One+ RRT18 - Daugiafunkciai įrankiai RYOBI - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA One+ RRT18 RYOBI

Projektuojant sukamaji jranki, didžiausias prioritetas suteiktas saugai, eksploatacinéms savybémir patikumui.

NAUDOJIMO PASKIRTIS

Rotacinis jrankis skirtas naudoti tik suaugusiesiems, kurie yra perskaite bei suprata siame vadove pateikiamas instrukcijas ir jspejimus, ir gali buti laikomi atsakingais uz savo veiksmus.

Sumontavus tinkamus antgalius, sis jrankis skirtas galandimo, slifavimo, formavimo, iskalimo, gludinimo, poliravimo, graviravimo ir raizymo darbams vykdyti.

Jrenginys skirtas tik asmeniniam naudojimui namu uyke.

Gaminj galima naudoti tik pagal paskirtj. Naudokite elektrinj jrankj tik pagal tiesiogine paskirtj, kitaip sukelsite pavojinga situacija.

JSPÉJIMAS! Perskaity kite visus saugos jspejimus, visas instrukcijas, paveiksléius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su siuo elektriniu jrankiu. Apacioje iśděstuty instrukciju nesilaikymas gali sukelti elektrós smügj, gaisra ir (ar) sunkius suzeidimus.

Kad tinkamai naudotumete jrankj, zr. visus perspejimus ir nurodymus.

DARBO SU SUKAMUOJU IRANKIU SAUGOS ISPEJIMAI

Naudojantis jrankiu privaloma laikytis galandimo, slifavimo, valymo vieliniu sepeciu, poliravimo, raizymo ir slifujoamojo pjoyimo darbams taikomu saugos taisykiu.

Sis elektrinis jrankis skirtas galastuvo, slifuoklio, vielinio sepecioc, poliruoklio, raiziklio arba pjovimo jrankio funkcijoms vykdyti. Perskaitykite visus saugos jspejimus, visas instrukcijas, paveikslelius ir techninius reikalavimus, pateikiamus su siuo elektriniu jrankiu. Apacioje iisdysttu instrukciju nesilaikymas gali sukelti elektros smugj, gaisra ir (ar) sunkius suzeidimus.
Nenaudokite tokiu priedu, kurie siam darbui specialiai nera skirtir jrankio gamintojo nerekomenduoti. Vientik tai, kad prieda galima prritvirtinti prie Jusu elektrinio jrankio, saugaus darbo neuztikrina.
Priedo nustatyas greitis turi buti lygus bent didziausiam greiciui, pazymetam ant elektrinio jrankio. Slifavimo priedai, veikiantys sparciau nei nominaliu greiciu, gali suluzti ir subyreti i sipulius.
Priedo isorinis skersmuo ir storis turi buti Jusj jrankio nustatytos galios ribose. Naudojan netinkamo dydzio antgalius jrankis negali buti tinkamai valdomas.
Ratuku aies, svitrinio popieriaus slifavimo bugnur ar kitu itaisuy dydis turi tiksliai atitikti elektrinio jrankiosuklio arba ivores matmenis. Dalys, kurios neatinka elektrinio jrankio montavimo jrangos issibalansuoja, pernelyg stipriai vibruoja ir jrankis gali tapti nevaldomas.
I tvare sumontuoti ratukai, svitrinio popieriaus slifavimo bugnai, rezikliai ar kitos dals yturi buti tinkamai jmontuotos ivore ar laikiklj. Jeigu jtvaras nepakankamai laikomas ir (arba) ratuko uzlaidas pernelyg ilgas, jrankui veikiant dideliu greiciu, ratukas gali atsipalaiduoti arba nušokti nuo veleno.
Nenaudokite pazeistuyriedu. Pries kiekvienanaudojima reikia patikrinti ar tokios dalys, kaip

abrazyviniai ratukai, neapluze ir nesutrukinije, ar nesutrukinije es nesusidevejes svitrinio popieriaus slifavimo bugnas, ir ar neatsipalaidavusios ir nesutrukinjeusios vielinio sepecio viilos. Elektrnj jrankj ar prieda numetus, butina patikrinti, ar jie nepaazeisti arba pakeisti prieda nepaazeisti. Patikrinus ir pakeitus prieda, nuo besisukanchio priedo plokstes butina pasitraukti toliau bei neleisti ziurovams arti jo stoveti. Po to elektrnj jrankj reikia jjungti ir leisti jam viena minute veikti didziausiu greiciu. Sio patikrinimo metu, pazeisti priedai paprastai suluzta.

• Devěkite asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo darbo paskirties, naudokite veido kauke, apsauginius didesnius akinius ar saugos akinius. Jei taikytina, devěkite kauke nuo dulkiu, ausu apsauga, pirstines ir darbiné prjuoste, atlaikanci mazas, šilfavimo metu susidariusias ar nuo ruosinio taleles. Apsauginiai akiniai turi apsaugoti akis, kad j jas nepatektu jvairaus darbo operaciju metu skriejanciu dareliu. Kauke nuo dulkiu ar dujokaúketuri filtruoti darbo metu susidariusias taleles. Del neapsaugotu ausu nuo didelio triukšmo ilgesnj laika, galite klausa prarasti.
  Isitikinkite, kad atstumas tarp jrankio ir pašaliniu asmenu yra saugus. Visi asmenys, esantys darbo zonoje, privalo deveti asmenines apsaugos priemones. Daleles nuo ruosinio ar suluzusio priedogali skrieti jsalis ir jus suzeisti, jei stovite salia apdirbamo ruosinio.
  Elektrinj jrankj laiky kite uz izoliuotu pavirsiu, kad darbo metu pjovimo jrankio priedas nesusiliestu su pasleptais laidais. Pjovimo metu priedas, prisilietes prie liao, prijungto prie maitinimo saltinio, gali aktyvuoti metalines elektrino jrankio detales ir sukelti operatiuii elektrs smugj.
  Paleidžiant, jrankj butinal reikia tvirtai laikytri rankoje (-se). Didinant greitj iki maksimalaus, del variklio reakcijos sukimo momento jrankis gali islinkti.
  Jei tik imanoma, itvirtinkite ruosinj spaustuvais. Jokiu budu negalima laikytimao rusinio vienoje rankoje, o veikiancio jrankio - kotoje. Maza ruosinj priverziant spaustuvais galite ranka (-omis) valdyt i jranki. Apvalios medziagos, pvz., jtvaro kaisciai, vamzdiazai ar vamzdeliai pjaunant daznai ima suktiis ir todel antgalis gali jstricti arba soktelei link jusy.
  Laida laikykite kuo toliau besisukancio jrankio priedo. Nesuvaldzius jrankio,jis laida gali perpjauti ar jj uzkabinti,bei jusu ranka ar plastaka jtrauktij besisukantj prieda.
  Niekada nedekite jrankio zenymn, kol jo priedas visiskai nesustojo. Besisukantis jrankio priedas gali pagriebti pavirsiu ir del to galite jrankio nasuvaldyti.
• Pakeitus antgalius arba pareguliavus priedus, reikia patikrinti, ar ivorés verzlé, laikiklis ar kiti reguliavimo priedai tinkamai suverzti. Atsilaïsvine reguliavimo jtaisai gali netikétai persislinkti, tuomet jrankis taps nevaldomas, o atsilaisvinusios besisukançios dalys bus staigiai nusviestos.
  Elektrinji prietaisa nesdami sone, pries tai ji isjunkite. Besisukanciam jrankio priedui atsitiktinai prisilietus prie Jusu,jis gali pagriebti drabuzius ir priedas gali buti jtrauktas j Jusu kunq.
  Reguliarai valykite elektrinio jrankio oro ventiliacijos angeles. Variklio ventilatorius jsiurbia j korpuso vidu

dulkes ir per didelis susikaupusiq metalo daleliu kiekis gali kelti su elektra susijusius pavojus.

Nenaudokite elektrinio jrankio šalia degiu medziagu. Kibirkstys gali sias medziagas uždegti.
Nenaudokite tokiu priedu, kuriems reikalingas aušinimo skystis. Naudojant vandenj ar kitä aušinimo skystj galima sukelti elektrós smügi ar nuo elektrós Žuti.

ATATRANKA IR SU JA SUSIJE JSPÉJIMAI

Atatrankos jega yra staigi reakcija prisispaudus arba uzkliuvus besisukanciam ratukui, svitrinio popieriaus juostai, sepeciui ar kitai dalaiar priedui. Prisispaudus arba uzkliuvus, besisukanti dors gali staiga liautis veikusi (uzgesti) ir del to nevaldomas elektrinis jrankis gali buti priverstas judeti piresinga dalies sukimuisi kryptimi.

Pavyzdžiui, jei abrazyvinj diska sugnybia ar užkabina ruosinys, tas disko krašas, kuris prisiliečia prie sugnybimo tasko, gali jystj medziagos pavirsiu, ir del to diskas islenda ar išoksta atgal. Diskas gali issokti link operatoriaus arba nuo jo, priklausomai nuo sugnybimo tasko disko sukimosi krypties. Tokiais atvejais, abrazyviniai diskai gali taip pat suluzti.

Atatranka yra netinkamo naudojimo elektrinio jrankio ir (ar) klaidingo darbo proceso ar salgyu rezultatas. Jos galima isvengti laikantis atitinkamu zemiau iisdysttu apsaugos priemoniu.

Pjukla tvirtai laiky kite rankomis, o ranka ir kuna laiky kite taip, kad jie islaikytu atgalinio smugio jega. Operatorius gali suvaldyti atatrankos jegas, jei imasi tinkamu atsargumo priemoniu.
Apdirbdami kampus, smailius krastus ir t. t., bukite ypač atsargus. Stenkités priedo neužkabinti ir neatlikti tokiu veiksmu, kad priedas šokinétu. Kampai, smailus kraštai ar šokinëjimas daznai užkabinasa besisukanti jrankio prieda, ir del to jrankis nasuvaldomas ar ivyksta atgalinis smugis.
Netvirtinkite pjuklo geleztes su dantimis. Tokios geleztes daznai sukelia atgalin smugi ar del ju jrankis nasuvaldomas.
Visada jleiskite antgali medziaga ta pacia kryptimi, kuria p jovimo a smuo i seina is medziagos (ta pacia kryptimi, kuria lekia pjuvenos). Jleidziant jrankj netinkama kryptimi antgalio p jovimo a smuo issprusta iis ruosinio ir imata raukti jrankj ileidimo kryptimi.
Naudojant sukamasias dildes, nupjovimo diskus, didelès spartos pjoviklius arba volframo karbido pjoviklius, visada ruosinj tvirtai priverzkite. Jei sie diskai ipjovojé siek tiek pasvyra, jie ima griebti ir gali sukelti atatranka. Kai nupjovimo diskas ima griebti, paprastaijis pats suluzta. Kai sukamoji dilde, didelès spartos pjoviklis arba volframo karbido pjoviklis ima griebti,jis gali išsokti iš ipjovos ir tada galite prarasti jrankio kontrole.

Ispejimal del saugos, skirti tik slifavimo ir abrazyvinio pjovimo darbams

Naudokite tik elektriniam jrankuii rekomenduojamo tipo ratukus ir tik rekomenduojamiems darbams. Pavyzdziui, nešlifuokite nupjovimo disko šonu. Abrazyviniai nupjovimo diskai yra skirti periferiniam šlifavimui, del šiuos diskus veikianci šoninių jegu, jie gali suluzti.

Jeigu abrazyviniai kugialirkistukai sriegiuoti, reikianaudoti tik nepaeseistus,tinkamo dydzio ir ilgio ratuku itvarus su nepakeista peties junge (flansu). Tinkami jtvarai sumazins gedimu galimybe.
Nedirbkite taip, kad nupjovimo diskas užsikirstu arba jrankio per stiprialnespauskite Žemyn. Nebandykite pjauti per daug giliai. Per smarkiai spaudziant diska, padideja apkrova ir dideja tikimbye, kad diskas persisuks arba užstrigs pjuvyje, del to gali kilti atatranka arba gali skilti diskas.
Nelaikykite ranku vienoje linijoje tiesiai priesais besisukanti diska arba už jo. Dirbant, bet kurio metu, diskui judant toyn nuo jusy rankos, gali jvykti atatranka ir besisukantis diskas bei elektrinis jrankis gali butu nusviesti tiesiai j jus.
- Prisispaudus ar užkliuvus ratukui, arba del bet kokios priežasties nutrūkus pjoyimo operacijai, reikia ijsjungti elektrinj irankj ir palaikyti nejdantj, kol ratukas visiskai sustos. Diskui sukantis niekada nebandykite nupjovimo disko nuimti, nes sukelsite atatranka. Reikia ištiri situacija ir imtis priemoniu, kad atitaisyti prisispaudusj ar užkliuvusj ratuka.
Pjovimo metu jrankui esant ruosinyje, jrankio is naujo neuzveskite. Leiskite diskui isvystyi visagreitjirjiisnaujoatsargliaiveskiteipjova.Jei elektrinjrankijnsnaujo uzesite diskui esant ruosinyje, disksagalukliuti, pasislinkti, ar atsokti atgal.
Dideles plokstes ar kitus labai didelius ruosinius paremkite, kad isvengtumete disko suspaudimo ir atatrankos. Del savo svorio dideli ruosiniai paprastai jlinksta. Atramas butina padeti iš abiej disko pusiu po ruosiniu, salia pjoyimo linjos bei ruosinio kraštu.
Atlikdami vidinj pjovima esanciose sienose ar kitose nematomose srityse, bukite ypac atsargus. Atsikies disks gali nupjauti duju ar vandens vamzdzius, elektros laidus ar objektus, kurie gali sukelti atatranka.

Saugos taisyklés vykdant valymo vieliniu šepeciu darbus

Atkreipkite demesi, kad vieliniai sepecio seriali nutruksta ir lekia vykdant net jprastus darbus. Per daug nespauskite vieleliu, kad sepetys nebuty pernelyg apkrautas. Vieliniai seriali gali lengvai jstricti i plonus drabuzius ir (arba) oda.
Pries pradédami naudoti sepetj, leiskite jam pasisukti veikimo greiciu bent viena minute. Tuo metu niekas neturi stoveti priesais sepetj arba vienoje linijoje su juo. Tuo metu pasisalins visi nutruke seriali ar vieleles.
Nukreipkite besisukanti vielinj sepetj atokiai nuo saves, kad nutruke serialai butu saugial pašalinti. Naudojantis siais sepeciais mazos daleles ir smulkus vielos fragmentai gali lekti dideliu greiciu ir jstricti i oda.

PAPILDOMI SAUGOS PERSPEJIMAI

Pries pradedami naudotis jrankiu patikrinkite ruosinj, ar jame nera viniu, ir, jei yra, visas jas pašalinkite. Laikantis šio nurodymo, sumazinamas sunkiu sužeidimu pavojus.
- Nelieskite sukamojo antgalio srities. Besisukanchio antgalio atstumas iki jusy rankos ne visada gali buti akivaizdus.

■ Sis prietaisas nera skirtas naudoti kaip dantugražtas ar darbams, susijusiems su zmoniu beigyvūn sveikata. Tai gali sukelti sunkius suzeidimus.
Netekinkite ir nešilifuokite nuo karšćio užsiliepsnojanci medziag. Disko kelamosŽiežirbos gali uzdegti šias medziagas.
Neuzlenkite Ianksicjo veleno mazesniu nei 13 mm spinduliu. Gerokai padides perkaitimo pavojus.
Suspauskite ruosinj spaustuvu. Neprispausti ruosiniai gali pajudeti ir sukelti sunkiu traumu ar apgadinti vieta, prie kurios yra tvirtinami.
- Ilgai naudojant jrankj, galima susizaloti arba pakenkti sveikatai. Ilgiau naudojant jrankius, reikia regulariai daryti pertraukas.
Jrankio darbinés aplinkos temperatūros diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
- Irankio sandéliavimo aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
Rekomenduojamas jkrovimo sistemas darbinés aplinkostemperaturos diapazonas nuo 10^ iki 38^ .

PAPILDOMI AKUMULIATORIAUS SAUGOS JSPÉJIMAI

Siekdami isvengti trumpojo jungimo sukeliamama gaisro pavojaus, suzalojimu arba produkto pazeidimu, nekiiskite jrankio, keiciamo akumulatoriaus arba jkroviklio jskyscius ir pasirupinkite, kad prietaisus arba akumulatorius nepatektu jokiu skysciu. Korozija sukeliantys arba laidus skysciai, pvz., surus vanduo, tam tikri chemikalai ir balikliai arba produktai, kuriudetye yra balikliu, gali sukelti trumpaji jungima.
Baterijos darbinés aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 40^ .
Baterijos sandeliavimo aplinkos temperaturos diapazonas nuo 0^ iki 20^ .

LICIO BATERIJU GABENIMAS

Gabenkite baterija pagal jmonés ir valstybinius reikalavimus ir taisykles.

Gabendama baterijas, trecioji salis privalo vadovautis ant pakuotes ar etikeciu nurodytais specialiaisais reikalavimais. Pasirupinkite, kad gabenant baterijos nasusiliestu su kitomis baterijomis ar laidziomis medziagomis: ant jungiamuju elementu uzdekite izoliuojancius, nelaidzius apsauginius dangtelius arba siuos elementus apvyniokite juosta. Negabenkite jtrukusi ar pratekanciu bateriju. Issamesnio patarimo kreipkites i gabentojo jnone.

GERAI ISMANYKITE API GAMINI

Ziureti 147 psl.

1. Veleno fi ksavimo svirtis
2. Greitojo keitimo mova*
3. Priedu laikymo skyrelis
4. Jungimo / ijsungimo mygtukas
5. Verzliarakci loikiklis
6. Greicio valdiklis
7. Lituoklio laikiklis
8. Magneto ziedas
9. Sukamasis jrankis
10. Laidas
11. Baterijos gnybtas

12. Naudojimo instrukcija

13. Baterijos paketas

14. Ikroviklis

*Pastaba:

Jei antgalio j greitojo keitimo mova jkišti nejmanoma, vadovaukites 151 puslapye pateiktais nurodymais.

Jei antgalio is greitojo keitimo movos naudojant pateiktaj verzliaraktj atlaisvinti nejmanoma, vadovaukites 152 puspalyje pateiktais nurodymais.

PRIEZIURA

Perforatoriaus jokiu budu negalima junti j maitinimo saltinj montuojan dalis, reguliojan, valant, atliekant prieziuros darbus ar jo nenaudojan. Atjunge jrenginju nuo elekros tinklo isvengsite netycinio paleidimo, kurig gali tapti sunkaus susizalojimo priezastimi.
Atlikdami technine prieziura, naudokite tik originalias gamintojo atsargines dalis, priedus ir itaisus. Kitu detaliug naudojimas gali sukelti pavojurug sadadintirankj.
Valydami plastikines detales, nenaudokite tirpikliu. Daugelis plastiku jautrus ivairiu tipu komerciniams tirpikliams ir juos naudojant galima pazeisti plastikines detales. Valydami purva, anglies dulkes ir kt. naudokite svaria slouste.
Stabdziu skysciai, gazolinas ir benzino produktai, skvarbioss alyvos ir pan. jokiu budu negali patekti ant plastiko daliu. Juose yra chemikalu, kurie gali sugadinti, pazeisti arba susilpinti plastika.
Kad butu saugiau ir patikimiau, visus remonto darbus turi atlikti jgaliotasis techninio aptarnavimo centras.

SIBBOLIAI ANTIRENGINIO

n。

Greitis be apkrovimo

n

Nominalus greitis

V Voltai

Nuolatine srove

min-1

Apsukos ar judejimas per minute

Europos atitikties zenklas

Didziosios Britanijos atitikties zenklas

Ukrainos atitikties zenklas

001

"EurAsian" atitikties zenklas

Atidziai persikaitykite instrukcijas pries pradedami naudoti mechanizma.

Dévékite akiy apsaugos priemones

Neišmeskite senu akumulatoriu, elektros ir elektronines jrangos atlieku karti su nerūsiuotomis komunalinémis atliekomis. Seni akumulatoriaia, elektros ir elektronines jrangos atliekas privaloma surinkti atskirai. Senos baterjos, akumulatoriaia ir sviesos saltiniu atliekos turi buti pašalinti i Žarngos. Kur rasti surinkimo ir perdirbimo punkta ir kaip tinkamai utilizuoti sena jirenginj, kreipkites j vietos valdžios jstaiga ar pardaveja. Atsizvelgiant j vietos teises aktus, mazmenininkai gali buti jpareigoti nemokamai priimti atgal senus akumulatorius ir elektros bei elektronines jrangos atliekas. Prisidédami prie pakartotinio senu akumulatoriaiu r elektros beielektronines jrangos atlieku panaudojimo ir perdirbimo padded metažinti Žaliavporeikj. Senuose akumulatoriuose, ypačtuose, kuriouse yra ličo, elektros ir elektronines jrangos atliekose yra vertingu ir perdirbimum tinkamu medziagu, kurios gali tureti neigiama poveikiplankai ir Žmoniu sveikatai, jei nera šalinamos aplinkai nekenksmingu budu. Istrinkite senuose prietaisuose esancius asmens duomenis, jié tokiu buvo.

SIMBOLIAI VADOVE

Saugos perspejimas

Bloketajs

Atrakinti

Paslaba

Greitis, minimalus

Greitis, maksimalus

lsjungta

Jungimo

Detales arba priedai yra parduodami atskirai

GREICIO VALDKLIO NUSTATYMAI

Priedo tips Naudoj	imo sritis Greitis
Šlifavimo cilindrai	Medžiui šlifuoti didelis
Poliravimo ratukai su veltiniu	Šlifuoti ir poliruoti metalus, akmenj, stikla ir keramika	Vidutinis
Vielenis šepetys	Metalui šlifuoti Vidutinis
Graviravimo antgalis	Minkšoms medžiagoms graviruoti Mažas
Greitaeigis p joviklis	Lenktiems minkštuju metalu ir medienos paviršiams formuoti ir graviruoti	didelis
Kūgio formos tekinimo akmuo	Metalui šlifuoti didelis

ANTGALIS

Paveikslas Antgalis Naudiojimo sritis
	cilindrinis šlifavimo jtvaras (Ø 6,4 mm) (Ø 3,2 mm jungiamoji dalis / mova)
	Veržliaraktis
	Kügio formos tekinimo akmuo Metalui šlifuoti
	6,4 mm varžto jtvaras Tvirtinimas prie poliravimo disku
	6.4 mm x 12,7 mm cilindriniai šlifavimo antgaliai (60 šiurkštumo, 120 rupumo) naudojam su cilindriniu šlifuoklio prakalu
	Poliravimo ratukai su veltiniu naudojas su sraigintiu prakalu
	Poliravimo pasta Poliruoti ir šveisti metalus ir plastika
	Vielinio šepečio diskas Metalui šlifuoti
	0,8 mm graviravimo antgalis Minkštoms medžiagoms graviruoti
	Greitaegis pjaunamasis graviravimo antgalis
	Pjaunamasis graviravimo antgalis su deimantiniu diskeliu

Sioje naudojimo instrukcijovo nurodyts kelamos vibracijos vertes nustatyos atsizvelgiant j standartinj bandymo metod, todel jas galima palygintu s kitu elektrini jranki kelama vibracija. Jos taip pat gali buti naudojamos preliminariam vibracijos poveikii jvertinti.

Deklaruojamos vibricjos ir skleidziamo triuksmo vertes atspindi pagrindinius jrenginio talkymo budus. Taciau, jei siuo jrenugini attiekami kiti darba, naudojant kitus priedus arba prastai priizurimios priedus, keliamos vibricjos ir triuksmo vertes gali skirtis. Siomis salygomis gali yzmiai padideti vibricjos poveikio lygiai per vis daardo larika, Vertinant vibricjos ir triuksmo poveikio lygi per tam tikra darbo laikotarpi, reikia alszvelgi ne tik j laika, kai jrenginys veikla, bet ir j ta laika, kai jrenginys rya fjsjungtas, ir j laika, kaijis veikla

tušča jeiga be akrovos. Šiomiš salygomis gali Žymiai sumazétī vibracijos povekio lygis per visá dorla loka.

Nustatykite papidomas saugos piromones, skirtas operatoriui apsaugoti nuo vibraçijos ir triuksmo poveikio, pvz., techniskai prižiūrkejtrenginirrieduus, laikykejrankas siltai (vibracijos atveju) ir organizuokite darbo paimains.

ET

HOIATUS

1. Vartotojams suteikiama 24 menesiuy trukmese garantija nuo jrenginio jsigijimo datasi data turi buti nurodyta saskaitoje fakturoje ar kitame pirkimaj jrodanciame dokumente. Sis jrenginys skirtas tik vartotoju rinkai ir asmeniann aauodjimui. Todel garantija netaikoma, jei jrenginys naudojamas profesinems ar komercinemns reikmems.
2. Isigijus tam tikrus elektrinius renginius (AC/DC), suteiikarma galimbye prateigi garantija, kad ji galiotu ilgiala, nei nurotya pirmaiu, naudojantis registracija interneto svetaineje www.ryoibtooels.eu. Ar galima prateigi renginio garantjin laikotarpj, aiiskiai nurodoma pardutuvse ie (arba) ant renginio pakuotes, ir (arba) renginio dokumentuose. Galutinis naudotojas turi uzregistruoti savoa naujai isigyta renginj per 30 dienu nuo isigijimo datas. Galutinis naudotojas gali registruotis ispistleini garantijai savo gyrovenamojoe salyie, jei ji nurodyta internetineje registracijos formoej, kurjoe siuloma tokia galimbye. Be to, galutiniai naudotojai turi sutiki zu duomnu, kurios reikja jvesti internetu, saugojimu ir svetaines nauogjimo salgygomis. Kaip ispistleini's guarantijos lodymas nauodajomas registracijos patvirtinimo kvitas, atsiunciamas el. pastu, ir originali saskaita faktura, kuroje nurodya isigijino data.
3. Si garantija apima visus garantiniu laikotarpiu aptiktus jrenginio trukumus, atisradusius del gamybos arba medziaginiu defektu nuo jsigijimo datas. Si garantija ribojabra remontu ir (arba) pakeitmu, ji neapima jokiitujsipareigojmu, jskaitant (bet tuo neapsinbojan) salutinius arba antrinus nuostolius. Garantija anuliujama, jei jrenginys buvo naudojas mnetinkamai, naudojasne pagal naudojimo instrukcija arba netinkamai prijungtas. Si garantija netaikoma:

-jokai jrenginiui padarytai zalai, kuria lemene netinkama technine prieziura;
- jokiam jrenginiui, kuris buvo keiciamas ar modifikuojamas;

• jokim [rengjinli], kurio originali identifikavimo zenklai (prekës zenklas, serijos numeris) buvo sugadinti, pakeisti arba pašalini;
• jokiai Žalai, kuria léme naudojimo instrukcijos nesiläikymas;
• jokiems CE zenklu nepazymetiems irenginiams;
• jokiam [renginiui, kurj] bande remontuoti nekvalifikuosto amenyas arba kuris buvo remontujamas be „Techronic Industries" leidimo;

• jokiam jreigniui, kuris buvo prijungtas prie netinkamo malinimo tinklo (netinkamos groves, jmastos, daizno);

• jokialai zalai, kurie leme isorinis poveikis (cheminis, fizinis, smtgiai) arba
  pasalines medziago;

• dévimosioms dalims;

• netinkamam naudoijimui, irenginjo perkrovai;
• nepatvirtintu priedu arba daiyu naudojimui;

su irenginiu pateikiemi arba atskirai jsigiyi tems elektrino jrenginio priedams. Sios isimty apima (tuo neapsiribojant) atsuktu v antigalus, grztu antigalus, sifavimo diskus, svitrin papieriu ir geleztes, sonin kreiptva;
- komponents (dalims ir priedamts), kurie naturaiai devisi, jskaitant (bet tuo napsiriboanj) jprastinens ir technines prieziros rinkinius, anglinius sepetelius, guolius, laikikli, SDS graztu antigaliu prieda arba lizda, maitinimo kabeli, pagbiline rankena, neisijmo dekl, slifavimo diska, maieluk dulkems, dulkiu istraukimo vamzdeli, fetro poverzles, smuginio verziarakcio kaisios ir spyruokoles ir plan.

1. Pireikus alkitki prieziuros darbus, jrengin reini kriisia siusti arba atvezi RYOBI jgalotajam prieziu centroids, nurodymt kiekvienos salies prieziu centroids adres qaraša. Kai kuriose salyse vietinis RYOBI atstovs siunica jrengin RYOBI prieziu组织开展acijai. Siunciant jrenginj RYOBI prieziuros centrui, rekia saugiaj i supakuoti pasalinant visas pavojingas medziagas, pvz., benzina, nurodyti an pakuotas siuntej odres ir prideti trumpa gedimo aprasyma.
2. Pagal šia garantijja remontas / keilimas alliekami nemokamai. Tokie veiksmai nelaikomi garantijos pratesimu arba naujo garantinio laikotarpio pradzia. Dalys arba jrenginial, kurios pakeitème, tampa mušu nuosavybe. Kai kuriose salyse pristatymo ir pasto islaidais turi padengti siuntéjas. Jstatyuome numatytos jusu teises, atisrandancios perdank jrenginj, lieka nepakeistos
3. Ši garantija galijoja Europos Bendrijos salyse, Šveicarijoe, Islandijoje, Norwegijoe, Lichtensteine, Turkijoe, Rusijoe ir Jungtinej Ke Karalysteje. Jei gyvenate ne siose salyse, kreipkites [j glatiotaj RYOBI atstovir suzinokite, ar jums tailkoma kita garantija.

JGALIOTAS TECHNINES Prieziuros CENTRAS

Jei turite kokiu nors pageidavimu ar problemu, susijusu su siuo gaminiu, galite keipiis j artimiausia galiotaji technines prieziros centra apsilankydami www. ryobotools.eu arba tiesiogai: Techronic Industries GmbH, Max Eyth StraBe 10, 71364 Winnenden, Germany. Nurodykite etiketete iisspaasdinta serjos numeri ir gaminio tipa.

ET RYOBI GARANTIITINGIMUSED

Lisaks toote ostust tulenevatele seadusjargsetele öigustele, kehtib tootele ka allloodud garantija.

Prekés Zenklas: RYOBI | Gamintojas| Modelio numeris2| Serjinio numero diapazonas3
Mes, gamintojai, atsakingai pareisikiame, kad toliau minimas gaminys
atitinka nurodylus Europos direktyvas, Europos reglamentus ir darniuosius
standartus4
Igaliotas sudaryti technini faila.5

EU VASTAVUSDEKLARATSI0ON

Pöördlöjkur