AS510B - Vysávač Viper - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU AS510B Viper

Císla v zátvorkách sa vztahujú k sučastiam uvedeným v kapitole "Popis prístroja".

OBSAH NÁVODU K obsluhu

Tento námod ma uživatel'ovi poskytnú potrebné informácie pre správnu a bezpečné obsluhu tohto prístroja. Obsahuje informácie o technickych udajoch, bezpečnosti, prevadzke, skladovani, udrzbe a likvidácii prístroja. Pred použivanim a obsluhou tohto prístroja je potrebné, aby si prevadzkovatel' a kvalifikovani technici dōkladne precítili tento námod na obsluhu. V pripade otázok ohladom tohto námodu alebo dál'sich informáci kontaktujte vyrobca VIPER.

ZAMERANIE

Tento námod slúži prevalkovatevovi a kvalifikovanym technikom pre udžbe tohto pristroja.

Prevadzkovatel nesmie robit ukony, ktoré by mali robit iba technici. Spolocnost VIPER neponesie zodpovednost za skody sposobene porušenim tohto zákazu.

Je nutne používat iba originálne nahradné diely a prisluěs nestvo.

Pokial' je treba objednat nahradne diely alebo prislu'senstvo, kontaktujte prosim spolocnost VIPER. Uvadzajte cislo modelu pristroja a seriove cisla.

ZMENY A VYLEPSENIJA

Spolocnost VIPER neustale zlepsuje svoje produkty. Spolocnost VIPER si vyhradzuje pravo na zmeny a upravy produktov, a taktiež pravo rozhodnuit, ci tieto vyhody bude aplikovat na produktu uš skör predané. Vsetky zmeny alebo pridanie dodatočného prisluşenstva musia byt prevedné spolocnostou VIPER.

UCELPOUZITIA

Tento pristroj je určený na použitie v domácom a priemyselnom prostredi, a je vhodný na Čistenie hladkých a tvrdých podláh (čistenie a vysávanie špinavej vody). Musi byt použivaný odbornými pracovnikmi a v bezpečnom prostredi. Tento pristroj nie je určený pre vonkajšie použitie, Čistenie kobercov a relativne hrubych podláh.

VYBALENIE / DODÁVKA

Pri vyba'ovani a vykladani alebo pri presune pristroja

po schodoch, davajte pozor,

aby ste nezavadili o spinač regulácie toku vody, vid' cast'A na obrázku vpravo.

poškodenia prístroja):

VAROVANIE!

• Pristroj moze obsluhovat iba po oboznameni sa s tymto nadvom. Pristroj pouzivajte iba s prislustenstvom schvalenym spolocnostou VIPER.
• Tento pristroj musi obsluhovat iba riadne vyskoleny a opravneny personal. Pristroj nesmú používat deti ān neoprávnene osoby.
• Pri normalnej prevadzke pristroja unikaju z baterie vybusné plyny. Baterie musia byt mimo dosah otvoreného ohna, plameña, horlavého materialu a iskier. Pri použiti pristroja sa uistite, ze je priestor dobre vetrany a mimo dosah otvoreného ohna. Počas nabijania baterie je v blízkosti pristroja zakázane fajcit.
  Pred robenim udrzby/opravy pristroja odpojte bateriu. Pred pouzitim palubnej nabijaacky sa uistite, ze hodnoty napatia a frekvencie uvedene na stitku so seriovym cislom sa zhoduju so sietou.
• Pri práci v blízkosti elektrickych Častí nenoste Žiadne šperky. Prijmite prosím věsényk préventíνne opatrenia, aby ste zabránili zachyteniu vlasov, šperkov a volného oblečenia pohyblivými Častami prístroja.
• Pristroj prosím nepoužívajte v nadmerne znečistenych priestoroch. Neumývajte pristroj pod priámym prúdom vody. Zabrante kontaktu pristroja s zhieravinami.
• Teplota pre skladovani a pracovná teplota prístroja sa musí pohybovat v Rozmedzi 0 - 40°C. Vlhkost yzduchu musí bvt v Rozmedzi 30% - 105%.
• Pristroj použivajte na plochách s maximálnym stúpaním do 2%. V pripline požiaru použite suché práskové hasiace pristroje. Nepouživajte tekuté hasiace pristroje.
• Pri preprave pristroja je potrebné dávat pozor pri teplotách pod bodom mrazu. Voda v nárži na yodu a voda v hadiciach by mohla zamrznú't a pristroj važne poskodit.
• Používajte kefy a unášače dodávané s prístrojom a prisluěs nestvo uvedené v námode. Použitie inych kief alebo unášacov by mohlo znižit bezpečnost prístroja.
  V priade poruchy pristroja sa uistite, ze to nie je sposobene nedostatocnou udrzbou. Ak sa Juda o inu pricinu, vyh'adajte pomoc poverenych pracovnikov alebo servisného strediska.
  Ak je potrebné vymenit nahradné diely, obratte sa na autorizovaný predajcov alebo zastupcu vyrobcu. Pre zaistenie bezpečnej a riadnej prevádžky stroja nechajte kvalifikovanú osobu alebo servisné stredisko spravit planovanú udrzbu podla planu udrzby v prislušných odsekoch tohto návodu.
• Tento pristroj musi byt triadne zlikvidovan y dôvodu uniku moznych jegovatych a nebezpečnych látok (bateriae atd.), tieto látky musia byt zlikvidované spezialnymi strendkami v súlades príslusnymi zákonnmi a predpismi (vid' kapitola Likvidácia pristroja).

TECHNICÉ UDAJE

Model AS430B AS510B
Výška prístroja 980 mm
Kapacita nádrzej Čistiaceho roztoku	40 litrov
Kapacita nádrzej na obnovu vody 40 litrov
Priemer prepravného kolesa 200 mm
Priemer vodiaceho kolesa 76 mm
Príkon motora sacieho systému 350 W
Stúpavost max. 2%
Hladina akustického tlaku na pracovisku	70 dB (A) ± 3dB (A)
Šstandardné batérié (2x12V) 24V 85Ah AGM (2x12V) 24V 105Ah AGM
Rozmery priestoru pre batérié (ŠxDxV)	Max 340 x 330 x 260 mm
Kapacita okruhu sacieho systému 1200 mm H	2O
Širka Čistenia 430 mm 510 mm
Širka sacej lišty 730 mm 790 mm
Maximálna dlžka prístroja 1060 mm	1100 mm
Širka prístroja bez sacej lišty	480 mm 540 mm
Priemer kefy	430 mm 510 mm
Hmotnost bez batériji a s prázdnymi nádržami	112 kg 128 kg
Hrubá hmotnost prístroja pripraveného na použitie	152 kg 168 kg
Príkon motora kefy 550 W	560 W
Rýchlost kefy 150 ot/min
Prítlak kefy / unáshača padu	Max 30 kg	Max. 35 kg
Rozmery balenia (DxŠxV)	1200 x 610 x 1170 mm

75769/7"19ä"5tc/

ZLOZENIE PRISTROJA

1. Bezpečnostné spínač
2. Riadidla
   3.Ovladacic panel
3. Stitok so seriovym cislom/technické udaje/prehlasenie o zhode
4. Kryt riadenia
5. Drziak kábla (*)
6. Kontrolka stavu batérié
7. Nulovací spinač (Reset)
8. Konektor batérié
9. Kryt baterie
10. Sacia trubica na nečistoty
11. Lanko zdvihu sacej listy
12. Ochranny kryt konektora baterie
13. Rukovat zdvihu sacej listy
14. Vypustacia hadice
15. Upevnovacia matica sacej listy
16. Svorka sacej stierky
    18.List stierky

17. Podperasacejlistry

18. Regulačné koliesko pre nastavenie sacej listy

19. Zadna podpera sacej listy
20. Predná podpera sacej listy
21. Držiak napojoy
22. Uchy t krytu nadrze na zneciistenu vodu
23. Kryt nádrže na znečistenu vodu
24. Telo nádrze
25. Kryt napustacieho otvoru
26. Kryt kefy
27. Kefa / Unášač padu
28. Motor sacieho systemu
29. Motor keyf
30. Koleso
31. Baturia
32. Sacia trubica
33. Nabijačka (*)
34. Plavakovy filter
35. Odmerka hladiny vody (pre indikáciu

ZNÁZORNENIE KONTROLKY NABIJACKY (Obrázok 3)

(Volitelné, platí iba pre modely s vstavanou nabíjackou)

1. Na zaiciatku nabijania zabliká niedkolkokrát kontrolka nabijačky (45) a potom Svieti na Červeno, co značí prvu fázu nabijania;
2. Po nabijani po urcijej dobe Červena kontrolka nabijačky (45) zhasne, Žl'ta kontrolka (46) sa permanentne rozsvieti, co značí druhú fázu nabijania
3. Po nabijani po dobu cca 10 hodin Žlta kontrolka (46) zhasne, (47) zelena kontrolka sa permanentne Rozsvieti, co znamená, ze bateria je nabitá a nabijanie skončilo.

POZNÁMKA

1) Ak počas nabijania Žl'tá kontrolka bliká: typ batarie nie je kompatibilné s nabijačkou, batarie nie je správné pripojená alebo došlo k skratu na vystupnej svorke.
2) Ak bliká Červéná kontrolka: doslo k skratu vnutri nabijačky. (Podrobnosti najdete v prislušnych Častiach navodu nabijačky.)

POUZITIE

VAROVANIE

Na niektorych miestach pristroja su uvedene stitky označujúce:

NEBEZPECENSTVO/DANGER
VAROVANIE/WARNING
- POZOR / CAUTION
- DOPORUCENIE/CONSULTATION

Pri Čitani tohto návodu musi prevaldzkovatel' venovat zvlastnu pozornost' symbolom na štikoch.

Nesprávnou montážou baterie alebo nesprávnym pripojením sa možu Časti prístroja vázne poskodit.

Batierie mozui pirojit iba kavalikovane osoby. Podla pouziteho cisla modelu baterie (mokre alebo gelove), nastavte funkcie dosky a palubnej nabijacka (volitelne).

1. Kúpte si podobné bataériu (vid' oddiel o technických parametroch). Informáciu o vol'be batarie dostanete od kvalifikovaných predajcov bataïi.
2. Nastavte pristroj a palubnú nabijačku (ak je sučastou) podla typu baterie (KVAPALINOVE alebo GELOVE/AGM). Precitajte si taktiež nasledujuci odsek ohladne montáze baterie.

Nabijačka batérii - nastavenie (iba pre zabadovanú nabijačku, ak je nainstalovaná) Nabijačka batérii

Nabijačka bateri je umiestnéva vnuñtri
zadného krytu a je pripojéná priamo k
bateriam. Nabijačka je riadená
mikroprocesorom a použiva rozne nabijacie
krivky pre optimány vykon roznych typov
bateri.

1. Odstrante zadné kryty (ovladaci kryt) opisané na strane 208.
2. Odpjte konektor kabla (D) veduci k batériám.
3. Odpjote dve drtovo svorky (E) veduce k radiacemu panelu.
4. Odskrutkujte 4 skrutky (B), ktoré držia upevnovacie pasy (C) ku krytu a vyberte nabijačku (A).

DIP - prepinače typov batéri (SPE)

Funkcia nabijačky je ovládaná 4 dip-spínačmi (2 páry) vo vnutri zadného krytu. Druhych 2 spinačov by ste sa nikdy nemali dotýkat, pokial nebola vymenena nabijačka a nie je potrebné potvrdit' ich polohu, nastavit napatie baterie (24V) a maximalnu intensitu prudu (9A) a vždy by mali byt' v polohe - vypnuté.

Prve 2 spinace su pristupne cez plastovu
zastrcku bez otvorenia nabijaacky. Tieto prepinace
nastavuju typ nabijacej krivky pouzitej pre kazdty
typ baterie. Typ krivky označuje sposob a
vel'kost, ktorou sa k batérii privadza prud a
napatie poças jej odlišnych faz nabijacieho cyklu.

1. Iba ak je nabijačka nová a je potrebné potvrdit' 2. pár DIP prepinačov, potom je potrebné demontovat zadné krvt.
2. Odstrante plastovy uzáver zakryvajúci pristupovy otvor pre prepinač DIP (F).
3. Pré 2 DIP prepinače nastavte podla nizsie uvedenych udajov v tabl'ke.
4. Namontujte spat' plastovy uzaver.

Podla typu baterie (KAPALINOVE alebo GELOVE/AGM) nastavte dosku elektrického obvodu na palubnej nabijačke. Postup je nasledujúci:

1. Uistite sa, ze je konektor baterie odpojeny. Ak je bateria pristrojatypu "AGM", prejdite priamo ku kroku 8; v opacnom pripade urobte kroky 2, 3 a 4.
2. Odpojte odtokovu hadicu (15)
3. Ak je prístroj vybavený palubnou nabíjackou, zložte napájací kabel z cievky.
4. Zlozte kryt riadenia (5) a vyberte skrutky krytu batie (10). Odstrante skrutky na stojane dosky plosnych spojov. DIP prepinaC (B) pre nastavenie modelu batie je mozné vidiet pri otoceni dosky plosnych spojov. (Vid Obrazok 5)
5. Nastavte DIP mikrospina (B) do pozicie "WET" - "kvapalinové",

Predvolené nastavenie: EL/AGM

DIP1	DIP2	Typ batérié	Stav LED (obrázok A)
VYP	VYP	Mokró batérié	LED1, LED2 dvakrát blikne
ZAP	VYP	Batérié AGM Discover	LED3, LED4 dvakrát blikne
ZAP	ZAP	Ostatné GEL/AGM batérié okrem Discover	LED3 dvakrát blikne

Obrázok A

1. Pre bateriu dlhu menej ak 270mm pouzivaje 2 kusy fixačných dosiek (B, Obrázok 6) a umiestnite ich vedla seba vnútri priestoru na baterie;
2. Pre bateriu sdzkou medzi 310mm - 270mm pouzivaje 1 kus fixacnej dosky (B, Obrazok 6) a umiestnite ju do priestoru na baterie;
3. Pre baterii s dlzkou medzi 330mm - 310mm nie je potrebna ziadna fixacna doska.

Obrázok 6

1. Nainstalujte batériu s pomocou špecialne vyrobeného náradia pre montáž batérii (A, Obrázok 75. Ked' je batéria nainstalovaná, vyberte náradie pre montáž batérié a nainstalujte =ixacný drziak batérié (B, Obrázok 75.

Obrázek 7

1. Vložte konektor batrie (C, Obrazok 7) do otvoru na hornej strane krytu skrinky baterie, prestrzte odtokovu hadicu cz pravy otvor krytu skrinky baterie, upevnite kryt skrinky baterie 4 skrutkami a potom postupne namontujte lanko sacej listy, odtokovu hadicu a saciu listu.

Nabijanie baterie

1. Pre nabitie baterie (vid'postup uvedeny v kapitole Udrzba).

PRED UVEDENÍM PRÍTROJA DO PREVÁDZKY

MONTAZ DEMONTAZ KARTACA/UNASACA PADU

POZNÁMKA

V závislosti od typu podlavy, ktorá bude Čistena, moze byt na prístroj namontovaná kefa (obrázok 8, A), alebo unášac (obrázok 8, B a C).

POZOR！

Pri ručnej montáži alebo demontáži kefy/unášača majprv skontrolujte Či su vsetky spínače v pozicić "off" a zdvihnite saciu lištu z podlahy, iba potom možete pracovat's kefou alebo unášacom padu. Okrem toho, prosim použite ochranné rukavice, aby ste predišli porezaniu fragmentmi.

1. (Plati iba pre modely AS430B a AS510B): uistite sa, ze je spinač (41) vypnutý, t.j. v pozícić (O).

2. Na zdvihnutie tela nadrze (26) zatlačte smerom dole na riadidla (2).

3. Nasad'te ke=u (A) alebo unasač padu (B-C) pod skrinku.

4. Použite riadidla (2) na spustenie tela nádrze (26) a jeho kontakt s ke=ou āi unášacom.

5. Pre automaticku montáž ke=y/unásača, Prepnite hlavný spinač (41) do pozicie "I" a stlache bezpečnostné spinač (1). Jemné postréte pristroj doprodu, aby sa kolo remenice v spodnej Časti tela nádrzej zrovnalo s držiakom ke=y Či unásača, ktorý potom može byt namontovány. Potom uvolnite bezpečnostné spinač. Ak to je nutné, opakujte tento postup, kým nie je ke=a/unásač namontovány.

6. Ak je tázke urobit krok 5, pouzite na montáž ke=y/unásača padu (ako je zobrazené na obrázku 8) ručné metódu, postupujte podl'á šípky (D).

7. Pre automatické uvoi nenie ke=y/unasacpa padu prepnite hlavnyspinae (41) do polohy "O". Uchopte rukou riadidla a stlacte pristroj dole, az sa vodiace koleso spusti na podlahu a ke=a/unasac padu bude visiet nad zemou. Prepnite hlavnyspinae (41) do polohy "I" a stlacte bezpecnostny spinae, aby sa ke=a/unasac padu mahol otocit a spustit na podlahu.

1) Ak je medzi strednou Častou zadnej stierky sacej lišty, sekcia B, a podlahou medzera alebo aj je tlak smerom dole relativne mierny, nastavte maticu proti smeru hodinovych ručiciek, až sa zadné liša sacej trysky po celej dlžke dotkne podlahy. Predná stierka sacej lišty by sa mala lakhó dotýkat podlahy.

2) Ak je medzi oboma koncami zadnej stierky sacej listy, sekcia C a D, a podlahou medzera alebo ak je tlak smerom dolu relativne mierny, nastavte maticu v smere hodinovych rucičiek, až sa zadné stierka sacej listy po celej dlžke dotkne podlahy. Predná stierka sacej listy by sa mala lahko dotýkat podlahy.

Obrazok 9

Mózu byt pouzité iba nizko peniace a nehor'avé Čistiance prostriedky. Tieto prostriedky musia byt vchodné pre umyvacie stroje.

1. Otvorte kryt plniaceho otvoru (27) a do nadrze cistiaceho roztoku napustite vodu. Nadrz nepreplnajte. Stacli naplin' po okraj drziaka filtra plniaceho otvoru. Pri priprave cistiacich Roztokov

prosim postupujte podla instrukci riedenia uvedenych vyrobcom a teplota vody nesmie prekrocit 40^

REGULACIA PRIETOKU VODY

VAROVANIE！

Regulácia rukovatou guloveho uzáveru (A, obrazok 10) musi byt robená,

( iba ak je hlavný spinač (41) v pozícii "O".

1. Prietok vody sa da nastavit pomocou rukovate guloveho uzaveru A, obrazok 10) podla mnozstva vody potrebnej na cistenie podlahy.

SPUSTENIE A ZASTAVENIE PRISTROJA

Spustenie pristroja

metóda pohybu prístroje zobrażné na obrázku 11 vpravo

omnoho vchodnejjsia, pre ruky je omnoho pohodnejjsia a znižuje

pracovnu unavu. Je teda odporucane pohybovat pristrojom tymto sposobom.

Vypnutie stroja

1. Po pouziti pristroja najskor vyklopte drziak kefy/unasa cpa padu (vid' postup v odseku tykajucom sa montaze drziaku kefy/unasa cpa padu a jeho vyklopenie)
2. Uvolnite bezpečnostné vypínač (1) pre vypnutie kefy/unášаča padu a elektromagnetický ventil.
3. Prepnite spinač vysávania (42) do polohy "O" a Čerpadlo sa predуvnutim oneskorí o 5 sekünd.
4. Pre uplné vypnutie elektromagnetického ventilu prepnite spinač
   prietoku vody (44) do polohy "O".
5. Prepnite hlavný spínač (41) do polohy "O".
6. Pomocou rukovate pre zdvih sacej listy (14) zdvihnite saciu listu.
7. Uchopte riadidla (2) a opatrne naklonte pristroj dozadu, az sa vodiace koliesko (B) bude dotykat podlahy. Vid'obrazok 12.

Obrazok 12

OBSLUHA PRISTROJA (CISTENIE A VYSAVANIE)

1. Spustite pristroj pod'va vyssie uvedeného popisu.
2. Drzte bezpećnostné spínač (1) (vid'obrázok 11), zatlačením uvedte pristroj do pohybu a začnite s cistením.
3. Ak je to nutne, vypnete pristroj a nastavte regulačnou maticou saciu lištu. (Vid' postup pre nastavenie vyväženia sacej lišty)
4. V pripe de nutnosti stroj vypnite a nastavte prietok vody pomocou rukovate guloveho uzaveru. (Vid' postup nastavenie prietoku vody.)

POZOR！

Ked' je nadrz na znečistenu vodu plna, plavák v plavákovom zariadení pre automaticité vypnutie (36) zablokuje privod, ktorý je napojený na vyvevu. Pri zvyşenom hluku moze ist o pretăzenie vyvevy a je potrebné ihned vypustit špinavou vodu.

POZOR！

Ak sa vyveva zrazu vypne (napr. preto, ze je pristroj nahle premiestneny, cim sa aktivuje plavak) a pokial' je potrebné operáciu obnovit, urobte nasledujúce kroky: pre vypnutie napájania a Čerpadla stlăcte hlavný spinač (41 a 42) a otvorte kryt nádrze na znečistenú vodu (25) a skontrolujte, ci sa plavák v plavákovom filtri vrátil na hladinu vody. Potom zavrite kryt nádrže na znečistenú vodu (25), stlăcte hlavný spinač (41 a 42) a zapnite napájanie a vyvevu.

Ked' je nadrz na znečistenu vodu uplne plna špinavej vody, na jej vyprázdnenie postupujte podla nasledujúcich krokov.

Pri vypustani spinavej vody musi byt sacia trabica na odpad zlozena alebo spustená nišie (ak oje znázornené na obr. 13 A alebo B), a potom otvorte veko sacej trubice na odpad, aby mohla spinava voda vytieč. Vypust 'sacej trubice na odpad nesmie pri vypustani vody smerovat nahor, voda sa nedá vypustit vertikálne. Predidete tak Rozliatiu spinavej vody a zaispineniu sa. Vyprázdnenie nadrze cistiaceho roztoku This last phrase (Vypra zdnovanie nadrze ...) is the title of the next text

Po skončeni práce a pred uskladnením prístroja urobte nasledujúce kroky:

1. Postupujte tak, ako je popisané vo vyssie uvedenej Časti o montáži a vykopení ke=y/unásača padu a zložte ke=u/unásač padu.
2. Vyprázdnite vodu z nádrze Čistiaceho roztoku a nádrze na znečistenu vodu podla postupov popíanych v príslušnych Častiach.
3. Urobte postup pre Dennu udrzbu (vid' oddiel udrzba).
4. Pristroj vrátane ke=y/unásača padu a sacej trysky skladujte na Čistom a suchom mieste. Sacia lišta by mala byt zdvihnutá alebo odmontovaná.

75CA9 6EČI6659TI/6E75UŽÍVA6IA

Ak pristroj nebudete pouzivat po dobu dlhsiu ak0 30 dni, urobte prosim nasledujuce:

1. Spravte ukony ktoré su potrebné po pouziti stroja.
2. Odpojte konektor (9) spajaju cibateryiu a stroj.
3. Aby nedoslo k poskodeniu baterie, a ak sa pristroj nebude pouzivat po dobu dlhsiu aka 3 mesiace, jedenkrat za 3 mesiace bateryu nabite.

7RVE 75UZITIE

Po použití počas prvych 9 hodín, prosím skontrolujte vsetky Časti, Čnedoslo k uvoǐneniu Či poskodeniu počas prevádžky, a skontrolujte Či nie su tieto Časti viditelne poskodené alebo netesné.

UDRZBA A 9TAR59TLIV59T

Nasledujúca tabułka obsahuje vseobecný plan údržby prístroja. Časové intervaly údržby su do značnej miery určene pracovnámimi podmienkami prístroja. Tieto Časové intervaly by mali =ormulovat pracovníci zodpovedné za údržbu.

VAR5VA6IE！

Tieto ukony by sa mali robit iba vtedy, ked' je pristroj vypnuty a bateria je od pristroja odpojená.

7red vykonanim ukonu udrzby si prosim dokladne precitaje suvisiace oddiely tykajuce sa bezpečnosti.

Vsetky planované alebo vynimočné úkony Údržby musia byt vykonané kvali=ikovaným personalom alebo autorizovaným servisným strediskom. Tento námod popisuje iba jegnoduchsie a njbežnejsie úkony Údržby. Pre ostatné úkony Údržby neuvedené v tejto tabulke plánovanej Údržby sa porad'te sa servisným strediskom.

TABUL'KA PLÁNOVABEJ UDRŽBY

Úkon	Každý deñ po použití stroja	Každý týždeñ	Každych 6 mesiacov	Každý rok
Nabitie batérié
Čistenie sacej lišty
Čistenie držiaku kefy / unášača padu
Čistenie nádrzej na Čistú vodu a plavákového filtr, kontrola tesnenia nádrzej na Čistú vodu
Kontrola a výmena listov sacej stierky
Čistenie filtra nádrzej Čistiaceho roztoku
Čistenie filtra Čerpadla
Kontrola hladiny kvapaliny - kvapalinová batériá
Kontrola dotiahnutia matić a skrutiek			(1)
Kontrola alebo výmena motorového uhlíkového držiaku kefy / unášača				(2)
Kontrola alebo výmena uhlíkov Čerpadla				(2)

(1) Tento ukon udrzby by sa mal robit' po 9 hodinach obsluy stroja.
(2) Tieto ukony udrzby musia byt vykonane v autorizovanom servisnom stredisku spolochnosti VIPER.

NABIJANIE BATERI

POZNÁMKA

Nabite bateriu, kym svieti zlta alebo cervena kontrlka alebo na konci kazdého pracovného cyklu.

POZOR！

Pokial' pristroj nie je vybaveny palubnou nabijačkou, zvolte externu nabijačku vchodné pre daný typ baterie.

VAROVANIE!

Pri nabijani batarie budte opatrní, mohlo by dojst k uniku elektrolytu z bateri. Elektrolyt batarie je korozívny. Ak pride do kontaktu s kožou alebo očami, dokladne ich vypláchnitevodou a kontaktujte lekárá.

1. Otvorte veko nádrze na použitú vody (25) a skontrolujte, Či je nádrž prázdna. Pokial' nie je prázdna, vyprázdnite ju odtokovou hadicou (15).
2. Presunte pristroj na miesto urcené na nabijanie baterie.
3. Pre vypnutie pristroja prepnite hlavny spinač (41) do polohy "O".

4. Platiba pre KVAPALINOVE doplnacie baterie

5. Skontrolujte hladinu elektrolytu v baterii. Ak je to nutné, doplěne ju cze viečko.

6. Nechajte vsetky viecka otvorené.
   Ak je to nutné, vycistite horný povrch baterie.

7. Pre nabitie baterie zvolte een z nasledujucich postupov v zavislosti na type pouzivanej baterie.

6abijanie batérié s externou nabijačkou

1. Podla suvisiaceho nadvodu skontrolujte, ci je externa nabijačka vchodná. Vystupné napatie musí byt DC 24 V.
2. Pripoje konektor baterie k externemu konektoru a pripoje externy konektor k sieti.
3. Po nabití bataféri pripoje napájací konektor batérie k stroju.

6abijanie baterie palubnou nabijaackou (volitelne)

1. Zložte gumové viečko na konci napájacieho konektoru batarie.
2. Pomocou napajacieho kábla pripoje koniec napajacieho konektoru batérié k sieti. (Skontrolujte, Č je vystupné napatie palubnej nabíjáčky 220V - 240V a āvystupné napatie 24V a kmitočet splína požiadavky.) Po pripojen nabíjáčky k sieti budu vsetky ostatné =unkcie automaticicky prerušené. Pokial' Červěná kontrolka na palubnej nabíjáčke stále svieti, nabíjáčka nabíja batériu.
3. Pokial' zelená kontrlka (47) stále svieti, baturia je nabita.
4. Po nabití bátérié odpojte napájaci kabel od konca napájacieho konektora bátérié a zdroja napájania a nasad'te gumové viečko.
5. Odpojte napajaci kabel zo zdroja napajania a namotajte ho na cievku (6).

7OZ6ÁMKA

7re viac informaci o palubnej nabijaache (35) si precitajte suvisiaci navod.

CI9TE6IE 9ACEJ TRY9KY

7OZ6ÁMKA

7re optimálnu funkciu vysávania je treba saciu listu Čistit' a stierku sacej listy je treba udržiavat' v dobrom stave.

7OZOR！

7ri cistení sacej lipty sa odporúca nosit ochranné rukavice, pretoze by ste sa mohli porezato oostre hrany.

1. Presunte pristroj na rovná hladký povrch.
2. Pre vypnutie przystroja prepnite hlavny spinač (41) do polohy "O".
3. Vyskrutkujte upevnovaciu maticu (16) sacej listy; zlozte konektor spajucu saciu trubicu listy a zlozte saciu listu.
4. Pomocou uchytu pre zdvihnutie sacej listy (14) zdvihnite nosny rám sacej listy.
5. Vycistite saciu listu (Obrazok 15). Vycistite najmá dražku (A, Obrazok 15), necistoty a =fragmenty na sacej trubici. Skontrolujte, Či predná stierka (C) sacej listy a zadná stierka (D) sacej listy nie su poskodené a Či nemajú narušené hrany. Pripadne ich vyměnte (vid' postup v nasledujuUCEj Časti).
6. Znovu namontujte saciu listu v opacnom poradi, ako je uvedené vysshie.

KO6TROLA A VYME6A 9TIERKY 9ACEJ LISTY

1. Vycistite saciu listu podla postupu popisaného v predoslej Časti (Obrazok 15).

2. Skontrolujte hranu (E, Obrazok 15) prednej stierky sacej listy a hranu (F) zadnej stierky sacej listy (D). Mali by byt' po celej dlzke na rovakej urovni. Pripadne upravte ich vySKU podla nasledujuceho postupu.

3. Pre nastavenie polohy stierky sacej lipty uvo'nite svorku (G), aby sa uvo'nila zadna stierka (D) sacej lipty od drziaka (M). Po nastaveni svorku znovu uzavrite.

4. Povolte skrutku na uchyte (I) pre nastavenie prednej chlope sacej trysky (C); potom utiahnite skrutku na uchyte.

5. Skontrolujte, ci nie su predná stierka (C) a zadné stierka (D) sacej listy poskodené a ci nemajú poskodené hrany. V pripline nutnosti ich vymente podla nasledujúceho postupu. Skontrolujte, ci nie je predná hrana (J) zadnej stierky sacej listy opotrebovaná. Pokial' je opotrebovaná, je moźné namontovat' ju obratene (horná hrana nesmie byt' poskodená). Ak je horná hrana tiež opotrebovaná, vyměnte ji podl' našledujúceho postupu:

6. Uvo'nite svorku (G), aby sa uvo'nila stierka na drziaku (M), zlozte zaistovaci svorku (K), a potom vymente alebo otochte zadnu stierku (D) sacej listy hore nohami. 9novu namontujte zadnu stierku sacej listy podla postupu pre demontaz, ale kroky urobte v opacnom poradi.

7. Uvo'nite skrutku na uchyte (I) a zlozte zastrochu prednej svorky (L), a potom vymene prednú saciu stierku (C).

9novu namontujte prednú stierku sacej listy podla postupu pre demontáž, ale kroky urobte v opacnom poradí.

Po vymene chlope sacej listy (alebo monta zi do obratenej polohy), nastavte uroven prednej a.
zadnej stierky sacej listy podla vyssie uvedenych postupov.

1. Pripoje saciu hadicu (11) k sacej liste.
2. Namontujte saciu listu a utiahnite ju upevnovacou maticou (16) a potom k sacej liste pripojte saciu hadicu.
3. V pripe potreby saciu listu upravte pomocou regulačného kolieska (20) (vid' postupy pre nastavenie vyväzenia sacei listv).

Obrázok 15

CI9TE6IE KEFY/LESTIACEHO 7ADU

7OZOR！

Na likvidáciu tohto prístroja použite kvali=ikovaný drviaci stroj.

Pred likvidáciou tohto prístroja vyberte a oddelte nasledujúce materiaíly, ktoré musia byt' riadne recyklované podla suvisiacich zákonov a predpiov.