One+ RRT18 - Multifunkčné náradie RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU One+ RRT18 RYOBI

Na dosiahnutie jegnoduchej obsluhy a prevaldzky boli pri navrhovani tohto rotačného nastroja majvyšsou prioritou bezpečnost, vykon a spoʃahlivost.

UÇEL POUZITIA

Tento rotačné nastroj je určeny len na použivanie osobami, ktoré si precítili a Rozumejú tokynom a výstráhám v tejto príručke, a su za svoje Činnosti zodpovedné.

S nainstalovanym správnym prisluşenstvom je tento nastroj navrhnuty na rezanie, brusenie, jemné brusenie, sekanie söch, lestenie, lestenie mäkkým kotučom, leptanie a gravírovanie.

Tento vyrobok je urceny len na spotrebitel'ske pouzitie.

Tento produkt nepouživajte ziadnym inym sposobom, ako je uvedene v ucele pouzitia. Pri použivaní mechanického nastroja na iné ako urcené Činnosti moze dojst' k nebezpečnám situáciám.

VAROVANIE! Precitajte si vsetky vystrahy, poukny, vyobrazenia a spefikacia dodané k tomuto elektrickemu nastroju. Pri nedodržani tychto vystrah a poukynov moze dojst' k urazu elektrickym prudom, poziaru a/ alebo zavaznemu poraneniu

Odlozte vsetky vystrahy a pokyny pre buduce pouzitie.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE ROTACNY NASTROJ

Bezpečnostné výstráhy spolocné pre brusenie, jemné brusenie, lestenie, vyrezávanie alebo Rozbrusovanie.

Toto elektrické náradie je urcené na použivanie akonaradie na brusenie, jemné brusenie, upravovaniedrotenou kefou, lestenie, vyrezavanie aleborozbrusovanie. Precitajte si vsetky vystrahy, Pokyny, vyobrazenia a speficifikacie dodané k tomuto elektrickému nastroju. Pri nedodrzani tychto vystrahapokynov moze dojst'k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo závaznému poraneniu
Nepouživajte prisluşenstvo, ktoré nie je konkrétne určcene a odporúcané vyrobcom náradia. To, ze prisluşenstvo sa da nasadit na văš elektrický nastroj, este neznamená, ze bude pri tom zaistená bezpečné prevázka.
■ Menovitá rychlost' prisluşenstva moze byt' maximálne rovnák maximálnej rychlosti vyznacenej na elektrickom náradi. Brusne prisluşenstvo pracujúce na vyssej ako svojej menovitej rychlosti, moze prasknut a rozpadnút'.
Vonkajski priemer a hrubka vasho prislustenstva musi byt' v Rozmedzi menovitej kapacity elektrickeho naradia. Prislusenstvo nespravnej velkosti nemozno spravo novladat'.
Vel'kost'tna kotucov, brusnych bubnov cik akehokolvek ineho prisluenstva, musi spravne sadnut na vreteno mechanickeho nastroja. Prisluenstvo, ktoré nezodpovedá montáznemu naradiu elektrickeho nastroja, sa dostane mimo rovnáhu, sposobí nadmerne vibracie a moze sposobit stratu kontrly.
Na vreteno montované kotúče, brúsne bubny, nože Či iné prislušenstvo musi byt' plnezasunuté do puzdra Či skl'učovadla. Ak je vreteno nedostatočne zachytené alebo presahujé kotúč prilíš daleko, namontovaný kotúč sa moze uvol'nit' a vo vysokej rychlosti vyrazit'.

Nepoužívajte poskodené prisluşenstvo. Predkaždým použitím skontrolujte prisluşenstvo, napriklad abrazivne kotúce, Či neobsahuje ulomky alebo prasklyn, brúsne bubny, Či neobsahuju prasklyn, nie su zodráté alebo nadmerne opotrebované a drótené kotúce, Či nie su uvolnene alebo nemaju popraskané vlákna. Ak elektrické náradie alebo prisluşenstvo spadnu, skontrolujte pripadné poskodenie alebo namontujte neposkodené prisluşenstvo. Po skontrovaní a namontovani prisluşenstva sa postavte vy aj okolostojaci mimo roviny rotujúceho prisluşenstva a na jaku minútu spustite elektricky náradie na maximnu rychlost' bez zátaze. Poskodené prisluşenstvo sa zvyčajne počas tohto testu Rozpadne.
Použivajte osobné ochrnané prostriedky. Vázislosti od použitia použivajte chranic na tvár, ochranné alebo bezpečnostné okuliare. Podla potreby použivajte protiprachovú masku, chranic slechu, rukavice a pracovné zásteru schopnú zachytit'malé ulomky brusiva alebo obrobku. Chranic zraku musí byt'schopny zastavit odletujúce ulomky vyvtarané pri roznych ukonoch. Protiprachováaska alebo respirator musia byt'schopné filtrovat'ciastočky vyvtarané pri vasej cinnosti. Dlhodobé vystavovanie hluku moze sposobit stratu slechu.
- Okolostojacich udržiavajte v bezpečnej vzdialenosti od pracoviska. Každa osoba, ktorý vstúpi do oblasti pracoviska, musi mat'soblne ochranné pomocky. Ülomky obrobku alebo poskodené prisluşenstvo moze odletiet a sposobit poranenie aj mimo bezprostredného miesta prace.
Pri vykonávani operácie, kedy moze rezacie prisluşenstvo prist do kontaktu so skrytym vedenim, drzte nastroj za izolované ochpné miesta. Pri kontakte rezacieho prisluşenstva so „živym" vodičom by mohli byt obnažene kovové diely pod prudom a spősobit obshuhujucemu ud erlektrickým prudom.
Nastroj pri spustani vzdy drzte pavne obomaru rukami. Reakcny moment motora pri jeho zrchlovani na plne otacky moze sposobit skruotenie nastroja.
Ak je to praktické, na podopretie obrobku vždy použite prichytky. Pocas praça nikdy nedržte malý obrobok v Jednej ruke a nastroj v druhej. Upnutie malych obrabanych predmetov vám umožné používat obidve ruky na ovladanie nastroja. Materiaíl kruhoveho prierezu, akó su kolíky, rúrky alebo hadice, má pri rezán tendenciu sa otáčat, co moze spósobit, ze sa hrot zasekne alebo skoci smerom k vám.
Kabel umiestnite mimo dosahu rotujuceho prisluosenstva. Ak stratite kontrlu, kabel sa moze prerezat' alebo zachytit' a va'sru ruku alebo rameno moze vtiahnut'do otacajuceho sa prisluosenstva.
Nikdy elektricky nastroj neodkladajte, kym sa prisluosenstvo uplne nezastavilo. Otacajuce sa prisluosenstvo moze zachytit a stiahnut elektrkiye naradie mimo vašej kontroly.
Po vymene vrtakov alebo vykonani akychko'vek uprav skontrolujte, ci su matica puzdra, sk'ucovadlo ci akekof'vek ine nastavovacie zariadenia beczpecn utiahnute. Uvolnene nestavovacie zariadenia sa mozu neocakavane posunut's naslednou stratou kontroly, pricom uvolnene otacajuce sa pvky budu silne odhodené.

Nikdy nespustajte elektrické naradie, ked' ho nosite na boku. Pri nahodnom kontakte s otacajucim sa prfslusenstvom by vam mohlo zachytit odev a stiahnut prfslusenstvo smerom na vaše telo.
Pravidelne Čistite vzduchové prieduchy elektrického náradia. Ventilator motora vtahuje prach dovnútra a nadmerné nahromaždenie práskového kovu moze spősobit' ohrozenie elektrickým prudom.
- Nepracujte s elektrickym náradim v blizkosti zapalnych materiálov. Iskry mohli sposobit vznietenie tychto materiálov.
Nepoužívajte prisluěsntvo, ktoré vyžadujú tekuté chladíva. Pri použítí vody alebo iného tekutého chladíva by mohlo dōjst k usmreteniu alebo Úderu elektrickým prudom.

SPATNY NARAZ A SUVISIACE VYSTRAHY

Spatny náraz je nahla reakcia na zovrety alebo pritlačeny rotujuci kotuc, brusny pás, kefku alebo iné prisluşenstvo. Zovretie alebo pritlačenie sposobí nahle spomalenie otácajuceho sa prisluşenstva, co zase sposobí nekontrolované uskočenie elektrického nastroja v opacnom smere ako otácanie prisluşenstva.

Napriklad, ak obrobok priskrti alebo pritlaci Rozbrusovaci kotuc, okraj kotuca vstupujuceho do bodu priskrtenia moze sposobit jeho vrytie do povrchu materialu, co sposobi vytiahnutie alebo vykopnutie kotuca. Kotuc moze budvyskocit doprodu alebo dozadu od obsluhujucej osoby, v zavislosti od smeru pohybu kotuca v momente priskrtenia. Za tychto podmienok mozu tiez prasknut' abrazivne kotucce.

Spatny náraz je vysledok nasprávného používania nastroja a/alebo nasprávnych prevázkovych postupov a možno mu predchadzat' vykonávanim príslušnych predežnych opatrení uvedenych nizsie.

Udrziavaje pevný ochop elektrického naradia a vaše telo a rameno v polohe, ktorá vám umožni odolávat sile spatného narazu. Dodržanim vchodnych preventívnych opatrení moze obsluhujúca osoba regulovat sily spatného razu.
Pri opracovávaní rohov, ostrych hrán a pod. budte zvlast opatrní. Zabrante oskakovani a zadrhávaniu prisluşenstva. Rohy, ostre hrany alebo oskakovanie majú tendenciu zadrhnút prisluşenstvo a spősobit stratu kontroly alebo spatný náraz.
- Nepripevnjte ozubené pilové kotüce. Takéto ostria casto sposobuju spatny náraz a stratu kontroly
Hroty do materialu vzdvy vedte v rovnakom smere, v akom rezná hrana z materialu vychadza (co je rovnaky smer, akym odlietavaju triesky). Pri posuvani nastroja v nespravnom smere dochadza k vystupovaniu reznej hrany hrotu nastroja z obrabaného predmetu a tahaniu nastroja v smere tohto posunu.
Pri pouziti rotačněch pilnikov, rezněch kotúčov, vysokorychlostnéch rezněch kotúčov alebo kotúčov z karbidu volfrámu si obrábaný predmet vždy bezpečne uchytté. Tieto kotúče sa uz pri miernom vychylení v dražke zasekávajú a spósobuju spátné raz. Ked' sa zasekne rezný kotúč, zvyčajné sa zlomí. Ked' sa zasekne rotačné pilník, vysokorychlostné rezný kotúč alebo kotúč z karbidu volfrámu, moze vyskočit' z dražky a spósobit stratu kontroly nad nastrojom.

Bezpecnosté vystrahy spefické pre brusenie a abrazivne Rozbrusovanie

Použivajte len typy kotucov odporucané pre vás mechanicky nastroj a len na odporucané aplikácie. Napriklad, nebrúste s bočnou stranou rozbrusovacieho kotúca. Abrazívine Rozbrusovacie kotúce su urcené pre periférne brusenie, inak by bočné sily aplikované na tieto kotúce mohli zapřćinit' ich Rozlomenie.
Pri zavitovych brusnych kuzefoch a pripojkach pouzivaje len neposkodené kotucove vretena s nepodbrusenou osadenou prirobou spravnej vel' Kostena dizky. Spravne vretena znižuju pravdepodobnost zlomenia.
Dbaijte na to,aby nedošlo k „zaseknutiu" Rozbrusovacieho kotuča ani nañ nevyvijajte nadmerny tlak. Nevkonávaje rezy nadmernej híbky. Nadmerny tlak na kotuč zvyšuje zaťazenie a náchylnost' na stocenie alebo uviaznuitie kotuča v reze s dosledkom spatného nárazu alebo poškodenia kotuča.
Ruku neklad'te v linii s ani za otacajuci sa kotuc. Ked sa kotuc v bode pouzivania pohybuje od ruky, mozny spatny naraz moze odchodit otacajuci sa kotuc a elektrické naradie priamo naVAS.
Ked sa kotuc zovrie, pritlaci alebo sa rezanie z akehokolvek dovodu prerusi, vypnite elektricky nastroj a podrzte ho nehybne, kym sa kotuc uplne nezastavi. Nikdy sa nepokušajte vybrat'rozbrusovací kotuc z rezu, kym sa tento pohybuje, inak moze dojst' k spatnemu narazu. Zistite a vykonajte napravné kroky a eliminujte pricinu zovierania alebo pritlačania kotuca.
Nespustajte znova rezanie v obrobku. Pockajte, kym kotuc dosiahne maximalu rychlost' a potom znova vojdite do rezu. Pri opatovnom spusteni elektrickeho nastroja v obrobku sa kotuc moze zovriet, yvsunut alebo spatne narazit.
Panely ci iné nadmerne obrobky podoprite, aby sa minimalizovalo riziko zovretia kotúča a spātného nárazu. Velké obrobky sa zvyknú prehybat pod vlastnou váhou. Podpery sa musia umiestnit pod obrobok v blízkosti linie rezania a v blízkosti okraja obrobku na oboch stranach kotúča.
Pri vykonávani „vreckového rezu" do existujúcich stien āin'y nepreh'adn'y povrchov. Prečnievajúci kotúč moze prerezat' plynové alebo vodovodné potrubie, elektrické vedenie alebo objekty, ktoré možu zapricinit' spatné náraz.

Pred použitim vyrobku skontrolujte obrobok a odstrante z neho vsetky kince. Pri dopržani tohto pravidla znižujete riziko závažného poranenia.
Nesiahajte do priestoru otacajuceho sa vrtaka. Blizkost otacajuceho sa hrotu a vasej ruky nemusi byt vzdy zjavna.
Tento produkt nie je určený na použivanie vo funkciżubnej vřtacky alebo v l'udskych alebo veterinarianch lekárskych aplikaciach. Vysledkom moze byt vázne zranenie.
Nebrúste ani jemne nebrúste materialy, ktoré sa možu zapálit teplom. Iskry z kotúča možu tieto materially zapálit.
Neohybajte pruznú tychu do polomeru menej než 13 mm. Riziko prehrievania sa značne zvyši.
Upnite obrobok pomocou upinacieho zariadenia. Neupnuté obrobky mozu sposobit' zavazné poranenie a skody.
Dlhodobé použivanie nastroja moze sposobit alebo zhorsit poranenia. Pri použivani nastroja prilis dlhe obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.
- Rozsah okolitej teploty poças prevadzkovania náradia je 0^ až 40^ .
- Rozsah okolitej teploty poças skladovania náradia je 0 °C až 40 °C.
- Odporucany rozsah okolitej teploty pre nabijaci systém poças nabijania je 10^ až 38 °C.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE BATERIU

• Aby ste zabrani nebezpecenstvu poziaru sposobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponarajte naradie, ymennu bateriu alebo nabijaacku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadeni a akumulatorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujuce alebo vodive kvapaliny, ako je slana voda, urcité chemikalie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, mozu sposobit skrat.
• Rozsah okolitej teploty poças používania bataire je 0^ až 40^ .
• Rozsah okolitej teploty poças skladovania baterie je 0 °C až 20 °C.

PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV

Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.

Ked akumulatory prepravije tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavyk na balení a označení. Zabezpečte, aby poças prepravy akumulatory neprišli do kontaktu s inymi akumulatomi ani vodivými materíalmi - chrănte obnažéné konektory pomocou izolácie, nevodivými vičkami alebo páskou. Neprepravujte akumulatory, ktoré su prasknuté alebo vytekaju. Dalsie poukyny zistite u nasledujucej spoločnosti.

OBOZNÁMTE SA S VÁSÍM PRODUKTOM

Vid strana 147.

1. Poistná páčka vretena
2. Rychloupinacia objfimka*

3. Ulozenie prisluosenstva

4. Hlavný spinač

5. Drziak kluča
6. Otočný ovládač otáčok
7. Drziak pera
8. Magneticky kruzok
9. Rotaçné náradie
10. Kabel
11. Otvor na akumulatory
12. Návod na obsluhu
13. Suprava baterie
14. Nabijačka
    *Poznamka:

Ak nie je możné vložit príslušenstvo do rychloupinacej objímky, postupujte podlaPokynov na strane 151.

Ak nie jeMusté uovnit' prisluşenstvo z rychloupinacej objimky dodanym klucom, postupujte podaPokynov na strane 152.

UDRZBA

Tento produit sa nikdy nesmie pripajat do elektrickej siete, ked montujete diely, vykonavate upravy, cistite alebo vykonavate udrzbu, alebo ked produit nepouzivate. Odpojenie vyrobku od zdroja napajania zabrani nahodnemu spusteniu, ktoré by mohlo sposobit vazne poranenie.
Pri servise používajte len originalne nahradné diely, prísluěnsstvo a nástavce vyrobu. Použitie iných dielov要考虑 predstavovat riziko alebo spôsobit poškodenie produktu.
Vyhybajte sa pouzitiu Rozpušadiel pri Čisteni plastovych castí. Večina plastichnih materialov je občutljiva na razlîne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo uporabo lahko poskodujemo. Na odstránenie spiny, uhlikového prachu a pod. použite Čisté tkaniny.
Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovymi dieimi nikdy neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné Produkty, prenikavé oleje a pod. Chemikálie možu poskodit', oslabit', alebo zničit' plastové Časti a tak spósobit' vázne zranenie.
Pre vyssiu bezpecnost a spoahlivost sa musia vsetky opravy vykonavat autorizovanom servisnom centre.

SYMBOLY NA PRODUKTE

Otáčky bez zaťaženia

Menovita rychlost

V Napatie

Jednosmerny prud

min

Počet otáčok za minútu

Europse označenie zhody

Britské označenie zhody

001

Odpadové batérié a akumúláry o dpadové elektrické a elektronické zariadenia nelikvidujte aka netriedeny komunány opad. Odpadové batérié a akumúláry a odpadové elektrické a elektronické zariadenia sa musia zbierat separovane. Odpadové batérié, odpadové akumúláry a svetelné zdroje treba z vyroku vybrat'. Pokyny na recyklaciu a miesta recyklacie zistfte u svojho miestneho organu alebo predajcu. Podla miestnych predispov mozu mat' maloobchodnici povinnost bezplatne prevziat odpadové batérié a akumúláry a odpadové elektrické a elektronické zariadenia. Vás prispevok k opátovnému použitiu a recyklacii odpadovych batérií a akumúlatorov a odpadovych elektrický a elektronický zariadení pomáha znižovat dopyt po surovinach. Odpadové batérié a akumúláry, konkrétne tie, ktoré obsahuju Iftium, a odpadové elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenne a recyklovatelné materialy, ktoré mozu mat' nepriaznivy vplyv na zhivotné prostredie a ludské zdravie, ak sa nelikviduju ekologicky vchodném sposobom. Odstrante pripadné osobné udaje z odpadoveho zariadenia.

SYMBOLY V NÁVODE

Budte ostraZit

Zamkuté

Odomknuté

Poznámka

Rychlost, min.

Rychlost, max.

Vyp

Zap

Diely alebo príslušenstvo predávané samostatne

NASTAVENIA OTOCNEHO OVLADACA

Typ prislušenstva Použitie Rychlost'
Šmírglové valce	Jemné brúsenie dreva vysoké
PIstené lešiace kotuče	Leštenie a hladenie kovov, kameña, skla a keramíky Stredný
Dròténá kefa	Áprava kovu kefou Stredný
Násadec na gravírovanie	Gravírovanie do mäkkych kovov Pomalé
Vysoko-rychlostná rezačka	Tvarovanie zakrivenych pocrchov a gravírovanie do mäkkych kovov a dreva
Kónický brúsny kameŋ	Brúsenie kovu vysoké

PRISLUSENSTVO

Obrázok Príslušenstvo Použitie
vreteno valcovej brúsky (Ø 6,4 mm)(Ø 3,2 mm tyc/klieština)	Nasadzovanie šmirglovych valcov
Klúč	Vybratie azasunutie rychloupíncejobjímyk
Kónický brúsny kameñ Brúsenie kovu
6,4 mm skrutkové vreteno Nasadenie na leštiace kotuče
6,4 mm x 12,7 mm brúsne valčeky (60 gritov, 120 gritov)použiva sa s vretenom valčekovej brúsky	Jemné brúsenie dreva
Plstené leštiace kotučepouživa sa so skrutkovým vretenom	Leštenie a hladenie kovov, kameña, sklaa keramiky
Zmes na leštenie Leštenie a zjasnovanie kovov a plastov
Kotučová drōténá kefa Üprava kovu kefou
0,8 mm gravírovaci násadec Gravírovanie do mäkkychkovov
Vysoko-rychlostnă hlava na gravirovanie	Tvarovanie zakrivenych pocrchov agravírovanie do mäkkych kovov a dreva
Diamantová hlava na gravírovanie	Rezanie a gravírovanie dreva, jadeitu,keramíky, skla, tvrdenej ocele apolodrahokamov

Be30nacHocCTTa, npo3BODntENHOCTTa n HAdexKdHOCCTTa ca acNeKTnTe, Ha KOnTo e OToIeH Hau-ToJAM pIpOpNT TpN npOeKtnpaHTo Ha Baunr poTauHOHe HhCTpyMeHT.

ПРЕДHA3HAUECHNE

PotaunOHnIHTNCHpymeT enpeHnHa3nueH 3a n3noJI3BaHe cAmO OT Bb3pactHn, KOINTo Ca npoeJIN pa36paNN HNCTpyKuNTe INpeDynpexJeHNrTa B HAcToaTO pkoBOdCTBO mORat da 6bDat CHTaH N KATO OTROBOPHN 3a CBOITe DeICTBn.

Korato ca MOHTnpaHn NOxOJaIte akcecoap, npoDyKTbTe npedHa3HaueH 3a p3aHe, 3aTOUbaHe, uNIOboAHe, n3BaBbAbe, noIpaHc, eMaIIpnaHe, eUbaHe n rpaBupaHe.

PpOdykTbTe npEHa3HaueH cAmo 3a noTppe6nteNcKa ynoTpe6a.

He ro n3non3BaIte 3a HnKaBn Dpyr nCen. N3non3BaHeto Ha eNektpnueckn HNCTpyMeHTn 3a pa3NIuHN OT npEbnDEHNTe OT pON3BOUInTeI npINoXeHn NOBnAba ONaCHOCTTA OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDOBn 3JNOJnyKn.

PNEpyNPEXKDEHNE!: PpOyTeTe BCnUKN ppeynpexkdeHna 3a 6e3oNaCHOCT NHCPTpyKuN, HIOCTpaun n CneunKauNN, PpeoCTabEHn C TO3n eKeTpuCeckn NcHCTpyMeHT. HeCnA3BaHeTo Ha IHCTpyKuNTe, N3bpoEHn no-DOny, MOXe Da DOBeDe do eKeTpuCeckn ydap, NOxap n/INn TeKKn FIn3NuCeckn TpaBMn.

CbxpaHraBaIte BCnKn npeDynpexKeHn n HCTpyKuN 3a6bdeun cnpaBKn.

IPEyPExEHHa3ABe3OpACHOCT OTHOCHO POTAUHOHHH INHCTPYMEHT

06nayHnpedynpekdeHn3a6e3onacHocT npn onepaun 3a 3aTOUbaHe, uHPOBaHe, YerKaHe, noInpaHe, rpaBpuAne Hn pR3aHe c a6pa3NBEN DCK.

To3n eJektpueeckn HNCTpyMeHT e npedHa3HaueH da ce n3noJI3Ba 3a 3aTOUbaHe, JINHOBAHe, YETKaHe, noIIPAhe, rpaBnpaHe mnn pR3aHe. IpOyTeTe BCNUKn PpeDynpeXeHnra 3a 6eONacHOCT HNCTpyKuHN, NIOCTpauHN n CNEUNKauHN, npEOCTaBeHN c To3n eJektpueeckn HNCTpyMeHT. Hecna3BaHTo Ha INCTpyKuInTe, I3bpoEHn no-dony, MOKe Da IOBede Do eJektpueeckn ydap, noxap n/nn TeKKn fN3NuEeCKn TpaBMn.
He n3noJ3BaIte akcecoapn, KOnto He ca KOHKpeTHO npedHa3NaYeHn npenOpbuaHn OT npon3BOOnTeHa HnCTpyMeHTa. Toba, Ye akcecoapbT MOKe Da 6bJe npikauhen KbM eJekTpueckn INCTpyMeHT, He rapaHTnpa 6e30nacha paBota.
HomHaHaTaCKOpOCTHaakceCoapnte3a3aToUbaHe Tp86Ba Da e NOHe paBHa Ha MakcImaHbTaCKOpocT, O3HaueHa Bbpye JIeKtPnueckn INHCTpymEnT. Akcecoapn 3a 3aTOuBaHe, BbPTaun Ce No-5bp30 OT HOMHaHaHaTa IM CKOpOCT MOrat Da ce Cuynrt N da ce pa3xBbpyat Yactn OT TxA.
BbHnHnT dNaMeTp np De6eJnHaTa Ha akcecoapa Tp8Ba Da nonadat B HOMHaJIHnTE CTOnHOCTn 3a Kanaunteta Ha eNeKtpnueckn INHcTpymeHT. Akcecoapn C HeNoDxOJa pa3Mep He Morat da 6bDat npabINHO KOHTPOIpuPAHI.
Pa3mepbT Ha ocTa Ha dNcKOBeTe, wlnfoBbHnTe 6apabAHn nn dpyr nKcecoApntp6BaDa npnIraT npabINHO Bbpxy WnHdena nn npbCTeHa Ha

eNEKtpnueckn HNCTpyMeHT. Akcecoapn, KOHTo He cBbnaadC MOHTaXHnTE npHaJdIeXHoCTn Ha eNEKtpnueckn HNCTpyMeHT, ige n3JIa3at OT banaHC, ige Bn6pupat pekaneHO mOrat da DoBeDat DO 3ary6a Ha KOHTpon Hnd ypeda.

MoHTnpaHnTe Bbpxy oc DnCKOB, WnHΦOBuHNte 6apabHn, pexeunTe DnCKOB uNn Dpyn akcecoapn Tp6Ba Da ca Bne3nn DoKpaB npbcteHa nIu cHaRaTa. Ako octa He e 3axBaHaTa DOCTaTbUHO N/INn IN3NbKBaHETo Ha dNcKa e PpeKaJeHO rOJMAO, MoHTnpaHnT DnCK MOKe da ce pa3xNa6n I da 6bJe n3XbPnE h C BnCOKa CKoPocT.
He n3non3BaIte akcecoap, ako e nobpeH. PpeBn BcAko n3non3BaHepoBepraBe akcecoapa, Hanpimep abpa3nBHnTe DnCKOBe - 3a NyKHATnHn CtpyKKn, uNIOPOBbYHnTe 6apabAHn - 3aNyKHATnHn, pa3KbCBAHe nnnpekomepho n3HOCBAHe, TeJeHaTa Yetka 3a pa3xJa6EHn nn npueynen H Teyeta. Ako enEeKTPuYeCKnTn HnCTpyMeHT nn daen akcecoap 6bDat n3nyChAtn, npOBepete rN 3a NobpeDa nn NOCTaBete HeNoBpeDeH akcecoap. Cnei npOBepkata nnocTabHeTo Ha akcecoap, Bne i cTpanuHnTe Nua Tpr6Ba Da 3actaHete HAcTpaHn OT 30HaTa Ha DeInCTBne Ha potaunOHnna akcecoap n CneI TOBa CTaptnaIte enEeKTPuYeCKn HnCTpyMeHT Ha MaKcHMAnHa CKOpocT 6e3 HatoBapBaHe B npoDbJnxHe Na edHa MNHyTa. O6knHObeHO nobpeHnTe akcecoap n ce ce cuynrt Ppe3 To3n TectOB nepNOd.
N3noJ3BaIte JnUHa 3aunTHa eknnnpOBKa. B 3aBncmOcT OT npInoXeHneTO n3noJ3BaIte MaCA 3a Jnue Hnnpedna3Hn OUnla.Ako e Heo6xOdmo Hocete Macka npOTNB npax, aHTnfoHN, pbkABuNi n pa60tha npectnJIka, KOrTo Da e B cbCToRHe Ha cnpe MAnKn abpa3nBHN ppaMentn Nn enementn ot pa60THMaTePnA. PpeJNa3HnTE Ounla Tpr6Ba Da ca B CbCToRHe Da cnpat Xbvpauu nn Detaiu, o6pa3yBaHn npn pa3niuHnte onepaun. IpoTINBOpaxOBaTa MACKa nn peCnnpaTopbT Tpr6Ba Da ca B CbCToRHe Da fHnTPnPap TaactnUte, o6pa3yBaHn npn cBoTBHaTata onepaun. IpoDjNkntenHoto n3JaRaHe Ha deiCTBnEto Ha Wym C BnCOKa INHTeH3nBHOCT MoKe da DoBeDe DO 3ary6a Ha cnlyxa.
CtpaHnHnTe Nua Tpa6Ba Da ca Ha 6e3oNacho pa3ctOraHne OT pa60Thata 30Ha. BceKn, KoTo HABn3a B pa60Thata 30Ha, Tp6Ba Da HOcN NpuHN npedna3Hn CpeCTBa. FpaMentn OT pa60THNA MATEpnaI INI ONtUynEn H ENEMHTN OT AKCEcoap MOrAT Da n3Xbpyat N da pnuHrt HapaHraBe n3BbH HeNoCpeDCTBeHata pa60Tha 30Ha.
Дрькт eелкгчecknн Исгчмпгс само 3a ИЗОЛПанITE NOBьрхиoctN 3a Xbaше, KORAТ ИЗВьршыт eОпац，在 КОТ ржшп akcecoap можда BNeE B KOHTAK CBС CКРNT пpoBoHnU. Pexeш akcecoap, кOTTO BNeE B KOHTAK С пpoBOHnK, NO KОТTO Tee TOK, Mожда ДObeDE Do пpoTчанeto Ha TOK NO HeN3OЛПаHITe MeTaJH YuactN Ha eELeKgчeckn nHCTpymEH n Da npuHnTOKOB ydpap Ha onepaTopa.
Bunharn dpbxte HNCTpyMeHTa 3dpaBO B pbcTe cn no Bpeme Ha CTaptnpaHTo. NcKOBnT BbpTAA MOMENT Ha MOTopa, DOkato Ce yCKOPBA Do nblHa MOUHOCT, MOKe Da DOBeDe Do ycYKBaHe Ha INHCTpyMeHTa.

N3noJ3BaIte cTn, 3a da 3akpenite pa6oTHna detaun, ako e uelecebO6pa3Ho. Hnkora He dpbxTe pa6oTeH detaun C eHaTa pka n pa6oTeuHnCTpyMeHT B dpyrata.AKO 3aTeHHeMaJIbK pa6oTeH detaun, Ie MOKeTe Da N3NoJ3BaTe PbUeTe CN 3a KOHTponIPAHe Ha INCTpyMeHTa. KpbIInTe MaTePnAIn, KATo HAnpIMep nnKn, TpbUn nnCUNHdpn IMAT TeHdEHNrTA da Ce n3BbPTat, DOKATO CEpeKaT, a TOBA MoKe Da DOBeDe Do OfBAHe UIN OTCKaHaHE KbM Bac Ha HAKpaHnKA.
Pa3nooxete Ka6ena N3BbH 3oHaTa Ha BbptTnna akcecoap. Ako 3ary6nte KOHTpon, Ka6eJbT MoKe Da 6bJe npepra3an nn 3axBaHaT nDnAHTa nn pKaTa BN MoKe da 6bJe N3dbpNaHa KbM BbptTnna ce Akcecoap.
Hnkora He noIaraiTe eNektpnueckn HnctpymeHT, DOKaTo akcecoapbT He cnpe da ce dBnxn Hnblno. BbpTnrt Ce akcecoap moKe da 3axBaHe NOBbpxHOCTTa n Da n3BeDe eNektpnueckn HnctpymeHT N3BbH KOHTpona BN.
Cnei cmyHa Ha HakpaHnUte He nH3BbPwBaHe Ha KaKBTo I da e KopeKuHc ce yBepTe, Ye raKaTa Ha npbcTeHa, ZaHrata Hn KaKBTo I da e Dpyr npncnocobhenra 3a perynipahe ca 3dpabo 3aterHatn. Ako npncnocobhenra 3a perynipahe ca pa3Xla6eHn, Te MoKe HeoayKaBaHO da ce npemecTAT, KOeTO Da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpOJ, a pa3Xla6eHn BbPTaun Ce KOMNoHEHTn ige OTXBpbKHat C BnCOKA CKOPoCT.
He cTApTnpaTe eJekTpuecknna HNcTpymeHT, DOKATO HOHOCHTe CTPaHnHo OT Ce6e CN. CnyuayHOTOBIN3aHE B KOHTaKT C BbptTaNCe ae Akcecoap MOKe DaD0BeDe Do 3axBaUaHe Ha ObNeKIoTO BN, PnN KoEToAKCECoapbT Da ce DoBnKnDo TAnOTo BN.
PeBDHO NOHCtBaTe BeHTnlaCIOHHnte OTBOpn Ha eNEKtpueckn HNCTpyMeH. BeHTnlaTopbT Ha MOTopa ige npndbpna npaxa B Kopnyca, a npekomepHTo HAtpynBaHe Ha MetaHn npaxoo6pa3HN qactuMoKe da npunHn pucOBe ot eNEKtpuecka HeH3npabHocT.
He n3noJ3BaIte eJeKtpnueckn HNcTpymeHT B 6n3oCTdo 3anaHmMATEpHaII. NCKPITe MOrat da rI 3anaJrT.
He n3noJ3BaIte akcecoapn, KOINTo n3NCBAt TeHn oxnaITeN. N3noJ3BaHTo Ha BOda IIN dpyr Teueh OXnaITeM MoKe Da DoBeDe Do TOKOB yIap.

OTKATN CbP3AHNCTOBA INPEDUNPEXKDEHNA

OTkaTbTe BHe3aHa peakun npn CTraHa nIIN 3axBaAaHa Ha BbpTtCe DnCK, IINIOOBvHep 6apabAH, YETKa INI INpyr akcecoap. CTrraHTo INI 3axBaUHaHTo npuHnBat pR3Ko 6IOnkupaHc Ha BbpTtuaCe akcecoap, KoTo OT CBOr CTpHa BOIN Do cOpCpuHTo Ha HeKOHTPOIpNyEMnEneKTPnuCeKn IHCTpyMeHT B NocOKaTa, OpaTHa HbBpTeHTo Ha akcecoapa.

Ako Hanpimep abpa3nBEN DNCK 6bDe cTeHAT NIN 3axBaHaT B pa60THNJaTeaII, P6bT Ha DNCKA, KOITOBIN3aB TOKATA Ha 3axBaSha, MOKe Da 3aDbl6ae B NOBbpxHOCTTa Ha MaTePnAna, KoETO Da IOBeDE Do IN3JIN3AH INI OTKaT Ha DNCKA. INckbT MoKe Da OTCKOHy B NOCOKA KbM ININ BCTpaHr OT ONEpatopBA 3abNCIMoCT OT NOCOKA Ta HdINIXeHne HA DNCKA B ToUKata Ha 3axBaSha. A6pa3nBHIne DNCKOB MoRt N Da CE CUnyPT npi Te3n YCIOBn.

OTkaTbTe cneDCTBHe Ha HnnpaBnH0 n3noJ3BaHe Ha eNeKtpnueckn HNCTpyMeHT. ToM MoKe da 6bDe

PpeoTbpaTeH C PpeDnppMeMaHe Ha NOxOJaN PpeDna3HmepKn, KOnTO ca ONcaHn PO-DoNy:

I OndbpxaIte 3dpab 3axBaT Ha eNeKtpnueckn HnHcTpymEn T pa3noJoxTe TAnOTo n PbKaTa Cn TaKa, Ye da MoKeTe Da yCTOnTe Ha CnInTe Ha OTKaTa. OnepatOpBt MOKe Da KOHTpOJInpa CnInTe Ha OTKaTa, aKO ca B3eTN NODXoJaU npEJa3HN MepKn.
BbTe Oc06eBO BnMaTeHNN, KOraTo pa6oTne 6n3o Do bTnOcTpnpb6oBe n T.H.N36raBaTe OTCKaHaHeTO 3axBaUaHeTo Ha akcecoapa. Pn bTnOcTpnpb6oBe nnOTCKaHaHe NMa pNCK BbptTsiuNT ce akceCoap da ce 3aKaun ToBa da DOBeDe Do 3ary6a Ha KOHTpO nn Do OTKaT.
He noctabnTe 3b6yato octpne 3a TpnoH. TaKnBa OcptpeTa npuHHaBt YecTo OTKaT N 3ary6a Ha KOHTpoI.
BnHarn npokapbaIte HkpaHnKa B MaTePnAa B cIaTnOcoka,OT KOrTO pExeJNTp6 N3N3a OT MaTePnAa (TOBa e NocOKaTa, B KOrTO ce N3XBbPnT CTpyKKeT). PpokapBaHeTo Ha IHCTpyMeHTa B rpeHaTa Nocoka BOIN Do OTCKaHaTeHO HA HkpaHnKa OT DetaiNa I Do DbPaHa He Ha IHCTpyMeHTa B NocOKaTa Ha npokapBaHeTo.
Ipnn H3noJ3BaHe Ha potaunOHn nnn,pexeun DNCKOBe,BnCOKOCKOPocTHn pexeuINHCTpyMeHTN IIN PEXEUN INHCTpyMeHTN OT BONpamOB KAp6nD BNHarn 3akpenBaIte 3dpabo DeTaN. Te3n DnCKOBe 1e 3abpaT, aKO bDat neko hAKNoHEHN B Jxne6a N MORat Da npuHnAT OTkAT. Korato pexeu nnck 3abepe, Toi O6nKHOBeHOce yyn. Korato 3abepe potaOnHNA nna, BnCOKOCKOpocTeH pexeu INHCTpyMeHT Nn TaKB OT BONpamOB Kap6nD, MoKe Da OTCKOUY ON XNe6a N da 3ary6bnte KOHTPOJn HnHCTpyMeHTA.

PpeynpeKdHn 3a 6e3onacnoct KOHKpeTHO 3a 3aTOUbaHe n p3aHe c a6pa3uBEN Dnck

N3noJ3BaHt e cmo TnOBe DNCKOBe, KOHTo ca npenopbuaHn 3a eJeKtpnueckn Bn HnCTpyMeHT n To cmo 3a npenopbuaHnTe npnIOKeHH. Hanpimep, He 3aTOuBaTc bC cTpaHnHata qact Ha pexeuchk. A6pa3uBnHte pexeuchn DNCKOBe ca npedHa3NaueHn 3a nepupephHO 3aTOUbaHe, CTpaHnHnTE CnI, npINOKeHH KbM Te3N DNCKOBe, MORaT da DOBedaT do pa3TpouaBAHeTo IM.
3a pe360BaHnTe a6pa3nBHN KOhCn n uΦTOBe H3NO3BaIe CaMo HEnOBpeHn OCN 3a DnCKOBe C HENPOMeH eN PnAHeu, KOnTo ca c npaBnHn pa3Mep N bJnxHa. IpaBnHaTa oc ue HaMaJIb BepoAHTHOCTTA OT ChyNBAHe.
BnHmabaIe pexeunrT nck Da He,3aceHHe" Hn He npnaraIte npekomepeh hATNC. He ce ONHTBaIte da npabnte pa3pe3 c npekahe Ha bIbOchna. PpetoBapbaHTo Ha dNcKa yBeJInuyaba HatoBapBaHTo I NOaTNIBOCTTA My Ha ycKBAHe NIN 3axBaUaHe B pa3pe3a, KaTO IN BepoTHOCTTA OT OTKaT INN CyYNBaHe Ha dNcKa.
He pa3nonaraiTe pBkata cn ycnpoeHn nn 3aB BpTuaCe DNCK. Korato no BpeMe Ha pa6ota DNCKbT Ce OTdaJeUaBA ot pKaTa BN, Bb3MOKHnT OTkAT MOKe Da 3aDbNkN BpTuaNc CE DNCK N eJekTpueckn INHCTpyMeHT DnpeKTHO KbM Bac.
Korato dnckbt e 3axBaHaT, cTerHAT nn daeH pa3pe3 e npekbchat nopadn HkaKaBn npuHa, n3KnIOyTe eNEKTPnuueckn INcTpymENT n ro

3aDpBxTe HEnoDbNHexE, DOKaTO NcCKbT Cnpe HanbIHO. HNKora He ONNTBaIte Da n3BaInte pexeunr DNCK OT pa3pe3a, DOKaTO ce DBNXn, TbK aTO MoKe Da ce NOJyU NTkAT. HanpaBeTe npOBepka HnpdnpneMeTe KOpuHpaUN DeiCTBUN, 3a Da otCTpaHnTE npuHnHTA 3a 3axBaUAnHe UIn CTraHaNe Ha DNCKa.
He 3anooyBaIte OTHOBO onepaunra T no p3ahe Ha detaHa. HeKa DnCKbT da DocTnHre nbLHa ckopoCT n BnMaTeNHO ro BKapaTte OTHOBO B pa3pe3a. DnCKbT MOKe Da OTCKOu, Da ce npDnBnKn Harope nn Da Ce NOJyU ONKAT, Ako eNEKtpueeCKnT INHCTpyMeHT e CTaptnpaH NOBTOpHO B pa6OTnHra DetaiJI.
I Ondbpxaite naHEnITE HnB BCEKn roJAM pa6oTeH detai, C cJIe HAmaJIbaHe Do MNHMym Ha pNcKa OT 3axBaUaHe nnn CTraHa He DNcKa. TOnemnte pa60THn DetaiMn MoT Da ce ORbHAT OT CO6CTBeHata cn TeXect. Tp6Ba da ce noCTABRT noDnpn noD pa60THn Detai, 6n3O do nnHmTa Ha p3aHe ndo pb6a Ha DetaiNa,OT DBeTe cTpaHn Ha DNcKa.
BbTe Oco6eHO BHNMaTeHNN, KOraTo npaBnTe ,Dko6eH pa3pe3" BCbueCTByBaunTe CTeHN nnn Dpyr cnenn 30HN. N3daenHnT dNCK MoKe da pexe ra3OBn nn BOHN Tpb6n, eJekTpueckn Ka6eHN nn npedmetn, KOITo MORAT Da DOBeDaT Do OTKaT.

Cneunn npedynpekdeHna 3a 6e3onacnoct 3a onepaunn 3a yeTkaHe

IImaIte npedBnD, Ye TeneHaTaeTIna MoKe da 6bJe n3XBbPnHea OT yeTkata DOpN I NO BpeMe Ha oBnKnHOBeHa paOta. He HATNCKaTe pEkaeHo cnHIO yeTHNa, N3NON3BaIKn PekOMepen HATNCK BbPxy YETkata. TeNeHaTa YeTHa MoKe neCHO da npoBne neko obNeKIO n/nn Koxata.
OCTaBeTe YeTKHe Da pa6oTg T np Pa6oTHa ckOpocT Hn-Manko eHa MNHyTa, PpeDn Da rN 3nON3BaTe. Ppe3 ToBa BpeMe HnKo He Tpr6Ba da CTOn Ppei nn yCnpeHNO Ha YetKaTa. Ako mma Xna6aba YetNaHnn TeNceta, Te Ue 6bDat N3XBBpNeHn NO BpeMe Ha pa6oTa.
Hacoyete OTbopa 3a N3XBpJnHe Ha BbptTaaTa ce TeJeHa YETKa daney ot Ce6e cn. MaIkn yactuN mHNnatOPHn TeneHH nPparMeHTn MOKe Da 6bDat N3XBbPJIeHN C BNCOKA CKOpOCT NO BpeMe Ha yNOTpe6aTa Ha Te3N YETKN M0Ke Da CE BnIaR T BKOxata BN.

DONJIHNTJHH INPEYNPEXKDEHNA 3A BE3ONACHOCT

PpOBepTe 3a nOTcPaHete BCnUKN npOHN OT pa6oTHN DaTaN, npEn Da n3non3BaTe npOdykTa. Kato cneDbate TOBa npABINO ue HamaJIte ONaCHOCTTa OT cepno3Hn HapaHbAHn.
He nocTabrIte pbKa B 06IacTtHa BbptraunCe hakpaHnk. Bn3OCTTa Ha BbptraunCe hakpauHnk Do pKaTa BN MOKe Da He 6bDe BUNaHn OueBnDa.
IpoDyKbT He e npEHa3HaueH 3a yNoTppe6a KaTo CTOMaTOJOruHa 6OpMaUHnHa Hn3 a npNIOxKeHne B MeuHnHaTa HnBetePnHapHaTa MeuHnHa. MoKe Da ce CTnHrHe Do cepNo3Hn HapaHbAHn.
He 3aoctpnaTe Hn nnpoBaTe MaepnaJI, 3anaJIMN OT TOnnHa. NckpTe OT DnCKa MoKe da rI 3anaJrT.

He orbBaTe rBkABnBaJc paDnyc no-MaBk ot 13 mm. PuckBT OT nperpRbaHe ue ce yBeNHy 3HaHTeJIHo.
3akpenete pa6oTHnA DeTaN C yctpoNCTBO 3a 3axbaaane. He3akpehenn O6pa6oTBaHn DeTaN MOrat Da npuHHr CePNO3HO HapaHbAHe NIN UeTN.
IpoJbJxNtEnHOTOn3nON3BaHeHaHcTpMeHTa MoKe DaDObEe Do HapaHbAHn Nm BNoUbaHe. Pn n3nO3BaHe Ha HcTpMeHTa 3a npoJbJxNtENHn nepoOn OT BpeMe npaBeTe YecTn NouBKn.
IiHana3oHbT Ha OKoHnHaTa TempepaTypa npa6ota c HNCTpyMeHTa e MeJky 0^ n 40^
Hnana3oHbT Ha OKJHaTa TEMpepatypa npn cbxpanHeHne Ha HNCTpyMeHTa mexky 0^ n 40^
IpenopbHHTeHHa Dnana3oHa OKJHaTa TemepaTypa np3apeKdahe cbc 3apraHaTa CnCTema e mekdy 10^ n 38^

DONbJIHNTeJIHN INPEdUINPEXJEHnA 3A BE3OJNACHOCT 3A BATEPNYTA

3a da n36erheTe onachocTta OT noXap, npedn3BnuKaHa OT Kbco CbeDInHeHne, KaKTo HapaHraBaHnraTa INOBpeDInTe Ha npodykTa, He NotanrTe IHCTpyMeHTa, CmehaMaTa akMylNaTopHa 6atepN rnn 3apJdHoto yctpoiCTBO B TeUHOCTu Ce nOrpnKete BypeDIne N akMylNaTopHnte 6atepN da He nonaDat TeUHOCTu. TeUHOCTte, npedn3BnuBaun KOpO3n ININ npobexdaun eJeKtpnueCTBO, KaTO cOneHa BOda, ONpeDeJIeHN XIMKaN, n36eNBauN BeIecTBA ININ npodykTN, CbDbPkaUN n36eNBauN BeIecTBA, Morat Da npedn3BnuKAT Kbco CbeDInHeHne.
Hnana3oHbT Ha OKJHaTa Temnepatypa npn H3noJ3BaHe Ha 6aTepeyra e Mekdy 0^ n 40^
Hnana3oHbT Ha OKJHaTa Tempepatya npn cbxpanenHe Ha 6aTepeyra e MeKdy 0^ n 20^

TPAHCNOPTIPAHE HA IINTNEBVBATEPNI

TpaHcnpopnape6batepeB CbOTBeTCTBNE C MeCTHnTe HauNoHaJIHN NoCTaHOBNeHn npa3nope6n.

CnazBaIe BCnKn CneuJHn N3NCKBaHn 3a nakeTnpaHe n eTNKeTnpaHe, KORATO TpaHCnopTpate Batepnn Ype3 TpeTo IInCe. YBepTe Ce, Ye Batepntte He BIn3at B KOHTAK T npyN Batepnn INIpOBODmM MaTePnaJIN NO BpeMe Ha TpaHCnopTpapHe, KaTO IpEJa3NTe OTKpnTnte KOHEKTopn C n3OJaun, HEnpoBDmM Kanayetra INI NeHTa. He TpaHCnopTpapTe Batepnn, KOnTO ca cnYkaHN INI TEkAT. CBbpxKeTe Ce Cbc CnEHaTa KOMNaHn 3a DonbJIHnTEJeH cBBet.

ONO3HAITEBAUNIPODyKT

Bx. cmpaHua 147.

1. Noc3a 3aknoyBaHe Ha nnHdela
   2.Бьрзмehaicne natpoHHK*
2. CbXpaHeHne Ha akcecoapn
   4.ПпeвклioчbaTeI ПУСКАH/СПИРАНЕ
   5.ДьркачзraеонКЛIOU
3. CkopocToMep
4. HakpaHnK 3a rpaBnpaHe
5. MarHInTeH npbCTeH
6. PoTaNoHEn HnCTpyMeHT

7. Ka6en

8. Tne3do 3a 6aTepeyra

9. P'koBooCTBO 3a onepaTopa
   13.6atepna
   14.3apraHNOyCTPOINCTBO
   *3a6e9eXka:

AKe He Bb3MOxHO Da NocTaBnTe AkCeCoAp B bbp3OcMeHuaIe Ce NaTpoHHNK, CneDbaIte INHCTpyKunTe Ha cTpaHnca 151.

AkoHeEB3MOKHOdaNoCTaBnTeaKCEcoapBbP3OCMeHJUncCe NaTPOHHK C NOMOHTa Ha PpeoCTaBeHnraeHn KJIouc, cIeBaIte HNCTpyKUnTe Ha cTpaHnca 152.

IOPDIPbJXKA

IpoDyKTbT He Tp8Ba HnKora Da ce BkNIOUba B 3axpaHbaHe, KOrato CrNo6BaTe Yactn, npaBnte HAcTPOIKn, NoHCtBaTe, N3BbPwBaTe NOpDbXka nn Korato He To n3NoJ3BaTe. N3KnIOuBaHTo Ha npOdyKaT o3axpaHbaHeTo ige npedOTBpaTn CnyauHo CTapTnpaHe, Koeto 6n MoTNO da npuynH cepnoo3Hn HapaHraHHa.
IpnO6cJyXBaHe n3noJ3BaJte cAmo opnHaHnpe3epBHN qactN, akcecoapn I cpeCTBa 3a npKpenBaHe Ha npou3BoDnteJ. N3noJ3BaHeTo Ha dpTyN qactN MoKe Da Bn NoCTABn B onaCHOCT JIN da NOBpeNi pOdykTa.
1368raBte H3no3BaHTo Ha pa3TbOpnte npn IOoNCTBaHTo Ha IINACTMACOBTe Yactn. NOBeueTO IIaCTMaCn Ca YyBCTBnTeHN KbM pa3NHyH BNDObe pa3TbOpnteN MoKe da Ce NOBpeJr npn 3IOI3BaHeTo Ha TAKBa. H3no3BaTe MEKn Kbpnn 3a OTcTpahRaBe Ha 3AmbpcaBaHn, BByIepOeH npax n dp.
B HnkaKb CnyaH He No3BoJBaIte PnactMacOBtpeActn Da BnI3AT B KOHTaKT CbC CNpaHn TeYHOCTn,HePTeHN npOdykTN, PPOHKBaUN Macna n T.H.XmHKaNITe MoT Da NOBpeJr, OTCna6r nnYHnOxKAT PnactMacata, KoETO MOKe Da DoBeEdoCEpno3Hn Fn3UeCKn HapaHBAHn.
3a no-roJMa 6e30nacHocT n HAdexKdHoc T BcUKN peMOHTn Tp8Ba Da ce n3BbPWBat OT OToPi3npaH cepBn3.

CIMBOLI HA IPOJYKTA

Ckopoct Ha npa3eH xo

HOMHaJIHa cKOpOCT

Hansehene

TocTHeH ToK

Na tento vryobok sa okrem větěkych zákonych przy, vyplývajúcich z nákupu, vztahuje záruka v naselodnom zhéní.

1. Záručná doba pre spotrebitel je 24 mesiacov a začina plynúf odo dña, kedy bol výrobok zakupeny. Tento datum musi byt' dolžen'y faktúrou alebo inym dokladom o zakupeni. Výrobok je navrhnuty určén'y pre spotrebitel'ov a len na sukromné použivanie. Preto sa záruka sa neposkytuvi v pripade použitna na professionálne a komerçné učely.
   2.V priñe alelektrého naradria (na striedavyjfednosmerny prdu AC/DC), existuje moznoist predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s vuyitim on-line registracia na webove stränke www.rybitocts.eu. Oznaceenie na narodu o naroku na predlzenie zaručnej doby je zretelne uvedenei v obchodoch a/alebo na obale je uVEDENE v dokumentáci k výrobku. Koncovy používalt musi zaregistrov'tvoje novoziskané naradie on-line do 30 dni odo dha nakujo. Koncovy používalt sa moze zaregistrov' na predlzenu zaru.ru v krajine svhojo dlblaka, je k ve on-line registracn formuliá uvedene tato moznošf. Dalej musia koncovi používaltela iste dat s'voj ulshas k uchovavaniu udajov, ktore je potrebne zada' on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o priñati registracia, ktory je sizielen e-mailom a original faktury, v ktorej eu uvedeniy datum nakuji, sluzia ak odkaz o predlzenej zaruke.

2. Zaruka sa vztahujne na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, spósobené chybami materiali alebo spracovania k datumu nakupu. Tato zaruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmenu a nezahmáziadne dalsie povinnost, vratane, okrem inych, nahodné alebo naslédné skody. Tato zaruka je neplatna, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojeny. Tato zaruka sa nevžtuhaju na:

3. akékofyek poskodenie vyrobku, ktoré bolospösobene nesprávnou obsluhou

4. akýkol'vek vyrobok, ktorý bol zmeneny alebo upravený
5. akyoklevneVyrobk, na ktorom bolo poskodene, upravene alebo odstranene identifikacne ozanacenie (ochranna znamka, vyrobné cislo)
6. akékolvek škody, spösobné nedodržaním námovodu na obsluhu
7. akýkolvek yrobok, ktorý neobsahuiú oznacenie CE

8. akyolvek vyrobok, ktory sa pokušal opravit nekalifikovany odbornik alebo bolopravovany bez predchodzajuceho suhlasu zo strany spoločnosti Techronic Industries.

9. aykofvek vyrobok, pripojeny k nespravnemu napajciemu zdroju (ampery, napatie, frekvacia)

10. akéfofev kskodenia, spósoběne konjajśimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, nárazmi) alebo budzorodymi lătkami

11. bezné opotrebovanie nahrdnych dielov
12. nevhodné používanie, pretážovanie nastroja
13. použivanie neschvaleného prislušensstva a dielov

prisluensstvo k elektrickemu naradiu, dodavané spolu s naradim alebo zakupene oddelene. Taketo yvlucenia sa vztahuju, okrem ineho, na nasady skrutkovačov, vtáky, brusne kotuce, brusny papier a Čepele, bočné vodiace listy

• Sučiastky (diely a prisluşenstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem iného suopravy na servis a udžrbu, uhlyk, loíská, skfučovadla, SDS vṛtká y príslusenstvo, priloh alebo prijmanie, napájić kabel, pomocné rukovář, prepravna skriña, brùnsa doska, prachové vrecko, vyfuková trabica, plistné podložky, kolíky a pržiny na razový utahováč atf.

• Na opravu musi byt'vyrobok odoslany alebo doroucen do autorizovaneho servinheiro strediska RYOBI, uvedeneho pre každu krajjin v naselodnomozname adries servinych stredisk. V nieklorych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba závizok nasl'tovar do servinje organizaci RYOBI. Pri odosieli nvyrobku do servinheiro strediska RYOBI je potrebne vyrobok bezpečne zabalit bez akéhokolvek nebepezneho obshau, ko je benzin, s vyznacenim adresy odosielatela, s krátym popisom poruchy.

• Oprava/vymena je vrámci tejto záruky bezplatna. Neznamená to predlzenie záruky alebo spustienie novej zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavajnu nasim vlastnictvom. V niedkortych krajinach nklady na odoslanie alebo poštovné musi zaplat odosielate. Vase zakonnené prava, vyplývajuce z nakupu naradia, zostavajnu nedotknute
• Tato záruka je platná v Europsych spolcenstvach, Svajciarsku, Islande, Norsku, Lichtenstajnsku, Turecko, Rusku a Spojenom kravostve. Ak sa nachadzate mimo tycho oblasti, obratte sa na autorizvanego predajcu RYOBI na urcenie, cis da uplatnil' ina záruka.

AUTORIZOVANE SERVISNE CENTRUM

Vsetky ziadosti alebo problemy s vyrobkom mozno adresoval' miestnym autorizovanym servisinym strediskam (navstivte www.rybitools.eu) alebo priamo na: Techronic Industries GmbH, Max Eyth Straße 10, 71364 Winnenden, Germany. Uvedte seriove cislo a typ vyrobku uvedene na elikete.

BG YCJIOBNA 3A BAJIINHOCT HA IAPAHUNRAHA RYOBI

B DonbIHeHne KbM 3aKHOyCTAHOBeHnTe IpaBa, PpOToNtAHuAniOn iTO NKynkATA, TOnI pNOyKT eOxBAhArT oT APaHauN, KaKTo E INoKOHeNo -doJIo.

1. 拉帕阿托夫斯科夫24Meceta 3aKHeHTN 3aNoCHBa DaTeeOT DeHnHa 3aKnyBae Ha npOyKa.Taan DaTp8Ba Da ce Dokaee C cKaKTyPA HnDpyTO dOKa3aTeJCTBO 3a Nokynka.PnpOyKbTe E npApoTeH npeDaHa3auHcAmo 3a Notpe6BntENcKa MInHya NOnPte6Ba.CneDobatEnHO Ce daBa rapaHnB a cnTuay Ha nI3oN3BaHe OT npOceHoHaNtHn IN TbProBCKa cen.
2. CbIeCTByBa BbMoxHoc3a yDbNxAbaHe Ha rapaHnOHHn cpoK 3a cact OtnanaoHa HaparuaHa I aeneKpnHeckn HcHTpyMeHTn (AC/DC) cneI NtNCHaHTo H aONCAHn TY qpe3 prrntpaa Hya 86 caita www.rybitools. eu.B maraHHITE mnn HA onakOBkATA nn Btpe BdoKypMaTHa npaNYkTa e NOAKAAHO RAO daNNHcHTpyMeHTbT OTBOPARHa Y cNOYBAHA T aTKOBA DybNkABAHBe H aRaAPaHmOHn CPOK. KpaHNrT noPep6bnTe TPA6Ba da pERNTpnpa CBOHTe HOBOpMDobTN HcHTpyMeHTn OHNAH B pAMKHe Ta 30 dNtOn DA tATa H aNOyNka. KpaHNrT noPep6bnTe MOnE da CE pernCTpna 3a yDbXhEha RapaHnC B DpXabata CN h Ppe6BnBaHae, AOK e NOOCyH aBB fOpMyIra 3a OHNAH pERNTpauN kato MRCTo, KbDETo Ta3n ONuie E BAINDA. Ocehen ToBa KpaHNrT noPep6BnTe TPA6Ba da Daad TcflNaCto n 3a CbXpAHHe H aDaHnTE, KOITc a 3aBbNtKHeTIH 3a NoTbNAbe OHNAH, INPRABa DA pRnneM TO cbNpBXdHne 3a pERNTpauN, INPATAHO NO ENEKTPOHn NaO, INpOrHnAHTa FkTpy, NOKa3BaIa DaTAta H aNOyNka, Ue cnyKat KATO DOKa3aTeNCTBO 3a yDbJPKHeHaTa rapAHn.
3. RapaHnraTn NOKPbBa BCNKn DecpKtn Ha npOyKaTn Ho BpeMe Ha rapaHnIOHHn CPOK, KOITc CeIbIKat Ha npObEMn H npaBokTa H mnaMATEmnnite K bM MOMeHTa H NOKynkata. RaepHnraTe e OrpAHnHeHa Do pemOH Tnnn 3amHa H He BKIOHb DaYm 3aDnKeHn, BKIOHOTeJHo, HO He CaMo, CNYaHn HIN KOCBEHN qTeIM. RapaHnraTe e HEBANHDA, Ako npOyKTBt E n3ON3BaH HENpaBnHO INI B nPoTMBOpEne C pBKOBOCTBOTo C hNCTpyKUM, KaKTo I aKOe cBb3paHn HENPABnIHNo. Taan RapaHnau He BAXKn 3a:

-ueTN no npodykTa B pe3yntaT Ha HnnpabunHa npoynakTKA
- npOdykTN, KOTo ca 6HJN N3MeHeHN JIN MoDnΦuPaH

-IPDQyKT, Pn KOnTO OpHnHaHHTe MAPKIOBKn 3a INeHTNΦHKaHJ
(TbproBcKa Mapka, cepueH Homep) ca n3ptn, npomehm mnn npemaxhat
-NOBpeHa, PNDHHeHa OT HeCn3BaHe Ha DkoBDCTBTO C HHTyKUM
- npodykt 6e3 CE MapKIpOvBa

• npOdyKT, 3a KOTo e HAnpABeH ONt 3a peMOHT OT HeKBaIINuMupaH
  cneunnntnnn 63 npeepaetenno paapeuene or Techronic Industries.
  -IPONVKT,CBb03AHKbMHENNOXONQIIOeNEKTOOxPAHBAHE (AMENDA
  BONTAX, YCCTOTA)