ONE+ R18RT - Çok amaçlı aletler RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Çok fonksiyonlu döner alet (salınımlı)
Marka	RYOBI
Model	ONE+ R18RT
Güç kaynağı	Lityum iyon pil (Ryobi ONE+ uyumlu)
Nominal voltaj	18 V
Değişken hız	Evet, kontrol kadranı ile
Kullanım amacı	Kesme, taşlama, zımparalama, parlatma, kazıma, delme (uygun aksesuarlarla)
Çalışma sıcaklık aralığı	0 °C ila 40 °C
Depolama sıcaklık aralığı	0 °C ila 20 °C (pil) / 0 °C ila 40 °C (alet)
Şarj sıcaklık aralığı	10 °C ila 38 °C
Sıkma mekanizması	Pens (sıkma aynası) ile ayna somunu
Verilen aksesuarlar	Taşlar, zımpara tamburları, parlatma diskleri, matkap ucu, metal fırça vb. (tam liste için kılavuza bakın)
Garanti	24 ay (30 gün içinde çevrimiçi kayıt ile uzatma mümkün)
Bakım	Temiz bir bezle temizleyin; solventlerden kaçının; yetkili servis tarafından onarım
Güvenlik	Gözlük, toz maskesi, işitme koruyucu, eldiven kullanımı; ziyaretçileri uzak tutun
Ağırlık	Yaklaşık 0,6 kg (pil hariç)
Boyutlar (stilus)	Yaklaşık 25 cm uzunluk, 3 cm çap
Gürültü seviyesi	Belirtilmemiş; işitme koruyucu kullanın
Sertifikalar	CE, Avrasya uygunluk işareti, Ukrayna
Yedek parçalar	Listelenen aksesuarlar (A1 ila A21); aynalar, taşlar, fırçalar vb.

Sık sorulan sorular - ONE+ R18RT RYOBI

RYOBI ONE+ R18RT ile hangi tür işleri yapabilirim?

Bu döner alet, geniş bir uygun aksesuar yelpazesi sayesinde kesme, taşlama, zımparalama, parlatma, oyma, kazıma ve delme işlemlerine olanak tanır. Özel kullanım için tasarlanmıştır.

Alete bir aksesuar nasıl takılır?

Aksesuarın sapını pens (sıkma aynası) içine durana kadar sokun, ardından termal genleşmeye izin vermek için 2 mm geri çekin. Verilen anahtarı kullanarak ayna somununu sıkın.

Kullanım sırasında temel güvenlik önlemleri nelerdir?

Her zaman koruyucu gözlük, toz maskesi, eldiven ve işitme koruyucu kullanın. Kişileri çalışma alanından uzak tutun ve elektrik çarpmasını önlemek için aleti yalıtımlı yüzeylerinden tutun.

Dönüş hızı nasıl ayarlanır?

Gövde üzerindeki hız kontrol kadranını kullanın. Hız, uygulamaya göre düşükten yükseğe değişir: taşlama için yüksek, parlatma için orta, metal kazıma için düşük.

Hangi tip piller uyumludur?

Alet, tüm Ryobi ONE+ 18V lityum iyon pillerle çalışır. Yalnızca üretici tarafından önerilen pilleri ve şarj cihazlarını kullanın.

Alet nasıl bakım yapılır?

Havalandırma yuvalarını düzenli olarak kuru bir bezle temizleyin. Plastik parçalarda solvent kullanmayın. Sorun durumunda aleti yetkili bir servise kontrol ettirin.

Pilin maksimum depolama sıcaklığı nedir?

Pil, hasarı önlemek için 0 °C ila 20 °C arasında saklanmalıdır. Aşırı sıcaklıklara maruz bırakmaktan kaçının.

Alet tıbbi uygulamalar için kullanılabilir mi?

Hayır, bu ürün diş, tıbbi veya veteriner kullanımı için tasarlanmamıştır. Yanlış kullanım ciddi yaralanma riski taşır.

Piller güvenli bir şekilde nasıl taşınır?

Klempleri bant veya kapaklarla yalıtın. Yerel düzenlemelere uyun. Çatlamış veya sızdıran pilleri taşımayın.

Yedek parçalar ve aksesuarlar nerede bulunur?

Listelenen aksesuarlar (A1 ila A21 referansları) Ryobi yetkili bayilerinde mevcuttur. Güvenlik ve güvenilirlik için yalnızca orijinal parçalar kullanın.

KULLANIM KILAVUZU ONE+ R18RT RYOBI

Vidalama aletiniz tasarlanirken temel oncelik guvenlik, performans ve guvenilirlik ozelliklerine verilmistir.

KULLANIM AMACI

Doner alet bu kilavuzdaki talimat ve uyariliari okuyup anlamş olan, davranşlarinin sorumluluğunu alabilen yetiskinler tarafindan kullanilmasi icin tasarlanmistr.

Urunogrukasesuararin takilmasi halinde,kesme, taIama, kumlama, tiraslama, parlatma, perdahlama, oyma,isleme ve delme islemleri icin tasarlanmistir.

Urun sadece tuketici kullanimi icin gelistirilmistir.

Bu urunu belirtilen kullanim amaci disinda herhangi bir amacla kullanmayin. Elektrikli aletin tasarladigindan farkl biriste kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.

UARI

Bu alele birlikte verilen tum uyari, talimat ve özellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli açiklamalarabakiniz. Asagida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebep olabilir.

Tüm uyarilari ve talimatlari daha sonra basvurnak üzere saklayin.

DONER ALET GUVENLIK UYARILARI

Taslama, kumlama, telle fircalama, parlatma, oyma ve kesme islemleri icin ortak guvenlik uyarilari.

Bu elektrikli cihaz taqlama, kumlama, telle fircalama, parlatma, oyma ve kesme makinesi islevi gormek amacini taqr. Bu alette birlikte verilen tum uyari, talimat ve ozellikleri dikkatlice okuyunuz ve resimli aiklamalarabakiniz.Asagida belirtilen talimatlara uyulmaması, yangin, elektrik carpması ve/veya ciddi bedensel yaralanmalar gibi kazalar sebeb olabilir.
■ Bu alet 参数 于已取 tasaarlanmis olmayan ve uretici tarafindan onerilmeyen aksesuarlari kullanmayin. Bir aksesuar bir alet uzerine takilabilate, bu, cihazi gvenlik icerisinde kullanabileceginiz anlamina gelmemektedir.
■ Aksesuarin nominal hizinin, alet uzerinde belirtilen azami hiza essit veya uzerinde olmasi gerekmektedir. Nominal devrinden daha hizl calisan taqlama aksesuarli firlayabilir ve parcalanabilirler.
■ Aksesuarin dis capi ve kalinligin, cihaz icin belirtilen ozelliklere tekabul etmesi gerekmektedir. Yanis ebati aksesuarlar gerektigi gibi kontrl edilemez.
Carklarin, zimparalama tamburlarin ve diger aksesuararin malafa boyutlari elektrikli aletin mil veya kovanina dokru sekilde oturmaldir. Elektrikli aletin montaj donanimina uymayan aksesuararin dengesi bozulur, asiri sekilde titrer ve kontrlun kaybedilmesine neden olabilir.
Mandrele monteli carklar, zimparalama tamburlani, kesciler veya diger aksesuarlar kovana veya yuksuge tamamen yerlestirilmelidir. Mandrel yeterince saglam tutulmazsa ve/veya carktan icintisi cok uzuna, monte edilen cark gevseyebilir ve yuksek

hizda firlayabilir.

Hasar gormus bir aksesuari kullanmayin. Her kullanim oncesi aksesuarlan, asindirici carklari centiklere ve carklara karsi, zimparalama tamburlarini catlaklara, yipranmaya vya asiri asinmaya karsi ve tel fircayi gevsek vya catlak tellere karsi kontrl edin. Aletin vya aksesuarin duismesi durumunda, hicbir parcanin hasar gormemis oldugunu kontrl edin ve gerekirse yenir bir aksesuar takin. Aksesuarin iyi durumda olmasini kontrl ettikten ve aksesuari taktiktan sonra, hareketli aksesuardan uzak durun ve bir dakika boyunca aletin azami hizina erismesini bekleyin. Eger aksesuar hasar gormus ise, bu test esnasinda kirlacaktir.
■ Kisisel koruyucu donanimlar kullanin. Aletinizi kullandiginiz sekle gore, bir koruma maskesi, güvenlik gozlukleri vya koruma gozlukleri takin. Gerekirse, toz onleyici bir maske, sese karşi koruyucular, eldivenler ve her turlu yabanci madde (asindirici unsurlar, aagc talasi, vs.) siçramasina karşi kendinizi korumak icin bir koruma tabası kullanin. Koruma gozlukleri, siçrayan parçalarin gozlerinizi yaralamamasini saglar. Toz onleyici maskeler, yaptiginiz islemin urettiigi partiküllerin filtrelenmesini saglar. Uzun sure cok yogun bir gürültüye maruz kalınması, duyum kaybina sebeb olabilir.
Ziyaretcileri calisma alanina uzak bir mesafede tutun ve bir koruma ekipmani takmalarina dikkat edin. Herkes Calisma alaniniza giren kisesel koruyucu donanimlar giymek gerekir. Uretilecek parcanin veya kiriImis bir aksesuarin kalintilari calisma alaninin disina firlayabilir ve ciddi bedensel yaralanmalara sebep olabilir.
Kesici aksesuarlar gizli kablo tesisatini kesebilecegi icin, matkapla calisirken izolasyonlu tutma yüzeylerinden tutun. Kesici aksesuarin elektrik setzen kabloyla temas etmesi, elektrikli aletin metal parçalarinin elektrikle yüklenmesine ve kullanincin elektrige carpilmasona neden olabilir.
Aleti calistirken her zaman elinizle/ellerinizlesikica tutun. Motorun reaksyon torku tam hiza ciktigndan aletin donmesine neden olabilir.
Uygun oldugu her sefer, islenecek parcayi tespit etmek icin kelepce kullanin. Kullanirken asla ig parcasini bir elinizle ve aleti diger elinizle tutmayin. Islenecek kucukbir parcayi kenetlemek, aleti kontrl etmek icin elinizi/ellerinizi kullanmaniza imkan verir. Filiz demirleri, borlar veya tulper kesilirken donme egilimi gosterip, parcanin bukulmesine ve size dokru sicramasina neden olabilir.
■ Elektrik kablosunu, denen aksesuardan uzak bir mesafeye yerleştinir. Eger aletinizin kontrolunu kaybederseniz, elektrik kablosu kesilebilir veya sikisabilir ve eliniz veya kolunuz denen aksesuaraDOGRU itilebilir.
Aksesuar tamamen durmadan aleti asla birakmayin. Donen aksesuar, konuldugu yere temas edebilir ve sizin aletin kontrolunu kaybetmenize sebep olabilir.
UcIar deigistirken veya herhangi bir ayar yaparken kovan somununun, yuksugun veya diger ayar

cihazlarin saglam bir sekilde sikldigindan emin olun. Gevsek alistirma, cihazlarin beklenmedik anda kayarak kontrol kaybina neden olabilir, gevsek doner aksam siddetle firlatilabilir.

Tasirken aletinizi calistirmayin. Dönen aksesuar kiyafetleriniz kapabilir ve sizi ciddi bir sekilde yaralayabilir.
Aleetin havalandirma boşluklarini duzeni olarak temizleyin. Motorun havalandirilmasi, motor karteri icerisine toz girmesine sebep olur ve bu da metalik partiküllerin asiri sekilde toplanmasina elektrik carpmalarısebeb olabilir.
Aletinizi yanici unsurlarin yaninda kullanmayin. Kivilcimlar bunlarin tutusmasina sebep olabilir.
Sogutma sivilari gerektiren aksesuarlar kullanmayin. Su veya soğutma sivisinin kullanilmasi, elektrik carpmasine veya buna bagli olumlere sebep olabilir.

GERI TEPME VE ilGILI UYARILAR

Geri tepme, sikismis veya takilmis doner cark, zimparalamabandi, firca veya bu gibi diger aksesuarlara karsi olusanani bir tepkidir. Sikisma veya takilma, doner aksesuarin hizla teklemesine ve dolayisiyla kontrlu kaybedilen elektrkli aletin aksesuarin donus yonunun tersine donmeye zorlanmasina neden olur.

Örneğin, asindirici bir disk is parcasina takilir veya is parcasina sikisirsa, sikisan diskin kenari is parcasina girebilir ve bu durum diskin cikmasina veya aniden firlamasina yol acabilir. Tekerlek yaDOGRU YA da uzaga operatörunuzden, tekerlek hareketi yönüne pinching noktasinda baglı atlama olabilir. Sigrama olması durumunda, asindirici disk ayrica kırilabilir de.

Dolayisiyla sicrama, aletin yanlis olarak kullanilmasinin ve/veya hatali kullanim yontem ve kosullarin sonucunda olusur. Birkac tedbire uyarak bu onlenebilir:

Aleti sikica tutun ve vucudunuzu ve kolunuzu, olasi bir sigramayi kontrl edbilecek sekilde yerkeştin. Gerekli onlemler alinirsa, operatör geri tepme güclerini kontrl alta alabilir.
Özellikle köselerde, keskin kenarlarda, vs calisirken dikkatli olun. Aksesuari kaydirmamaya veya sikistrmamaya ozen gosterin. Aksesuari kaydirmamaya veya sikistrmamaya ozen gosterin. köselerde veya keskin kenarlarda calisirken veya aleti kaydirken, aksesuarin bloke olma riski ve dolayisiyla aletin kontrolunu kaybetme ve bir sigramaya sebep olma riski daha fazladir.
Tirtilli testere biçàgi baglamayin. Bu tür biçaklar sicrama ve aletin kontrolünü kaybetme riskini artirmaktadir.
Her zaman ucu materyale bicap agzinim materyalden ciktigi yonde besleyin (bu yongalarin firladigi istikametle ayni yondur). Aleti yanlis yonde calistirmak uncun kesici agzinin parcadan cikmasina ve aleti bu beslme yonundecekmesine neden olur.
Doner egeler, kesme carklari, yuksek hizli kesiciler ya da tungsten karbit kesiciler kullanirken her zaman islenecek parcayi saglamca tespit edin. Bu carklar hafiffe egilrise takilir ve geri tepebilir. Bir

kesme carki takildiginda, carkin kendi genellikke kirilir. Bir doner ege, kesme carki, yuksek hizl cesici ya da tungsten karbit kesici takildignda, oluktan si-rayabilir, aletin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

Taslama ve asindirici kesme islemlerine yonelik ozel guvenlik uyarilari

Yalinizca elektrikli aletiniz icin onerilen carklari ve yalinizca onerilen uygulama icin kullanin. Ornegin, kesme disililerinin yanlariyla taslama yapmayin. Taslama taigi cesici carklar sadece cevresel taslama islemi icin ureilmistir, carklara yanlardan uygulanacak basingcarkin dagilmasina sebeb olabilir.
Vidali asindici koniler ve dolgular icin yalnizca dogru boyda ve uzunlukta alan kesintisiz omuz flansina sahip hasarsiz cark mandrelleri kullanin. Dogru mandreller kirima ihimalini azaltir.
Kesme carkinin sikismamasina ya da carka asiri baski uygulamamaya dikkat edin. Fazla derin keskeme y calismayin. Carki asiri germek yuku ve carkin kesik icinde bukulme veya sikismasi ve geri tepmesi ve carkin kirlmasi ihimalini artirir.
■ Elinizi donen carkin hizasina ya da gerisine koymayin. Cark islem sirasinda elinizden uzaklasiyorsa, olasi geri tepme donen carki ve elektrkli aletiogrucase dogru firlatabilir.
Cark sikistiginda, takildigianda veya kasim herhangi bir nedenle kesintiye ugradigianda elektrikli aleti kapatin ve cark tamamen durana kadar elektrikli aleti hareketsiz tutun. Kesme carkini hareket halindeyken kesk yerden cikarmaya calismayin, yoksa ger tepmeye neden olabilir. Carkin sikismasin veya takilmasin nedenini arastinin ve budurumu ortadan kaldiracak dizeltici adimplari atan.
Is parcasi uzerinde keme islemini yeniden baslatmayin. Carkin tam hizina ulasmasini bekleyin ve arindan kesik yere dikkatli bir sekilde tekrar girin. Elektrkli aleit is parcasi uzerinde yeniden baslatildiginda cark sikisabilir, yanasabilir ya da geri tepebilir.
Cark sikismasi ya da geri tepme riskini en aza indirmek icin panelleri ya da buyuk boylardaki is parcalarini destekleyin. Buyuk is parcalari kendi aigrlikları altinda egilip bukulebilmektedirler. Destekler is parcasinin alta carkin her iki tarafina kesme hattinin yani ile is parcasinin kenarina yerleştilmelidir.
Duvar ya da dis duvara "keserek delme" islemi gerektelestrecekseniz cok dikkatli olun. Cikintili cark gaz ya da su borularini, elektrik kabolarini ya da nesneleri kesebilir ve bu geri tepmelere nden olabilir.

Telle fircalamaya ozgu givenvlik uyarilani

En basit operasyonda bile fircanin tel firlattigini unutmayin. Fircaya asiri yuk uygulayarak telleri geregien fazla zorlamayin. Sert tellerince giysilere ve/veya cilde kolaylikla batabilir.
■ Kullanmaya baslamadan once firçalari isletme hizinda en az bir dakika calistirn. Bu surede kimse fircayla ayniogrultuda ya da yönunde durmamaldir. Gevsek teller ya da killar isinma suresinde atilacaktir.

Dönen tel fircanin atma yönünu kendinizden uzaga cevirin. Bu fircalarin kullanlmasi sirasinda minik parçaciklar ve tel kirklari yuksek hizla firlatilabilir ve derinize yerlesebilir.

ILAVE GUVENLIK UYARILARI

Urunu kullanmadan once islenecek parcadaki butun civileri kontrl edip uzaklastirn. Bu kurala uyulmasi ciddi yaralanma riskini azaltacaktir.
Dönen uç alanina dokunmayiniz. Dönen ucun elinize yakınlik derecesi her zaman anlasi bilir olmayabilir.
■ Bu urun, disçilkte delici alet olarak veya insan üzerinde tibbi uygulamada ya da veterinarianlik uygulamalarinda kullanilmakicens ureilmemistir. Ciddi yaralanmalaria sebebipyet verebilir.
■ Isyla tutusabilecek malzemeleri taşlamayin ya da kumlamayin. Çarktan Çikan kılıçınlilar bu malzemeleri tutusturabilir.
■ Esnek safti 13 mm'den daha duşuk bir capta kivirmayin. Asiri isinma riski onemli olçude artacaktir.
Alet icin ortam sicakligi araligi calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
Alet icin depolama ortam sicakligi araliig 0^ ile 40^ arasindadir.
Sarj sirasinda sarj sistemi icin onerilen ortam sicakligi araliig 10^ ile 38^ arasindadir.

PIL ICIN EK GUVENLIK UYARILARI

VARI

Bir kisa devedren kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti, guc paketini veya sarj cihazini asla sivilarin icine dalirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin icine sivi girmesini onleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, agartici madde veya agartici madde iceren urunler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.

• Batarya icin ortam sicakligi araligi calisma sirasinda 0^ ile 40^ arasindadir.
• Batarya icin depolama ortam sicakligi araliig 0^ ile 20^ arasindadir.

LITYUM PILLERIN NAKLIYESI

Pili yerel ve ulusal hukumlere ve yönetmeliklere gore nakledin.

Piller üçuncü bir Şahı tarafindan nakledilirken ambalaj ve etiket üzerindeki:tüm özel gereksinilmere uyun. Açktaki konektörleri iletken olmayan yalirim basliklanı veya bandi ile koruyarak pillerin nakliye sirasinda diger pillerle veya iletken materyallerle temas etmedigiinden emin olun. Çatlak veya sizi yan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi icin nakliye sirketine danisman.

ARDIL RISKLER

Urun belirtildigi sekilde kullanildigi zaman bile belirli artik risk faktorlerinin tamamen ortadan kaldirmasi mumkun degildir. Kullanim sirasinda asagidaki tehliker ortaya

çikabilir ve operatör bunlardan kaçınmak icin Özellikledikkat etmelidir:

Firlayan parçaciklar nedeniyle yaralanma riski

Metal ya da asindirici parcaciciklar gozlere girip ciddi ve kalici hasara neden olabilir. Urunu kullanirken taIama calismalar icin onaylanmis gozlukler takin.

Titresim kaynakli yaralanma
- Maruziyet seviyesini sinirlandirin. Bkz. "Risk Azaltma".
Toz kaynakli yaralanmalar
- Islenmekte olan malzemeden yayilabilecek partikullere aksesuarlardan cikacak asindirici parcaciclara karst koruma saglamaya uygun filtrlerle donatilmis,ogruto toz kontrl maskeleri kullanin. Calisma alan incinde bir sey yemeyin, igmeyin veya sigara igmeyin. Yeterli havalandirmayi saglayin.
Eklentilerle temas nedeniyle yaralanma
- Eklenti ve ilelen parca kullanim sirasinda isinir. Diskleri degistirken ya da is parcasina dokunurken eldiven takin. Ellerinizi her zaman calisma alanindan uzak tutun. Is parcasini mumkun oldugunda kelepcelere sabitleyin.
Gurultu kaynakli tahribat
- Uzun sure gürültüye maruz kalmakduyʊ organinizin zarar görme riskini artirir ve etkileri kümülatiftir. Elektrikli alelter uzun sure kullanıldışında kulak tikaci takilmaldir.

RISK AZALTMA

El alelirinden gelen titresimlerin bazi kisilerde Raynaud Sendromu denen bir duruma neden olabilecegi bildirilmistir. Genellikle soguga maruz kaldiktan sonra parmaklarin karincalanmasi, hissizlesmesi renk degistirmesi gibi semptomlar görunebilir. Kaltsal faktorler, soguga ve neme maruz kalmak, diyet, sigara ve calisma pratikleri de bu semptomlarin olusmasina neden olabilecek etkenler olarak kabul edilmektedir. Titresimin etkilerini azaltmak icin operatror tarafindan alinabilecek onlemler bulunmaktadir:

Soguk havalarda vucudunuzu sicut tutun. Urunu calistirken ellerinizi ve bileklerinizi sicut tutmak icin eldiven takin. Soguk havanin Raynaud Sendromunun ana tetikleyicilerinden oldugu bildirilmistir.
Her operasyon surecinden sonra kan dolaismini artirmak icin egzersiz yapin.
Sik sik ise ara verin. Gunjuk maruziyet miktarini sinirlandirn.

Bu duruma iliskin semptomlarin herhangi birine sahipseniz hemen calismayi birakin ve doktorunuzla gorusun.

VARI

Bir aletin uzun sure kullanilmasi nedeniyle yaralanmalar olabilir veya mevcut yaralarin durumu kotulesebilir. Herhangi bir aleti uzun bir sure boyunca kullanirken duzenli olarak ara vermeyi ihmal et Meyin.

URUNUNZU TANIYIN

Sayfa 189'ya bakin.

1. Pil baglanti noktası
2. Aksesuar depolama yuvalari
3. Hizli cevrim kontrolü
4. Açma/kapama anahtari
5. Torna kavragicivata somunu
6. Kalem yuvasi
7. Mil kilit kolu
8. Esnek saft
9. Anahtar deligi askisi

KULLANMA IPUCLARI

AKSESUARLARI TAKMA

Akesesarin sapini baglanti somunun icinden sap en asaglya gadene kadir itin, ardindan akesesarisindiginda genisleme payi birakmak icin 2 mm. gericekin.

DENGELEME AKSESUARLARI

Hassas bir islemde, butun aksesuarin uygun bir sekilde dengelenmis olmasi onemlidir. Bir aksesuari dengelelemek icin bilezik somununu gezetin ve aksesuari ya da bilezigi ceyrek tur dondurun. Aksesuar dengeli calisiyorsa bunusesinden ya da tutusunuzdan anlayabilmisiniz. En iyi denge saglanana kadar bu sekilde ayarlamaya devam edin. Hasar goren ya da dengesiz hale gelen aksesuarlan degistirin.

DONER ALETI KULLANMAYI ÖGRENME

Ucu elinize alin ve agirligina, dengesine ve govdenin konikligine alisin. Koniklik, ucu bir kalem gibi kavramanza izin verir.

BAKIM

UARYI

Parçalari monte ederken, ayar, temizlik, bakim calismasi yaparken veya urun kullanilmadi zaman urunu asla guc kaynagina baglamayin. Urunn baglantisin n Kesilmesi ciddi yaralanmalara neden olabilecek kazara calismay onleyecektir.

VARI

Bakim yaparken yalinizca original yedek parcalari, aksesuarlare ve parcalari kullanin. Diger parcalari kullanmak tehlike yaratabilir ya da hasara neden olabilir.

Plastik parçalari temizlerken solventleri kullanmaktan kaçınin. Plastiklerinçoğu ticari kullanılı uçucu maddeler karsi hassastir. Lekeleri, tozu, vb. temizlemek icin temiz bir bez kullanız.

VARI

Asla fren hidroliginin, benzinin, petrol esashi urunlerin, yüzeye isleyen yağlarin vb. plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Bu kimiyasal urunler, plastige zarar verebilecek, kırilr hare getirebilecek ya da yok edebilecek maddeler icermektedir.

VARI

Güvenligi ve güvenilirligi artirmak,—çin)—tüm onarim"—calismaları yetkili bir servisi merkezi"—tarafindan"—gerçekleşirilmelidir.

QEVRENIN KORUNMASI

Ham maddeleri cop olarak atmak yerine geri donusturun. Cevreyi korumak icin, alet, aksesuarlar ve ambalajlar tarasnif edilmelidir.

URUN UZERINDEKI SEMBOLLER

Güvenlik ikazi

CE uygunluğu

Bota hiz

Nominal hiz

V Volt

Dogru akim

EurAsian Uyumluluk isareti

Makineyi calistirmadan talimatlari dikkatlice okuyun.

Ukrayna uygunluk isareti

Uzun saclari hava girisinin uzaginda tutmamak kisesel yaralanmaya neden olabilir.

Koruyucu gozluk kullanin

Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlikte atilmamalidir. Tesis bulunuyorsa luften geri donusume verin. Geri donusumle ilgili tavsiye icin Yerel Makamlarla veya bayi ile irtibat kurun.

KITAPCIKTAKI SEMBOLLER

Not

Parçalar ya da aksesuarlar ayri olarak satilir.

Asagidaki isaret sozukleri ve anlamleri, bu urunle iliskili risk seviyelerini açiklamaya yöneliktir:

TEHLIKE

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacad, tehdit edici tehlikeli bir durumu gosterir.

UYARI

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlükeli bir durumu gõsterir.

DIKKAT

Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu güsterir.

DIIKKAT

(Güvenlik uyari simgesiz) maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durum belirtir.

HIZLI GEVRIM AYARLARI

Aksesuar Türü Uygulama Hz
Alüminyum oksit matkap uçları Metal taşlamak:yüksek
Fiberglass kesme tekerleği Cıvataları, vidaları,;civileri ve ince tahtaları kisin.	yüksek
Zimparalama silindirleri Tahta kumlamak:yüksek
Keç RECEnilama Çarkları Çelik, alüminyum, pirinç, taş, seramik, cam parlatmak Orta
Matkap ucu Ahşapta, deride delik delmek:yüksek
Tel erfolça Metal fırçalamak Orta
Oyma ucu Yumuşak metaller ve ahsap oymak	Tahtalar ilen:yüksek,metaller ilen)düzukHz
Yüksek hizl keşinci Egik yüzeyleri biçilmendirmek ve yumuşak metaller ve ahsap oymak	yüksek
Konik taşlama taşi Metal taşlamak:yüksek

AKSESUAR

Şekil Aksesu	yar Aksesuar numarası Uygulama
	zimpara makinesi mandrel (Ø 6.4 mm)(Ø 3,2 mm mil/bilezik)	A1	Zimparalamasilindirlerin�建ana
	zimpara makinesi mandrel (Ø 12.7 mm)(Ø 3,2 mm mil/bilezik)	A2
	Servis anahtarıA3		Aksesuar uzargarı takıçıkarmak
	15.9 mm. x 9.5 mm Turuncu 120-kum tanesi kalınkında alüminyum oksit taşlama çarkı ucu	A4	Metal taşlamak
	9.5 mm. x 12.7 mm Turuncu 120-kum tanesi kalınkında alüminyum oksit taşlama çarkı ucu	A5
	32 mm fi berglas keseme tekerleği[A18] malafayla kullanılır	A6	Çivataları, vidaları,;civileri ve ince tahtaları kesin.
	6.4 mm vida mandreli A7		Parlatma Çarklarınatakmak
	6.4 mm x 12.7 mm zimparalama silindirileri[A1] malafayla kullanılır	A8 (60 tanecikli)A9 (12 tanecikli)A12 (240 tanecikli)	Tahta kumlamak
	12.7 mm x 12.7 mm zimparalama silindirileri[A2] malafayla kullanılır	A10 (60 tanecikli)A11 (12 tanecikli)A13 (240 tanecikli)
	Keç RECE ilalama Çarkları[A7] malafayla kullanılır	A14	Metal,taş,cam ve seramikleri cilalama ve perdahlama
	Cilalama bileşigi viyal A15		Metal ve plastikleri cilalama ve parlatma
	3.2 mm Yüksek Higgins matkap ucu A16 Delme
	Tel erfol calıçark A17 Metal erfol calamak
	Kesme Çarkı malafasi3,2 mm mil	A18	Cam elyaf kesemcıkarklarna takmak
	0,8 oyma ucu A19 Yumuşak metaller oymak
	Yüksek Higgins cesici A20		Eğik yüzeyleriçiçilmendirmek veyumuşak metallereahsap oymak
	Konik taşlama taşi	A21	Metal taşlamak

Tov oxediao Tou Tepiopokou aoc epyaieou exe dotheyiotipotepaoteta otny aoeia, nTv andoon kai tvn agiotia.

IPOOPIZOMENH XPHSH

To TIEPIOTPOPIKO EpyaIeIO TPOOpiEeai yia xponoMuOvo aTIO EVnAIECS TOU EXOUV diaBaeI KAI KATAVONoei TIG oDnyieC KAI TPOEIOTTOINOEi autou Tou EYxepiDiou KAI MTOPOuv v ThewnpOouv UTeUeUov iYia TIG PaeEIC touc.

Me Tnv ToTioTeTnToV KAtaAaNawv EApntmuTov, To Epyaeeio Tpoopicetai Yia Tnv EKTEeAn Epyaoiwkotns, TpoxiauatoC, Aeivans, yauTTiKnS, otIaBwns, yuaiauatoC, Xapaktikns, Xapaeng Kai diatponns.

To epyaIeio Tpoopicetai pOvo yia katavaawtki xPnON.

Mny xpoiioite To TPOIOv ME TpOIO diaopotko aTO autov Tou avapepetai Via TxPOn Tou. H xPOn Tou uXyavokivTou Epyaleiou Via Epyaies ciaopetikc aTO TIC TPOOPIcOeves mTOpE VA TpOKaIaeI KIVOUVc

PROEIAOIOIHEN

AiaBaoTe TPOeKTIKA 0aes TIG PPOEIOToINoeIs, OdyieC KAI TPOBIAYpapeG TOU TAPExovTAt ETO Epyaeeio KAI avatpeGTE OTIS EIKoves. H un Tnpon Tuv akolouowoy oyiwv MTOpei vaETIpeepa atuxnpaTa OTWtUPkayies, NAEKTPOTTAnEies n KAI Ooapo OomegaTpaupatio.

Quaoote oaes TIGPOeIOtoiooei KAI ONYIEC YIA
muAAovTIKxPnON.

IPOEIAOIOIHSEIEAΦAANEIA ΠEPIETPOΦIKOY EPTAAEIY

Pnoeiooieis aoeiaos Koivc yia Tpoxia, Aievon, epyaia oumuatoobouptoc, otlaown, xapaen h aeavikc e pyaoic atokotnc.

AutoTo nAekptikO epyaleio Eivai Tpoopicetai yia va aeitoupyei wC akoviotns, TpiBeo, oumuatoBouptoa, otIaBwtns, epyaaleio xapaNs nepyaleio atokotnIs. dIaBaoTe PPOeKTiKa oAES TIS TPOeIDtoinoeis, odnyiec kai TPOdiaypaeTIOU TAPexovtaI eTO epyaleio kai avatpeEeT O1c EIKovec. H mtn npan twv akolouow odnyiw MTOpei va eTIpepei atuxnhata OTWc TUPKayie, nAekptiAnngiec n Kai ooapopoWuATKO Tpaumatio.
MnV xpoiOIOIEe aoeouap Tou exouv oxEiaoTe iEiká y' auto To epyaieio kai ouviotwtai ato tokataokueaot. Akou Ka eva aoeouap mTopei va ttoeetne epyaaio, auto biaopaiicE otu TOpEITE va xpoiOIOIEe TO epyaeeio Ekeivo anoautn oopaia.
H ovopaaotikn taxutnta tou aegouap npetie va eivai ion n neyaupte np ano tv nuviotn taxutnta tou avaypafetai oto epyaiaio. Ta eapintmuata aeavancn Tou aeitoupoyuov ypyopotepa ano tn baouovumevn taxutnta touc, mtopouv va otiaoucv kai va ekivaxoov.
H EeWTEPIKn biAeTPOCs KAI TO TAOXOS TOU aEoouaP TPETTEI VA AVTIOTIOXOUV OTA TEVIKA xapaktipiotiKa

Tou epyaieou. Eapntnata n opooueveouc dEv exyovtai owta.

To uee0c stepewons tpoxwv,tpiieiw n otioouhntote aalou Eaptnmuatos Tpentei va taipiacei oomega t oov agova n qwlaia tou nektpikou epyaeeiou. Aeoouap Tou dve taipiaocuv tov eoiano stepewanc tou nektpikou epyaefou aeitoupoyuv ktoCIOppOTiac,ue UTEpboaiouc KpaaouckaiTOpEva Tpokaleoouv atWleia eEyxou.
Tpoxoi totoeetnueo ie aogova,tpieia, koptes n aa aepntmuata pertei va mouv tepa ot npwla n to took. Av o agovac atepewei avetapkwc /kai n Tpoeoxn Tou Tpoxou evai TIOU eYALN, I totoeetnevo s toxoc mtpei va xalapwoeikai v EKtivaxe i e yaln taxueta.
MnV xpnoiopoioite xaalaogevo aegouap. Npv atro kahe xphon, eTlEwpeire ta aegouap, otwns leavitkous tpoxouc yia eoykwupata kai pwuyecs, tpieia yia pwyecs, qhopa, n utepboikn Taaiaotnta, kai ts opmuatoboupoeys ia xalapa n otaaueva oupuata. Ze nepintwn nttwoqns Tou epyaaleiou n tou esaptnhpatoc, bbetaiwtheta otdev exei xaalaee kaveva otoixio, kai av xpeiaotei, totoetne KAIVOUPYIO egaptma. Apou bbetaiowte 01TO aegouap eivai oE kaan kataoataon kai apou TO totoetneTe, kpatneite OE aTOAON AN TO KIVNTO aEGOUAP KAI aPOTe TO epyaelio va obaei OTN meyiotn taxutnta tou yia eva aeTTRO. Av evai xaalaogevo to aegouap, OaTaei kataydokun.
Na φopate Μεσα ατομικός προστασίας. Avaloyα με Νν χρησιου εργαλείου σας, φopate προστατυμή μασκα, γυλία ασφαλείας η προστατυμή κα γυλία. Av χρειασεί, φροστε μασκα κατά Νκόνης, υαστιβές, γαντία και προστατυμή πόδίγια γίαν τρορμαλαχτείτε ΑΤΟ Μλδήποτε ἐκτίανης Εξεύνων σωματων (λειαντίας ΟΤΟχεία, ροκανίδία κλή). Ta προστατυμή γυλία απιθρετουν Νν ἐκτίναξη θραυματων και τον τραματισό των ματιών. Π αρακες κατά Νκόνης φιλτραρουν το σωματίδία Αου έπμιούργουνται ΑΤΟ Μλδήποτε. H παρατεμενη ἐκθεση ΘΟ Φυνατό θόρμο βμπορείνι προκαλεσει απιλεία Σκόκης.
Kpatate Touc EITIKTCE Oe apkETn aTOOaON aTTOV ZWvN Epyaioac KAI φpovTiOE VA φopouv TPOOTATEUTIKO EONIAIO. KaTE aTOO TOU EIOEpxetai OTXwpo Epyaoias TpeTIVA φOpouv EONIAIOA TOUIKNS TPOOIAIAC. MTOPEVA EKIVAXTOUV Opaouata KATEpyaQoEvou TEpaiou n OTaouevou aEGouap Tepa aTOV ZwvN Epyaioac KAI VA TPOKAeouv oBapo OwpatIKo Tpaumiao.
Kpatate To epyaleio aTIO TIG Movwvees ETIAPVEIEAaBns OTAV EKTAEITE Epyaoiec OTOU TO EGAPTNMA KOTNCS MTOpei va EPeI OE ETTANK Pkupec KaawdiwoEIC. H ETAAPn Tou Eapntmuo CS KOTNCS LEWVTAVO KAALWIO (NAEKTPPOPOPO) MTOpei va Etaapeei TO NAEKTPIOIO OTA EKTEOEVA METAAIA k EApTNIATA TO Evayaeiou, TpOKAALWVTAC NAKPTOTTNIGA OTOV XEPiOTN.

1 NaVtva Kpatate To epyaaleio otaepa oTo xepi(a) Oac kata Tnv Ekkivnon. H potn avtdpaosewcs Tou Kivntnpa, kaewc ETITaxuvei OE TAnpn taxutnta, mTpoei va Tpokalaeoi tn ouatpOph Tou epyaieiou.
Xpnoiopoioinote ophiKtnpec yia va otnpieTe to Teuaxio epyaoias onote Egutnpetei. Mny kpatate TOTe eva miko Teuaxio epyaoias oTo eva xepi KaTO epyaeeio 0to aallo, Evw TO xpnoiopoioite. H OtaepoToinan Evoc uikpoavtikeiEvou epyaoias eOphiKtnpa oas eTTIPETe iva xpnoiopoioane To xepi (n ta xepia) oas ia tvov elvxyxou epyaeoiu. Ta Kauivopika avtkeiueva, OTWs, EuIvEs paBdoi, oWAnves n aywoi, exouv tna vetaKauiovtai kata tn diapkeia tsKoTns, ME aTOTeAeua va evexei KivDuvos EPTALOKnc Tou Tputaviou n EKTOSUANS TPOCS TO Mepos Oac.
TOnoTeHnTo KaWbIO TpoOpOToIg Me TpToWoTEVa Bpioketai OE KATOAaTOaON aTTO TEPIOTpePooEv OaeouAp. Av XaETe TOV EALyXo TouEpyaleiou oas To KaWbIO TpoOpOToIg MTOpei VaKOTei nVa MaKywoEi KAI To Xepi Oac n To MTPaTOO aGv Taapaupthe ITOs TO PeipotpePooEv aeouap.
Mny evantothe TOTe TO epyaieio aC TPIV OTaupnoei TEAEiwOTo aEsouap. ToTPEIOPTpeoEvO aEsouap mTOpei va Eae iE eTnV ETnPaveia OTNV OTIOA EIVAI TOnTOeTnevo KAI VA aC kAVEI VA Xaote Tov EAeyxo Tou epyaieiou.
Meta Tny aalayn Tuv epyaleiw n apou kavete OTIOEONTOTE pUBIeIC, Bbetaite OTI To TAigai OPIYKTnpa, n OTIOEONTOTE aAles biataeic pubmionc evai ka KaAoiapuOioeves oukeues mTipe va metatotiotovu atpoosoknta, Tpokaawvac atwaleia Aelyxou, Evw ta un opiyuva TepioppeoEv EApntmuata EvExetai v EkoevovioTuV u Eduvam.
MnyBaCETe TOTe TO Epyaaleio OaC SE Aeioupyia otav To metaepete.To npiotpepoevo aegouapuTropei va taotei ota pouxa oac kai va oac Tpaupatioro oopapa.
KaapieTcTaTikacxioaepaeipou Tou epyaleiou. O aepiaooc Tou potep apnvei va dieioobouv oKovec 0TO eowtepiok Tou TEPiBAnpatoc potep, pA tOTeAeaVa dnmuoyeiitai utepBoAikn ouooewpuon mEtaAakw oomegaiWiUe Kivduvo Tny nAektpoanlaia.
Mny xnpoioutoieTo epyaleo aocovTa oE uik. OI 01eKivvuvuuv v Tpokaloeuv avapEg.
Mny xpnoiopoite aoeouap Tou xpeiaovtai yuktiKa peuota. H xpnon vepou n yuktkwv uypuv ttopei va TTPOKAeoi nAektpotAnEia.

ENIETPOOH KAI XETIKEZ EIANOIHHEI

H avakpuan eivai ia xaovikn avtibpaon otav mlokapei n okaawoei o tepiotpeoEvoc toxoc, taivia tripeiou, Boptaa n katoio aallo Eapntma. To mlokapiou n to okaawmu npokalei tv atotoun EAPLOKn tou TEPiOTpeoEvou Eapntmuatoc, to otioe me tn oeipa Tou exei wc anotelaeua to aveEeykoTPOyaleio va KIVNtei avaykaotika otny avtietn kateuuvon ts TEPiOTpOng tou ecaptntmuatoc.

Bu bilgi sayfasinda verilen titresim emisyon seviyesi, EN62841 standardinda belirtilen standartlastruplmis bir teste yugun olacilmig ve bir aleti digireyle karsilasturmak icin kullanilabilir. On maruz kalma tesipi icin kullanilabilir. Began edilen titresim emisyon seviyesi aletin asil uygulamalarini temsil etmektedir. Ancak aleit, farkli aksesuarlarva veya yetersiz bakiml olarak farkli uygulamalar icin kullanlirsa titresim emisyonu degisebilir. Bu durum toplam calisma suresi boyunca maruz kalma seviyesini onemli olguide arinar.

Titresime maruz kalma seviyesinin degelerindirmesi ayni zamanda alet kapali ve arindan calisir ancak gerecik anlamda is yapmadiq zamanlar da goz onunde bulundurulmaldir. Bu durum toplam calisma suresi bojunca maruz kalma seviyesini onemli oligi dezaaltr. Operatru titresimin etkilerinden korumak icin ilave gvenlik onlemleri behirleyin, orneigin: aletin ve aksesuararlinin bakimini yapmak, operaturon ellerini sicak tutmak, calisma modellerini organize etmek.

IPOEIAOIOIHSH

Ta eTITIEA EKTOUW KpadoaUW TOpAeovTAt OTo TApov EVNUEuTIO KUALLIO,EXouMPTnEbaeTUTTOINVEmvDokiNC TPOIPOAEETAI OTo EN62841 KAt npTOw v ouOykiOuv ia TOn ouKypiN To evyaleiou e MAA. Mtropov EtIcN VxnpauoTou via POKATApKTNI AfoLAnN Tc EKBeCN. Ta dNlueva EMTEDA EKTOUW KpadoaUW apopoUV Tc BaoKeC epapoyoc Tcu Epyaleiou. OToTDO,av toepayAcXpnaiOToeiTai Via IbepotEPcEepapoyoc, Me diaopopetika Eaepntua nJe kKaKn SuVTmnon, n EKTOUH KpaBaeuU mTOpei va diapepei. Auto ITOpei va auHeoi anuavtikAo TEtITIDO EKTeanC tN ovUolki TneipioBo EpyaiaC.

H ektiunon tuv ettioeovkexoCs Kpaodauoog Caaiptei Etnians va auaabeiv UOn uin xpvokies tepoiouc kata tic otoles to evyaio elva atteevoytoinjvo naietoupevi xwipv xa npoiotoeiaei oukykeipijevn evyaoia. Auto utopei va eiowoe onuavikra to tttiteo ekooctn ot unovlaikn tiepioo evyaiaoc. Epapuoote enttipooetae petaa aopaeiaic via tvnpotaiaou To xepiatnt ao tic entttuaec twk pakaiuov, otwn ta eNc; ouvnptie to evyaiao kai ta eapntmuata, diatnpite Ta xepia Ceota, opayawote ootija evyaiaoc.

RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

Alimdan kaynaklanan yasal haklara ekormalak, urun asagida belirtilen garanti kapsamindadir.

1. Tuketiciler icin 24 ay olan garanti siresi, urunun satin alindi tarihe baslar. Bu tarihir bin fatura ya da alim kanitryla belgelemmesi gerekir. Urun sadece tuketim ve ozel kullanim icin giselirilmis ve adanmistr. Bu denenle, profesyonel ya da ticari kullanim halinde garanti kapsami saglanmaz.

2. Elektriki el alelterinin bir bolumu (AC/DC) icin www.rybitools.eu sayfasindaki可视 itlemini kullanarak garantinin berilittens surenin otesine uzatma imkan eymcuttur. Alelerin garanti suresinin uzatilmasina uygun olup olmadigi magazalarda ve / vya ambalaja aqikca belitrilmis olup, urun dokumantasyonunda gosterilir. Son kullancinn yen aldiigi alelteri satin alma tarihizi izleyen 30 gun icinde kaydettirmesi gerekir. Son kullanci ikamet etti ülke, bu secegin generei oldugu cevrimici kayit formunda belitrilmise, uzatilmis garanti suresi icin kayit yaptirabir. Dahasi, son kullancilarin cevrimici giris icin gereki verilerin kaydedimesine izin vermeli ve hukum ve kosullani kabul etmelidir. E-posta ile gonderilen kayit teyi makuzu ve alim tarihini gosteren orjinal fatura uzatilmis garantinin kaniti olarak degerlerindiril.

3. Garanti, urunun alim tarhindeki isgilik ve malzeme kusurlari nedeniyile garanti suresi icinde olusacak butun arzalarni kapscar. Bu garanti onarim ve degistirmye sinril opul, tesadufu ya da dolayl hasarlar da dahil, ancak bunlarla kistll omayan baska higbir taahhdukapsamaz. Garanti, urunun kotu, kullanici kilavuzuna aykir kullanilmis ya da yanli baglanmis olmasi halinde gereleri degildir. Bu garanti agagidakileri kapasam:

4. urunde, yanlis bakimdan kaynaklanan herhangi bir hasar - degistirilmis ya da modifiye edilmis herhangi bir urun

5. original tanitim isaretleri (ticari marka, seri numarasi) silinmis, degistirilmis ya da kaldirilmis herhangi bir urun
6. kullanma kilavuzuna uymamaktan kaynaklanmis herhangi bir hasar -herhangi bir AT disi urun
7. kalifiye olamimi personel tarafindan ya da onceden Technchronic Industries onayi alinmadan onarilmiherhangi bir urun.
8. uygunsuz guç kaynagina (amper, voltaj, frekans) baglanmis herhangi bir ürün
   -harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci cisimlerden kaynaklanan her turlu hasar
   normal asinir ye yipranir aksam
   -uygunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi
9. onaysiz aksesuar veya parca kullanimi
   -Alette birlikte saglanmis ya da ayrica alinmis elektrikli alet aksesuarlar. Tornavida uclari, matkap uclari, asindirici diskler, zimpara kagidi ve bicalaklar, yanal kilavuz gibi aksami iceren, ancak bunlarla siniri olmayan eklientler

Servis ve Bakim kitleyiye, komur fircalar, yataklar, kovanlar, SDS matkap ucu baglantisi ya da yuvalari, guc kablosu, yedek tutamak, nakiye ve taşima kutusu, kumlama plakasi, toz turbasi, toz egzoz bonusu, keçre rondelaral. Darbeli Tornavida Pim ve yaylar vb. gibi parçalari kapsayan, ancak bunlarla siniril olmayan, asimna ve yipranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar).

1. Ürünun servisiçın her ülkeşdedaki servisi istasyonlari adres listede yer alan yetkili bir RYOBI servisi istasyonuna gonderlmesi ya goṭürūlmesi gereklidir. Bazı ülkederle, yerel RYOBI distributörūnüz urūnü RYOBI servisi teşkilatina gondermeyi üstlenir. Bir urün bil RYOBI servisi istasyonuna gonderliriken, urünun Güvenli bir biçimde ambalajnanması, benzin gibi tehlikel maddeler icememesi, gonderenin adresini taşması ve anizanin kisa bir acijklamasini icemmesi gerekir.
2. Bu garanti kapsaminda yaplacak onarim / degisiklik ucretsizdir. Garanti suresininuzatilmasi ya da yeniden baslatilmasi anlamina gelmez. Degisirilmis parcalar veya aletler bize at olur. Bazi ülkernde teslima ucreteri veya posta cidererinin gonderici tarafindan edmesi gerekir. Alimdan kaynaklanan yasal haklariniz etkilimenmez
3. Bu Garanti Avrupa Topluugu, Isvcre, Izlanda, Norvec, Liechtenstein, Türkiye ve Rusya'da geleerildir. Bu alanlarin disinda, baska bir garantininGPCeri olup olmadiigi belirelemek icin lufen yetkili RYOBI distributuruzleIrtibata gecin.

YETKILI SERVIS MERKEZI

En yakin yetkili servis merkezini ögrenmek icin http://uk rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents sitesine girin.

EPAPMOTHE TON IPOYIOOEEEON EITYYHEH THE B

Ekto ato tao vouia daikaiuata, ta oioia trokutuvou ato tv ayopa, to npov kauittetai atto eyyunon, lettoupeiec ts otioa akoauobov an ouveexia.

1. H diapkeia Tns Eyyunons via Touc katavaawtcs evai 24 mves ka apxiz eranto tvnpoepunya ayopac.H npoepunya tha pteiye a vayapapetai tny atoedein n e aa otoeektiKO ayopac.To piooi exei oxdiataei kai Tpoopicetai atoKAEIOIKA iOIAKI xpnon atto katavawtce. Suventu,Dev TAPexetai Eyyon an TEPIITIWAN ETAYEAUMAIHKNS n emtopoikcx hong
2. Ytpxe n duvotnta etektaon ts eynongs yia opiaeva nektpika epyaleia (AC/DC), tpeav Tou pataaw ov aavepepuovxovikoi daatnato, meow evypapnc oto biktuako toto www.ryobitools.eu H emiejmuota twv epyaleiuiv meduvtan ta ekean tn trpioodou eyyonns avayapaeptnata otata kataaetaata kai/n enaiv onn ouakeuaia, evw teipexetai atnv tekunpiwnu ton tpioivtoc.To teakoc xphonts 04tpentai v katauxupaeia Tnpooatw ato ktnkneveva epyaia online,envc30 nepuov atto nv npoeunviyaopac.Oteakoc xphonts mtopei va eyypapeia vi tvnv etektaan eyyunotic onx wpa katoikiac, epoavout nepiaajbavetao otto ncvturo eyyapnc, ed untapexei n duvotnta etektaan EtniAev, o teakoi xphonts 04tpentai va tapexou n auykataeaon touc via tvn atoohkeuan uvv toxyeluwou, ta otioia opeilouva kataxupaoov out, otwu kai va atnoebovou toup ocak ci TPOUOTOEIG.H atoredein entbeaiwan ts evyapnc, n otioia attoateAeTAta meow email, kai ntpwotumn atofoen ayopac, n otolaa vayapaein nynepuwnvia ayopac, atoteauov attodebiktka ts napateataevm ceyunon

3. H EYUNJAN KAAUTTEI OLA Ta EAATTWATA TOn TPOIOVTOC, KATa TNDAPKEIA TNC TEPIOIOU EYUNJAN, ALOy WAKATAKEAOTIKUv EAATTUATWuN aTOXtAc I UAIKOU KATa TVN NUEOPNViA OYOpAC, H EYUNON TPEPIOPCTeAI OTN V EMIOKEUn KAI/TV NTV AVKTAKATOAN KAI DEV TEPIAUABVEA KAJIA aALN UTOxpeoWN, OAUPTIEIAUBAVOEvw, EVSEIKtKA, AUSTTIWATIKWuN TAPETOEUVW ZNIUIH, H EYUNON DEV IXApEoov, EXei ONJIeUIBEI KAKOJEATAEPIION TOU TPOIOVTOC, DEV EXOV UTPNEOI oObNiCs ToU EYEXPeiou ONUviuN To TPOIOV EXEI AUVDBeI AAVBaQMeVA. H EYUNON DEV IXApUEi YA:

4. otoiaohtote cnaia oto npoiov, n otoia eiva aotetaeogka kacncs auvttnpncs

5. oiooHIOTE TPOIOv, to oIoTo Ee i aaioiWTeI npTOIOIOINeI
   -OTIOIOBHTIOTE TPOIOV,ATO OTIOLO EXEIAALIOWBEI,PTOTOTAINBEIH apaipeBEI To yvno avaywpiTiko (Oma kataeBv, epiakoc apiou6)

OTIOIAOHTIOTE CImua TpOKAnBei Aoyu un TnpOnc Tou Exyepidiou Osyiyu

• oiooHnote Tpoiox wipc onavon CE

OTIOOHTIOE TPOIOV, OTO OTIOLO EEXI VIVEI TPOOTABEA EITIOKEUNs AIO un katapnoevo ENAYVEAATia n XwpiS TIV TPONyouov EYKPION TCS Technoric Industries.

• otoioiHOTRE TPOIOV, to IOIOE EKU OUVSEIE AE akataaANI TAPOXIemuatoo (aqimr, iXuO, uoxvovntra)

-OtOAnIOHTOTE ZnjuE EKTEI POKaONeAIO EUEUPIKcE EITIOpaTeIC (XnjuKcE, QauWvUoiuO) Hevec ouTe

-puoioloyiknΦopKaipnqnavTAAakTKWv

-akataaannxpon,ntepoptoanTouepaaieou

asagidaki Avrupa Direktifleni ve uyumlaseinstandartlauygundur

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-23:2013

RoHS belgeleri EN 50581:2012 uyarinca derlenmiistir

Todd Chipner

Kidemli Direktor, Düzenleme ve Güvenlik

Teknik dosya hazirlamaya yetkilidir:

TR RYOBI, Ryobi Limited sirketine ait olup, lisans alto kullanlan bir ticari markadir.

EL To RYOBI anorele i e mtopiok o nra ryobi Limited kai xonoiortoeirat er aioxopnyan adiaac.

RYOBI.

Techtronic Industries GmbH

Max-Eyth-StraBe 10,