ONE+ R18RT - Multiverktyg RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multifunktionsroterande verktyg (oscillerande)
Märke	RYOBI
Modell	ONE+ R18RT
Strömförsörjning	Litiumjonbatteri (kompatibelt med Ryobi ONE+)
Märkspänning	18 V
Variabel hastighet	Ja, via kontrollratt
Avsedd användning	Skära, slipa, polera, gravera, borra (med lämpliga tillbehör)
Driftstemperaturområde	0 °C till 40 °C
Förvaringstemperaturområde	0 °C till 20 °C (batteri) / 0 °C till 40 °C (verktyg)
Laddningstemperaturområde	10 °C till 38 °C
Spännmekanism	Hylsa (kollett) med kollettmutter
Medföljande tillbehör	Slipskivor, slipptrummor, polerrondeller, borr, stålborste, etc. (se fullständig lista i handboken)
Garanti	24 månader (förlängning möjlig via onlineregistrering inom 30 dagar)
Underhåll	Rengör med ren trasa; undvik lösningsmedel; reparationer hos auktoriserad verkstad
Säkerhet	Använd skyddsglasögon, dammask, hörselskydd, handskar; håll åskådare på avstånd
Vikt	Cirka 0,6 kg (utan batteri)
Mått (stift)	Cirka 25 cm lång, diameter 3 cm
Bullernivå	Ej specificerad; använd hörselskydd
Certifieringar	CE, Eurasiskt överensstämmelsemärke, Ukrainska
Reservdelar	Listade tillbehör (A1 till A21); chuckar, slipskivor, borstar, etc.

Vanliga frågor - ONE+ R18RT RYOBI

Vilka typer av arbeten kan jag utföra med RYOBI ONE+ R18RT?

Detta roterande verktyg gör det möjligt att skära, slipa, polera, gravera och borra med ett brett utbud av lämpliga tillbehör. Den är avsedd för privat bruk.

Hur installerar jag ett tillbehör i verktyget?

Sätt in tillbehörsskaftet i hylsan (kolletten) tills det tar stopp, dra sedan tillbaka det 2 mm för att möjliggöra termisk expansion. Dra åt kollettmuttern med den medföljande nyckeln.

Vilka är de viktigaste säkerhetsåtgärderna vid användning?

Bär alltid skyddsglasögon, dammask, handskar och hörselskydd. Håll personer borta från arbetsområdet och håll verktyget i de isolerade greppytorna för att undvika elektriska stötar.

Hur justerar jag rotationshastigheten?

Använd hastighetskontrollratten på huset. Hastigheten varierar från låg till hög beroende på applikation: hög för slipning, medelhög för polering, låg för metallgravering.

Vilka typer av batterier är kompatibla?

Verktyget fungerar med alla Ryobi ONE+ 18V litiumjonbatterier. Använd endast batterier och laddare som rekommenderas av tillverkaren.

Hur underhåller jag verktyget?

Rengör ventilationsöppningarna regelbundet med en torr trasa. Använd inte lösningsmedel på plastdelarna. Låt verktyget repareras av ett auktoriserat servicecenter om problem uppstår.

Vilken är den maximala förvaringstemperaturen för batteriet?

Batteriet ska förvaras mellan 0 °C och 20 °C för att undvika skador. Undvik exponering för extrema temperaturer.

Kan verktyget användas för medicinska applikationer?

Nej, denna produkt är inte avsedd för tandvård, medicinskt eller veterinärt bruk. All annan användning medför risk för allvarliga skador.

Hur transporterar jag batterierna på ett säkert sätt?

Isolera polerna med tejp eller skyddshättor. Följ lokala föreskrifter. Transportera inte batterier som är spruckna eller läcker.

Var hittar jag reservdelar och tillbehör?

De listade tillbehören (referenser A1 till A21) finns hos auktoriserade Ryobi-återförsäljare. Använd endast originaldelar för säkerhet och tillförlitlighet.

BRUKSANVISNING ONE+ R18RT RYOBI

Sakerhet, prestanda och pälittligeh har varit högsta prioritet vid design av ditt roterande verktyg.

ANVÄNDNINGSOMRADE

Det roterande verktyget ar endast avsedd for vuxna anvandare som har last och forstatt instruktionerna och varningarna i denna manual, och som kan anses vara ansvariga for sina handlingar.

Med lampligt monterade tillbehör ar Produkten utformad for att utföra klippning, slipning, sandpappring, skulptering, polering, glanspolering, etsning, gravering och borrning.

Produkten ar endast avsedd for konsumantvandning.

Använd inte Produkten på nagot annat satt an vad som är avsett. Användning av el-verktyget für andere områden änder de avsedda kan resultera i en riskfulld situation.

WARNING

Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och spekifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlætenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stötar och/eller allvarliga kroppsskador.

Behçll dessa varninger och anvisninger for framtida referens.

SÄKERHETSVARNINGAR FÜRROTERANDE VERKTYG

Vanliga sakerhetsvarningar for slipnings-, sandpapprings-, stalborstnings-, polerings-, snidnings-ller slipande avskärningsoperationer.

Elverktyget ar avsett att fungera som ett slip, sandpapprings-, stalborst-, polerings-, snidnings-eller avskärningsverktyg. Läs uppmärksamt alla varninger, instruktioner och specifikationer som bifogas med detta verktyg och studera bilderna. Underlatenhet att respektera dessa foreskrifter kan leda till olyckor som brand, elektriska stotar och/eller allvarliga kroppsskador.
Använd inte tillbehör som inte speziellt konstruerats für detta verktyg och som inte rekommenderas av tillverkaren. Åven om ett tillbehör kan monteras pa ett verktyg ar detta ingen garanti for att du kan använda verkyget helt tryggt.
Tillbehorets nominella hastiget sca vara lika med aller hogre an den maximala hastiget som anges pa verktyget. Sliptillbehor som kors pa hogre an rekommenderad hastiget kan brytas sonder och skjutas ivag.
Tillbehorets ytterdiameter och tjocklek bör motsvara de karakteristika som getts for verktyget. Tillbehör med felaktig storlek kan inte kontrolleras tillräckligt.
Storleken på hjul, sandningsyta och andra tillbehör måste vara anpassat für att stämma med spindel eller infattning på elverktyget. Tillbehör som inte stämmer med monteringsfästen på elverktygetkommen att vara obalanserade, vibrera kraftigt och kan göra att

du tappar kontrollen.

Dornmonterade hjul, sandytor, skärare och andra tillbehör maste vara helt införda i infattningen aller chucken. Om dornen inte halls ordentigt på plats och/ller hjulets overhäng ar for stort kan det monterade hjulet lossna och skjutas ivag med hög hastighet.
Använd inte att skadat tillbehör. Inför varje användning ske tillbehör som alla sliphjul ses over För hack och sprickor, sandtrummor for sprickor och slitage samt trädborstar für lösä eller brutna stältradar. Om verktyget aller tillbehöret tappas, kontrollera att ingen del har skadats och montera vid behov ett nytt tillbehör. Efter att ha kontrollerat att tillbehöret ar i gott skick och efterr att ha monterat det,hall dig pa avständ fran det rörliga tillbehöret och lat verktyget gä i maximal hastighet under en minut. Om tillbehöret ar skadat bryts det av underenna kontroll.
Använd personlig skyddsutrustning. Beroende på vad du använder verktyget till bör du använda en skyddsmask, sakerhets Glasogon aller skyddsglasogon. Använd även vid behov en skyddsmask mot damm, horselskydd, handskar och skyddsförkläde for att skydda dig mot utslungade främande foremal (slipdilar, traspan, osv.). Skyddsglasogon hindrar att utslungat avfall skadar ögonen. Skyddsmasken mot damm filtrar partiklarna som alstras av det arbete du utfor. Längvarig exponering for kraftigt ljud kan leda till horselforlust.
Häll besökare på att lampligt avstand frän arbetsområdet och se till att de använder en skyddsutrustning. Den somkommen in i arbetsområdet maste bärapersonlig skyddsutrustning. Bitar av arbetsstcycket erlerett trasigt tillbehör kan slungas ut frän arbetsområdet ochfororsaka allvarliga kroppsskador.
Greppa verktyget i dess isolerade delar nár du utfor arbeten där maskinen kan komma i kontakt med dolda elkablar. Vid kontakt med en stromforande kabel kan de exponerade delarna pa verktyget bli stromforande och ge användaren en elektrisk stöt.
Häll alltid verktyget stadigt i báda händerna vid start. Reaktionskraften i motorn, nar den accelererar till högsta hastigkeit, kan góra att verktyget vrids.
Använd klämmor nar det ar praktiskt for att stödja arbetsstycket. Hall aldrig arbetsstycket i ena handen och verktyget i andra under användning. Fastspanning av ett litet arbetsstycke ger dig fria hander att manovrera verktyget. Runda material som styrpinnar, rör erller ledninger har en tendens att rulla nar de sca kapas, vilket kan fä spetsen att fastna eller hoppa mot dig.
Placera natsladden sa att den ar pa avstand fran det roterande tillbehore. Om du forlorar kontrollen over verktyget kan natsladden skaras av ell er kilas fast och din hand ell er din arm kan dras emot det roterande tillbehore.
Lagg aldrig ned verktyget innan tillbehoret stannat helt. Det roterande tillbeoret kan komma i kontakt med ytan det ar stallt pa och fä dig att forlora kontrollen over verktyget.

• Efter byte av bits aller andra justeringar sca du kontrollera att infattningsmattern, chucken och andra justeringsenheter ar ordentligt atdragna. Lõsa justeringsenheter kan oväntat ándras, vilket orsakar kontrollförlust, lõsa roterande komponenterkommen att kastas valdsamt.
  Ha inte verktyget i gäng medan du transporterar det. Det roterande tillbehoret skulle kunna fastna i kläderna och skada dig allvarligt.

Rengör regelbundet verktygets ventilationsöppninger. Motorventilationen gört att dammträger in i motorhuset, vilket kan fororsaka en extrem anhopning av metallpartiklar och framkalla elektriska stötar.

Använd inte verktyget i narheten av lättantändigaprodukter. Gnistor kan anteanda dem.
Använd inte tillbehör som kräver kylvatskor. Användning av vatten eller kylvatskor kan Förorsaka elektriska stötar.

ATERKAST OCH RELATERADE VARNINGAR

Kickback ar en plotslig reaktion om hjul, sandtrumma, borste erer annat tillbehor klamsller satt sig. Om det roterande tillbehoret klamsller satter sig kan det abrupt stoppas och det i sin tur far elverktyget utan kontroll att ge sig ivag imotsatt riktning mot tillbehorets rotationsriktning.

Om till exemplen en slipskiva klams ihop ellr vrids innate i arbetsstycket, kan eggen pa skivan tryckas in i arbetsstykets yta, vilket gor att skivan snabbt gar ut ur arbetsstycket och slungas mot anvandaren. Hjulet kan antingen hoppa mot ellr bort fran operatoren, beroende pa riktning av hjulet rorelse pa platsen for klamskador. I handelse av aterslag kan slipskivan aven brytas av.

Det kan undvikas genom att vidta nagra forsiktighetsatgärder.

Häll stadigt i verktyget och placera kroppen och armen sö att du kan kontrellera ett eventuellt aterslag. Operatoren kan hantera kastkrafter om adekvata sakerhetsatgärder vidtas.
Var specielt pa din vakt da du arbetar i horn, pa vassa kanter, osv. Lat inte tillbehoret slira aller kilas fast. Da du arbetar i horn eller pa vassa kanter aller da verktyget slirar ar risken storre att tillbehoret blockeras, att du forlorar kontrollen over verktyget och att ett aterslag uppstár.
■ Anslut inte ett tandat sagblad. Dylika skivor eller klingor okar risken for Återslag och for att man forlorar kontrollen over verktyget.
Mata alltid in spetsen i materialet i sama riktning som skarkanten lamnar materialet (viket ar sama riktning som flisorna flyger). Matning av verktyget i fel riktning fär skarkanten pa spetsen att lossna fran arbetsstychet och dra med sig verktyget i riktning medenna matning.
Vid använding av roterande filar, kapskivor, höghastighetsskarare eller volframkarbidskarare ske arbetsstycket alltid vara fastspant. Sādana här skivor biter fast om de blir aningen sneda och kan orsaka kast. När en kapskiva biter fast gär i regel själva skivan sönder. När en roterande fil, höghastighetsskarare

eller volframkarbidskarare biter fast kan den hoppa ur skaran och du kan tappa kontrollen over verktyget.

Sakerhetsvarningar speifi kt for for slipning och slipande kaping

Använd enbart hjul som har rekommenderats För ditt verktyg och enbart for rekommenderade applicacioner. Exempel: använd inte sidorna på en kapskiva for att slipa. Abrasiva kapskivor ar avsedda for slipning med skivans periferi; om skivorna utsätsfor sidokrafter kan de spricka.
For tradade slipkoner och pluggar sca enbart oforstorda dorn anvandas med flans som ar i korrekt storlek och langd. Korreka dorn minskar risken for brott pa dem.
- Blockera inte skivan och lagg inte på for stort tryck. Försök inte att Göra att for djupt skär. Att überbelasta hjulet ökar belastningen och känsligeheten für att vrida eller haka loss hjulet under avskärningsen och möjligheten for Återstuds eller sönderbrytning av hjulet.
Placera inte din hand i linje med eller bakom det roterande hjulet. När hjulet rör sig bort fran din hand under driftpunkten, kan den möjliga Återstudsen drivdet snurrande hjulet och elverktyget direkt mot dig.
- Om hjulet kläms aller sätter sig, eller nagon skärning avbryts av nagoon anledning, sca elverktyget stängas av och verktyget hallas stilla tills hjulet har stoppat helt. Försök aldrig dra ur kapskivan ur att kapspár medan skivan ar i rörelse eftersom det kan orsaka att vändsamt kast (kickback). Undersök och korrigera sa att orsaken till att hjulet kläms aller sätter sig elimineras.
Starta inte maskinen igen medan skivan sitter i arbetsstycket. Lat skivan komma upp i maximal hastigkeit och for sedan forsiktigt in skivan i kapsparet igen. Skivan kan nypas fast, klättra uppat aller slungas bakat med en valdsam kraft om elverktyget startas om medan skivan sitter i arbetstycket.
Använd stöd på undersidan av paneler eller extrem stora arbetsstycken for att minska risken att skivan hyper fast och att maskinen kastas mot dig. Stora arbetsstycken tenderar att bagna av sin egen vikt. Placera stöd, till exempl bockar, på bada sider av arbetsstycket; placera dem nara sagsparet och nara arbetsstyckets kanter.
Var extra forsiktigt nar du gör "instickssagninger" i beintlga vaggar aller andra dolda områden. En utstickende skiva kan kapa av gas- uller vattenledninger, elledninger aller foremal som kan orsaka ett valdsamt kast.

Specifi ka sakerhetsvarningar

stalborstinngsoperationer

Var uppmarksam pa att tradborstar kastas ivag av borsten aven under vanlig drift. Overbelasta inte tradarna genom att tillampa for hog belastning pa borsten. Tradborstarna kan enkelt tranga igenom latt kladsel och/eller hud.
Lát borstarna körä vid drifthastighet under atminstone en minutFore du anvander dem. Underenna tid fär ingen sta framfor aller i linje med

borsten. Lösa borstar kommt att urladdas under inkörningstiden.
Rikta urladdningen av den snurrande stalborsten bort fran dig. Sma partiklar och pyttesma tradfragment kan urladdas med hog hastiget under anvandningen av dessa borstar och kan tranga in i din hud.

YTTERLIGARE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Inspektera after och ta bort alla spikar frän arbetsstyetck före du anvander produkten. Om du foljer dessa anvisningar minskar du risiken att skadas allvarligt.
Strack dig inte mot den roterande bitsen. Det ar inte alltid uppenbart hur nara din hand ar den roterande bitsen.
Den harprodukten ar inte avsedd att anvandas som en tandlakarborr ull nagra medicinska syften for manniskor ull djur. Allvarlig skada kan uppsta.
Slipa aller sandpappra inte heta brandfarliga material. Gnistor fran hjulet kan tanda dessa material.
Böj inte flexaxeln med en radie mindre an 13 mm. Risken for overhettning okar vasantigt.
Omgivningstemperatur for verktyget vid drift skull liggamellan 0^ och 40^ .
Omgivningstemperatur for verktyget vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 40^ .
Den rekommenderade omgivningstemperaturen vid laddning av systemet skull ligga mellan 10^ och 38 ^ C

YTTERLIGARE SÄKERHETSVARNINGAR FÖR BATTERIER

WARNING

For att undvika den fara for brand, personskador erler Produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet aller laddaren i vatskor och se till att ingen vatska kan tranga in i apparaterna ell batterierna. Korroderande aller ledande vatskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel allerprodukter som innehaller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.

Omgivningstemperatur for batteriet vid drift skull liggam mellan 0^ och 40^ .
Omgivningstemperatur for batteriet vid forvaring skull ligga mellan 0^ och 20^ .

TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER.

Transportera batteriet enligt lokala och nationella lagar och regleringar.

Följ alla specifi ka krav pa forpackning och etiketter nar batteri transporteras av tredje part. Se till att batteriet intekommen ikontakt med andra batterier erler ledande material genom att skydda exponerade kontakter med isolerande, icede lande skydd aller tejp. Transportera inte batterier som ar spruckna aller lacker. Kontrolera med vidarebefordrande foretag for mer information.

RESIDUALRISK

Även om Produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminerera alla eventuella riskfaktorer. Foljande risker kan uppsta vid användning och operatoren skara vara extra uppmärksam for att undvika foljande:

Skador orsakade av kringkastade foremal
-Metall- eller slippartiklar kan hamna i ogonen och orsaka allvarlig permanent ogonskada. Anvand skyddsglasogon avsedda for slipning närprodukten anvands.
Skador orsakad av vibrationer
-Begransa exponeringen. Se "Riskreducing".
Skador orsakade av damm
-Bär lamplig dammskyddsmask med filter som ar lampliga for att skydda mot partiklar fran materialet som bearetas och slippartiklar fran tillbehör. At, drick ell er rok inte pa arbetsomraret. Sorj for bra ventilation.
Skada vid kontakt med tillbehören
-Tillbehöret och arbetsstychet blir varmt vid användning. Använd handskar vid byte av skiva och daß arbetsstychet hanteras. Häll harder borta frän arbetsområdet under alla omständigheter. Klåm alltid fast arbetsstychet om sö ar möjligt.
Skador orsakade av buller
- Exponering for buller under langre tidssperioder okar risken for horselskador och effekten ackumuleras. När elverktyg används langre perioder skal alltid horselskydd användas.

RISKMINSKNING

Det fi nns rapporter om att vibrationer fran handhällna verktyg kan bidra till att tillstand som kallas Raynauds syndrom for vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrarna och att de domnar bort; fingrama kan ocksbliva, särskilt vid kyla. Arftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rokning och arbetsrutiner tros alla bidra till att orsaka dessa symptom. Det fi nns forebyggande atgarder som du kan vidta for att forsoka minska vibrationernas paverkan:

Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar for att hälla kvar vämen i händer och handleder. Kyla har rapporterats som en viktig del i utvecklandet av Raynauds syndrom.
Trana och rör på dig after varje användningsstillfalle for att öka blodcirkulationen.
Ta ofta pauser fran arbetet. Begransa tiden du utsatter dig varje dag.

Upphor omedelbart om du upplever nagra av dessa symptom och uppsok din lakare.

WARNING

Risk for person-ller slitageskador vid anvanding av verktyget under lang tid. Om verktyget anvands under langre perioder kravs regelbundna pauser.

1. Batteriport
2. Tillbehörshällarens öppningar
3. Vred for hastighetsinställning
4. Av/pa-knapp
5. Mutter for chuck
6. Pennhállare
7. Spindelläsarm
8. Böjlig axel
9. Nyckelhalsfaste

TIPS FÜR ANVÄNDNING

SÄTT FAST TILLBEHÖR

Satt in skaatet pa tillbehoret i spannhylsan tills det slar i botten, dra sedan ut tillbehoret 2 mm for att ge plats for expansion narr tillbehoret blir varmt.

BALANCERA TILLBEHÖR

For precisionsarbete ar det viktigt att alla tillbehör ar balanserade. For att balansera ett tillbehör, lossa kollettmuttern lite och vrid tillbehöret erller kollettmuttern 1/4-varv. Du kan genom ljudet fran, och käslan i, verktyget avgöra om tillbehöret ar i balans. Fortsatt att justera pa sama satt tills du nár den basta balansen. Byt ut tillbehör om de skadas eller blir obalanserade.

LÄRA DIG ANVÄNDA DET SNABBROTERANDE VERKTYGET

Häll pennan i din hand och vänj dig vid dess vikt, balans och höljets avsmalning. Denna avsmalning tilläter pennan att greppas som en blyertspenna.

UNDERHALL

WARNING

Produkten fär aldrig anslutas till stromkälla undremontering, justeringar, rengöring, underhall erler närprodukten inte används. Frankoppling av Produktenforhindrar uppstart av misstag vilket kan orsaka allvarligaskador.

WARNING

Under servicearbete ske enbart tillverkarens originaldelar och -tillbehör användas. Användning av andra delar kan orsaka fara eller produktskada.

Undvik att anecdola losningsmedel vid rengorig av plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid anvandning av vissa losningsmedel som saljs i affererna. Anvand en ren tygtrasa fort atrorkabort smuts,damm, osv.

WARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, petroleumbaserade\ produkter, penetrerande oljor och liknande komma\ i kontakt med plastdilar. Dessa ämnen innehaller\ kemiskaprodukter som kan skada, forsvaga aller\ forstora plasten.

WARNING

För sakerhet och pålitlighem skä alla reparationer utforas av auktoriserat reparationscenter.

MILJÖSKYDD

Ramaterialen ská Ātervinnas i stållet for att kastas i hushállsavfallet. För att skona miljön ske verktyget, tillbehören och emballagen sorteras.

Läs instruktionerna ordentlich innan start av maskinen.

Ukrainskt marke for overensstammelse

Underlåtenhet att hälla langt HAR borta frän luftintaget kan resultera i allvarlig persorskada.

Använd skyddsglasögon

Gamla elektroniskaprodukter skeinte kastas med hushalssoporna. Atervinn dar sadana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet erler saljaren for att fa atervinningstips.

SYMBOLERIMANUALEN

Notera

Delar och utrustning saljs separat

Följande signalord och betydelser ar tänkta att forklara de olika risknivaerna som ar associerade medenna produkt.

FARA

Visar pa en direkt riskfyld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dodsfall aller allvarlig personskada.

VARNING

Visar på en potentiellt riskfulld situation som, om den inte undviks, kan orsaka dödsfall aller allvarlig personskada.

FORSIKTIGHT

Visar pa en potentielt riskylld situation som, om den inte undviks, kan orsaka mindre eller mattlig personskada.

FÖRSIKTIGHET

(Utan sakerhetssymbolen) Indikerar en situation som kan leda till egendomsskada.

HASTIGHETSINSTÄLLNINGAR

Typ av tillbehör Tillampnning Hastighet
Slipbitar av aluminiumoxid	Slipmetall hög
Glasfi berfürstärkt kapskiva	Skärbultar, skruvar, spikar, tunt trä hög
Sliptrummor	Sandpappring av trä hög
Polerstift av fi It	Polering av stål, aluminium, mässing, sten, keramik, glas	Medeltjocka
Borrbits	Borra hjål i trä, läder hög
Stålborste	Borstning av metall Medeltjocka
Graveringsbit	Gravering av mjuka metaller och trä	Höga hastigheter für trä, laga hastigheter für metall
Höghastighetsskärare	Formar böjda ytor och graverar mjuka metaller och trä Hög
Konisk slipsten	Slipmetall hög

TILLBEHÖR

Figur Tillbehörnsnumber Tillämpfung
	sliptrumma (Ø 6.4 mm)(Skaft/kollett på Ø3,2 mm)	A1	Sätta fast slipband
	sliptrumma (Ø 12.7 mm)(Skaft/kollett på Ø3,2 mm)	A2
	Servicenyckel A3		Borttagning och isättning av tillbehörsbitar
	15.9 mm. x 9.5 mm Orange slipsten avaluminiumoxid med fi nhet 120	A4	Slipmetall
	9.5 mm x 12.7 mm Orange slipsten avaluminiumoxid med fi nhet 120	A5
	32 mm glasfi berfürstärkt kapskivaanvänds med [A18] dorn	A6	Skärbultar, skruvar,spikar, tuntträ
	6.4 mm skruvspindel A7 Fästa till polerhulen
	6.4 mm x 12.7 mm sliptrummoranvänds med [A1] dorn	A8 (60 grovlek)A9 (12 grovlek)A12 (240 grovlek)	Sandpappring avträ
	12.7 mm x 12.7 mm sliptrummoranvänds med [A2] dorn	A10 (60 grovlek)A11 (12 grovlek)A13 (240 grovlek)
	Polorstift av fi litanvänds med [A7] dorn	A14	Putsnig och poleringav metaller, sten, glasoch keramik
	Flaska med polermedel A15		Putsnig och poleringav metaller ochplaster
	3.2 mm Höghastighetsborrbits av stål A16 Börning
	Stålborstens hjul A17 Borstning av metall
	Dorn für avskärningschjulSkaft på 3,2 mm	A18	Fästa tillavskärningsjulensfi berglas
	Graveringsbit på 0,8 mm A19		Gravering av mjukametaller
	Höghastighetsskarare A20		Formar böjda ytoroch graverar mjukametaller ochträ
	Konisk slipsten	A21 Slipmetall

Vibrationsnivaerna som uppges i det har dokumentel har uppmats i enlighet med ett standardiserat test som beskrivs i EN62841 och som kan anvandas for att jämfa verktyg. Det kan anvandas som prelinmär bedömmung av den vibration som anvandaren utsäts for. De deklarere vibrationsvärdena motsvarar de som uppstär när verktyget anvands i sitt huvudsyfte. Om verktyget anvands i andra syflen, med andra tillbehör aller om verktyget ar dāligt underhället kan vibrationsnivaerna vara annorlunda. Det kan kraftigt öka vibrationsnivaerna over den tota arbeitsperioden.

En upskattning av vibrationsnivaerna som anvandaren utsats for ske ocksata hansiyn til de stunder da verktyget ar avstangt och nar det gar pomtagg. Detta ka kraftigt minsa vibrationsnivaerna over den totalet arbeitsperioden. Andra sakerhetsatgarder som kan skydda anvandaren fran effekterna vibrationerer ar: underhailing n avverkyget och tillbehore, halla handerma varma och organisera erabtsaatet.

FI VAROITUS

Forutom eventuella lagstadgade rattigheter som uppstar genom kopet, tacks den harprodukten av en garanti som anges nedan.

1. Garantiproduen ar 24 manader for konsumenter och bõjar gälla fran det datum dă produits kôptes. Detta datum maste dokumenteras pa en faktura ell annat Köpbevis. Produktien ar utformad och avsedd for konsumenter och privat bruk. Därmed tillhandahàlls ingen garanti vid yrkesmässigt ellipt kommersiellt brut.
2. Det finns möjglich att forlänga garantiperioden for en del av utbudet for elverktyg (AC/DC) under den period som anges oven genom att anvanda registeringen pa webbplatsen www.ryobitools.eu. De verktyg som ar berättigade till en forlängning av garantiperioden visas tydgt i butiker och/eller pa forpackninger/och anges i produktdokumentationen. Slutanvändaren behöver registrera hans/hennes nyforvärvade verktyg online inom 30 dagar frän kopdatum. Slutanvändaren kan registra sig for den forlängda garantin i det land dar hain/hon bor om landet finns angivet i registraringsformularet online och där detta alternativ ar giltigt. Dessutom maste slutanvändaren ge sitt medgivande till lagring av data vilket kravs vid registering online smt acceptera villkoren. Bekräftsekvittot for registeringen som skickas ut via e-post och originalfakturan som visar kopdatumitet commer att galla som bevis for den forlängda garantin.

3. Garantin tacker alla Produktdefekter under garantiperioden som beror pa brister i utforande aller material vid kopdatmet. Garantin ar begransad gällande reparation och/eller ubyte och inklader inte nagra skydigheter inklusive men inte begransat till ofrutsedda skador er folidskador. Garantin ar inte gittig omprodukten har missbrukats, anvants stri med bruskanvisningen erille anslutis r attt satt. Denna garanti tacker inte:

4. eventuella skador på produiten som uppstatt till följd av felaktigt underhall

-produkter som har andrats aller modifierats
-produkter dar ursprungliga identifieringsmärkningar (varumärke, serienummer) har malats over, andrats erer tagits bort
eventuella skador som uppstatt till foljd av att braunsanvisningen inter afterfolits
- alla icke CE-produkter
-eventuella Produktur som har forsokts repareras av en ickelkvaliferad yrkesman eller utan foregående medgivande frän Techronic Industries.

eventuella producert som anslutits till felaktig stromforsorjning (ampere, volt, frekvens)

• eventuella skador som uppast till följd av yttre paverkan (kemisk, fysisk, stöter) erler främnde ämmen
  normallt slitage av reservdelar
• olamplig anvandning, overbelastning av verktyget
  -anvandningen av icode-godkanda tillbehor ell delar

• tillbehör till elverktyg som medfoljde verkyget erer köpts separat.
  Sādana undanlag inkludar men ar inte begransat til skruvmejseltbits,
  borbits, slipskivor, sandpapper, blad och sidoskena
  Komponenter (delar och tillbehör) ar foremål for naturligt slitage, inklusive men inte begrānsat till service- och underhällssatser, kolborstar, kullager, chuck, tillbehör erillthörande SDS-borrbit, strömsladd, hjäphhandlag, transportväska, slipplatta, dammpase, dammutblasr, filbrickor, stift och fjärdrar till mutterdragare osv.

• Vid service maste Produkten skickas eller uppvas for en RYOBI-auktoriserad servicestation som star angiven for varje land i foljande adressista over servicestationer. I vissa lander tar din lokala RYOBI-aterforsaJIpare pa sig ansvaret att skicka Produkten till RYOBI-serviceorganisationen. När en produkt skickas till en RYOBI-servicestation,ckaprodukten paketeras saker utan nagot farlig innehall sasom bensin,markeras med avsändarens adress samt en kort beskrivnng ae feit.

• En reparation/ett utbyte under denna garanti ar kostnadsfri. Det utgor inte en forlangning ell eromyelse av garantipierioden. Ubyta delar eller verktyg blir var eigendom. I vissa lander maste leveranskostnader ell er porto betalias av avsandsaren. Dina lagstadgade rattigheter som harror fran kopet av verkyget forbir opaverkade
• Denna garanti ar gittig i Europeiska gesmenskapen: Schweiz, Island, Norge, Liechtenstein, Turkiet och Ryssland. Ustanfor dessa lander, kontakta din auktoriserade RYOBI-aterforsäljare for att avgora om en annan garanti gäller.

AUKTORISERAT SERVICECENTER

Du hittar narnstate auktoriserade servicecenter genom att gà till http:// se.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

FI

RYOBI TAKUUN SOVELTAMISEHDOT

Snabbroterande verktyg

Märke: RYOBI

Modellnummer: R18RT

Serienummerintervall: 46292701000001 - 46292701999999

är i enlighem med foliande EU-direktiv och harmoniserade standarder

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-23:2013

RoHS-dokumentation sammanstalld enligt EN 50581:2012

Todd Chipner

Overordnad direktor, regelverk och sakerhet

Godkänd att sammanställa den tekniska filen:

Alexander Krug, VD

Techtronic Industries GmbH

SV RYOBI ar en del av varumärke Ryobi Limited och dess användning ar licensierad.