One+ RRT18 - Večnamenska orodja RYOBI - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO One+ RRT18 RYOBI

Pomembno! Pomembno je da pred montazo vzdrrzevanjem in uporabo tega izdelka preberete navodila v tem prirocniku.

Upzornenie! Je doležite, aby ste si pred montážou, udržbou a obsluhou produktu prečitali pokyny v totom námode.

Baxho! 13KIOHOTENHO BAXHO e da npoHTe HCTpyKUNTE B HAcTOrITo pBKOBOCTBO, npEIN da npemHeTe KbM CnIO6BaHe, noDpBkKa nn pa6Ota c npOdyKTa.

BaxJInBO! DyXe BaxJInBO, 06Bn npOHTaJI INCTpyKcII B cIbOMy KepiBHNtBI nepeD CKlaDaHHM, OBCnyroByBaHHMa Ta ekCnIpyataciEIO ciE MaunHn.

Znak zgodnosci EurAsian

Varnost, učinkovitost in zanesljivost so bile pri načrtovanju vašega vrtljivega orodja klučnega pomena.

NAMENUPORABE

Rotacisko orodje lahko uporabljajoismo odrasli,ki so prebrali in razumejo navodila ter opozorila v tem prirocniku in lahko odgovarjajo za svoja dejanja.

Izdelek z nameschenimi primernimi dodatki je zasnovan za rezanje, brusanje, oblikovanje, poliranje, voskanje, Jedkanje in graviranje.

Izdek je predviden samo za potrošniško uporabo.

Izdelka ne uporablajte na noben način, ki ni predpisan za to napravo. Uporaba elektricnega orodja za namene, ki so drugacni od tistih, za katere je bilo orodje zasnovano, lahko povzroci nevarne situácije.

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacije, ki so priložene temu elektricnemu orodju. Ce ne upostevate opozoril in navodil, lahko pride do elektricnega udara, ognja in/ali hudih poskodb.

Vsa opozorila in vsa navodila shranite za bodoco reference.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA VRTLJIVO ORODJE

Varnostna opozorila za brusenje, krtacenje, poliranje, oblikovanje ali abrazivno rezanje.

To elektricno orodje je namenjeno za delovanje kot brusilnik, peskalnik, krtacni brusilnik, polirnik ali orodje za oblikovanje oziroma rezanje. Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in specifikacione, ki so prilozene temu elektricnemu orodju. Ce ne upostevate opozoril in navodil, lahko pride do elektricega udara, ognja in/ali Hudih poskodb.
Ne uporabljaje dodatkov, ki jih proizvajalec orodja izrecno ne priporoça. Samo depstvo, da je dodatek mogoce prikljuciti na vase elektricno orodje, ne zagotavlja varnega delovanja.
Oznacena hitrost dodatka mora biti najmanj enaka maksimalni hitrosti, oznaceni na elektrichem orodju. Ce je hitrost dodatkov za mletje visja od njihove nazivne hitrosti, se lahko polomijo in odletijo.
Zunanzi premer in debelina vasega dodatka morata biti znotraj oznakezmogljivosti vasega elektricnegara odja. Dodatkov nepravlne velikosti ni mogoce ustrezno upravljati.
Premer kolesc, bobnov za peskanje ali katerih koli drugih dodatkov se mora ustrezno prilegati vretenu ali nastavku elektricega orodja. Dodatki, ki se ne prerigajo pritriditveni strojni opremi elektricega orodja, bodo neuravnotezeni, bodo prekomerno vibrirali in lahko povzrocijo izgubo nadzora.
- Pritridtvena kolesca trna, bobni za peskanje, rezalniki in drugi dodatki morajo biti popolnama vstavljeni v nastavek ali vrtalno glavo. Če je trn neustrezno vpet in/ali je previs kolesca predolg, se lahko pritridtveno kolesce zrahlja in ga izvrže z visoko hitrostjo.
Ne uporablajte poskodovanih dodatkov. Pred vsako uporabo preglejte dodatke kot npr. abrazijska kolesca za okruške in razpoke, boben za peskanje za razpoke, praske ali prekomerno obrabo terŽicnato krtaco za zrahljane ali razpokaneŽice.

Ce vam elektricno orodje ali dodatek padeta iz rok, preverite, ali sta se morda poskodovala, oz. namestite neposkodovan dodatek. Potem ko ste pregledali in namestili dodatek, poskrbite, da boste vi sami in morebitne druge osebe stali dovolj stran od vrtecega se dodatka, ter pozenite elektricno orodje s polno hitrostjo brez obretenitve za eno minuto. Poskodovani dodatki obicajno v takem testnem casu odletijo.

• Nosite osebno varovalno opremo. Glede na uporabo orodja nosite obrazno masko in varnostna ocala. Po potrebi nosite proti-prasno masko, zašcitio za sluh, rokavice in delovni predpasnik, ki lahko zadrži drobine ostanke brusenja ali drobine delce obdelovanca. Očesna zašcita mora biti zadostna, da ustavi letěće drobce, ki nastajajo pri razlicnih operacijah. Proti-prasna maska ali dihalné aparat morata biti sposobna filtriranja delcev, ki nastajajo pri vašem delu. Daljsa izpostavljenost zelo intenszivnemu hrupu lahko povzroči okvaro sluha.
  Pazite, da bodo morebitni gledalci dovolj oddaljeni od delovnega območja. Vsaka oseba, ki vstopi v delovno območje, mora nositi sredstva za osebn zošćito. Delci obdelovanega kosa ali odlomljen dodatek lahko poleti po zraku in povzroči poskodbe izven negosrednega območja dela.
  Elektricno orodje drzite pri delu za izolirane drzalne povrsine. Ce se pripomocki za rezanje dotaknejo ziice, ki je pod elektricno napetostjo, lahko izpostavljeni kovinski deli elektricnega orodja povzrocijo elektrici ni udar.
• Orodje med zagonom vedno držite trdno v roki (-ah). Reakcijski vtilni moment motorja lahko, medtem ko pospešuje na polno hitrost, povzroči, da se orodje obrne.
  Vedno, ko je to izvedljivo, obdelovanca pritrdite s sponami. Orodja nikoli ne uporabljaje tako, da drzite majhen obdelovanec z eno roko in orodje z drugo. Ce obdelovanec vpnete v primez, boste lahko z roko/-ama nadzorovali orodje. Znano je, da se lahko okrogli predmeti, kot so leseni klini, cevi ali cevke, med razrezom kotalijo, zaradi cesar lahko nastavek prime ali odskoci proti vam.
  Umaknite kabel od vrtecih se dodatkov. Ce izgubite nadzor nad orodjem, lahko le-to prereze kabel ali se zaplete in va so roko lahko potegne v vrteci se dodatek.
  ■ Nikoli ne odlagajte elektricnega orodja, dokler se dodatek ni popolnama ustavil. Vrteci se dodatek lahko zgrabi povrsino in izgubili boste nadzor nad orodjem.
• Po zamenjavi delov ali kakrsnih koli prilagoditvah preverite, da so matica nastavka, vrtalna glava ali druge prilagoditvene naprave varno privite. Naprave za ohlapno pritrditev se lahko nepricakovano premaknejo, kar povzroci izgubo nadzora; ohlapne vrtljive componente mochno vrze v zrak.
  Ne vklučujte elektricnega orodja, kadar ga nosite ob telesu. Vrtece se orodje lahko nehote pride v stik z vašim oblačilom in potegne dodatek proti ham.
  Redno Čistite zračne odprtine na elektrichem orodju. Ventilator motorja bo potegnil prah v ohišje, preveliko nabiranje kovinskega prahu pa lahko povzroci elektrichno tveganje.
  Ne uporabljaje elektricnega orodja v blizini vnetljivih materialov. Zaradi iskric se ti materiali lahko vzgejo.

Ne uporabljaje dodatkov, pri katerih je potreba hladilna tekocina. Pri uporabi vode ali drugih hladinih tekocin lahko pride do elektricnega udara.
OPOZORILA GLEDE POVRATNIH UDARCEV IN PODOBNIH PRIMEROV

Sunek je nenadna reakcija updlega ali obremenjenega vrtljivega kolesca, traku za peskanje, krtače ali drugega dodatka. Upadlost ali obremenjenost povzroča hitro zaustavitev vrtljivega dodatka, ki pa povzroči, da se nenadzorovano elektricno orodje premika v nasprotni smeri kot vrtljivi dodatek.

Na primer, ce se brusno kolo zatakne ali zagozdi na obdelovancu, se lahko rob kolesa, ki vstopa v tocko zatikanja, zakoplje v povrsino materiala, kar povzroci, da se kolo nenadoma pomakne ali sko ci navzven. Kolo lahko poskovi proti uporabniku ali procd njega, odvisno od smeri premikanja kolesa v trenutku zagozditev. Brusna kolesa lahko v takih pogojih tudi pocojo.

Izognemo se mu lahko tak, da upostevamo ustrezne previdnostne ukrepe, ki so navedeni v nadaljevanju.

Trdno držite elektricno orodje in postavite svoje telo in roko takto, da boste lahko kljubovali sili povratnega udarca. Če upravljacvec upošteva ustrezne previdostne ukrepe, lahko te reakcijske sile ustrezno nadzoruje.
Posebej bodite previdni pri obdelavi vogalov, ostrih robov itd. Izogibajte se poskakovanju in zaletavanju dodatka. Zaradi vogalov, ostrih robov ali poskakovanja se lahko vrteci se dodatek zaleti, zaradi cesar izgubite nadzor nad njim ali pride do povratnega udarca.
Ne uporabite nazobchanega zaginega lista. Taka rezila pogosto povzrocijo povratni udarec in izgubo nadzora.
Nastavek vedno uvajaje v smeri premikanja rezalnegra roba iz materiala (smer izmeta odrezkov). Ce nastavek uvajate v napacni smeri, se rezalni rob nastavka premakne iz obdelovanca in orodje povlece v smeri uvajanja nastavka.
Pri uporabi vrtecih se pil,rezalnih plosc, visokohitrostnih rezalnikov ali rezalnikov iz volframovega karbida, obdelovanec vedno varno vpnite. Plosc, ki se v utoru nekoliko upognejo, primejo in lahko posledicno odskocijo nazaj. Kadar rezalna plosca prime, se ponavadi zlomi. Kadar prime vrteca se pila, visokohitrostni rezalnik ali rezalnik iz volframovega karbida, lahko izskocci iz utora, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad orodjem.

Varnostna opozorila, specifica za brusenje in brusilno rezanje

• Uporabljajte samo vrste kolesc, ki so priporocena za vase elektricno orodje in le za priporoceno uporabo. Zato, na primer, ne brusite s stranjo rezilnega koluta. Abrazivni rezalni koluti so namenjeni obrobnemu bruşenju; stranske sile, ki delujejo na kolute lahko povzroćijo, da se koluti zdrobijo.
  Za navojne abrazijski stožce in priključke uporabljate samo neposkodovane kolesčaste trne s trajno ramensko pasnico pravilne velikosti ter dolžine. Primerni trni bodo zmanjsali možnost, da bi se orodjePokvarilo.
  Rezalnega koluta ne zagozdite in ne pritiskajte premočno. Ne poskusajte prekomerno zarezati v

globino. Preobrenimenitev kolesa poveča obretenitev in možnost ukrivljenja ali pregibanja kolesa v rezu ter morda povratni udarec ter zlom kolesa.

Ne polagajte rok pred in za vrtece se kolo. Ko se kolo na mestu obratovanja premika stran od vase roke, lahko morebitni povratni udarec vrze vrtece se kolo in elektricno orodje neposredno v vas.
Kadar je kolesce updlo, je obremenjeno ali iz kakrsnega koli razloga prekinja rezanje, izklopite elektricno orodje in drzite orodje v mirujocempolozaju, dokler se kolesce popolnama ne ustavi. Rezalnegakoluta nikoli ne poskusajte odstraniti izreza, medtem ko se kolut premika, saj lahko pride do povratnegadurca.Preverite in izvedite popravila, da odpravite vzrok za upd ali obremenitev kolesca.
- Rezanja obdelovanca ne začnite znova. Kolut naj doseže polno hitrost, nato pa previdno ponovite rez. Kolut se lahko upogne, nenadzorovano premakne ali udari nazaj,Če elektrčno orodje ponovno zaženete v obdelovancu.
Plošće ali prevelike obdelovance ustrezno podprite, da zmanjsate tveganje za stiskanje koluta in povratni udarec. Veliki obdelovanci se lahko zaradi svoje lastne teže upognejo. Podpore morajo biti namešcene pod obdelovanec na obeh straneh, blizu linije rezanja in na robu obdelovanca.
Pri potopnem rezanju v obstojeco steno ali druge polne povrsine bodite posebej pazljivi. Streci del koluta lahko reze plinske ali vodne cevi, elektricne ziice ali predmete, ki lahko povzrocijo povratni udarec.

Posebna varnostna oporzorila za ziicno brusenje

Zavedajte se, da tudi med normalnim delovanjem iz krtace letijo ziene sctine. Ne preobremenite zic s prekomernim obremenjevanjem krtace. Ziene sctine lahko zahka prodrejo skozi lahka oblačila in/ali kož.
Pustite, da krtace najmanj eno minuto pred uporabo tecejo z obratovalno hitrostjo. V tem casu nihce ne sme stati pred ali za krtaco. Med utekanjem odpadejo nepritrjene sctine ali ziice.
Zicno krtaco, iz katere opadajo sctine, usmerite. stran od sebe. Med uporabo teh krtac laho opadajo majhni delci in zelo majhni delci zi, ki se lahko se zapiicijo v vafo kozo.

Pred uporabo izdelka preglejte obdelovanca in iz njega odstranite vse zeblje. Ce sledite temu navodilu, boste zmanjsali tveganje pred hudimi poskodbami.
Ne segajte v obmocje vrtecih se svedrov. Bližina vrtecih se svedrov ni vedno očitna.
Proizvod ni namenjen vrtanju zob ali cloveskim in veterinarskim posegom. Lahko pride do resne poskodbe.
Ne brusite materialov, ki se lahko ob segrevanju vnamejo. Iskre s kolesa lahko te materiale vnamejo.
Ne upogibajte upogljive gredi s polymerom, manjsim od 13 mm. Nevarnost pregrevanja se bo mochno povecala.
Obdelovanec vpnite z vpenjalno napravo. Obdelovanci, ki niso vpeti, lahko povzrocijo hude poskodbe in skodo.

Zaradi daljse uporabe orodja lahko pride do poskodboz. se morebitne poskodbe poslabsajo. Kadar orodje uporabljate dalj casa, si veckrat vzemite odmor.
- Temperatura okolja delovanja orodja je med 0^ in 40 °C.
- Temperatura okolja shranjevanja orodja je med 0^ in 40^ .
Priporočena temperatura okolja za polnilni systemd med polnjenjem je med 10^ in 38^ .

DODATNA VARNOSTNA OPOZORILA ZABATERIJO

V izogib, s kratkim stikom povzročene nevarnosti požara, poskodb ali okvar na proizvodu, orodja, izmenljivega akumulatorja ali polnilne naprave nepotaplajte v tekocine in poskrbite, da ne bo prihajalodo vdora tekocin v naprave in akumulatorje. Korozivne ali prevodne tekocine, kot so slana voda, dolocene kemikalije in belila ali proizvodi, ki le ta vsebujejo, lahko povzročijo kratek stik.
- Temperatura okolja za baterijo (izdelek) je med 0^ in 40^ .
- Temperatura okolja za shranjevanje baterije je med 0 °C in 20 °C.

PREVAZANJE LITJEVIH AKUMULATORJEV

Akumulator prevaljte v skladu z lokalmimi in drzavnimi uredbami in predpisi.

Upostevajte vse posebne zahte glede pakiranja in označevanja, kadar prevoz opravlja tretja oseba. Zagotovite, da akumulatorji med prevozom ne morejo priti v stik z drugimi akumulatorji ali prevodnimi materiali, takdo zašcitite izpostavljene konektorje z neprevodnimi izolacijskimPokrovčki ali trakom. Ne prevalajte poskodovanih akumulatorjev oz. akumulatorjev, ki pušćajo. Za nadalnjne informacije se obrnite na posrednišvo.

SPOZNAJTE SVOJ IZDELEK

Glej stran 147.

1. Zaklepa rocica vretena
2. Ovratnik za hitro menjavo*
3. Prostor za dodatke
4. Stikalo za vklop/izklop
5. Držalo za kljuc
6. Nadzor hitrosti
7. Podstavek za pisalo
8. Magnetni obroč
9. Vrtalno orodje
10. Kabel
11. Priklop za bateriji
12. Navodila za uporabo
13. Baterija
14. Polnilec
    *Opomba:

Če dodatka ni mogoče vstaviti v ovratnik za hitro menjav, sledite navodilom na strani 151.

Če dodatka z uporabo prilozenega kluča ni mogoce sprostiti iz ovratnika za hitro menjavo, sledite navodilom na strani 152.

VZDRZEVENJE

• Ko sestavljate dele, prilagajate, Čistite ali vzdṛjete orodje, ali ko izdelka ne uporabljaje, ga nikoli ne imejtte priključenega na vir napajanja. Če izdelek izklopite iz napajanja, preprećite nenameren zagon, ki bi lahko povzročil resne telesne poskodbe.
  Za servisiranje uporabljajte le proizvajalceve originalne nadomestne dele, dodatke in nastavke. Uporaba drugih delov lahko pomeni tveganje ali povzroci skodo na izdelku.
  Pri cisicenju plastichnih delov se izogibajte topilom. Vechina vrst plastik se lahko pri uporabi razlichnih commercialnih topil poskoduje. Za odstranjevanje umazanije, saj in podobnega uporabljaje cisto krpo.
  Zavorna tekočina, gorivo, izdelki na osnovi nafte, prodirajоće olje ipd. nikoli ne smejo priti v stik s plasticnimi deli. Kemikalije lahko poskodujejo, oslabijo ali unicijo plastiko, kar lahko ima za posledico tudi resne telesne poskodbe.
  Zaradi veçëe varnosti in zanesljivosti nj vsa popravila izvaja pooblašćeni servisi center.

SIMBOLI NA IZDELKU

n。

Hitrost brez obremenitve

n

Nazivna hitrost

V Volti

Enosmerni tok

min

Vrtljajev alli nihajev na minuto

Evropski znak skladnosti

Britanski znak skladnosti

001

Ukrajinski znak skladnosti

EurAsian oznaka o skladnosti

Prosimo, da si pred zagonom naprave pozorno preberete navodila

Nosite zašćito za oči

Odpadnih baterij in odpadne elektricne in elektronske opreme ne odlagajte med nesortirane gospodinjske odpadke. Odpadne baterije in odpadno elektrico in elektronski opre mo je treba zbirati loceno. Odpadne baterije, odpadne akumulatorje in svetlobne vire je treba odstraniti iz opreme. Glede recikliranja in zbirališca se posvetujte z lokalmim organom ali prodajalcem. Skladno z lokalmimi predisi morajo trgovci na drobno odpadne baterije in odpadno elektrico in elektronsko opre mo morda brezplačno prevzeti. Vaš prispevek k ponovni uporabi in recikliranju odpadnih baterij in odpadne elektricne in elektronski opreme pomaga zmanjsati zahteve po surovinah. Odpadne baterije, predvsem tiste, ki vsebujejo litij, in odpadna elektrica in elektronka oprema vsebujejo dragocene materiale in materiale, ki jih je mogoće reciklirati, in lahko v primeru, da se ne odložijo na nacin, skladen z okoljem, negativno vlivajo na okolje in zdravje lijudi. Ce so v odpadni opremi shranjeni osebni podatki, jih izbrišite.

SIMBOLI V PRIÖCNIKU

Varnostno opozorilo

Zaklenjeno

Odklenjeno

Opomba

Hitrost

Hitrost, Največja

Izklop

Vklop

Delai didatki so na prodaj loceno

NASTAVITEV HITROSTI

Vrsta pripomočka Upora	Raba Hitrost
Brusilni bobni Bruşenje lesa visoka
Polstenska polirna kolesa Poliranje in loščenje kovin, kamna, stekla in keramike Srednji
Žičnata krtača Bruşenje materiala Srednji
Gravirni nestavek Graviranje	mehkih materialov Požasi
Hitri rezalnik	Oblikovanje ukrivljenih površin in graviranje mehkih kovin ter lesa	visoka
Stožčasti brusilni kamen Bruşenje kovin visoka

DODATEK

Slika Dodatek	Uporaba
	bobničasto brusilno vreteno (Ø 6,4 mm)(Ø 3,2 mm glava/obroč)	Pritrjevanje brusilnih bobnov
	Ključ	Odstranjevanje in vstavljanje ovratnikaza hitro menjavo
	Stožčasti brusilni kamen Brusenje kovin
	6,4 mm vijak za vreteno Pritrditev na polirna kolesa
	Brusilni bobni 6,4 mm x 12,7 mm (granulacija 60,granulacija 120)uporaba z bobnastim brusilnim vretenom	Brusenje lesa
	Polstenska polirna kolesauporaba z vijačnim vretenom	Poliranje in lošćenje kovin, kamna,stkla in keramike
	Polirna spojina Poliranje in lošćenje kovin in plastike
	Kolo zaŽično krtačo Brusenje materiala
	Gravirni nestavek 0,8 mm Graviranje mehkih materialov
	Hitri vgravirnik	Oblikovanje ukrivljenih pocrsin ingraviranje mehkih kovin ter lesa
	Diamantni vgravirnik	Rezanje in graviranje lesa,žada,keramike, stekla, ojačanega jakla inpoldragih kamnov

Skupni vrednosti emisij vibracij in emisij hrupa, navedeni v tem prironiku, sta bili izmerjeni v skudu z metodo standardizirane preguska in se lahka uporobljana v mezebedojno primerjavo orodja. Uporabljao se lahka za predchodno oceno stopnje izpostavljenosti.

Navedeni vrednosti emisij vibracij in hrupa veljata za glavne namene uporabe orodja. Vendor, ce se orodje uporabija v druge names, z drugacimi dodatki ali je slabo vzdrizevano, sta lahko ravni emisij vibracij in hrupa drugacni. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju obctno zviša. V oceni stopnje izpostavljenosti vibracijam in hrupa je treba upostevati tudi obobja, v katerih je orodjeugasnjeno oziroma tece, vendar ni v dejsanti uporabi. V teh pogojih se lahko stopnja izpostavljenosti v celotnem delovnem obdobju obctno zniža.

Ugotovite datadate varostne ukrepe za zašitio uporabnika pred učinki vibracij in hrupat, koje vždrževanje orodja in dodatkov, ohranjanje toplih rok (v primuru vibracij) in organizacije delovnih vorcevac.

SK

VAROVANIE

Poleg morebitnih zakonsko dolocheni pravic, ki izvirajo iz nakupa, za ta izdelek vejla spodaj navedena garancja.

1. Garancijski obdobje je za potrošnike 24 mesecev in začne teči zdnem napuka izdelka. Ta dalum mora bil diokumentiran z računom ali drugim dokazilom napaku. Izdelek je zasnovan in namenjen izključno za potrošnikovo zasebno uporabo. V primeru strekovne oziroma komercialne uporabe izdelka garancija ne velja.
2. Obstaja MOSTnost podaljijanja garancije na del nase ponudbe elektrnih orodij (AC/DC) prek obdjoba garancije, opisanega zgoraj, s pomocjo registricije na splteznemestsuwryobitools.eu website.Ustreznost orodij za podaljijanse garancijskega odobjra je jasnoprakazana v trgovinah in/ali na embalazi oziroma je navedena v dokumentaci izdelka.Konci uporabnik mora registirati svoje novo orodje na splteu v 30 dneh po datumu napkau. Konci uporabnik lokho registrira podaljišano garancijo v svoji drzavi bivanja,ce je na obrazcu spltene registracije naveneda, da to naozno nest velja za njegovo drzavo.Poleg tegao morajo konci uporabniki podati svoje moglasje za shranjevanje podatkov, ki so potrebni za splteini dostop in morajo sprejeti pogoje in dolochila uporabe spltenegema vesta Potrodilo o registriji,ki ga posljenko prek e-poste, in originalni račun,ki prikazuje datum napkua, sułžita kot dokazilo prek podaljišani garanciji.

3. Garancija krije vse okvare izdelka, do katerih pride v garancijskem obdobju zaradi napak v izdelavi ali materialiu, ki so bile prisnote od datumu nakupa. Garancija je imejerna popravilo in/ali zamenjavo in ne vlkjučuje nobenih drugih obveznosti, med drugim vklučno z naključno ali posledicno skodo. Garancija ne velja, ce je bil izdelek napacno uporabljan, uporabljen v nasprotju z navodili iz priročnika za uporabo ali ce ni bil pravaln opezan. Ta garancija ne velja za:

4. skodo na izdelku, ki je posledica neustreznega vzdhrzevanja

5. spremenjen ali prisagojen izdelek
6. izdelekar, kateregi originalina identifikacjska oznaka (blagovna znamka, serjiska številka) be bil poškodovana, spremenjena ali odstranjena
7. skodo, ki je posledica neupostevanja navodil iz prirocnika za uporabo

8. izdelek, ki nima oznake CE

9. izdelek, gi ja espektual opaprivite kenuvallicr strokovnikaj ali ki je bil popravljen brez predhodne odobritve s strani družbe Techtronich Industries.

10. izdelek, ki je bil povezan na neustrezno napajanee (amperska moč, napetost, frekvenca)
11. skodo, ki jo povrozijo zunanjii vplvi (kemiči, fizicični, mehsanki) ali tjue snovi
12. rezverne delte, ki so podvrženi obicaijni uporabi
13. neprimerno uporabo, preobrenimenitev orodja

14. uporabo neodobrenih dodatkoy ali delay
    -Dodatno elektrico orodje, prilozeno orodju ali kupljeno loceno. Take izjeme so med drugim nestavki za izvijače, svedi, abrazivni diski, brusni papir in rezilla, stranska vodila.
    KOMPONENTE (sestavni in rezervn di), ki so podvrzeni obiciajn obrabi, med drugim vklucno s kompletzi sa versisanje in vdhrzevanje, ogljikovimi krtackami, lezaji, vpenjali, svdrnn prikrlucki SDS ali sprejminni opdrtimani zanje, napajalnimi kabli, pomožnimi roczaji, prenosnimi kovski, brusnimi plošcami, vrečkami za prah, cevmi za izpuh prahu, tesnili iz filca, iglami in vzmetmi udamega kljūça itd.

15. Za servisiranje morale izdelek poslati ali prinesti v pooblaščeni servisi center druzbe RYOBI, ki je naveden za vsako državo na naslednjemseznamu naslovov servisihn centroid. V nekaterih državah se vaš lokalni posrednik druzbe RYOBI obvezé, da bo poslal izdelek na servis druzbe RYOBI. Ko posiljate izdelek v servisi center druzbe RYOBI, mora biti izdelek varno zapakiran in sme vsebovatovi nobenih nevarnih snovi, kot je njpr. bencin, opremljen pa mora biti z naslovom posiljatiela in vsebovatovi kratek opis napake.

16. Popravilov/ zamenjava v sklado s to garancijo sta breplacni storilvi. To pa ne predastvlja podaljanja al gonpvoneva zaetka garanciskega odobija. Zamenjani deli ali orodja postanejo naša last. V nekaterih državah stroške dostavo ali postnino placu pošiljatelj. Vase zakonsko dolocene pravice, ki izvirajo iz nakupa orodia, ostajao nespremenjenje.

17. Ta garancija velja v Evropski skuposti, Svici, na Islandiji, Norveskem, v Lihntestanju, Turciji, Rusiji in Zdruzenem kraljestvu. Izven teh obmocj se obrmita na svojega pooblašenega posrednka izdelkov RYOBI, dealer ki vam bo povedal, ali velja kaksna drugarancija.

POOBLASCEN SERVISNICENTER

V primerus zahtev ali tezav v zvezi izdelkom se lahko obnete na lokalne pooblašcene servisne centre (obisčile www.rybitools.eu) ali neposredno na: Technic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Prosimo, da navedete serjisko stevlkovi in tip izdelka, ki sta natisnjena na oznaki.

SK ZARUCNE PODMIENKY RYOBI

Znamka: RYOBI | Proizvajalec| Stevikka modela| Razpion serijskih stevik3 Kot proizvajalec pod izklučno lstno odgovornstjo izjavljamo, da sporad javenedi izdeikle izpolnjne vse utrustne prdgnde naslednjih evropskih direktiv, evropskih uredb in harmonizatiranih standardov Pooblašcena osea za sestavo tehniciće Dokumentacije.5

SK ES VYHLASENIE O ZHODE

Rotaçné náradie

Znacka: RYOBI | Vyrobca1 | Cislo modelu2 | Rozsah sierovych cisiel3 Ako vrybocna na plastnuz odpovednost vyhlasujeme, ze dolu uvedeny vyrobok vyhovuje prislusnym ustanovieniam nasledujucich europskych smernic, europskych nariadi n a harmonizovanych noriem4 Opravenna osoba na zostavenie technickeho suboru.5

BG CE-DEKJIAPAUZRA 3A CBOTBETCTBNE

SL RYOBI je blagovna znamka druzbe Ryobi Limited in se uporabla na podlagi dovoljenja.

SK RYOBIje ochranna znamka spolocnosti Ryobi Limited a pouziva sa na zaklade licencie.

BG RYOBI e TbproBcKa Mapka Ha Ryobi Limited n ce n3non3Ba noD nIeH3. UK RYOBI e TOBAPHM 3nakOM Ryobi Limited, i BkopncTOByTcB 3a IneH3eHO.