AS510B - Sesalnik Viper - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AS510B Viper

Mi, Nilfisk Izjavlamo s polno odgovorostjo, da je zgoraj omenjeni izdelek v skladu 2 naslednjimi smernicami in standardi.

Ta priročnik daje operaterju potrebne informacije za pravilno in varno uporabo te naprave. V te informacije so vkljuceni tehnici podatki, varnost, obratovanje, hramba, vzdrževanje in odstranjevanje naprave. Operater in primerno usposobljeni tehniki morajo pazljivo preučiti ta priročnik, preden pričnejo uporabljiati in vzdrževati to napravo. Prosimo, kontaktirajte VIPER, vkolikor Želite razlago teh navodil ali ko so potrebne nadaljnje informacije.

NHMAN

Namen tega priročnika je usposabljanje operaterja in kvalificiranih tehnikov, da uspešno vzdřujejo to napravo.

Operator ne sme izvajati tistih operacij, ki bi jih njopravljali samo tehniki. VIPER ne odgovarja za kakrsnekoli poskodbe, ki bi bile povzrocene kot posledica kr Senja tega pravila.

RAPARVNΔ KATA ΔN VPKRŽAVHNOA

Vse potrebne posege, vzdrzejane in postopke popravila, mora opraviti kvalificirano osebje ali servisni centri podjetja VIPER

Samo pooblasčeni rezervni deli in dodatki se lahko uporabijo.

Ce je potreten servis ali naročanje rezervnih delov, oziroma dodatkov, prosimo kontaktirajte VIPER in sporocite stevilko modela naprave in serijske stevilke.

SPRAMAMNA AN APNOTOSHVA

VIPER neprenehoma izboljsije svoje izdelke. VIPER si pridržuje pravico spreminanja in izboljsevanja naprav, prav taku tudi pravico samostojega odločanja, ali so koristi, ki jih prinesejo spremembe,primerne tudi za ze prodane izdelke.Vse spremembe ali naknadni dodatki morajo biti odobreni in izvedeni s strani podjetja VIPER.

ONSAX UPORHNA

Ta brisalnik se uporablja v domaem in industrijskem okolju in je primeren za ciscenje gladkih in trdih tal (ciscenje in zbiralnik odpadne vode). Uporabljati ga morajo kvalificirani operaterji v varnem okolju. Tega brisalnika se ne sme uporabljati za zunanje ciscenje, na preprogah in na relativno grobih tleh.

RHPPHEARNOA/PRAVOP

Prosimo, previdno sledite navodilom na embalazi, ko razpakiravate.

Ob dostavi prosimo preverite embalazo in napravo, da se prepri cate, da med prevozom ni prišlo do poskodb. Če je vidna poskodba, prosimo ohranite prvotno obliko in prosite dostavno službo, da potradi, in izpolni beznam poskodb, za kompenzacijo.

- PRAVAKNOST

MON rTzpTlBrTvTBbOA BB rTzIITNTBbOA, TFB AO prOABLTBbOA BTprTvO pI tFOIO s stpBbYTA6, prD pTzBtO, IT BO trcBtO stBJTT zT vJFdp/BzJIITp rOEvNBOET tIIT, NOR H BT IOsBSIJE.

Preverite, ali je naprava opremljena z naslednjimi predmeti:

1. Tehnici dokumenti

2. Uporabniški priročnik brisalnika
   Navodila za vgrajeni polnilnik (ce je na voljo)

3. konektor za polnilnik (ce ni na voljo z vgrajenim polnilnikom, je na dolocenem zunanjem polnilniku)

• Z napravo je potrebno rokovati samo pod vodilom tega priročnika. Uporabljeni so lahko samodadtki, odobreni s strani podjetja VIPER.
• Tō napravo sme uporabljati samo ustrezno usposobljeno pooblasčeno osebje. Otroci ali neprimerne osebe ne smejo uporabljati te naprave.
• Primormalni uporabi lahkobaterija oddaja vnetljive pline. Baterije ne priblizujte sevanju, osvetlitvi in gorecim predmetom, niti iskram. Ko je naprava v uporabi, se prepričajte, da je okolica dobro prezračena in ni izpostavljena golim plamenom. Pri poljenju ne kadite v blizini naprave.
• Prosimo odklopite baterijo, preden pričnete z vzdřevalnimi/popravilnimi deli.
  Prediporabo vgrajenega polnilnika se prepričajte, da so vrednosti voltaže in frekvence takšne, kot so prikazane na nalepki s serijsko stevilko in se ujemajo s tistimi na elektrichem omrežju.
• Ko delate blizu elektrichnih delov, prosimo ne nosite nobenega nakita. Prosimo upostevajte vse varnostne ukrepe, da se vaši lasje, nakit ali ohlapna oblačila ne bi ujeli v kateri koli premikajovi se del naprave.
• Prosima ne uporabljajte te naprave na izredno umazanih mestih. Naprave ne perite neposredno z vodo. Ne dovolite, da naprava pride v stik s korozivnimi tekocinami.
• Temperatura za hrambo in delovno okolje naprave mora biti med 0 - 40^
  -Vlažnost raka mora biti med 30% - 105%
  Prosimo na uporabljaje naprave na pobocju z naklonom več kot 2%.
• V primeru požara, prosimo uporabite gasilne aparate s suhim prahom. Ne uporabljajte gasilne aparate na tekocino.
• Posebna pozost je potrebna, ko je se napravo prevaza pod 0 C. Vodni rezervaar in voda v ceveh lahko zamrznejo in povzrocijo resne poskodbe na napravi.
• Uporabite krtace in blazinice, ki pridejo skupaj z napravo in tiste, ki so dolocene v uporabniiskem prirocniku. Uporaba drugih krtace in blazinic lahko zmanjsa varnost.
• V primeru okvarne naprave se prepričajte, da le-ta ni povzročena zaradi pomanjkanja vzdřevanja. Če okvaro povzročaje drugi pogoji, potem poščite pomoč pooblašěnegа osebja ali servisnega centra.
• Če je potrjeno,da je rezervne delie potrebno zamenjati, prosimo zavarujte originalne dele pred pooblasčenimi posredniki ali agenti.
• Za varno in pravilno delovanje naprave, prosimo dovolite pooblascenemu osebju ali servisnemu centru, da izvede načrtovano vzdřevanje glede na vzdřevalni šavovi nrazpored v sorodnih odsekih tega priročnika.
• Ta naprava mora biti na pravilen nacin odvrzena, saj gre lahko za strupene in nevarne zadeve (baterije, itd.) in te zadeve je potrebno odvreci v posebnih centrih v skladu s sorodnimi zakoni in dolocbami (prosimo gleje poglavje za odstranjevanje naprave).

TAPNΔČNΔ POKHTΣΔ

Model AS430B AS510B
Višina naprave 980mm
Kapaciteta rezervaorja raztopine 40 litrov
Kapaciteta zbiralne posode 40 litrov
Premer transportega kolesa 200mm
Premer vodilnega kolesa 76mm
Moč motorja sesalnegаSYSTEMA 350w
Največji naklon med delom	2%(Največ)
Pritisk hrupa pri delovni postaji	70dB(A) β3dB(A)
Standardne baterije (2×12V) 24V 85Ah AGM		(2×12V) 24V 105Ah AGM
Velikost prostora za baterijo (Š x D x V) 340 x 330 x 260mm(Največ)
Kapaciteta krogotoka sesalnegаSYSTEMA 1200 mm H2O
Čistilna širina	430mm 510mm
Brisalna širina	730mm 790mm
Največja dolžina naprave	1.060mm	1.100mm
Širina naprave brez brisalca	480mm 540mm
Premer krtače	430mm 510mm
Teža brez baterij in s praznimi rezervaorji	112kg	128kg
Bruto teža naprave, pripravljene za uporabo	152kg	168kg
Moč motorja krtače	550W	560W
Hitrost krtače	150rpm
Največji pritisk držala krtače/blazinice	30kg (Največ)	35kg (Največ)
Velikost embalaže (Dx Š x V)	1200 x 610 x 1170mm

OPAS NHPRHVA

SASTHVH NHPRHVA

1. Gumb za varnostno stikalo

2. Ročni nastavljalinik brisalca

3. Krmilo

4. Zadnji podporni okvir brisalca

5. Nadzorna plošča

6. Prednji podporni okvir brisalca

7. Tablica s serijsko stevilko/Tehnicni podatki / Certifikat o skladnosti

8. Držalo za skodelico

9. NadzorniPokrov

10. RočajPokrova zbiralne posode

11. Držalo za kabel (*)

12. Pokrov zbiralne posode

13. Indikatorska lucka za polnjenje baterije

14. Telo rezervaarja

15. Ponastavitveno stikalo

16. Pokrov dovoda vode

17. Konektor baterije

18. Pokrov za krtaco

19. Pokrov baterije

20. Kratača / držalo blazinice

21. Sesalna cev za odpad

22. Motor sesalnegasistema

23. Izvlechni kabel brisalca

24. Motor krtace

25. VarnostniPokrov konektorjabaterije

32.8S kolo

1. Dvizna rocka brisalca

2. Baterija

3. Drenažna cev

4. Sesalna cev

5. Pritrjeni gumb brisalca

6. Polnilec (^*)

7. Sponka brisalca

8. Plovni filter

9. Rezilo brisalca

10. Cev nivoja vode ( za prikaz količine vode v rezervoorju z raztopino)

11. Podporni okvir brisalca

(*) VOΓbT sTAД zT BTprTvO, ЛБ BATьД vErTbОВБ рДГБВБЛ (BOДИvOzВД)

1. Indikacijska lučka za polnjenje baterije (zelena, ko je napolnjena)
2. Indikacijska lucka za prazno baterijo (rdeca)
3. Indikacijska lučka za prazno baterijo (rdeča)
4. Stikalo za vklop
5. Stikalo sesala
6. Casovnik (neobvezen, uporablja se za spremljanje delovnega casa krtace)
7. Elektromagnetni preklopni ventil za nadzor razprsevanja vode

HS430N

HS510N
SFRJIT2

1. Ko se prične polnjenje, rdeča indikacijska lucka polnilnika (45)utripa nekajkrat in se potem ustali ter trajno sveti rdeče, s tem se pričenja prvi del polnjenia;
2. Po tem, ko se baterija polni nekaj chasa, se rdeca indikacijska lucka polnilnika (45) ugasne, rumena indikacijska lucka (46) pa se prižge: vstop v drugo fazo polnjenia;
3. Po priblizno 10-urnem polnjenju se oranznia indikacijska lucka (46) ugasne, (47) zelena indikacijska lucka se prižge in prikazuje polna baterija, s tem je polnjenie zakliuceno.

OPOMNH

1) MOI pIIBbOBbOA, cO utrBpT ruAOBT BBNBNTBbsNT FuCJT: UTtOrBbT B5 JApT pIIBBcBbJDA TT6 UTtOrBbT B5 prTvBbD prBbucOBT T8 bO prSd Nl JrTIO BzIOINBOA tORABBTTu.
2) CO utrBpT rNOCT BBNBJTABbsJT FuCJT: JlrTtJb stBJ v pIgRBGBBJlu. (PT pIINrD ERObtO sdrnBT pDEITvblv BTVdNBIgBO pIgRBGBBJT.)

VOKΔTO PH UPORHNO

OPOPORATO

NT BOJITtOrBIO IOTBIO BTprTvO sI prEFOpIbOBBE BOJITtOrB 5BBNBJTt5vB5 zBTJIb:

-NEVARNOST

• OPOPORATO
  -PRAVAKNOSST
• POSVATOVHNGFA

Med prebiranjem tega prirocnika mora biti operater se posebej pozoren na simbole na teh znakih. Pod nobenimi pogoji se teh znakov ne sme prekrivati. Ce so poskodovani, jih prosimo takoj nadomestite.

NHMASTATAV AN NHSTHVATAV NHTAROA NOVA NHPRHVA

OPOPORATO

C0 bO UTtOrbT BOpTrvBGBD BTAOscOBT TT BOBTTBcBd prBJIpIbOBT, sO TIOJIa IADApIBOBtO BTprTvO rOsBd pIsIIu'boBd. NTtOrbBd TIOJIb BTAOSTsTAd USpIsAUrBOBd dsOuBo. XrOIO BT stOvBfNd AAnOT TtOrbBo (WAT TTB XAT) v upBI BTstTvSto MuBnBDBTGBVozbO bVBvErTbOBb pIgRBGBBJI (BOUvOzBD).

PrdsBA prOvOrEtO, T6 bO tTtOrbT pIaIINvTBT, prONOB bB BTAOSTbO. ONpETo JDBOItDr tTtOrbBO bVErTbOBb prJIgdp pIIBBFBBJT. NDbTo prOvEBB, Ia sO nItbTto UcTtOrbO.

Ta naprava potrebuje dve (2) 12V bateriji. Prosimo povežite kot je prikazano na SfBJT 4 na desni strani.

Ta naprava lahko dobavi kateregakoli od naslednjih modelov:

T) NTtOrBbO (WAT TΓE XAT/HXM ) sДŽO BTAOšcOBO Bb sO ΓTHJI JTTnTrIaIbupDrTcEbD.

1. Preverite baterijo. Skozi konektor (9) priključite baterijo na napravo.

2. (Velja samo za AS430B in AS510B): Pritisnite stikalo vklop/izklop (41). Če je prižgana zelena luc, je to znak, da je baterija pripravljena za uporabo.

Če je prižgana oranžna ali rdeča luč, to pomeni, da je baterijo potrebno napoliniti. (Prosimo glejte poglavje o vzdřeovanju, za sorodne procedure).

U) NrOz LlTtOr5b

1. Kupite podobno baterijo (gleje poglavje o tehnicih parametrih). Informacije o izbiridobite pri usposobljenih agentih za baterije.
2. Nastavite napravo in vgrajeni polnilnik (ce je na voljo) glede na tip baterij (WET ali GEL/AGM). Pravtako preberite naslednji odstavek za način namestitve baterije.

Nastavitev polnilca akumulatorja (samo za vgrajen polnilec, ce je nameščen) Akumulatorski polnilec

Akumulatorski polnilec se nahaja znotraj zadnjegaPokrova in je povezan reposredno za akumulatorji. Polnilec je nadzorovan prek mikroprocesora in uporablja razlne polnilne krivulje za optimalno delovanje razlichih tipov akumulatorjev.

1. Odstranite zadnjePokrove (nadzorni Pokrov); opisano na strani 329.
2. Odklopite kabelski priključek (D), ki vodi do akumulatorjev.
3. Odklopite dva zična terminala (E), ki vodita do nadzorne plošće.
4. Odstranite 4 vijake (B), ki namestitvene trakove (C) drzijo naPokrovu, in odstranite polnilec (A).

DIP-stikala tipa akumulatorja (SPE)

Delovanje polnilca nadzorujejo 4 DIP-stikala (2 para)znotraj hrbtnegaPokrova.Drugih 2 stikal se ni nikoli dovoljeno dotikati, razen ce je bil polnilec zamenjan in je potrebno potrditi njun položaj,nastaviti napetost akumulatorja (24V) in najvecoj jakost toka (9A) ter morata biti vedno v položaju Izklop.

Prvi 2 stikali sta dostopni prek plasticnega cepa brez odpiranja polnilca. Ti stikali nastavljata tip polnilne krivulje, ki se uporablja za vsak tip akumulatorja. Tip krivulje oznacuje način in kolićino dovoda toka ter napetosti do akumulatorja v dolocenih fazah polnilnega cikla.

1. Odstranjevanje hrbtnegaPokrova je potrebno samo, ce je polnilec nov in je potrebno potrdili 2. par DIP-stikal.
2. Odstranite plastici nep, kiPokriva odprtino za dostop do DIP-stikala (F).
3. Prvi 2 DIP-stikali nastavite v skladu s podatki v spodnji tabeli.
4. Zamenjaje plasticični Čep.

Tip/znamka akumulatorja Tip krivulje		SW1 SW2
		D1 D2	D1 D2
Mokri akumulatorji	IUIa-ACD	Vklopljeno	Izklopljeno	Izklopljeno	Izklopljeno
Gelni akumulatorji Exide-Sonnenschein in Haze	IUIa-GEL	Izklopljeno	Izklopljeno
Fullriver AGM akumulatorji (privzeto)	IU0U-AGM Izklopljeno Vklopljeno
Discover AGM akumulatorji	IUIa-AGM	Vklopljeno	Vklopljeno

DIP-stikala tipa akumulatorja (Powerfirst)

1. Odstranite plastici nep, kiPokriva odprtino za dostop do DIP-stikala (F).
2. Prvi 2 DIP-stikali nastavite v skladu s podatki v spodnji tabeli.
3. Zamenjalte plastici ne cep.

Tip/znamka akumulatorja Tip krivulje		SW1 SW2
		D1 D2	D1 D2
Mokri akumulatorji	IUIa-ACD	Vklopljeno	Izklopljeno	Izklopljeno	Izklopljeno
Gelni akumulatorji Exide-Sonnenschein	IUIa	Izklopljeno	Izklopljeno
Fullriver AGM akumulatorji (Privzeto)	IUUa	Izklopljeno	Vklopljeno
Discover AGM akumulatorji	IUIa	Vklopljeno	Vklopljeno

NAMEŠCANJE BATERIJE IN DOLOČITEV TIPA BATERIJE (WET ALI GEL/AGM)

Glede na tip baterije(WET ali GEL/AGM) nastavite elektricno vezje na vgrajenem polnilniku. Procedure je sledeca:

1. Prepričajte se, da je konektor baterije odklopljen. Če naprava temelji na "AGM" bateriji v tovarnískem Času, poidite takoj do koraka 8; drugace končaite korake 2, 3 in 4.
2. Odstranite drenažno cev (15)
3. Ce je prisoten vgrajeni polnilnik, prosimo snamite polnilno zico s koluta
4. Odstranite kontrlniPokrov (5) in vijake s Pokrova baterije (10). Odstranite vijake na PCB stojalu. DIP stikalo (B) za nastavitev modela baterije je vidno, ce obrnete PCB plosco. (Glej Slika 5)
5. Prilagodite mikro DIP stikalo (B) na položaj "WET".

Privzeta nastavitev: GEL/AGM

DIP1	DIP2	Tip akumulatorja	Stanje LED (slika A)
IZKLOPLJENO	IZKLOPLJENO	MOKRI akumulatorji	LED1, LED2 utripeta dvakrat
VKLOPLJENO	IZKLOPLJENO	Discover AGM akumulatorji	LED3, LED4 utripeta dvakrat
VKLOPLJENO	VKLOPLJENO	Drugi GEL/AGM akumulatorji, razen Discover	LED3 utripne dvakrat

Slika A

1. Končajte korake 3, 4 in 5 v obratnem vrstnem redu.

NTAOstBtOv LItOr5b

1. Odklopite konektor baterije (9).
2. OdpritePokrovzbiralne posode (25) in preverite,ce je zbiralna posoda prazna ali ne; ce ne potem jo izpraznite preko drenažne cevi (15).
3. Odvijte pritrjeni gumb brisalca (16), odstranite konektor, ki povezuje sesalno cev za odpad (11) zbrisalcem in odstranite brisalec.
4. Odvijte vijake naPokrov baterije (10) in odstranitePokrov.
5. Odvijte konektov vlecnega kabla brisalca (12), ki je prikljucen na nosilec brisalca (19) in obesite vlecni kabel brisalca navzgor.
6. Obesite drenažno cev (15) in sesalno cev za odpad (11) navzgor.
7. Glede na velikost baterije, pritisnite prirtdilno plošć v baterijski skatlo notri do konca.

OPOMNH

Dimenzije baterij ne smejo biti presezene: V x S x V: 330mm x 170mm x 260mm. Glede na razlicne dimenzije baterij, so zahtve za izbiro pritrjenih baterij sledece:

1) Za baterije dolzine pod 270mm, uporabite 2 dela pritrdline plošće (N, SΓΕЛТ 6) in ju name stite eno ob drugi znotra j baterije vodnega rezervaorja;
2) Za baterije dolzine med 310mm-270mm, uporab ite 1 dela pritrdilne plošce (N, SΓΕΝΤ 6) in ga name stite znotraj baterije vodnega rezervoarja;
3) Za baterije dolzine med 330mm-310mm ni potreb e po ptitrilni plošci za pritrditev pozicije.

SGBNT6

1. Namestite baterijo s posebej izdelanim namestitvenim orodjem za baterije (H, SΓБЛТ 7). Po tem, ko je baterija namescena, odstranite namestitveno orodje baterije in namestite prisrditveni nosilec (N, SΓБЛТ 7).

1. Vstavite konektor baterije (I, SREJT 7) skozi luknjo na vrhuPokrova baterijske skatle, vstavite drenažno cev skozi pravo luknjoPokrova baterijske skatle, pritrditePokrov baterijske skatle s 4 vijaki in nato namestite izvlečni kabel brisalca, drenažno cev in brisalec, zaporedno.

PdVBbOBbO UTtOrbO

1. Za polnjenje baterije (glejte korake v poglavju o vzdrževanju).

PRAK PHXONOM NHPRHVA

NHMASTATAV AN OKMONTARHNOA RTHCA / KRZHTH NTHPANIA

OPOMNH

XΓΟΝΤΒTtБp tTT,ЛБЦДПсБсСOBТ,sO BT BTVД TПОДВTAOSTБЛrtTcO(SΓБЛТ8,ПитгДzTцTfZББЯД(SΓБЛТ8,NБI).

PRAVAKNO!

ΣД rДсВД BTAOscTTo TБ ДПАДВtBrTTo ЛrtcД/NrZrTД UΓTzEBBЯO, BTbprOb prOvOrStbЛТП, ПТ sД БZЛДрГБОВТ SB ПVBEBБtO UrBsTTOs tT, BTd ППОДд pOrOrBrTTo s NrZrTДA zT UΓTzBBЯД. PДFOE tOET vTs BTprДSТАД, ПТ sБ BTNTBOtO zTsc5tBO rДЛТvБЯOB sO zTsc5tBo prON urOzBBBTAБ ДПДАДv.

1. (Velja samo za HS430N in HS510N): prepričajte se, da je stikalo v izklopljenem (41) (O) položaju.
2. Pritisnite na krmilo (2) za dvig telesa rezervaorjara (26).
3. Postavite krtačo (A) ali držalo blazinice (B - C) pod zaboj.
4. S pomocjo krmila (2) spustite telo rezervoorja (26), da pridete vkontakt s krtaco ali drzalom blazinice.
5. Za samodejno namestitev krtace/držala blazinice, premaknite stikalo (41) v položaj dΔS in pritisnite navzdo varnostno stikalo (1). Nežno potisnite napravo naprej in omogocite jermenskemu kolesu na dnu telesa rezervaorja, da se poravna s krtaco ali držalom blazinice, katero lahko nato namestite. Nato sprostite varnostno stikalo. Če je potrebno, ponavljaje to proceduro, dokler krtac/a/držalo blazinice, nj namešćeno.
6. Ce se korak 5 izkaze za težavnega, uporabite ročno metodo s sledenjem glavi pusčice (D) za namestitev krtace/držala blazinice (kot je prikazano na SΓΕЛТ 8).
7. Za samodejno razmontiranje krtace/držala blazinice, obrnite stikalo za vklop (41) v položaj dOS. S pomocjo roke držite krmilo, pritistnite napravo navzdol, dokler se vodilno kolo ne dotakne tal in krtaca/držalo blazinice ne obvisi v zraku. Stikalo za vklop (41) preklopite v dΔS položaj in navzdol pritisnite varnostno stikalo, da pustite krtaco ali držalo blazinice obracati, dokler krtaca/držalo blazinice ne pade na tla.
8. Če se 7. korak izkaže za pretežkega, uporabite ročno metod o z obračanjem krtace/držala blazinice v nasprotni smeri od običajne obračalne smeri in takо jo/ga bo mogoće odstraniti. (kot je prikazano na SΓБЛТ 8)

PRATHXOHNOA RHVNOVASOH NRASHTIH

1. Namestite brisalec in ga trdno pritrdite z rocko. Nato priključite sesalno cev za opad na brisalec.

2. Prilagodite brisalec s pomočjo prilagoditvene ročke (A) brisalca (glej ŠΓБЛТ 9).

1) Ce ima srednji del zadnjega traku brisalca, odsek B, razmak s tlemi ali je pritisk navzdol relativno majhen, preragodite rocko v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se celotna dolzina zadnjega traka brisalca popolnama ne dotakne tal. Prednji trak brisalca naj se lahkotno dotika tal.
2) Ce imata oba dela zadnjega traku brisalca, odseka C in D, razmak s tlemi ali je pritisk navzdol relativno majhen, preragodite rocko v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler se celotna dolzina zadnjega traka brisalca popolnama ne dotakne tal. Prednji trabisalca naj se lahkotno dotika tal.

SΓEJI9

PDA BbOBbO rOzOrvDTrBt ZrTztpEBD

PRAVAKNO!

STAD BOEdrBbEvB NOtOrEOBtB z ATT pOBO, sO TIOJUprTcBd. TB NOtOrEOBtB A prBAOrBzT upDrTuC d6stGBNv.

1. Odpritek podkrov dotoka vode (27) in dodajte vodo v rezervoor raztopine. Ne prenapolinite rezervoarja. Dotakanje do samega vrha drzala filtra vodnega dotoka bo zadosti. Pri pripravi cistilne raztopine prosimo sledite meram za razredcenje, ki so kemično izdelane in temperatura vode ne sme preseci 40^ .

RAXUTARHNOA EOTACANA VOKNAXH PRATOEH

OPOPORATO！

ROEuΓBrTBbO rДcIIO JrДΕΓБcBOET vOBtBΓ (H, AДrT ΚБtБ ΔprTvΓbOBД pДП pДΕДbOA, ЛД bO vЛΓdP (41) v pДΓДžТbu "O"

1. Količina vodnega pretoka je prerilagodljiva preko ročke kroglicnega ventilà (H, SΓΕЛТ 10) glede na kolićino vode, ki je dejansko potrebna za Čišćenje tal.

PHXON AN USTHVATAVNHPRHVA

PTEB BTPrTvo

1. Končajte pripravljalne korake, kot je zapisano zgoraj.
2. Pritisnite napajalno stikalo (41) v položaj dΔS.
3. Uporabite rocko cistilnika (41) za znižanje brisalca.
4. Pritisnite stikalo vakuumske crpalke (42) v položaj dΔS.
5. Pritisnite stikalo nadzora pretoka količine vode (44) v položaj dΔS. (Obenem rokujte z varnostnim stikalom (1) in nadzorujte delo elektromagnetneva ventila.)
6. Pridržite varnostno stikalo (1) in ga potisnite za premik naprave. Krtača (29) se prične vrtet in naprava prične Čistiti.

POSVAT:NTc5B pItbSITBbT BTpTvO ABT bzAOI zBTcBΓbStb BTprTvO bO BTAOSTbOv NvOIO vTrBdStBbIO stbTTB dUOIO strTBOIO IrA VsTIIvTrBDstBd stbIITg bO zAdZBd sTAIDtBBD BTnZBrTbI NOrVTbBO IrtTcO. MON upDrTcI, pDATET BTnZdrVtBbIO BTprTvO. Pd EzJuSbTbIO sINOC, BO AOITn prOAeLTbBT BTprTvO prBTZTBT BT IOsBE SfBNT 11 cIbr prBAOrBT,upDrTcBbIe sO cutbIvOc uINuCBIdstB BT rJIITIO, zATBbsT sO utruOBdSt. PtIupDrTcBEJDA prBpDrIcTAI prOAeLTbBO BTprTvO BT tT BTc5B.

SΓBЛT 11

Z Dp BTprTvo

1. Ko koncate z uporabo naprave, najprej odmontirajte krtaco/drzalo blazinice (glejte korake v tem poglavju glede namestitve krtace/drzala blazinice in odmontiranje)
2. Sprostite varnostno stikalo (1) in izklopite krtaco/držalo blazinice in elektromagnetni ventil.
3. Pritisnite stikalo vakuumske Črpalke (42) v položaj d'OS in vakuumska Črpalka bo imela zamika 5 sekund, preden preneha delovati.
4. Pritisnite stikalo nadzora količine vodnega pretoka (44) v položaj dOS da popolnama uzgasnete delo elektromagnetega ventila.
5. Pritisnite napajalno stikalo (41) v položaj dOS.
6. Uporabite dvižno ročko Čistilnika (14) za dvigovanje brisalca.
7. Primite krmilo (2) in nezno nagnite napravo nazaj, dokler se vodilno kolo (B) ne dotakne tal. Glej Sf6JT 12.

SΓBNT12

1. ZaZenite napravo glede na zgornji opis.
2. Držite varnostno stikalo (1) (glede na način, prikazan na SΓБЛТ 11), pritistnite za premik naprave in začnite s cisčenjem.
3. Po potrebi izkljucite napravo in prilagodite regulacijsko rocico brisalca. (Glejte korake za prilagoditev ravnovesja brisalca)
4. Po potrebi izkljucite napravo in prilagodite kolićino vodnega pretoka z ročajem krogelnega ventilila. (Glejtke korake za prilagoditev kolićine vodnega pretoka.)

PRAVAKNO!

V BzDEBc pIaIJIaIVTBbT tTT, uETsBbTo stBNTI zT vIgdp (41), IIO BO BTprTvT BT C AOstu LrOz prOABNTBbT.

Ko je zbiralna posoda polna, bo plovec v samodejni plovni ugašuović napravi (36) blokiral vchod, ki povezuje sesalno Črpalko. Zaradi nenadnega povečanja hrupa sesalne Črpalke lahko sklepate, da je le-taŽe preobremenjena in je potrebna takojšnje drenaže odpadne vode.

PRAVAKNO!

C0 BO sOsTBT crpTT BOBTIAT uETsBbOBT (Bpr. zTrTtB tOET, IOR BO BTprTv BOBTIAT prOATJB bOBT B8 sO TItBvBrT pTIOVA) BB cO BO pItraoB T dUBAvBtOv NOT, prDsBAI BzvONBTO BtsrIO: prStBsBtO BTpTBd stBTTD (41 5B 42 OToItrBIO B8 sOsTBIO crpTTIO BB dIprBtO pArlv zUBrTBO pdsINO (25) tOr prOvOrBb BO pTdvOY v pTdvBOA M6Tru vrBBF BV vINBD pIvrSBE. NTtd zTprStOp pIrrvZ pDsIO (25) 5B prStBsBtO BTpTBd stBTTD (41 TBN 42) zT vJIIdp BTpTbTBbT B8 sO crpTTIO.

Ko je zbiralna posoda popolnama napoljena z odpadno vodo, sledite naslednjim korakom, da jo popolnama izsušite.

PrTzbOBbOzUcErTΓBOpΔsДNO

1. Izklop naprave
2. Uporabite rocko cistilnika (14) za dvigovanje brisalca.
3. Premaknite napravo na namenski odlagalni prostor.
4. Primite krmilo (2) in neznno nagnite napravo nazaj, dokler se vodilno kolo ne dotakne tal. (Za nagibanje naprave glejte procedure v poglavju ustavljanja naprave.)
5. Odstranite drenažno cev s fiksirne sponke, nagnite vrhnji konec drenažne cevi (kot je prikazano v H, SfBJT 13)

nato odpritePokrov drenažne cevi,spustite drenažno cev na nižji nivo ali na tla,za drenažo vode. Lahko tudineposredno namestite drenažno cev na nižjo stopnjo na tla,da odtok vode vodi navzdol (kot je prikazano v N, SfBIT 13), in nato obrnetePokrov vodne drenaze, da odtece opadna voda izrezervoorja.Po koncani drenazi uporabite cisto vodo za ciscenje notranjosti zbiralne posode.

PRAVAKNO!

OU IrOBTZB DnTpTNBO vDIO ADR T Cb5 sOsTBT YOv zT DnTpTNO prOpDEBbOBT TRB BBT BzBd pZb6bD (NtprbTzTBDBT SfB16 13 H TFB N) BB BTtd DnprBtO pDnrdv sOszT DnTpTNO, IT pTOcO nroBTo vDIO. NO DzrTcTbtO bzpust sOsTBO YoV zT DnTpTBNTvzEdr zT IrOBTZd vDIO vOrbTBLRB. StOA sO BzDEBOAD pDgTvBbu vDIO BT dpOrT

Ko je delo koncano in preden zapustite napravo, dokoncajie naslednje korake:

1. Sledite proceduri, kot opisano v prej omenjenem poglavju o namestitvi in demontaži krtace/držala blazinice in ju odstranite.
2. Sledite proceduram opisanim v sorodnih poglavjih, popolnama izpraznite vodo v rezervaorju z raztopino in v zbiralni posodi.
3. Izpolnite dnevne vzdřevalne procedure (glejtte poglavje vzdřeivanja).
4. Shranite napravo, vključno s krtaco/držalom blazinice in brisalcem, na Čistem in suhem mestu. Brisalec mora biti dvignjen in odstranjen.

ONKONOH NAKATOVHNOH

Če naprave ne uporabljate vec kot 30 dni, ravnajte z njo na naslednji način:

1. Izpolnite nujne procedure, katerim sledite, ko je naprava v uporabi.
2. Izkljucite konektor (9), ki povezije baterijo in napravo.
3. Da ne bi poskodovali baterije, in ce naprava ni v uporabi več kot 3 mesece, prosimo napolnite baterijo vsake 3 mesece.

PRVH UPORHNH

Po prvih 9 urah uporabe, prosimo preverite vse dele in se prepričajte, da ni nic razrahljano ali poskodovano med delovanjem in preverite, ali so vidni znaki poskodb ali iztekanja.

VPKRŽAVHNOA ΔN NAXH

Servisno Življenje in majvecja delovna varnost naprave je omogocena s pravilnimi in pravočasnimi vzdřevalnimi deli in nego.

Naslednja tabela prikazije splošni vzdřevalni plan za napravo. Časovni intervali vzdřevanja v veliki meri doloceni z delovnimi pogoji naprave. Te Časovne intervale mora oblikovati osebje, odgovorno za vzdřevanje.

OPOPORATO！

TO prIIOurO IprTvTbTbO sTA,I bO BTprTvT bzIbucOB T Bb BO pIvOzTvT AON BT Bb UTtOrBbI prOJIbBbOBT. PrONOB BTITbubOtOs JTTOrI JITIe vzIrrOvTIBD prI prIsBAI prOvSBnBD prOucBtOsdrINBT vTrBstBT pDEITvbT.

Vsa naCrtovana vzdRzevalna dela ali dodatno vzdRzevanje, mora opraviti usposobljeno osebje ali pooblasceni sevisni centri.

Ta priročnik se nanaša samo na preproste in njajbolj pogoste vzdřevalne procedure.

Za druge vzdrrzevalne procedure, kot so tiste opisane v tej tabeli nacrtovanega vzdrrzevanja, prosimo glejtpeirocnik za vzdrrzevanje servisnegacentra.

THNATH NHCRTOVHNAP VPKRZAVHNAP KAT

Procedura	Dnevno, Naprava po uporabi	Tedensko	Vsakih 6 mesecev	Letno
Poljenje baterije
Čiščenje brasilca
Čiščenje krtače / držala blazinice
Počistite vodni rezervoor in plovni filter, preglejte tesnilne trakove vodnega rezervoorja
Preglejte in zamenjaje trak brasilca
Počistite filter raztopine
Očistite filter sesalne Čpalke
Preglejte tekovičinski nivo WET baterije
Preglejte zatesnjenostmatic in vijakov			(1)
Preglejte ali zamenjaje ogljikovo krtačo motorja ali krtačo/držalo blazinice				(2)
Preglejte ali zamenjaje ogljikovo krtačo sesalne Čpalke				(2)

(1) Potrebno je to narediti 9 ur po začetku delovanja naprave.
(2) Te vzdrževalne procedure mora opraviti pooblaščeni VIPER servisni center.

POTNOANOA NHTARDOA

OPOMNH

NTtOrBbD bO pItrOuB Bd TpIgB6t5, Ia sO prEEO drTBzBT TTb rIOcT dpZdrBBe vsTJIbC, Ia bO IOIgD dprTvIbOBd.

PRAVAKNO!

AAObtO LItTOrBbI pIpIIBAT BTpIIBbOBd EB bS tOA pIITIbsTbtO sOrvBsBzEv

PRAVAKNO!

ΣД АДс LТtOrБьО pДstTBO $БЛТ, bД bO trOuT cБА prОb BTpДΓВБtБ. PrДsБА, prOvC pДΓВБГ罗 vsTb OBJrTt BT toNOB.

PRAVAKNO！

C0 vErTbOBpIIBBΓBBLB5prBsDtOB,BzUOrBtO prBAOrOB zuBTBbB pIΓBbΓOa UTtOrBbO.

OPOPORATO！

PdsOIOb bO pItrOUCBd pTzBt5 pr5 pIIBbOBbu UTtOrBbO, IOR ITHOJn pr5NO Ia BztO AON prrAOSda pIIBbOBbT. 2SsBT UItOrBbO BO JdrZbVBT. CO sTuCtBbD JIaPbTITz DcOsDA TT6 IINZ, prIsBAJ EzpOrBtO z vOGBJN IINrBcBBD vDINO BB a ZnTvBbJT.

1. Odpritekov zbiralne posode (25) in preverite, ali je le-ta prazen ali ne. Ce ni, potem jo izpraznite s pomocjo drenažne cevi. (15).
2. Premaknite napravo na namenski polnilni prostor.
3. Pritisnite napajalno stikalo (41) v položaj d'OS zaugasnitev naprave.

4. Veljaismo za WET baterijo z vodnim dodatkom

5. Preverite nivo elektrolitov v bateriji. Po potrebi jo napolnite skoziPokrov.
   VsfPokrovi naj bododprti.

6. PoΦotrebi očistite zgornjo povrsino baterije.

7. Izberite eno izmed naslednjih procedur za poljenje baterije glede na model uporabljene baterije.

PT pIIBbOBbO LItTOr5bO z zuBTBbBA pIIBBFBBJIa

1. Preverite, glede na sorodni priročnik, Če je zunanji polnilnik primeren. Izhodna voltaža mora biti DC 24V.
2. Priključite konektor baterije na zunanji konektor in tega na elektricno omrežje.
3. Ko je polnjenje zakljuceno, prikljucite polnilni konektor baterije na napravo.

PDAIBBOBIOUttOrbOz vErTbOB6A pIIBBGBJDA (EzUCrBD)

1. Snamite gumijastiPokrov na koncu baterijskega polnilnega konektorja.

2. Priključite konec konektorja baterijskega polnilca z elektrčnim omrežjem s polnilno povezljivoŽico. (Prosimo upostevajte, da vhodna voltaža vgrajenega polnilnika 220V n 240V in izhodna voltaža 24V ter frekvenca ustrezajo zahevam.) Ko je polnilec povezan z elektrčnim omrežjem, so vse druge funkcije samodejno izključene. Če še napraj sveti rdeča opozorilna lučka na vgrajenem polnilcu, pomeni da polnilec polni baterijo.

3. Ko sveti zelena opozorilna lučka (47), pomeni, da je proces polnjenja baterije zakljucen.
4. Ko je polnjenje končano, snamite povežljivoŽico s konca konektorja, ki polni baterijo, in z napajanja, ter nataknite gumijastPokrov.
5. Odklopite polnilnoŽicoznapajanajinnavijtežico na kolut(6).

OPOMNH

C0 pIitrOuIbOtO vOc BBMdrATABE ERONO vErTbBOBOT pIIBBET (35), ERObtO prBrIcBBJ.

CΔSČANOA NRΔSHTIH

OPOMNH

PTIOrTB5tOv IptBETucBNT vINBOET sOsTTRAT ADrT UrSSTROUcSt BtrTINrRsTTRAT ADrT UcStv NdUrOA stTBbu.

POPOR！

PrEeBscOBbu LrBstTgtpbRdCfBvD BTNOtB zTscStBO rIITvERO, IOr TIOJd CrlBsvOuBo DstrO NORo.

1. Premaknite napravo na ravno in gladko podlago.
2. Pritisnite napajalno stikalo (41) v položaj d'OS zaugasnitev naprave.
3. Odvijte pritrjeno rocko (16) brisalca; snamite konektor, ki povezuje zbiralno sesalno cev brisalca in ga snamite.
4. Uporabite dvižno ročko Čistilnika (14) za dvigovanje podpornega okvirja brisalca.
5. Očistite brisalec (SΓEЛT 15). Še posebej počistite utor (H, SΓEЛT 15) in umazanijo ter delce na sesalni cevi. Preverite, ali sta prednje rezilo brisalca (C) in zadnje rezilo brisalca (D) nedotaknjena in ali so odlomljeni robovi ali razpoke. Po potrebi jih zamenjajte (glejte korake v naslednjih poglavjih).
6. Ponovno namestite brisalec v obratnem vrstnem redu od zgornjega.

PRAVAROHNOA RAPATH NRASHTIH AN NOAXOVH PHMANOHVH

1. Sledite metodam v prejsnjih poglavjih in očistite brisalec (SГБЛТ 15)

2. Preverite rob (A, Sf5JT 15) prednjega rezila brisalca in rob (F) zadnjega rezila brisalca (D). Na celotni dolzini bi morali biti na istem nivoju. Drugace prerlagodite visine s pomocjo naslednje procedure.

3. Razrahlajte zaponko (G) in locite zdnje rezilo brisalca (D) od nosilca (M) za prilagoditev položaja brisalca. Po prerligoditvi ponovno zaklenite zaponko.

4. Rzrahlajte vijak na ročki (I) za prilagoditev prednjega rezila brisalca (C); zategnite ročni vijak po prilagoditvi.

5. Preverite, ali sta prednje rezilo brisalca (C) in zadnje rezilo brisalca (D) nedotaknjena in ali so odlomljeni robovi ali razpoke. Po potrebi ju zamenjaje na naslednje načine. Preverite, ali prednji rob zadnjega rezila brisalca (J) ni obrabljen. Če je, potem ga lahko namestite navzdol (zgornji rob mora ostati nedotaknjen). Če je tudi zgornji rob obrabljen, ga spremenite s pomoćjo spodnje procedure:

6. Razahrjale zaponko (G) in sprostite pritisk rezila od nosilca (M), odstranite plošćico nosilca (K) in nato zamenjate ali obrnete zadnje rezilo brisalca (D) navzdol. Ponovno namestite zadnje rezilo brisalca v obratnem vrstem redu, kot ste ga odstranili.

7. Zrahlajte vijak ročice (I) in odstranite prednjo tablico zaponke (L), nato zamenjaje prednji brisalec (C).

Ponovno namestite prednje rezilo brisalca v obratnem vrstem redu, kot ste ga odstranili. Po zamenjavi rezila brisalca (ali namestitvi navzdol), prerlagdite nivo prednjih in zadnjih rezil brisalca s proceduro, ki je opisana spodaj.

1. Prikljucite sesalno cev (11) na brisalec.
2. Namestite brisalec in uporabite gumb (16) za zategnitev, nato priključite sesalno cev na brisalec.
3. Po potrebi prilagodite brisalec s pomočjo prilagoditvenega koleščka (20) (glejte procedure za prilagajanje ravnovesja brisalca).

SREJT 15

ČΔŠCANOA ERTHČA/POTΔRNA NTHPΔNΔIA

PRAVAKNO!

Ecl6tEtO JntTcI/rrzTnCITZBBEo, BO prEpDrcBvD BdsEt zTscStBO rNTvBBO BTToEtO BT dstrO NOrO.

1. Tako kot je opisano v prejsnijh poglavijh, snamite krtačo/držalo blazinice.
2. S pomocio yode in detergentov ocistite krtaco/držalo blazinice.
3. Preverite celovitost in ponošenost šcetin na krtaci in po potrebji krtaczo zamenjaite.
4. Preverite ponošenost nosilca blazinice in ga po potrebi zameniaite.

ČÁŠCANOA VOKNAXH RAPARVOHROH ΔN MRAŽΔIA PTOVNXH ΓΑΤΡH

1. Premaknite napravo na namenski odlagalni prostor.
2. Pritisnite napaialno stikalo (41) y položaj dOS za ugasnitev naprave.
3. Odpritekov zbiralne posode (H, SfB1T 16) in odstranite plavajo co napravo (36) iz zbiralne posode
4. S pomocjo ciste vode ochestitePokrov zbiralne posode (A),posodo (B in C) in podporni okvir plovnegafiltra (E).Preko rezervne cevi (15) odvajite vso vodo z yodnega rezervoaria.
5. Po potrebi, sledite simbolom "Open" in "Close" kot je prikazano na SfEJT 16, odprte spodnjiPokrov (F) plovnegafiltra in počistite plovec (D), podporni okvir plovnegafiltra (E) in gobico filtra (I). Po cisčenju pritrdite plovec na podporni okvir plovnegafiltra (E), nato poravnajte označen utor (L) spodnjegaPokrova (F) plovnegafiltra z označenim utorom (L) podpornega okvira plovnegafiltra (E). Testno privijte spodnjiPokrov (F) plovnegafiltra, pritrdite gobico filtra (I) na podporni okvir plovnegafiltra (E) in nato še na sesalno cey (M).
6. Preverite zvočnost tesnilnega obroča (G)Pokrova vodnega rezervaorja.

OPOMNH

TOsB6ΓB6 trTπ (X) vДNBOET rOzOrvДTrbT pДvzrДcT vTЛuA v vДNBOA rOzOrvДTrbMdrT U6tБ pДpДΓBDA T zTToSbOB, ПТ TIOJUd uC6BЛДvБtД sOsT dPnD s tTR.

Po potrebi lahko tesnilni trab vodnega rezervaorja (G) vzamete iz utora (H) in ga zamenjate. Pri sestavljanju novega tesnilnega traku vodnega rezervaorja, kot je prikazano na SFBJT 16 spodaj, namestite konektor na srednji del zadnjega dela.

1. Preverite, ce je preiemna povrsina tesnilnega traku (G) nedotakniena in dovoli tesni
2. ZapritePokroyzbiralne posode(A).

SGBJT 16

CΔSČANOA ΓΔTTRH RHPTOPNA

1. Izpustite vso vodo iz rezervoorja raztopine, kot je predstavljeno v sorodnih poglavijh.
2. Premaknite napravo na ravno in gladko podlago.
3. Pritisnite napajalno stikalo (41) v položaj d'OS za ugasnitev naprave.
4. Ugasnite odvajalni krogelni ventil (H, SfBNT 17) (nahaja se na dnu naprave, za kolesi). Polozaj B kroglicni ventil odprt, polozaj C kroglicni ventil zaprt.
5. Odstranite prozorniPokrov (D) in nato v Zamite ven filter (E), potem ju namestite na skatlo filtra (F) po ciiscenju.

OPOMNH

TbTOr (A) ADrT L6tB tCbB BTAOscOB BT pIgIzTb prIbOJbO (X).

1. Odprite odvajalni krogelni ventil (A).

SGBJT 17

STΔΣH VAPOH HS430N ΔN HS510N

BARVNE KODE

RD=Rdeča BN=Rjava BU/BK=Modra/Črna

BU=Modra YE=Rumena GN/BK=Zelena/Črna

BK=Črna WH=Bela BN/BK=Rjava/Črna

OKPRHVTOHNOA TAZHV

Okvara Možni vzroki	Protiukrepi
Naprava ne deluje:Indikacijska lučka ne sveti	Konektor baterije (9) ni priključen. Priključite konektor baterije
	Moč baterije jeŽe izrabljena Polnjenje	baterije
Utripanje opozorilne lučke (39in 40)	Preobremenjenost motorja krtace	Preklopite na mehko krtačo, da seprilagodite Čišćenju tal
	Druge zadeve zagozdijo vrtenjekrtace	Zbrišite krtačo
Krtača ne deluje	Varovalka krtace je odpeta Ponastavi
	Drsenje jernema	Preverite jernen, prilagodite tesnost škripca
Sesalni motor ne deluje	Varovalka sesalca je odpeta Ponastavi
Nezadostno sesanje	Rezervoor z odpadno vodo je poln. Izpraznite vodni rezervaor	Priključite sesalno cev za odpadin brisalec
	Sesalna cev za odpad in brisalecnista pravilno priključena
	Plovni filter je zablokiran ali je vchodzablokiran	Počistite plovni filter, preveriteplovno kroglico
	Brisalec je umazan ali je rezilobrisalca izrabljeno in poškodovano	Očistite in preverite brisalec
	Pokrov zbiralne posode ni pravilnoprniklučen ali je tesnilni trak vodnegarezvezvoarja poškodovan	Ponovno pravilno namestitepolkrov ali zamenjajte tesnilni trakvodnegarezvezvoarja
Nezadostna količina Čiste vode do krtace	Umazan filter.	Očistite filter.
Brisalec pušča sledi	Ostri delci pod rezilom brisalca	Odstranite delce
	Rezilo brisalca jeŽe izrabljeno,razpokano, krhko.	Zamenjajte rezilo brisalca.
	Ravnovesje brisalca ni prerilagojeno	Prilagodite ravnovesje

OPOMNH

CO bO BTprTvT BTAOscOBt z BzUBrBbA vErTbOBbA pIIBBfBBJDA, BB JIbO tTV, BTprTvI BO ADrOtOrnVtB.

C0 bO vErTbOBb pДΓBБΓBБЛ vДЛvTrБ, prДsБАД ЛДВtЛttBrTbtO prДцIITšcOBb v IOBtOr.

PT vOc BBMdrATyBb prIsbAEDERObtO vzIrrOvTTBb prBrdCBN (BT vIITbVAPAR vzIrrOvTTBOA ROBtu)

OKSTRHNATAV NHPRHVA

Uporabite ustrezno mečkalno napravo za unicenje te naprave.

Preden unicite to napravo, prosimo odstranite in locite naslednje materiale, ki morajo biti glide na zakone in predpise, ustrezno procesirani.

Baterija
Krtaca/drzalo blazinice
Plasticne cevi in plastische componente
Elektriche in elektronske componente (^*)

(*): Prosimo kontaktirajte najbližji VIPER center (posebej, ko je zahtevano unicenje elektrichni in elektronskih component).

INDHOLDSFORTEGNEALSE

INTRODUKTION 344

Zaustavljanje stroja

1. Nakon što ste završili uporabom stroja, prvo izvucite držač Četke / uloška (pogledajte korake koji se
   odnose na odlomak o postavljanju i skidanju drzača Četka / uloška)
2. Otpustite sigurnosni prekidač (1) kako biste isključili držač Četke / uloška i solenoidni ventil.
3. Pritisnite prekidač usisne pumpe (42) u položaj "O", i usisna pumpa ce se nakon 5 sekundi zaustaviti rad.
4. Pritisnite prekidač za kontrolu prskanja vodom (44) u položaj "O" kako biste potpuno isključili rad solenoidnog ventila.
5. Pritisnite prekidač napajanja (41) u položaj "O".
6. Pomocu ručice za podizanje Četke (14) podignite Četku.
7. Uhvatite upravljač (2) i lagano nagnite stroj unatrag sve dok vodilica kotača (B) ne dotakne pod. Vidi Slika 12.