ONE+ R18RT - Monitoimityökalut RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Monitoiminen pyörivä työkalu (värähtelevä)
Merkki	RYOBI
Malli	ONE+ R18RT
Virtalähde	Ryobi ONE+ -yhteensopiva litiumioniakku
Nimellisjännite	18 V
Säädettävä nopeus	Kyllä, säätöpyörällä
Käyttötarkoitus	Leikkaaminen, hionta, kiillotus, kaiverrus, poraus (sopivilla tarvikkeilla)
Käyttölämpötila-alue	0 °C - 40 °C
Säilytyslämpötila-alue	0 °C - 20 °C (akku) / 0 °C - 40 °C (työkalu)
Latauslämpötila-alue	10 °C - 38 °C
Kiinnitysmekanismi	Holkki (holkkimutteri)
Mukana tulevat tarvikkeet	Hiomalaikat, hiomatelat, kiillotuslaikat, poranterä, metalliharja jne. (katso täydellinen luettelo käyttöohjeesta)
Takuu	24 kuukautta (jatkettavissa verkkorekisteröinnillä 30 päivän kuluessa)
Huolto	Puhdista puhtaalla liinalla; vältä liuottimia; korjaukset valtuutetussa huoltoliikkeessä
Turvallisuus	Käytä suojalaseja, pölynaamaria, kuulosuojaimia, käsineitä; pidä sivulliset etäällä
Paino	Noin 0,6 kg (ilman akkua)
Mitat (kynämäinen)	Noin 25 cm pitkä, halkaisija 3 cm
Melutaso	Ei määritelty; käytä kuulosuojaimia
Sertifikaatit	CE, Euraasian vaatimustenmukaisuusmerkki, Ukraina
Varaosat	Luetteloidut tarvikkeet (A1-A21); istukat, hiomalaikat, harjat jne.

Usein kysytyt kysymykset - ONE+ R18RT RYOBI

Millaisia töitä voin tehdä RYOBI ONE+ R18RT -laitteella?

Tämä pyörivä työkalu mahdollistaa leikkaamisen, hionnan, kiillotuksen, veistämisen, kaiverruksen ja porauksen laajan valikoiman sopivia tarvikkeita käyttäen. Se on tarkoitettu yksityiskäyttöön.

Kuinka asennan tarvikkeen työkaluun?

Työnnä tarvikkeen varsi holkkiin pohjaan asti, vedä sitten 2 mm taaksepäin lämpölaajenemisen mahdollistamiseksi. Kiristä holkkimutteri mukana toimitetulla avaimella.

Mitkä ovat tärkeimmät turvatoimenpiteet käytön aikana?

Käytä aina suojalaseja, pölynaamaria, käsineitä ja kuulosuojaimia. Pidä henkilöt poissa työskentelyalueelta ja pidä työkalua eristetyistä pinnoista sähköiskujen välttämiseksi.

Kuinka säädän pyörimisnopeutta?

Käytä kotelossa olevaa nopeudensäätöpyörää. Nopeus vaihtelee matalasta korkeaan käyttökohteen mukaan: korkea hiontaan, keskitaso kiillotukseen, matala metallien kaiverrukseen.

Minkä tyyppiset akut ovat yhteensopivia?

Työkalu toimii kaikkien Ryobi ONE+ 18V litiumioniakkujen kanssa. Käytä vain valmistajan suosittelemia akkuja ja latureita.

Kuinka huollan työkalua?

Puhdista tuuletusaukot säännöllisesti kuivalla liinalla. Älä käytä liuottimia muoviosille. Anna valtuutetun huoltoliikkeen tarkastaa työkalu ongelmatilanteissa.

Mikä on akun enimmäissäilytyslämpötila?

Akku on säilytettävä 0 °C - 20 °C lämpötilassa vaurioiden välttämiseksi. Vältä altistamista äärimmäisille lämpötiloille.

Voiko työkalua käyttää lääketieteellisiin tarkoituksiin?

Ei, tätä tuotetta ei ole tarkoitettu hammaslääketieteelliseen, lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön. Väärinkäyttö aiheuttaa vakavien vammojen vaaran.

Kuinka akkuja kuljetetaan turvallisesti?

Eristä navat teipillä tai suojuksilla. Noudata paikallisia määräyksiä. Älä kuljeta haljenneita tai vuotavia akkuja.

Mistä löydän varaosia ja tarvikkeita?

Luetteloidut tarvikkeet (viitteet A1-A21) ovat saatavana valtuutetuilta Ryobi-jälleenmyyjiltä. Käytä vain alkuperäisiä osia turvallisuuden ja luotettavuuden varmistamiseksi.

KÄYTTÖOHJE ONE+ R18RT RYOBI

Monitoimilaitteen suunnittelussa on pidetty etusijallaturvallisuutta, suoritskyka ja luotettavuutta.

KÄYTTÖTARKOITUS

Pyörivä työkalu on tarkoitettu ainoastaan aikuisten käytettäväksi. Käytäjien tulee lukea ja ymmärtaa tämän käyttooppaan ojeet ja varoitukset, ja heita on voitava pitäa vastuullisina tekemisistaan.

Kun tuotteeseen asennetaan sopivat lisavarusteet, sillavoidaan leikata, hiertä, hioa, muotoilla, viimeistellä, killlottaa, kaivertaa ja porata.

Laite on tarkoitetu vain kuluttajille.

Alä käytä tata tuotetta millaan muulla ravallu kuin mihin se on tarkoitettu. Sähkötyokalun kayttö muhun kuin sille tarkoitettuu työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.

YROITUS

Lue tarkkaaaisesti kaikki tämän tyokalun kanssa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisaksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyonnista saattaa olla seurauksena onnettomouksia kuten tulipalot, sähköiskut ja/taivakavia kehon vammoja.

Säastkaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöa varten.

HIOMATYÖKALUN TURVAVAROITUKSET

Yhteiset turvallisuusvaroitukset seuraaville: hiero, hionta, terasharjaus, kiillotus, kaiverrus tai katkaisuhontatoimenpiteet.

Tämä sahkötyokalu on tarkoitetu käytettväksi biomakoneena, tahkona, terasharjana, kiillotustyokaluna, kaiverrus-tai katkaisutyokaluna. Lue tarkkaavaisesti kaikki tämän tyokalun kansa toimitetut varoitukset, ohjeet ja spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat. Seuraavassa esitettyjen ohjeiden laiminlyönnista saattaa olla seurauksena onnettomuuksia kuten tulipalot, sahköiskut ja/taivakavia kehon vammoja.
Alä käytä lisälisävarusteita, joita ei ole suunniteltu juuri talle tyokalulle ja joita valmistaja ei susositte. Vaikka lisälisävarusteen voi mahdollisesti asentaa tyokaluun, tämä ei takaa, etta tyokalua voi käytäa tāysin turvallisesti.
Lisavarusteen nimellisnopeuden on oltava sama tai korkeampi kuin lisavarustelle mainittu maksiminopeus. Nopeusluokitustaan nopeammin pyorivat hontalaitteet voivat rikkoutua ja singota poispain.
Lisavarusteen ulkohalkaisijan ja paksuuden on vastattava tyokalun ilmoitetttuja ominaisuksia. Värän kokoisia tyokaluja ei voida hallita oikeaoppisesti.
Laikkojen, biomasylinterien ja muiden lisavarusteiden tuurnakoon on istuttava asianmukaisesti sahkotyokalun karassa tai istukassa. Lisalaitteet, jotka eivat vastaa sahkotyokalun kiinntyksiä, joutuvat epatasapainoon, tarisevat liikaa ja

voivat riistää laitteen hallinnasta.

Karaan asennettu laikat, biomasylinterit, leikkurit ja muut lisavarusteet on asetettava istukkaan tai karaan asianmukaisesti. Jos istukkaa ei pidell' asianmukaisesti ja/tai laikka ulottuu siitta ulos liikaa, asennettu laikka saattaa irrota ja singota suurella nopeudella.
- Älä käytä viöittuneita lisāvarusteita. Tarkista ennen jokaista käyttokertaa sellaiset lisāvarusteet kuten hontalaikat lohkeamien ja halkeamien varalta, hontasylinterit halkeamien, repeämien ja liallisen kulumisen varalta ja terasharja irrallisten tai lohjenneiden lankojen varalta. Jos sahkötyokalu tai lisāvaruste putoaa, tarkista, ettei se ole viöittunut, tai vaihda lisāvarusteen tilalle viöittumaton laite. Kun olet todennut lisāvarusteen hyvän kunnon ja kun olet asentanut sen, pysy loitolla liikkuvasta lisāvarusteesta sallien tyokalun saavuttaa maksiminopeuden minuutin aikana. Jos lisāvaruste on vialinen, se särkyy tämän cokeen aikana.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Sen mukaan, mihin käytat tyokalua, pidä suojanaamaria, turva-tai suojalaseja. Pidä tarvittaessa polynsuojanaamaria, kuulosuoajmia, suojakäsineita ja suojaesiliinaa kaikkia ulkoisten kappaaleiden sinkoamista vastaan (hankaavat kappaaleet, puun lastut jne.). Suojalasit estavat lentäviä jatepalasia vahingoittamasta silmiä. Polynsuojanaamareilla voidaan suodattaa käytetyssä työssä syntyneet hiukkaset. Pitkaikaisesta altistuksesta kovalle melulle saattaa aiheutua kuulon huononeminen.

Pida vieraat hyvin loitolla työaluesta ja huolehdi, etta heillä on suojalisävarusteet. Jokaisella, joka tulee työalueelle on kaytettäven henkilökohtaisia suojavarusteita. Tyostettävista kappaleista tai rikkoutuneesta valineestaa saattaa singota palasia työalueen ulkopuollelekin aiheuttaenvakavia vammoja.
Pitele sahkötyokalua eristetystartuntapinnasta, kun teet tyotà, jossa leikkuri voi koskettaa piilossa olevaa johtoa. Jos leikkuri koskettaa sahkoistettyä johtoa, tyokalun metalliosat voivat sahköistyä ja aiheittaa kayttajalle sahköiskun.
Pitele laitetta aina tukevasti käsissäki käynnistyksen aikana. Moottorin reaktiomentti voi saada sen kaantymaan laitteen kihtyessä tayteen nopeuteen.
Käytä puristimia työkappaleen tukemiseksi aina kun mahdollista. Älä koskaan pitele työkappaletta yhdessä kädessä ja tyokalua toisesa käytön aikana. Kun kiinnität pienet työkappaleet paikalleen, toinen tai molemmat kädet jävät vapaaksi tyokalun hallintaan. Pyoreät materiaalit, esimerkiki si tangot ja putket pyrkivät katkaisun yhteydessä pyörimalän, jolloin tyokalun kärki saattaa juuttua tai ponnahtaa itseasi kohti.
Aseta virtajohto niin, etta se on kaukana laitteen pyorivastä osasta. Jos menetat tyokalun hallinnan, virtajohto saattaa katketa tai kiertyä kateen tai kasivarsi saattaa joutua pyorivaan teraan.
Alaske tyokalua koskaan kadesiennen kuin lisavaruste on kokonaansyhtnyt. Pyoriva

lisavaruste saattaa koskettaa pintaa, jolle se lasketaan ja menetat laiteen hallinnan.

Vaihdettuasi teran tai tehtyasi saddoksiva varmista, etta karan mutteri, istukka tai muu saatovaruste on kiristetty kunnolla. Loysat saatolaitteet voivat liikkua odottamattomasti ja johtaa hallinnan menetyksiin. Loysat pyorivat osat sinkoutuvat voimakkaasti.
Alä käynnista tyokalua sitä kuljetettaessa. Pyörivä lisavaruste saattaa takertua vaatteisiisi ja aiheuttaa vakavan vamman.
Puhdista saannollisesti tyokalun puhallinaukot. Moottorin puhallin imee polya moottorin kuoren sisaan, mista saattaa johtua metallihiukkasten liallinen kertyminen aiheuttaen sahkiskuja.
Alä kaytälaitetta sytyvien aineiden laheisyydessä. Kipinat saattavat sytyttäa ne.
Alä kaytā lisāvarusteita, jotka tarvitsevat jāahdytsnesteita. Vesi tai jāhdytsnesteet voivat aiheuttaa sahkösurman tai sahköiskun.

TAKAPOTKU JA SIIHEN LIITTYVAT VAROITUKSET

Laikan, hiomanauhan, harjan tai muun lisāvarusteen puristuksiin jääminen tai juuttuminen voi aiheuttaa takapotkun. Pyörivän lisāvarusteen puristuksiin jääminen tai juuttuminen pysayttäa pyörivän laikan nopeasti, mika pakottaa poissa hallinnasta olevan sähkötyokalun vastakkaiseen suuntaan kuin lisāvarusteen pyörimissunta. Esimerkiksi,Jos hiomalaikka juniutuu tai puristuu klinni työkappaleeseen, se laikan reunan kohta, joka koskettaa jumittumiskohtaa, voi kaivautua materiaalin pintaan, jolloin laikka kiipeää ulos tai ponnahtaa käytäjäa kohden. Pyörän voi joko hypä t kohti tai poispain käytäjästa riippuen suunnasta pyörän liikkeen paikassa puristimilla. Hiomalaikka saattaa myös haljeta pomppauksen seurauskena.

Sen voi valttaa eraillva varotoimenpiteill:

Pida tukevasti kiinn tyokalusta ja pidä vartalosi ja käsivarret niin, etta voit hallita mahdollisen pomppauksen. Kayttajä voi hallita takapotkuvoimia varmistamalla asianmukaiset vartoimenpiteet.
Ole erikosen valpas tyostaaessasi sarmia, teraviareunoja jne. Valtai lisavarusteen luisumista taijumittumista. Kun tyoskentelet sarmilatai teravillareunoilla taiJos tyokalu paasee luiskahtamaan, on senjuniutumisvaara suurempi.Taloin saatat menettatyokalun hallinnan ja aiheuttaa pomppauksen.
Alä kiinnitä tyokaluun hammadettua sahanteräa. Sellaisilla terillä on suurempi pomppausvaara ja tyokalun hallinnan menetys.
Syotä aina kärkea materiaallin samassa suunnassa kuin leikkuureuna poistuu materiaalista (toisin sanoen samassa suunnassa, jonne lastut sinkoutuvat). Jos tyokalua johdetaan vaaraan suuntaan, teran leikkuureuna nousee ylos tyokappaleesta ja alkaa vetaa tyokalua tahan syottosuntaan.
Käytettäessä pyöriviä viiloja, katkaisupyörä, nopeakäyntisä leikkuuteriä tai volframikarbidi leikkuuteriä on aina varmistettava, etta työkappale on tukevasti kiinn. Päästessän hiemankin

käantymän urassa viistosuunnassa namä pyörät voivat potkaista takaisin. Jos katkaisupyörä juuttuu kiinni, tavallisesti itse pyörä rikkoutuu. Jos pyörivä viila, nopeakäntyinen leikkuuterä tai volframikarbidi leikkuuterä juuttuu kiinni, se voi ponnahtaa urasta ja saatat menettä tyokalun hallinnan.

Hiontaan ja katkaisemiseen liittyviä erityisi turvallisuusvaroituksia

Käytä ainoastaan sähkötyokalulle suositeltuja laikkatyppejä ja ainoastaan suositeltuihin tarkoituksiin. Älä esimerkiki sio katkaisulaikan sivulla. Katkaisulaikat on tarkoitetu käytettaväksi siten, etta hionta suoritetaan niiden ulkokehälla; nihin kohdistuvat sivuttaisrisitukset voisivat murtaa ne.
Käytä kierteisten hiontakartioiden ja tulppien tapauksessa ainoastaan vahingoittumattomia laikan karoja, joissa on kiinteä ja oikean kokoinen ja pituinen laikka. Asianmukainen Kara pienta rikkoutumisvaaraa.
- Älä "jumita" katkaisulaikkaa tai käytä liialista painetta. Älä yritä leikata lian syvälle. Jos laikkaan kohdistuu rasitusta, laikan tarttuminen tai kiertyminen on todennäöistä ja samoin kierto leikkuun aikana, jolloin vaarana on takaisku tai laikan rikkoontuminen.
Ala laita kattasi pyorivan laikan linjalle ja sen taakse. Kun laikka tyoskentelyn aikana likkuu kauemmaki kdestasi, mahdollinen takaisku voi tuoda pyorivan laikan ja sahkotyokalun suoraan sinua kohti.
Jos laikka takertuu tai jumittuu tai kun keskeytät leikkaamisen mistaan syysta, sammuta sahkötyokalu ja pitele sitä paikoillaan, kunnes laikka pysähtyy. Alä koskaan yritā nostaa katkaisulaikkaa leikkuu-urasta laikan pyörissä; muutoin laite voi potkaissta takaisin. Tutki tilanne ja eliminoi laikan takertumisen tai jumittumisen syy.
Alä aloita leikkausta laikan koskettaessa tyokappaletta. Anna laikan saavuttaa tāysi nopeus ja aseta laikka takaisin leikkuu-uraan varovasti. Laikka saattaa jumittua, kulkea ylospain tai potkaista takaisin,Jos sahkötyokalu käynnistetän laikan ollessa kosketuksissa tyokappaleeseen.
Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet siten, etta minimoit juuttumisen ja takapotkun vaaran. Suuret tyokappaleet ovat taipuaisia painumaan oman painonsa ansiosta. Tuet tulee asettaa tyokappaleen alle, lahelle leikkuolinjaa, ja lahelle tyokappaleen reunoja, laikan molemmille puolille.
Ole erittäin varovainen tehdessä olemassa oleviin seinämiin tai muihin sokeisiin kohtin niiden keskeltä alkavaa leikkausta. Ulos tyontyvä laikka voi leiikata kaasu- tai vesiputkia, sahköjohtoja tai kappaleita, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.

Terasharjaustoimenpiteit koskevat erityiset turvallisuusvaroitukset

Ole varovainen, sillā harjasta sinkoutuu terasharjaksia myös tavallisen työn aikana. Alā rasita harjaksia liikaa ylikuormittamalla harjaa. Terasharjakset voivat helposti lapäistä kevyen vaatetuksen ja/tai ihon.

■ Anna harjojen käydä käyttonopeudlla vapaina vähintään minuutin ajan ennen työn aloittamista. Tana aikana kenenkään ei tule seistä harjan edessä tai sen linjalla. Löysät harjakset tai langat irtoavat kyseisenä sisäänajoaikana.
Suuntaa pyoriv terasharja pois pain itsestasi. Pienet hiukkaset ja todella pienet harjan osaset voivat sinkoutua suurella nopeudella harjojen kayton aikana, jolloin ne voivat lapäistä ihosi.

MUITA TURVALLISUUSVAROITUKSIA

Tarkista, onko tyokappaleessa nauloja ja irrotane ennen tuotteen kayttoa. Taman saannon noudattaminen piententa vakavan loukkaantumisen riskia.
Alä kurota pyörivän terän lahelle. Aina ei ole helppo huomata, miten lahellä pyörivä terä on kättä.
Tata tuotetta ei ole tarkoitetu kaytettavaksi hamasporana eikä ihmisten tai elainten hoitotuotteena. Tastä voi seurata vakava loukkaantuminen.
■ Alä hierra tai hio kuumuudessa syttyvià materiaialeja. Laikan kipinat voivat sytyttäa namä materiaialit.
Aä taita joustovartta,jonka säde on alle 13 mm. Ylikuumenemisen riski kasvaa huomattavasti.
Ympariston lamptila-alue tyokalulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lamptila-alue tyokalulle varastoinnin aikana on 0^ ja 40^ vaillla.
Suositeltu ympariston lampotila-alue latausjärestelmän latauksen aikana on 10^ ja 38^ valillä.

LISAA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

YAROTUS

Jotta välletään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, alä koskaan upota tyokalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteseen ja huolehdi siita, ettei mitään nesteitta päase tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syövytävat tai sahköä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaisuaineet tai valkaisuaineita sisälätvävat tuotteet voivat aiheuttaa lyhytsulun.

Ympariston lamptola-alue akulle kayton aikana on 0^ ja 40^ valillla.
Ympariston lamptila-alue akun varastoinnin aikana on 0^ ja 20^ valillia.

LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN

Kuljeta akkua paikallisten ja kansallisten ehtoen ja saadosten mukaisesti.

Noudata kaikkia pakkaamista ja nineämistä koskevia erikoissäddöksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etta mikan akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana suojaamalla paljaat navat eristavillä, johtamattomilla korkeila tai teipillä. Älä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy

valitysyritykseltä lisaneuvoja.

KÄYTON RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista tãysin eliminoida tiettyjä käyttoën liittyviä riskitekijöitä. Käytössä voi aiheutua seuraavia vaaroja, ja käytäjan tulee kiinnittä erityisthuomiota niiden välttamiseen:

• Sinkoutuvien kappaleiden aiheuttama vahinko
  -Metalli- tai hiomahiukkasia voi kulkeutua silmiin ja aiheuttaa vakavia, pysyviä vauroiita. Käytä homiseen soveltuvia suojalaseja käyttaessasi tuotetta.
  Tärinäiheuttama vamma
  -Valtä altistumista. Katso kohta Riskien Vahentäminen.
  Pölyn aiheuttama vamma
  -Kayta asianmukaista polymaskia,jonka suodatin suojaa tyostettavastamaterialista irtoavilta polyhiukkasila ja lisavarusteiden hiontahiukkasila. Alä syo, juo tai tupakoi tyolueella. Huolehdi riittavasttuuleuksesta.
  Lisavarusteiden koskettamisen aiheuttamat vammad
  -Lisavaruste ja tyokappale kuumentuvat kayton aikana. Kayta kasineita vaihtaessasi laikkoja ja koskettaessasi tyokappaletta. Pidä kdet aina loitolla tyostoalueelta. Kiinnitta tyokappale puristimilla aina kun mahdollista.
  Melun aiheuttama vamma
  -Pitkalienn altistuminen melulle kasvattaa kuulovaurion riskia, ja vaikutukset ovat kumulatiivisia. Kayta kuulosuojaimia kayttäessasi sahkötyokaluja pitemmän aikaa.

RISKIEN VÄHENTÄMINEN

Raporttien mukaan kaskayttöisten laitteiden tärinä voi joidenkin kohdalla myotavaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen) ilmenemiseen. Oireita ovat pistely, turtuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kylmässä ilmassa. Perinnölliset tekijat, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyotavat voivat kaikk myotavaikuttaa näden oireiden ilmenemiseen. Käytäjä voi ehkäista tarinān aiheuttamia vaikutuksa seuraavasti:

• Pida itsesi lampimanä kylmällä saällä. Käytä laitteen käytön aikana käsineita, jotta katesi ja ranteesi pysyvät lampöisinä. Raporttien mukaan kylma ilma on tärkeä tekijä Raynaud's Syndrome (Raunaudin oireiden) ilmenemisessä.
  Harjoita kunkin käytöjakson jälkeen liikuntaa, jotta verenkierto lisäntyisi.
  Pida tyon aikana saannollisesti taukoja. Rajoita paivittaisen tarinan mara.

Jos mitään yllä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käytto ja kerro oireista läkärille.

YROITUS

Laitteen pitkittynyt kaytto voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun kaytat mita tahansa laitetta pitki aikoja, muista pitaa saannollisia taukoja.

TUNNE TUOTTEESI

Katso sivu 189.

1. Akkutila
2. Lisavarusteen sailytysaukot
3. Nopeussa ato
4. Kaynnistys/sammutuskytkin
5. Istukan mutteri
6. Kynan pidin
7. Karan lukitusvipu
8. Taipuisa varsi
9. Ripustusreiata

KÄYTTÖVINKKEJÄ

VARUSTEIDEN ASENTAMINEN

Aseta varusteen vari holkin mutteriin siten, etta se istuu pohjalla, ja vedà sità sitten ulospain 2 mm, jotta se päsee laajenemaan kuumentuessaan.

VARUSTEIDEN TASAPAINOTTAMINEN

Jotta jäljestä tulee tasaisista, kaikkien varusteiden on oltava kunnolla tasapainossa. Voit tasapainottaa lisavarusteen loysaämllä holkkimutteria ja kiertamllä lisavarustetta tai holkkia 1/4 kierroksen verran. Åni ja tantuma kertovat, onko varuste tasapainossa. Jatka saätamistä tällä tavoin, kunnes tasapaino on paras mahdollinen. Vaihda varusteet, jos ne voittuvat tai niiden tasapaino heikkenee.

MONITOIMILAITTEEN KAYTON OPPIMINEN:

Pitele kynäa kädessäi ja totuttele sen painoon, tasapainoon ja kotelon kartloon. Tästa kartiosta kynäa voipidellä lyijykännan tavoin.

HUOLTO

ROITUS

Tuotetta ei tule koskaan kytkea pistorasian osia koottaessa, saatjä tehtaessu, puhdistettaessa, huollon aikana tai kun tuotetta ei aiota kayttaa. Tuotteen irrottaminen pistorasiasta estaa sitä kaynnistymatta vahingossa, joloin valtytaan mahdolisilva yakavilta vammolita.

AROITUS

Käytä huollosa ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälitteita ja lisavarusteita. Muunlaisten osien käytö voi aiheuttaa vaaran tai vioittaa laitetta.

Alä puhdista muoviosia liuottimilla. Suurin osa muoveista ei siedä markkinoilla olevia maarattja liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Käytä puhdasta

riepua lian, polyn jne. puhdustukseen.

YAROTUS

Ala koskaan päästa jarrunesteita, bensiinä, oljtyuotteita, lapaiseviä oljyja tms. kosketuksiin muoviosien kanssa. Nama kemialliset aineet voivat vauroiittaa, heikentaa tai tuhota muovin.

YAROITUS

Jotta laite toimisi turvallisesti ja luotettavasti, kaikkorijaukset tulee antaa valtuutetun huoltopisteenhoidettavaksi.

YMPÄRISTÖNSUOJELU

Alä havita raaka-aineita jatteina vaan vie ne kierratykseen. Ymparistonsuojelun kannalta tyokalu, lisava r steet ja pakkaumateriaali on lajiteltava.

TUOTTEESSA OLEVAT SYMBOLIT

Turvallisuusvaroitus

Todistus CE-saantjoen noudattamisesta

Tyhäkäyninopeus

Nimellisnopeus

V Volti

Tasavirta

EurAsian-vaatimustenmukaisusmerkki

Lue ohjeet huolellisesti ennen laitteen kaynnistamista.

001

Ukrainalainen saadostenmukaisuusmerkintä

Jos koneen kayttajall on pitkatiuikset, ne on pidettavhuolellisestoitolla ilmanottoaukosta, jotta valtytaan henkilovahingolta.

Käytä suojalaseja

Käytösta pointettavia sahkolaitteia ei pidä havittaa talousjatteiden mukana. Ne on mahdollisuuksen mukaan pantava kiertoon. Kierratysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vahittäiskauppiaat.

KASIKIRJAN SYMBOLIT

Huom

Osat ja lisävarusteet on hankittava erikseen

Seuraavat signaalisanat ja merkitykset on tarkoitettu selittamaan tahan tuotteeseen liittyvi riskin tasoja.

VAARA

Ilmoittaa valittomastvaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa kuoleman tai yakavan vamman.

VAROITUS

Ilmoittaa mahdollisesta vaaratilanteesta, joka saattaa aiheuttaa pienen tai kohtalaisen vamman.

VAROITUS

(IIman varoitusmerkkiä) Tilanne, joka voi aiheuttaa materiaalista vahinkoa.

NOPEUSSÄADON ASETUKSET

Varustetyppi Käytökohteet Nopeus
Alumiinioksidihiomaterät	Metallien hionta suuri
Lasikuituinen katkaisulaikka	Pulttien, ruuvien, naulojen ja ohuen puun katkaisu suuri
Hiomarummut	Puun hionta suuri
Huopaiset kiillotuslaikat	Teräksen, alumiin, messingin, kiven, keramiikan ja lasin kiillotus	Keskitaso
Poranterä	Reikien poraus puuhun ja nahkaan suuri
Teräsharja	Metallin harjaus Keskitaso
Kaiverrusterä	Pehmeiden metallien ja puun kaiverrus	Suuri nopeus puulle, hidas nopeus metalleille
Suurnopeusleikkuri	Kaarevien pintojen muotoilu ja pehmeiden metallien ja puun kaiverrus	suuri
Kartiohiomakivi	Metallien hionta suuri

LISAVARUSTE

Kuva Lisävaruste	Lisävarusteen numero	Käytökohteet
rumpuhiomakoneen istukka (Ø 6.4 mm)(Ø 3,2 mm:n varsi/holkki)	A1	Hiomarumpujenkiinnittäminen
rumpuhiomakoneen istukka (Ø 12.7 mm)(Ø 3,2 mm:n varsi/holkki)	A2
Säätöavain A3		Lisävarusteterienirrotus ja laitto
15.9 mm. x 9.5 mm Oransit 120-karkeuksisetalumiinioksidiset hiomalaikat	A4	Metallien hionta
9.5 mm x 12.7 mm Oransit 120-karkeuksisetalumiinioksidiset hiomalaikat	A5
32 mm lasikuituinen katkaisulaikkakäytetän [A18] karan kanssa	A6	Pulttien, ruuvien,naulojen ja ohuenpuun katkaisu
6.4 mm kierreistukka A7		Kiinnityskiillotuslaikkoihin
6.4 mm x 12.7 mm hiomarummukäytetän [A1] karan kanssa	A8 (karkeus 60)A9 (karkeus 12)A12 (karkeus 240)	Puun hionta
12.7 mm x 12.7 mm hiomarummukäytetän [A2] karan kanssa	A10 (karkeus 60)A11 (karkeus 12)A13 (karkeus 240)
Huopaiset kiillotuslaikatkäytetän [A7] karan kanssa	A14	Metallien, kivien,lasin ja keramiikankillettaminen ja loppukiillotus
Kiillotusainepullo A15		Metallien ja muovienkillettaminen
3.2 mm Nopea teräksinen terä A16 Poraaminen
Teräsharjalaikka A17 Metallin harjaus
Katkaisupyörän kara3,2 mm:n varsi	A18	Kiinnitysslasikuidunkatkaisulaikkoihin
0,8 mm:n kaiverrusterä A19		Pehmeiden metallienkaiverrus
Suurnopeusleikkuri A20		Kaarevien pintojenmuotoilu japehmeiden metallienja puun kaiverrus
Kartiohiomakivi A21 Metallien hionta

Atseviški nopérkamás davon vai piederumi

Lai izskaidrotu risku, kas saistiti ar izstradajumu, lmeni, paredzeti sadi noradjuma vardi un jedzieni.

BISTAMI

Norada uz nenoversami bistamu situaciju, kas, ja netiks noversta, izraisinavi vai nopietnus miesas bojajumus.

BRIDINAJUMS

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kas, ja netiks noversta, var izraisit navi vai nopietnus miesas bojajumus.

UZMANIBU

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kas, ja netiek noversta, var izraisit vieglus vai videjus miesas bojajumus.

UZMANIBU

(Bez drostbas trauksmes simbola), kas norada, uz situaciju, kas var novest pie ipasuma bojajuma.

pikkuses sisse likata. Kui uhendusotsak ei ole piisavalt kinnitatud ja/voi ketta valjaulatus on liiga suur, voib loikeketas lahti tulla ja suure kiirusega valja paiskuda.

Pange loikeriista kinnitusots lopuni tsangi sisse ja tommake seejarel 2 mm vorra valja, et kuumenemisest tingitud paisumist kompenseerida.

TARVIKUTE TASAKAALUSTAMINE

Pikkade juuste sattumine ohu sisselaskeavasse voib pohjustada kehavigastusi.

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda surma voi tosiise kehavigastusega.

ETTEVAATUST

Osutab voimalikule ohuolukorrale, mille mittevaltimine voib loppeda vaksemate voi moodukate kehavigastustega.

ETTEVAATUST

(IIma ohutussumbolita) Viitab olukorrale, mis voib pohjustada kahjustusi varale.

KIIRUSEVALITSA SATTED

Tämān tiedotteen tārinātaso on mitatu EN62841-standardien mukaisilla testeillā, ja nīṭa voidaan kāyṭṭa verrattaissa laitetta toiseen. Sitā voidaan kāyṭṭa arviοitaessa tārināvaikutista. Ilmoitetu tārinātaso vasta laittee pāasialista kāytōtarkoitusa. Jos Laitetta kuiitenk kāyītāan muhun tarkoitukseen. muilla līsālaittella tai huonosti houlettuna, tārināta saattaa pokitε ilmoitetusa arvosta. Tāmā voi kasvattaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyojakson kuluessa.

Tärinān allistumistasa oarvoilaessa tulee huomioida ajat, jolloin laite on sammutelu tai kun se on kaynnissa, mutta siti e kayetā varsinaiseneen tyokentelyyn. Tāmā voi vahentaa kokonaisaltistumista huomattavasti koko tyojakson kuluessa. Kāytā mutaktin sujoakejnoja turvatakesi kayltäjan tärināvaikutuksetla, kuten: houilla laite ja lisalaitteel, pida katesi lampimina, organiso lyonkulu.

NO ADVARSEL

Tällä tuotteella on oston luomien lakisäteisten oikeuksen ohella alla mainitun mukainen takuu.

1. Takuun kesto on kuluttajille 24 kuukautta ja takuuaika alkaa tuotteen ostohetkesta. Tamän paivämärän tuule kuea laskussa tai muussa ostositisteessa. Tuote on sunnillettu ja tarkoitettu vain kuluttajien jyksityisen käyttoön. Takuu ei siis kata ammatti- eikä kaupallista käyttoä.
2. Joidenkin sahkiyokalugen (AC/DC) takuun kesto on mahdolista laajentaa yllmainittua kesto pidemmaki srikovuston www. ryobitools.eu ekisteroinn kautta. Tyokalugen kelpoisus takuujakson laajennukseen nakyk selkeasti mymaliossa ja/tai pakkauksisa ja/ tai tamä tieto sisättyy tuotedokumentaation. Loppukaytäjan taytty rekisteroida vasta hankut tyokalut internetessa 30 paivän kuluessa ostopävamärast. Loppukaytaja voi rekisteröda laajennetun takuin kotimaassan, jos se on luetelluna online-kristeröintilomakkeessa, jossa mainitaan, missä tamä vailtoehto on voimassa. Loppukaytäjen taytyy lisäksi hyväksya tietojen tallennus, jotka heidan taytyy antaa online-tilassa sekä ehdot. Rekisteroinn vahvistuskuitti, joka lahetäan sahköpositse, ja alkuperäinen ostopävamärar imlaiseva lasku toimivat laajennetun takuun tositiinea.

3. Takuu kattaa kaikki tuotteeesen takuaaikana tulevat viat, joden aiheuttajna ova tuotteessa oostapavana olleet valmistes-tai materiaaliviat. Takuu on rajoitettu korjaukeen ja/tai vailtoon eika se sisälä mitään muita veloitteita mukaan lukien saturnnais-ja seurannsahvinkoja, mutta rajoittumatta nihilin. Takuu e i pade, jus tuotetta on kayetty vaärin, käytöohjeen vastaisesti tai js os on liitetyt virheellisesti. Täm taku ei kata:

4. virheellisestä huollosta johtuvia vaurioita

5. muunnettua tai muutettua tuotetta
6. tuotetta,jonka alkuperäisetunnistemerkinnat (tavaramerkki, sarjanumero) on turmeltu, muutelu tai poistelu
7. tamän kayttöoppaan laiminlyonnista johtuvia vauroiota
8. ei-CE-tuotetta
9. tuotetta, jota on yrittanyt korjata epapateva ammatilainen tai joka on korjatu ilman Techtronic Industriesin ennakkolupaa.
10. tuotetta, joka on liitety virheelliseen teholähteeseen (ampeerit, jännite, taajuus)
11. ulkoisten vaikutusten (kemialiainen, fysinen, iskit) tai vieraiden aieidena aiheuttamma avariuta
    -normaaleja kuluvia varaosia
12. virheellistä käytöä, tyokalun ylikuormitusa
13. ei-hyväksyttyjen tarvikkeiden tai osien käytöö

sähkötyokalun tarvikkeita, jotka on toimitetu tyokalun mukana tai ostetu erikseen. Poissuljettuja osia ovat ruvausterat, poranterat, hiomalaiakat, hiekkapaperi ja terat, sivuohjain, nalin kutenkaan rajoittumatta

-Luonnollisesti kuluvia componentteja (osia tai tarvikkeita), johin sisaltyvat huoI- ja kunnossapitoseit, hiilharat, laakerit, terastukat SDS-porien kiinnitin tai istukza, virtajho't, apukahva, kuljetuskotelo, hiomalaikka, polypussi, polynpistonputki, huopatiivisteet, iskunvaaTinen pultit je jouset yms. naih kuiitenkaan rajoittumatta.

1. Tuote on lahetettāvā huollettavaki valtuettuuon RYOBI-huoltoon tai naytettāvā siella. Niiden osoitteet kussakin a massa lóytvat seuraavasta luettelosta. Joissakins maissa paakkallinen RYOBI-jällenmyjā huolehti tuotteen lahetyksestā RYOBI-huolto-organisaatoon. Kunc tuote lahetetān RYOBI-huoltoon, se tátyty pakata hyvin ilman vaarllisia aineita, kuten polttoineta, ja pakkauken tátyty merkitā lahettäjan nimi sekā vian lyhty kuvaus.
2. Takuun kattama korjaus/vaihto on maksuton. Se ei tarkoita takuuajan lajennnustai tai alkamista alusta. Valihdetut osat tai tyokalut siirtyvat valmistajan omistikseen. Joissakin maissa lahettajan taytyy maksaa lahetyskustannukset tai postikulut. Tyokalun oston luomat lakisaateiset oikeudet pysyvat koskemattomina
3. Tāmā takuu on voimassa Europony yhteisössa, Sveitsissä, Islannissa, Norjassa, Liechtensteinissu, Turkissä ja Venäjälla. Ota näiden alueiden ulkopuolella yhteyttä omaan valtuutetuu RYOBI-jalleenmyyjaän ja selviṭa, onko jotain muuta takuuta.

VALTUUTETTU HUOLTO

Voit etsi lahimmän valtuutetun huollon sivulta http://fi.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.

NO

RYOBI GARANTIBETINGELSER

Imoitamme taten, etta tuotteet

Monitoimilaite

Tuotemerkki: RYOBI

Mallinumero:R18RT

Sarjanumeroalue:46292701000001-46292701999999

noudattaa seuraavia EU-direktiivejja harmonoituja standardeja

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU

EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 60745-1:2009+A11:2010.

EN 60745-2-23:2013

RoHS-dokumentaatio on koottu standardin EN 50581:2012 mukaisesti

Todd Chipner

Sr. Director, saadostenmukaisuus ja turvallisuus

Valtuutuu kokoamaan tekinen tiedosto:

Alexander Krug, Toimitusjohtaja

Techtronic Industries GmbH

FI RYOBI on Ryobi Limited in omistama tavaramerkki, ja sitä kaytetaan lisensssin puiteitta.