ONE+ R18RT - Multigereedschap RYOBI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Multifunctionele roterende (oscillerende) tool
Merk	RYOBI
Model	ONE+ R18RT
Voeding	Lithium-ion accu (compatibel met Ryobi ONE+)
Nominale spanning	18 V
Variabele snelheid	Ja, via regelaar
Beoogd gebruik	Snijden, slijpen, schuren, polijsten, graveren, boren (met geschikte accessoires)
Bedrijfstemperatuurbereik	0 °C tot 40 °C
Opslagtemperatuurbereik	0 °C tot 20 °C (accu) / 0 °C tot 40 °C (tool)
Laadtemperatuurbereik	10 °C tot 38 °C
Klemmechanisme	Spantang met spantangmoer
Meegeleverde accessoires	Slijpstenen, schuurtrommels, polijstschijven, boor, staalborstel, enz. (zie volledige lijst in de handleiding)
Garantie	24 maanden (verlenging mogelijk via online registratie binnen 30 dagen)
Onderhoud	Reinigen met een schone doek; vermijd oplosmiddelen; reparaties door erkend servicecentrum
Veiligheid	Draag veiligheidsbril, stofmasker, gehoorbescherming, handschoenen; houd omstanders op afstand
Gewicht	Ongeveer 0,6 kg (zonder accu)
Afmetingen (pen)	Ongeveer 25 cm lang, diameter 3 cm
Geluidsniveau	Niet gespecificeerd; draag gehoorbescherming
Certificeringen	CE, EAC-markering (Euraziatische conformiteit), Oekraïens
Reserveonderdelen	Genoemde accessoires (A1 tot A21); spanboorden, slijpstenen, borstels, enz.

Veelgestelde vragen - ONE+ R18RT RYOBI

Welke soorten werkzaamheden kan ik uitvoeren met de RYOBI ONE+ R18RT?

Dit roterende gereedschap maakt het mogelijk om te snijden, slijpen, schuren, polijsten, beeldhouwen, graveren en boren dankzij een breed scala aan geschikte accessoires. Het is bedoeld voor particulier gebruik.

Hoe installeer ik een accessoire in het gereedschap?

Steek de schacht van het accessoire in de spantang tot de aanslag, trek hem dan 2 mm terug om thermische uitzetting mogelijk te maken. Draai de spantangmoer vast met de meegeleverde sleutel.

Wat zijn de essentiële veiligheidsmaatregelen bij gebruik?

Draag altijd een veiligheidsbril, een stofmasker, handschoenen en gehoorbescherming. Houd omstanders uit de buurt van het werkgebied en houd het gereedschap vast bij de geïsoleerde oppervlakken om elektrische schokken te voorkomen.

Hoe stel ik de rotatiesnelheid in?

Gebruik de snelheidsregelaar op de behuizing. De snelheid varieert van laag tot hoog, afhankelijk van de toepassing: hoog voor slijpen, gemiddeld voor polijsten, laag voor graveren van metaal.

Welke soorten accu's zijn compatibel?

Het gereedschap werkt met alle Ryobi ONE+ 18V lithium-ion accu's. Gebruik alleen accu's en laders die door de fabrikant worden aanbevolen.

Hoe onderhoud ik het gereedschap?

Reinig regelmatig de ventilatiesleuven met een droge doek. Gebruik geen oplosmiddelen op plastic onderdelen. Laat het gereedschap bij problemen nakijken door een erkend servicecentrum.

Wat is de maximale opslagtemperatuur van de accu?

De accu moet worden opgeslagen tussen 0 °C en 20 °C om schade te voorkomen. Vermijd blootstelling aan extreme temperaturen.

Kan het gereedschap worden gebruikt voor medische toepassingen?

Nee, dit product is niet bedoeld voor tandheelkundig, medisch of veterinair gebruik. Oneigenlijk gebruik brengt risico op ernstig letsel met zich mee.

Hoe vervoer ik accu's veilig?

Isoleer de polen met tape of doppen. Neem de plaatselijke regelgeving in acht. Vervoer geen gebarsten of lekkende accu's.

Waar vind ik reserveonderdelen en accessoires?

De genoemde accessoires (referenties A1 tot A21) zijn verkrijgbaar bij erkende Ryobi-dealers. Gebruik alleen originele onderdelen voor veiligheid en betrouwbaarheid.

GEBRUIKSAANWIJZING ONE+ R18RT RYOBI

Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid kregentopprioriteit in het ontwerp van uw draaiwerktuig.

BEOOGD GEBRUIK

Het roterende gereedschap is alleen bedoeld voor gebruik door volwassenen die de instructies en waarschuwingen in deze handleiding hebben gelezen en begrepen en die als verantwoordelijk voor hun daden können worden beschouwd.

Met de juiste accessoires kan het product gebruikt worden om te snijden, slijpen, schuren, vormen, polijsten, poetsen, etsen, graveren en boren.

Het product is alleen bedoeld voor consumenter.

Gebruik het product Niet voor andere doeleinden dan waarvoort het is bestemd. Het gebruik van het werktuig voor Niet-voorgeschreven gebruik kan leiden tot gevaarlijke situatuies.

WAARSCHUWING

Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN ROTEREND GEREEDSCHAP

Veiligheidsvoorschriften voor slijpen, schuren, borstelen, polijsten, snijden of doorslijpen.

• Dit elektrische gereedschap is bestemd voor gebruik als slijp-, schuur-, borstel-, polijst-, snij- of doorslijpwerktuig. Lees aandachtig alle waarschuwingen, aanwijzingen en specificaties die bij deze machine worden meegeleverd en bestudeer de afbeeldingen. Als u onderstaande voorschriften Niet opvolgt, kan dit leiden tot ongelukken zoals brand, elektrische schokken en/of ernstig lichamelijk letsel.
• Gebruik geen accessoires die nicht specifiek voor deze machine zichs bedoeld en die zich aanbevolen door de fabrikant. Ook al kan een accessoire wel op de machine worden gemonteerd, garandeert dit Niet dat u de machine geheel veilig kunt gebruiken.
• De nominale snelheid van de accessoire要去 hoger of gewijk zijn aan de maximale snelheid die op de machine is aangegeven. Slijpaccessoires die sneller draaien dan de nominale snelheid, können afbreken en in de rondte vliegen.
• De buitendiameter en de dikte van de accessoire要去en overeenkomen met de specificaties die zich voorgeschreiben voor de machine. Accessoires van een verkeerd formaat hunen Niet goed beheerst worden.
  De asafmetingen van de wielen, schuurtrommels

of andere accessoires要去 goed passen op de spoel of spanhuls van het werktuig. Accessoires die Niet op de hardware van het werktuig passen, zullen buiten evenwicht werken, overmatig trillen of leiden tot controverlies.

Met trekpennen gemonteerde wielen, schuurtrommels, snijbladen of andere accessoires moeten volledig in de spanhuls of boorhouder worden geplaatst. Als de trekpen onvoldoende worden vastgehonden en/of de overhang van het wel te lang is, kan het gemonteerde wiel loskomen en aan hoge snelheid worden weggeworpen.
- Gebruik een accessoire nicht als het is beschadigd. Voor elk gebruikt contrôleert u de accessoires, Zoals de schuurwielen op barsten en afgebrozen stukjes, de schuurtrommels op barsten, scheuren of overmatige slijtage en de kabelborstel op losse of gebarsten draden. Controleer of er geen elementen zijn beschadigd en installeren zonodig een/Neweaccessaire als de machine of accessoire is gevallen. Na te hebben gecontrolerd of de accessoire in goede staat is en na dit te hebben geinstalleerd, zorgt u dat u op afstand blijft van de accessoire en LASTUde machine gedurende eén minuut op volle toeren draaien. Als de accessoire is beschadigd, za het gedurende.Deze test breken.
Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Afhankelijk van het gebruik dat u van uw machine maakt, dient u een verilgheidsmasker, verilgheidsbril of beschembril te dragen. Draag alaar behoefte een stofmasker, gehoorbeschemers, handschoenen en een verilgheidsschort om u te beschemeren gegen alle eventueel rondslingerde voorwerpen (slijpsel, zaagsel, stukjes hout, enz.). Een verilgheidsbril helpt te voorkomen dat wegspattend vuil uw ogen beschadigt. Door stofmaskers worden de deeltjes weggeffilterd die ontstaan door het werk dat u aan het doen bent. Langdurige blootstelling aan intens geluid kan gehoorverliesveroorzaken.
Houd omstanders op redelijkke afstand van de werkzone en zorg dat zij een veiligheidsuitrusting dragen. Ledereendiezich binnendewerkzone moeten dragen van persoonlijke beschemmingsmiddelen. Fragmenten van het werkstuk of een accessoire kuren buiten de werkzone worden weggeslingerd en ernstiglichamelijk letsel veroorzaken.
Houd de machine aan de geisoleerde handvatten vast wonneer u werkt op plaatsen waar de accessoire een verborgen snoer kan raken. Wonneer de accessoire een spanningvoerende leiding raakt, kuren de blootgestelde onderdelen van de machine onder spanning komen waardoor de gebruiker worden gelektrocuteerd.
Houd het werktuig algijd stevig in de hand(en) tijdens het opstarten. Het reactiekoppel van de motor kan ertoe leiden dat het werktuig zich draaait verwijl het tot volle snugheid accelereert.
Gebruik indien nods klemmen om het werkstuk te ondersteunen. Houd een Klein werkstuk nooit in een hand vast en het werktuig in de andere hand terwijl u het gebruikt. Door een Klein werkstuk vast te

klemmen heeft u uw hand(en) vrij om het gereedschap vast te honden. Rond materialiazoals deuvelstaven, leidingen of slangen hebben de neiging om te rollen als ze worden gezaagd en dit kan ervoor zorgen dat het bit vastloopt ofaar u toe springt.
- Plaats het netsnoer op zodanige wijze dat het uit de buurt blijft van de draaiende accessoire. Als u de macht over de machine verliest, zou het netsnoer kuren worden doorgesneden ofbeklemd kuren raken en zou uw hand of arm maar de draaiende accessoire kuren worden togetrokken.
Leg de machine nooit neer voordat de accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Een nog draaiende accessoire zou in aanraking hunnen komen met het oppervlak waarop u het neerlegt en u de macht over de machine doen verliezen.
Nadat u de boorpennen hebt verrangen of wijzigingen hebt aangebracht, zorgt u ervoor dat de spanhulsmoer, boorhouser of andere afstelinrichtingen stevig zich vastgemaakt. Losse verstelmechanismen können onverwacht verschuiven, waardoor u de beheersing over het werktuig verliest en losse draaiende onderdelen wegliegen.
Laat de machine Niet werkkenijdens het transport. De draaiende accessoire zou in uw kleding verstrikt hunnen raken en u ernstig hunnen verwonden.
Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van de machine. De ventilatie van de motor doet stof in de motorombouw binnendringen, wat een overmatige opeenhoping van metaaldeeltjes kan verwekken en elektrische schokken kan veroorzaken.
- Gebruik de machine nicht in de buurt van brandbare stoffen. Door vonkvorming können deze in brand worden gestoken.
- Gebruik geen accessoires waarvoort koelvloeistoffen zijn vereist. Het gebruik van water of koelvloeistoffen kan elektrocuties of elektrische schokken veroorzaken.

TERUGSLAG EN AANVERWANTE WAARSCHUWINGEN

Terugslag is een plotse reactie op een geklemd of verstrikt draaiwiel, schuurband, borstel of ander accessoire. Het klemmen of verstrikt raken leidt tot het stilvallen van het roterend accessoire dat er op+zijn beurt toe leidt dat het ongecontroleerde werktuig in de tegenovergestelde richting van de draairichting van het accessoire worden geforceerd.

Als bijvoorbeeld een doorslijpschijf zich vastklemt of verbogen raakt in het werkstuk, bestaat het gevaar dat de snijkant van de schijf zich diep in het oppervlak van het werkstuk drukt, waardoor de schijf plotseling uit het werkstuk kan komen. Het wiei kan zowel springen maar ofuit de buurt van de exploitant, afhankelijk van de richting van de beweging van het wiei op de plaats van knijpen. Bij een terugslag kan de doorslijpschijf ook breken.

Terugslag is dus het gevolg van een verkeerd gebruik van de machine en/of van onjuiste procedures of omstandigheden.

Houd de machine stevig vast en plaats uw lichaam en uw armen zo dat ze een eventuele terugslag kuren opvangen. Als de juiste voorzorgsmaatregelen zichn getroffen is de gebruiker in staat om deze

terugslagkrachten te weerstaan.

Wees bijzonder waakzaam als u werkt aan de hoeken, scherpe randen, enz. Voorkom dat de accessoire uitschiet of beklemd raakt. Wanner u aan hoeken of scherpe randen werkt of wanner u de machine staat uitschieten, is het gevaar om de accessoire te blokkeren veel groter, en om dus de macht over de machine te verliezen en een terugslag te verroorzaken.
- Bevestig geen getand zaagblad. Dergelijkke bladen verhogen het risico voor terugslag en verlies van de macht over de machine.
Voer het bit alleen in het materiaal indezelfdererichting als de snijrand van het materiaal (watdezelfdereichting is als waarin de schilfers wordengeworpen).Wanneer het gereedschap in de verkeerderichting wordt ingebracht verroorzaakt dit dat de snijrand van het bit uit het werkstuk klimt en het gereedschap inde richting van deze invoerrichting trekt.
Bij het gebruik van draaiende vrijlen, slijpwielen, hogesnelheidszagen of wolfraamcarbide zagers moet u het werk aktijd stevig klemmen. Deze wielen zullen aangrijpen als zeiets gekanteld in de groef komen en kuren terugslag给他们. Wanner een slijpwiel aangrijpt, breekt het meestal zich. Wanner een draaiende vrij, hogesnelheidszaag of wolfraamcarbide zager aangrijpt, kan het wegspringen uit de groef en kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

Speci eke veiligheidswaarschuwingen voor het slijpen en scherpe afsnijwerken

• Gebruik uitsluitend wieltypes die voor uw werktuigঃn aangewezen en uitsluitend voor de aangewezentoepassingen. Zo is het verboden te slijpen met derand van de slijpschijf. Afbraamschijven zijn bedoeld voor periferisch slijpen, zijdelingse krachten die opdeze slijpschijven worden uitgeoefend+kennen ervoorzorgen dat deze breken.
  Voor gedrade schuurkegels en plugs gebrukt u uitsluitend onbeschadigde wielspanhalzen met een onverlichte schouderflens van de correcte afmeting en lengte. Goede spanhalzen verminderen de kans tot breuk.
  ■ Blokker het afsnjwiel Niet en pas geen overdreven druk uit. Probeer geen overdreven diepe insnedes te makeen. Door overbelasting van het wiel kan het wiel verrormen of vastraken in de snede, terugslag gezven of kapotgaan.
• Plaats uw hand Niet vlak naast of ache ter het wel.
  In werkig beweegt het wiei zich van uw hand af, maar door eventuele terugslag kan het wiei en het hele gereedschap in uw richting springen.
  Wanner een wiel geklemd of verstrikt is of wanner een zaagsnede voor een bepalde reden worden onderbroken, schakelt u het werktuig uit en houdt u het stil tot het wiel volledig is stilgevallen. Probeer het afsnjwiel nooit van de zaagsnede te verwijderen terwijl het wiel in beweging is; anders kan terugslag voorkomen. Onderzoek en onderneem de nodige actie om de reden voor het geklemd of verstrikt raken van het wiel, te elemineren.

Herstart de zaagwerken Niet in het werkstuk. Laat het wiel op topsnelheid komen en voeg de zaag voorzichtig opnieuw in de zaagsnede. Het wiel kan vastraken, oplopen of terugslaan als het werktuig in het werkstuk worden herstart.
- Ondersteun panelen of grote werkstukken om het risico dat het wiel vastraakt en terugslaat te minimaliseren. Grote werkstukken hebben de neiging om onder hun eigengewicht door te zakken. Steunen要去en onder het werkstuk aan beiden zichden van het wiel nabij de zaaglijn en de rand van het werkstuk worden geplaatst.
Wees extra voorzichtig wanner u een "zakinsnde" in een bestaande muur of andere blinde plaats maakt. Het uitstekende viel kan gas- of waterleidingen, elektrische bekabeling of voorwerpen die een terugslag konnen veroorzaken, doorzagen.

Veiligheidsvoorschriften specifi ek voor staalborstelwerkzaamheden.

Houd er rekening mee dat er zichsijdens normalaigebruik haren van de borstel af vliegen. Overbelastde draden Niet door teveel druk op de borstel teleggen. De borstelharen konnen de huid en lichte kleding doorboren.
Laat de borstels ten minste eén minuut lang draaien voordat u ermee werkt. Zorg ervoor dat er in die tijd niemand voor of naast de borstel staat. Tijdens deze draaitijd verliest de borstel losse haren of draden.
Richt de draaiende staalborstel van u af. Tijdens gebruik van deze borstels konnenkleine deeltjes en draadfragmenten met hoge snelheid van de borstel afvliegen en uw huid binnendringen.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

• Controller het werkstuk en verwijder alle spijkers voordat u het product gebruikt. Wanner u deze regel opvolgt, verminder dit het risico op ernstige letsels.
• Kom Niet binnen het bereik van een ronddraaiende boorstift. De nabijheid van de ronddraaiende stift bij uw hand is Niet algidduidelijk.
• Dit product is nicht geschickt voor gebruik als tandboor of bij geneeskundige of dierengeneeskundige toepassingen. Dit kan ernstig letsel veroorzaken.
  Schuur of slijp geen door ditte ontvlambare materialen. Vonken van het wiei kunnen deze materialen doen ontbranden.
  ■ Buig de flexibele schacht nicht met een straal van hinter den 13 mm. Het risico van oververhitting wordt aanzienlijk verhoogd.
  Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschapijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
  Toegestane omgevingstemperatuur voor het gereedschap bij opslag ligtussen 0^ en 40^ .
  De aanbevolen omgevingstemperatuur voor het laadsysteme tijdens het laden ligtussen 10^ en 38^ .

EXTRA WAARSCHUWINGEN BATTERIJVEILIGHEID

WAARSCHUWING

Voorkom brand, persoonlijk letsel of materiele schade door kortsluiting en dompel het gereedschap, de wisselaccu en het laadtoestel Niet onder in vloeistoffen en waarborg dat geen vloeistoffen in de apparaten en accu's hunnen dringen. Corrosieve of geleidende vloeistoffen zoals zout water, bepaalde chemicalien, bleekmiddelen of producten die bleekmiddelen bevatten, hunnen een kortsluiting veroorzaken.

Toegestane omgevingstemperatuur voor de accu tijdens gebruik ligtussen 0^ en 40^ .
Toegestane omgevingstemperatuur voor opslag van de accu ligtussen 0^ en 20^ .

VERVOEREN VAN LITHIUM BATTERIJEN

Vervoer de accu in overeenstemming met deplaatselijke en nationale voorzieningen en regelgevingen.

Volg alle speciale vereisten op de verpakking en etiketten bij het vervoeren van batterijen door een derde partij. Zorg dat de batterijenijdens het vervoer Niet in contact komen met andere batterijen of geleidende materialen door de blootligende aansluitpunten te beschermen met een isolerende, Niet-geleidende dop of tape. Geen gekraakte of lekkende accu's vervoeren. Controller bij het doorsturende bedrijf voor verdier advies.

RESTRISICO'S

Zelfs wanneer het product zoals voorgeschreveen worden gebruikt, blijf het onmogelijk om alle restrisico's te voorkomen. De volgende gezaren können optreden bij gebruik en de gebruiker dient special op te letten om het volgende te voorkomen:

Letsels veroorzaakt door weggeworpen deeltjes -Metaal of schurende deeltjes kuren de ogen binnendringen en ernstige, permanente schadeveroorzaken. Draag gezichtsbescherming tijdens het slijpen wonneer u het product gebruikt.

• Letsel veroorzaakt door trillingen
• Beperk blootstelling. Zie "Risico's Beperken".

• Verwonding veroorzaakt door stof -Draag gegaste stofmaskers met filters die beschermming bieden gegen deeltjes van het materiaal waarmee u werkst en scherpe stukjes van de accessoires. Eten, drinken of roken verboden in het werkgebied. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Verwondingen veroorzaakt door aanraking met de hulpstukken

-Het hulpstuk en het werkstuk worden heetijdens gebruik. Draag handschoenen wanner u slijpschijven verrangt of het werkstuk aanraakt. Houd uw handen alttijd uit de buurt van het werkgebied. Klem het werkstuk indien möglichk vast.
Letsels veroorzaakt door geluid

—Langdurige bloatstelling aan geluid verhoogt het risico op gehoorschade en de gevolgen hiervan zich cumulatif. Wanner u het gereedschap gedurende langereijd gebruikt, draagt u gehoorbescheming.

RISICOBEPERKING

Er zijn meldingen dat trillingen van handwerktuigen bij sommige mensen bijdragen tot het Syndroom van Raynaud. Symptomen konnen ondermeer tintelingen, gevoelloosheid en bleek worden van de vingers omvatten, wat normala gezien duidelijk worden bij blootstelling aan koude. Erfelijke factoren, blootstelling aan koude en vocht, dieet, roken en werkroutine+kennen allemaal bijdragen tot de ontwikkeling van deze symptomen. Er kunnen door de bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen van de trillingen te beperken:

Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag handschoenen wonneer u de machine gezruikt om handen en polsen warm te honden. Men neemt aan dat koud werk een belangrijke factor is die bijdraagt tot het Syndroom van Raynaud.
Doe oefingen om de bloeddoorstroming te bevorderen na elke periode van gebruik.
Neem regelmatig een pauze. Beperk het aantal uren dat u per dag worden blootgesteld.

Wonneer u enige van de symptomen van deze aandoeningervaart, stop dan onmiddelijk met het gebruik van het toestel en raadpleeg uw dokter

WAARSCHUWING

Letsels konnen optreden of verergeren door langdurig gebruik van een gereedschap. Als u een werktuig gedurende langere periodes gebruikt, neem dan regelmatig pauze.

KEN UW PRODUCT

Zie pagina 189.
1. Accuoort
2. Opbergruimtes voor accessoires
3. Snelheidsknop
4. Aan-/uitschakelaar
5. Spanmoer
6. Penhouder
7. Vergrendelingshendel
8. Flexible as
9. Sleutelhanger

GEBRUKSTIPS

Plaats de as van de accessoire in de spantangmoer tot op het einde van de as, trek dan 2mm uit om uitzetting toe te latent wenneer de accessoire warm worden.

BALANCEERACCESOIRES

Voor nauwkeurig werkken is het belangrijk dat alle accessoires goed zijn gebalanceerd. Om een accessoire in evenwicht te brengen draait u de moer van de spantang

iets los en draait u de accessoire of spontang 1/4 slag. U zou dit ook moeten weten aan de hand van het geluid en door te voelen of de accessoire gebalanceerd draait. Ga op deze manier verdier met afstellen tot het Beste evenwicht is bereikt. Vervang accessoires als zij beschadigd of ongebalanceerd raken.

HET ROTATIEGEREEDSCHAP LEREN GEBRUIKEN:

Houd de pen in uw hand om te wennen aan het gewicht, de balans en de taps afl opende vom van de behuizing. Door de taps afl opende vom kan de pen als een potlood vastgehonden worden.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING

Het product mag nooit worden aangesloten op de netvoeding bij het aansluiten van onderdelen, maken van afstellingen, schoonmaken, uitvoeren van onderhoud of als het product Niet worden gebruikt. Ontkoppelen van het product voorkomt'accidenteel opstarten, wat ernst letsel kan verroorzaken.

WAARSCHUWING

Gebruik bij het onderhoud uitsluitend de originele reserveonderdelen, accessoires en bijzetstukken van de fabrikant. Gebruik van Niet originele onderden kan gevaar opleveren of schade aan de machineveroorzaken.

Voorkom het gebruik van oplosmiddelen wonneer u kunststof onderdelen reinigt. De meeste kunststoffen konnen worden beschadigd door de in de handel zijnde oplosmiddelen. Gebruik een schone doeok om vuil of stof te verwijderen.

WAARSCHUWING

Remvloeistof, benzine, producten op basis van petroleum, kruipolie, enz mogen nooit in contact komen met kunststof onderdelen. Deze chemicalien bevatten namelijk stoffen die kunststof können beschadigen, verzwakken of aantasten.

WAARSCHUWING

Alle reparations要去en worden uitgevoerd door een Erkend Servicecentrum teneinde de veilige en betrouwbare werkung van de machine te garanderen.

MILIEUBESCHERMING

Zorg dat grondstoffen worden gerecycleerd in plaat van weggegood als afval. Om het milieu te beschermen要去en de machine, de accessoires en de verpakking gesorteerd bij een ergend recyclingcentrum worden aangeleverd.

SYMBOL OP HET PRODUCT

Veiligheidswaarschuwing

EG conformiteit

Onbelast toerental

Nominaal toerental

V Volt

Gelijkstroom

EurAsian-symbol van overeenstemming

Lees de instructies zorgvuldig voordat u de machine in gebruik neemt.

Oekraiens conformiteitssymbool

Als u langhaar Niet weghoudt van de luchtinlaat, kan dit leiden tot persoonlijke verwondingen.

Draag gezichtsbescherming

Elektrisch afval mag nicht samen met ander huishoudafval worden weggegoid. Gelingte te recycleren indien de mogelijkheid bestaat. Neem contact op met uw gemeente of handelaar om advies te krijgen over recyclage.

SYMBOL IN DE GEBRUKSAANWIJZING

Opmerking

Onderdelen of accessoires afzonderlijk gekocht

De volgende Kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveauaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.

GEVAAR

Wijst op een gevaarlijke situatie die, indien ze nicht worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

WAARSCHUWING

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien zeniet worden vermeden, kan leiden tot ernstige verwondingen of de dood.

LET OP

Wijst op een möglichke gevaarlijke situatie die, indien ze Niet worden vermeden, kan leiden tot lichte of middelmatige verwondingen.

LET OP

(Zonderveiligheidssymbool) Geeft een situation aan die materièle schade zou können veroorzaken.

SNELHEIDSKNOPINSTELLINGEN

Type accessoire Toe	Passing Toerental
Slijpaccessoires van aluminiumoxide	Metaal slijpen Hoog
Glasvezel afsnijdschijf	Snijden van bouten, schroeven, spijkers, dun hout Hoog
Zandschuurtrommels	Schuren van hout Hoog
Vilten polijtschijven	Polijsten van staal, aluminium, messing,steen, keramiek, glas	Medium
Boorstift	Gaten boren in hout, leer Hoog
Staalborstel	Borstelen van metaal Medium
Graveeraccessoire	Graveren van zachtete metalen en hout	Hoge snelheden voor hout, lage snelheden voor metalen
Snijaccessoire met hoge slelheid	Vormen van gebogen oppervlakken en graveren van zachte metalen en hout	Hoog
Conische slijpsteen	Metaal slijpen Hoog

EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL

ACCESSOIRE

Afbeelding	Accessoire Accessoirenummer Toepassing
	kop van een zandschuurmachine met schuurtrommel (Ø 6.4 mm)(Schacht/spantang van Ø 3,2 mm)	A1	Zandtrommels vastmaken
	kop van een zandschuurmachine met schuurtrommel (Ø 12.7 mm)(Schacht/spantang van Ø 3,2 mm)	A2
	Speciale sleutel A3		Accessoires verwijderen en monteren
	15.9 mm. x 9.5 mm Oranje 120 korrel aluminiumoxide slijpschijfstiften	A4	Metaal lijpen
	9.5 mm x 12.7 mm Oranje 120 korrel aluminiumoxide slijpschijfstiften	A5
	32 mm glasvezel afsnjdwiel gebruikt met [A18] opspandoorn	A6	Snjden van boute, schroeven, spijkers, dun hout
	6.4 mm schroefkop A7		Bevestigen aan polijstwieten
	6.4 mm x 12.7 mm zandschuurmachinetrommels gebruikt met [A1] opspandoorn	A8 (60 korrel)A9 (12 korrel)A12 (240 korrel)	Schuren van hout
	12.7 mm x 12.7 mmzandschuurmachinetrommelsgebruikt met [A2] opspandoorn	A10 (60 korrel)A11 (12 korrel)A13 (240 korrel)
	Vilten polijtschijven gebruikt met [A7] opspandoorn	A14	Polijsten en poetsen van metaal, steen, glas en keramiek
	Polijstfl esje A15		Polijsten en poetsen van metalen en kunststoffen
	3.2 mm Stalen boorstift voor hogesnelheid A16 Boren
	Staalborstelwiei A17 Borstelen van metaal
	Ospandoorn doorslijpwiel Schacht van 3,2 mm	A18	Bevestigen aan doorslijpwielen van glasvezel
	Graveeraccessoire van 0,8 mm A19		Graveren van zachte metalen
	Snijaccessoire met hogesnelheid A20		Vormen van gebogen oppervlakken en graveren van zachte metalen en hout
	Conische slijpsteen A21 Metaal slijpen

Purtati echipamente de protectie a vederii

Apgriezieni bez slodzes

Nominalais atrums

V Volti

Lidzstrava

EurAsian atbilstibas markejums

Het trilingssemisieneau dat op dit informatieblad worden geveven, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseere deat, vastgelegd en EN62841 en mag worden gebrukt om machines met elkaar te vergelijkden. Het verklaarde trilingssemisieneau geeft de hoofdo耿passing van het gereeschap weeer. Als de machine beschoor aan andere toepassingen of met andere accessoires worden gebrukt slecht worden onderhonden, kan de trilingssemisse verschillen. Dit kan deblootsstellung gedurende gehele werkduur aanzienlijk verhogen.

Bij een schaltung van het niveau aanblootstelling aan trillingen moet ook rekening worden gezahden met het aantal keren dat de machine wordt uitgeschakeld of draait, maar nicht wordt gebruikt. Dit kan het niveau van blootstelling gedurende de gehele werkduur aanzienlijk verlagen. Steil bijkomende veiligheidsmaatregelen op om de gebruiker gegen te gevolgen van trillingen te beschermen: zoals onderhoud het gereedschap en de accessoires, houd de handen warm, de organiseatie van werklijke.

PT AVISO

Naast de wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop, worden dit productedeget door een garantie, zoals hieronder staat vermeld.

1. De garantietermijn voor consumenten bedraagt 24 maanden en gaat in op de datum waarop het product is gekocht. Deze datum moet worden gedocumenteerd met een faktur of een ander aankoopbewirs. Het product is uitsluitend ontworpen en bedoeld voor personelijk gebruik door consumenoten. Er worden dus geen garantie gegeven voor professioneel of commercieel gebruik.
2. Voor een deel van ons aanbod van elektrische gereedschappen (AC/DC) is het möglich om de garantietermijn te verlungen over de boven beschrenve termijn, met behulp van de website www.ryobitools.eu. De gereedschappen die in aanmerking komen voor de verlenging van de garantietermijn worden duidelijk weergegeven in winkels en/of verpakkingen en staat beschrenve in de productdocumentatie. De eindgeberuiker要去ন্এaar nieuww gekochtte gereedschappen binnen 30 dagena aankoop online registereren. De eindgeberuiker kan zich registereren voor de verlangde garantietermijn als想去on woonland staat vermeld op het online registratieformulier waar deze optie geldig is. Bovendien要去eindegrubruikers tostemming geen voor de opslag van de gegevens die online ingevuld要去en worden en要去en ze de algemene voorwaarden accepteren. Het ontvangsbewijs van de registratie, dat per e-mail worden verzonden en de oorspronkelijke factuur met de aankoopdatum vomt het bewijs van de verlangde garantietermijn.
3. De garantieektijdens de garantietermijn alle gebreken van het product vanwege defecten in vakmanschap of materiaal op de aankoopdatum. De garantie is bepertkt tot reparatie en/of vergangen en bevat geen andere verplichtingen, waaronder maar nicht bepertkt tot incidentele of gevolgschade. De garantie is Niet geldig als het product is misbruikt, in strijd met de gebruiksaanwijzing worden gebruikt of onjuist is aangesloten.

Deze garantie geldt nicht voor:

• alle schade aan het product die het gevolg is van onjuist onderhoud
• elk product dat is verandered of aangepast
• elk product waar de oorspronkelijke identificatie (handelsmerk, serienummer) is beschadigd, gewijzigd of verwijderd
• alle schade die is verooraakt door het niet opvolgen van de gebruiskaanwijzing
• elk Niet-CE-product
• elk product waar een poging tot reparatie is gedaan door een Niet-erkende professional of zonder voorafgaande toestemming door Techtronic Industries.

• elk product dat is verbonden met een verkeerde voeding (amperage, spanning, freiendentie)

• alle schade die is veroorzaakt door externe invloeden (chemisch, fysisch, schokken) of vreemde stoffen

normale slijtage van reserveonderdelen
- ongepast gebruik, overbelasting van het gereedschap
- gebruik van Niet-goedgekeurde accessoires of onderdelen
- gereedschapsaccessoires die bij het gereedschap worden geleverd of afzonderlijk zuiangenschaft. Zulke uztonderingen bevatten, maar nicht beperkt tot schroevendraaierbits, boorbits, silipschijven, schuurpapier en zagen, laterale geleiding
- Componenten (onderden en accessoires) die onderhevig zijn aan natuurlijke slijtage, waaronder maar niet beperkt tot serviceen onderhoudsets, koolstofborstels, lagers, boorkopen, SDS boorbitbevestigingen of ontvangers, stroomsnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus, stofzakken, stofafvoerbuizen, viltringen, pennen en veren van slagmoersleutels, etc.

1. Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht waar een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in de volgende lijst met adressen voor servicestations. In sommige landen zal uw lokale RYOBI-dealer het product verzenden aan de RYOBI-serviceorganisatie. Wonneer u het productaar een servicestation van RYOBI verzendt, moet het producteilig worden verpakt zonder enige gevaarlijke inhoud, zoals benzine, met het adres van de afzender en vergezeld van een korte beschrijving van het defect.

2. Een reparatie/vervanging die andere deze garantie valeit is Gratis. Het vomt geen verlangung of een nuwe start van de garantieltermijn. Verwisselde onderdelen of gereedschappen worden ons eigendom. In sommige landen要去 den verzendkosten door de afzender worden betaald. Uw wettelijk rechten die voortvloeien uit de aankoop van het gereedschap blijven onaangetast.

3. Deze garantie is geldig in de Europese Gemeenschap, Zwitserland, IJsvland, Noorwegen, Liechtenstein, Turkije en Rusland. Buiten deze gebieden要去 contact opnennen met uw erkende RYOBI-dealer om vast te stellen of er een andere garantie van toepassing is.

GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM

Om een geauthoriseerd onderhoudscentrum in uw buurt te vinden, surft u maar http:// nl.rybitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

PT CONDIÇOÉS DE APLICACHA DA GARANTIA RYOBIR

Para重点领域 de quaisque的前提下o leiresultantes da compra,este produitsostocoberto poruma garantiaconformecdescrizaoabaixo.

Hierbij verklaren wij dat het product

Rotatiegereedschap

Merk: RYOBI

Modelnummer: R18RT

Serienummerbereik: 46292701000001 - 46292701999999

is in overeenstemming met de volgende Europese Richlijnen en geharmoniseerde normen

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010

EN 60745-2-23:2013

RoHS-documentatie is samengesteld in overeenstemming mel EN 50581:2012

Todd Chipner

Afgevaardigde voor het samenstellen van de technische fiche:

NL RYOBI is een handelsmerk van Ryobi Limited en worden onder licentie gebruikt.