání s hodnotami jiných nástrojů. Může se používat k předběžnému odhadu vystavování vibracím. Uznaná hodnota vibračních emisí reprezentuje hlavní použití nástroje. Nicméně pokud se nástroj používá pro jiné použití, s různými doplňky nebo se nedostatečně neudržuje, mohou se vibrační emise lišit. Toto může výrazně zvýšit úroveň vystavení nad celkové pracovní období. Odhad úrovně vystavení vibracím by měl vzít taktéž v potaz časy, kdy je chvění vypnuto, nebo když přístroj běží, ale nevykonává práci. Toto může výrazně snížit úroveň vystavení nad celkové pracovní období. Určete doplňující bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy před různými vibracemi, například: Udržujte nástroj a doplňky, udržujte ruce v teple, organizujte pracovní schéma.

Kromě zákonných práv vyplývajících z koupě výrobku se na tento výrobek vztahuje také níže uvedené záruka.

1. Záruční doba pro spotřebitele je 24 měsíců a začíná datem nákupu

výrobku. Datum musí být zaznamenáno na faktuře nebo jiném dokladu o koupi. Tento výrobek je navržen a určen pouze pro soukromé účely spotřebitelů. Záruka se tedy nevztahuje na profesionální nebo komerční využití výrobku.

2. U některých elektrických nástrojů (AC/DC) je možné záruční dobu

prodloužit. K tomu je nutná registrace na stránkách www.ryobitools.eu. Možnost prodloužené záruční doby výrobků je jasně uvedena v prodejnách, popř. na obalech nebo v dokumentech o výrobku. Koncový uživatel musí svůj nový nástroj zaregistrovat online do 30 dnů od data nákupu. Koncový uživatel se může k prodloužené záruční době zaregistrovat v zemi trvalého pobytu, pokud je tato uvedena na internetovém registračním formuláři u výrobku, kde je tato možnost dostupná. Koncoví uživatelé musí dále souhlasit s uložením osobních údajů, která musí zadat na internetu, a přijmout obchodní podmínky. E-mail s potvrzením registrace a původní faktura s datem koupě poslouží jako důkaz o prodloužené záruce.

3. Záruka se vztahuje na veškeré vady na výrobku v rámci záruční doby

způsobené výrobními vadami nebo vadami materiálu v době koupě. Záruka je omezena na opravu, popřípadě výměnu a nezahrnuje žádné další povinnosti, včetně mimo jiné vedlejších či následných odškodnění. Záruka neplatí při použití výrobku k nevhodným účelům, v rozporu s uživatelskou příručkou nebo při nesprávném zapojení. Záruka se nevztahuje na: – veškeré škody na výrobku způsobené nesprávnou údržbou – veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny – veškeré produkty, kde byly původní identifikační prvky (obchodní značka, sériové číslo) poničeny, pozměněny nebo odstraněny – veškeré škody způsobené nedodržováním pokynů uživatelské příručky – veškeré produkty bez CE certifikace – veškeré produkty, které se pokusil opravit nekvalifikovaný odborník nebo opravy bez předchozího svolení společnosti Techtronic Industries. – veškeré produkty zapojené do nesprávného elektrického zdroje (proud, napětí, frekvence) – veškeré škody způsobené externími vlivy (chemickými, fyzickými, nárazy) nebo cizími látkami – běžné opotřebování dílů – nevhodné použití, přetěžování nástroje – použití neschválených příslušenství nebo dílů – příslušenství k elektrickému nástroji poskytnuté s nástrojem nebo zakoupené samostatně. Tyto výjimky se vztahují mimo jiné na šroubovací bity, vrtáky, brusné disky, brusný papír a čepele, postranní vodicí lišty – komponenty (díly a příslušenství) podléhající přirozenému opotřebování, včetně mimo jiné servisních sad, karbonových kartáčů, ložisek, sklíčidla, SDS nástavce na vrtací bity, napájecího kabelu, pomocné rukojeti, přepravního pouzdra, brusné desky, prachového vaku, výfukové prachové trubice, plstěných podložek, západek a pružin rázového utahováku atd.

4. K provedení servisu musí být výrobek zaslán nebo předán do

autorizovaného servisního centra společnosti RYOBI, jejichž adresy jsou uvedeny podle zemí v seznamu servisních center. V některých zemích za vás výrobek pošle servisní organizaci RYOBI sám prodejce výrobků této značky. Při zasílání výrobku do servisního centra RYOBI je potřeba výrobek bezpečně zabalit bez nebezpečného obsahu jako benzín, opatřit adresou odesílatele a připojit krátký popis závady.

5. Oprava, popř. výměna v rámci této záruky je zdarma. Neznamená to

prodloužení nebo začátek nové záruční lhůty. Vyměněné díly nebo nástroje přejdou do našeho vlastnictví. V některých zemích platí poštovné odesílatel. Vaše zákonná práva vyplývající z koupě tohoto nástroje zůstávají nedotčená.

6. Tato záruka platí v Evropském Společenství, Švýcarsku, Norsku,

Lichtenštejnsku, Turecku, Rusku a na Islandu. Mimo tato území kontaktujte autorizovaného prodejce značky RYOBI, který zjistí, zda se na výrobek vztahuje jiná záruka.

POVĚŘENÉ SERVISNÍ STŘEDISKO

Pro nalezení nejbližšího pověřeného servisního střediska navštivte http:// cz.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

5. Oprava/výmena je vrámci tejto záruky bezplatná. Neznamená to

Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany Tímto prohlašujeme, že výrobky Rotační nástroj Značka: RYOBI Číslo modelu: R18RT Rozsah sériových čísel: 46292701000001 - 46292701999999 že tento výrobek je v souladu s evropskými a harmonizovanými standardy 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-23:2013. RoHS dokumentace sestavena dle EN 50581:2012

Todd Chipner Vyšší ředitel, normy a bezpečnost Winnenden, Jan. 24, 2019 Pověření ke kompilaci technického souboru: Alexander Krug, Generální Ředitel Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany