AS510B - Pölynimuri Viper - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AS510B Viper

3. laa l a irnyt tlo vt kt

JOHDANTO HUOM Sulkeissa olevat numerot vii ttaavat Koneen kuvaus-jaksossa näytett yihin komponentteihin.

Tämä käsikirja antaa käyttäjälle tarpeelliset tiedot koneen sopivaan ja turvalliseen käyttöön. Tietoihin sisältyy koneen teknisiä tietoja, turvallisuus-, toiminta-, varastointi-, ylläpito- ja hävitystietoja. Pätevien käyttäjien ja teknikoiden on tutustuttava käsikirjaan varovasti ennen koneen käyttöönottoa ja ylläpitoa. Ota yhteys VIPER-yritykseen kaikkien kyselyjen vuoksi tämän käsikirjan selityksistä tai jos tarvitaan lisää liittyvää tietoa. TARKOITUS Tämän käsikirjan tarkoituksena on mahdollistaa käyttäjälle ja pätevälle teknikolle tämän koneen ylläpito. Käyttäjä ei saa suorittaa niitä toimenpiteitä, jotka vain teknikko saisi suorittaa. VIPER ei ole vastuussa mistään vahingosta, jonka tämän säännön rikkomus on aiheuttanut.

VARAOSAT JA YLLÄPITO

Kaikki tarpeellisen toiminta-, ylläpito ja korjaustoimenpiteen on pätevä henkilöstön jäsen tai VIPER- yrityksen huoltokeskuksen suoritettava On käytettävä ainoastaan valtuutettuja varaosia ja varusteita Jos varaosien ja varusteiden tilaus on tarpeen, ota yhteys VIBER-yritykseen koneen mallinumerolla ja sarjanumerolla.

MUUTOKSET JA PARANNUKSET

VIPER tekee jatkuvasti parannuksia tuotteisiinsa. VIPER varaa oikeuden muut taa ja parantaa koneensa ja myös päättää itse, ovatko ne muutokset, jota edut ovat tuoneet sovellettavissa jo myydyissä tuotteissa. Kaikki muutokset tai lisävarusteet on VIPER-yrityksen hyväksyttävä ja yrityksen suoritettava.

Tätä kaasunpesulaitetta käytetään koti- ja teollisessa ympäristössä, ja sopii silei den ja kovien lattioiden puhdistamiseksi (hankaamine ja jäteveden keräys). Sitä on pätevien käyttäjien käytettävä ja turvallisessa ympäristössä. Tätä kaasunpesulaitetta ei voida käyttää ulkona, matoilla ja suhteellisen kovilla lattioilla. TUNNISTUSTIETOA Koneen malli ja sarjanumero on merkitty levyyn (4). Tämä tieto on käy tännöllinen koneen varaosia pyydettäessä, Käyrä alla olevaa taulukkoa konee tunnistustustietoja alas kirjoitettaessa. KONEEN malli.................................................................. KONEEN sarjanumero....................................................... UNPACKING/TRANSPORT Noudata tarkasti ohjeita pakkauksessa pakkauksen purkamise n yhteydessä. Tarkasta toimituksen yhteydessä pakkaus ja kone sen varmistamiseksi, ettei vahinkoa ole sattunut kuljetuksen aikana. Jos havaitset näkyvän vian, säilytä alkuperäinen muoto ja pyydä kuljettajaa täyttämään vahinkoluettelo kustannusten korvaamiseksi. ‒ VAARA Pakkauksen purkamisen ja lastin poistamisen tapauksessa tai kun kone liikkuu maan yli, jossa on rappuaskeleita, huolehdi siitä, ettet paina on/off kytkintä, joka säätelee veden virtausta Osa A kuvassa oikealla. Tarkasta onko kone varustettu seuraavilla varusteille:

1. Tekniset asiakirja

19. Kaasunpesulaitteen käyttäjän opas

20. Alustan laturin käsikirja (jos annettu mukana)

2. liitin Laturille (jos ei ole varustettu alustan laturilla, se on nimenomainen ulkoinen laturi)405

YLEISTURVALLISUUSOPASTUKSET Seuraavat ovat erityisiä varoituksia ja ilmoituksia mahdollisista vaaroista (he nkilöstö ja kone): VAROITUS!

59. Konetta voidaan käy

ttää ainoastaan tämän käsikirjan opastu ksen mukaisesti. Voidaan käyttää ainoastaan VIPER-yrityksen hyväksymiä varusteita.

60. Tätä konetta saa käyttää ainoastaan hyvin koulutettu ja valtuutettu henkilöstö. Lapset tai epäsopivat

henkilöt eivät saa käyttää tätä konet.

61. Normaalissa käytössä akku päästää tulenarkaa kaasu. Akkua on pidettävä kaukana säteilevistä,

valaisevista ja palavista tavaroista, sekä kipinöistä. Kun konetta kätetään, varmista, että ympäristö on hyvin tuuletettu ja kaukana avoliekeistä. Ladattaessa älä polta koneen lähettyvillä.

62. Irrota akku ennen minkään ylläpidon/korjaustoiminnan suorittamista.

63. Ennen alustalla lataamista varmista, että jännite ja taajuuskantama arvot ovat sarjjanumerotarralla

ilmoituksen mukaiset ja sopivat päävirtaan.

64. Sähköosien lähellä työskennellessä älä käytä mitään koruja. Suorita kaikki turvallisuustoimenpiteet

hiusten, korujej ja löysien vaatteiden tarttumisen ehkäisemiseksi ajoneuvon muihin liikkuviin osiin.

65. Älä käytä tätä konetta nimenomaan likaisilla alueilla. Älä pese konetta suoraan vedellä. Älä anna

koneen koskea syövyttäviin nesteisiin.

66. Lämpötila varastoinnille ja koneen työympäristölle on oltava välillä 0 ja 40

67. Ilman kosteuden on oltava välillä 30% ja 105%.

68. Älä käytä konetta kaltevall

a tasolla, jonka kaltevuus on yli 2%.

69. Tulipalon tapauksessa käytä kuivan pulverin tulensammutinta. Älä käytä nestemäisiä

70. On huomioitava erityisesti, kun kone siirretään alle 0

C. Vesisäiliö ja vevsi letkuissa voi jäätyä ja aiheuttaa va kavia vahinkoja koneelle.

71. Käytä harjoja ja pehmusteita, jotka toimitetaan koneen mukana ja jotka on määritelty Käyttäjän

käsikirjassa. Muiden harjojen tai pehmusteiden käyttö voi vähentää turvallisuutta.

72. Koneen toimintahäiriön tapauksessa varmista, että sitä ei aiheuta ylläpidon puute. Jos sen aiheuttaa

muu olosuhde, hae valtuutetun henkilöstön tai huoltokeskuksen apua.

73. Jos havaitaan, että varaosat on vaihdettava, varmista, alkuperäiset osat valtuutetulta jälleenmyyjältä

74. Voidaksesi varmistaa koneen turvallisen ja sopivan toiminnan, anna valtuutetun henkilöstön tai

huoltokeskuksen suorittaa ajoitettu ylläpito, käsikirjan liittyvissä osissa mainitun ylläpitoaikataulun mukaisesti.

75. Tämä kone on hävitettävä sopivalla tavalla, koska voi löytyä myrkyllisiä ja vaarallisia aineita (akkuja,

jne.), ja nämä aineet on erikoiskeskusten hävitettävä voimassaolevien lakien ja säätelyjen mukaisesti (katso koneen hävitys-jaksoa).

SUOMI406 TEKNISET TIEDOT Malli AS430B AS510B Koneen korkeus 980mm Liuossäiliön kapasiteetti 40 litraa Palautussäiliön kapasiteetti 40 litraa Kuljetuslaikan halkaisija 200mm Opaslaikan halkaisija 76mm Imujärjestelmä moottorin teho 350w Maksimi kaltevuus työskennellessä 2％(Max) Kiinteä paineentaso työasemalla 70dB(A）±3dB(A) Vakio akut (2×12V) 24V 85Ah AGM (2×12V) 24V 105Ah AGM Akkulokeroiden koko (L x P x K) 340 x 330 x 260mm(Max) Imujärjestelmävirtapiirin kapasiteetti 1200 mm H

Puhdistus leveys 430mm 510mm Ikkunalastan leveys 730mm 790mm Koneen maksimi pituus 1060mm 1100mm Koneen leveys ilman ikkunalastaa 480mm 540mm Harjan halkaisija 430mm 510mm Paino akuilla ja tyhjällä säiliöllä 112kg 128kg Käyttövalmiin koneen bruttopaino 152kg 168kg Harjamoottorin teho 550W 560W Harjan nopeus 150rpm Harja /pehmusteen pitimen maksimi paine 30kg (Max) 35kg(Max) Pakkauksen koko (Px L x K) 1200 x 610 x 1170mm KONEEN KUVAUS KONEEN RAKENNE

1. Suojakytkinpainike 20. Ikkunalastaa säätävä käsilaikka

3. Ohjauspaneeli 22. Ikkunalastan etutukikehys

4. Sarjanumeron levy/Tekniset

tiedot/Mukautuvuustodistus

5. Ohjauskansi 24. Palautussäiliön kannen kahva

6. Kaapelin pidin (*) 25. Palautussäiliön kansi

7. Akkulatauksen ilmoitusvalo 26. Säiliön runko

11. Imuputki jätteelle 30. Imujärjestelmän moottori

12. Ikkunalastan juoksutusjohto 31. Harjan moottori

13. Akkuliittimen turvallisuuskansi 32. 8” laikka

14. Ikkunalastan nostokahva 33. Akku

15. Vuodatusletku 34. Imuputki

16. Ikkunalastan kiinteä nuppi 35. Laturi (*)

17. Ikkunalastan nipistin 36. Kelluva suodatin

18. Ikkunalastan terä 37. Vesitason putki ( veden määrän ilmaisemiseksi

(*) soveltuu ainoastaan koneissa, jotka on jo asennettu alustan laturiin (valinnainen)

Kuva 1 OHJAUSPANEELI (Kuva 2)

38. Akkulaturin valo (vihreä kastuneena)

39. Akun tyhjentynyt valo (punainen)

Akun tyhjentynyt valo (punainen)

43. Ajastin (valinnainen, käytetään harjan työskentelyajan tallentamiseksi)

44. Solenoidiventtiilin kytkin vesisuihkun hallintaan

AS430B AS510B Kuva 2

N OPAS SUOMI408 LATURIN ILMAISUVALON NÄYTTÖ (Kuva 3) (Valinnainen, soveltuu malleihin, joi ssa sisäänrakennettu laturi)

kaa, laturin punainen ilmaisuvalo (45) vilkkuu muutaman kerran ja lopettaa vilkkumisen ja palaa punaisena, jolloin se astuu ensimmäiseen latausvaiheeseen;

2. Kun se on ladannut jonkin ajan, laturin punainen ilmaisuvalo (45)

sammuu, kel tainen ilmaisuvalo (46) syttyy pysyvästi: tällöin se astuu toiseen latausvaiheeseen;

3. Kun se on ladannut noin 10 tuntia, sammuu (46), (47) vihreä

ilmaisuvalo palaa pysyvästi, joka ilmaisee, että lataus on valmis, ja se on päättynyt. HUOM

1) Latauksen aikana, jos k

eltainen ilmaisuvalo vilkkuu: akku ei ole ladattavaa tyyppiä tai akku ei ole kunnolla kytketty, tai on oikosulku lähtöterminaalissa.

2) Jos punainen valo vilkkuu: oikosulku on laturin sisällä. (Katso tarkempien

tietojen saamiseksi liittyvistä osista laturin ohjeita.)

VAROITUS Koneen tietyissä osissa löytyy joitakin viittaavia merkkejä: ‒ VAARA ‒ VAROITUS

VAROTOIMENPIDE ‒ KONSULTAATIO Tätä käsikirjaa lukiessaan käyttäjän on erittäin hyvin tarkkailtava näiden merkkien symboleja. Ei missään tapauksessa saa näitä merkkejä peittää. Jos ne ovat vahingoittuneet, vaihda ne heti.

ASENTAMINEN JA UUDEN KONEEN AKUN ASETUS

VAROITUS Jos akku on huonosti asenne ttu tai väärin liitetty, koneen sähkök omponentti voi vahingoittua vakavasti. Akun voi asentaa vain pätevä henkilöstön jäsen. Jos käytetään akkua mallinumeron mukaan (MÄRKÄ tai GEELI), aseta toiminnan piirilevy ja alusta laturi (valinnainen). Tarkasta onko akku vahingoittunut ennen asentamista. Irrota akkuliitin ja alustan laturin pistoke. Ole varovainen akkua koskiessasi. Tämä kone tarvitsee kaksi (2) 12V akkua. Liitä Kuvassa 4 osoitetulla tavalla oikealla puolella. Tämä kone voi syöttää mitä tahansa seuraavista malleista: a) Akut (MÄRKÄ tai GEELI/ AGM） ovat jo asennettu ja niitä voidaan käyttää koska tahansa.

1. Tarkasta akku. Liittimen kautta (9) liitä akku koneeseen.

2. (Sovellettavissa ainoastaan AS430B ja AS510B): Paina alas on/off

kytkintä (41). Jos vihreä valo on päällä, se näyttää, että akku on valmis käyttöön. Jos meripihka tai punainen valo palaa, se näyttää, että akkua on ladattava. (Katso jaksoa ylläpidosta liittyvien toimenpiteiden vuoksi). b) Ilman akkuja

1. Osta samanlainen akku (katso jaksoa teknisistä parametreistä). Tiedot akun valinnasta voidaan

hankkia pätevältä akkumyyjältä. Figure 4 Kuva 3 SUOMI KÄYTTÄJÄN OPAS2. ta kon a altan latri o varttt akktyyppin mkaiti . my raava kappal akn anntavata.

kklatri iait takakannn ipollla a on liittty oraan akkiin. atria oataan mikroproorilla a kytt rilaiia latakyri otta aavttaan optimaalinn oritkyky rityyppiill akill.

2. ytk irti kaaplin liitin oka otaa

3. ytk irti kaki otimn liitonapaa

kiinnityinat kantn a poita latri

A D E atrin toimintoa oataan 4 ipkytkimll 2 paria otka ovat takakanna. oiiin 2 kytkimn i tlii kokaan koka lli latria ol vaitt. iin anto on vavitttava ata akn nnit 24 a makimiampriarvo a annon tlii aina olla . nimmit 2 kytkint ovat aavtttavia movitlpan katta latria avaamatta. m kytkimt attavat kytttvn latakyrn tyypin okaill akktyypill. yrn tyyppi mritt tavan a mrn olla virtaa a nnittt otaan akkn n lataakon ri vaiia.

akkn ntin ttaan aikana mn oraan vain 8 mtn tynn vait 2 3 a 4.

. mikrokytkin antoon ntakk. Kuva 5 1 2 kn tyyppi tila va akt 1 2 vilkk kati iovr akt 3 4 vilkk kati

14. Asenna akku, jolla on erityisesti valmistetut akun asennusvälineet (A, Kuva 7). Kun akku on

asennettu, poista akun asennusvälineet, ja asenna akun kiinnitysterline (B, Kuva 7). Kuva 7

Irrota akun liitin (9). Avaa palautussäiliön kansi (25) ja tarasta, onko palautussäiliö tyhjä vai ei; jos ei, tyhjennä se vuodatusletkun kautta (15). Avaa ikkunalastan kiinnitetyn nupin ruuvi (16), ota se liitin pois, joka yhdistää imuputken jätteelle (11) ikkunalastaan ja ota ikkunalasta pois. Ruuvaa akkukannen ruuvit auki (10) ja poista kansi. Ruuvaa ikkunalastan asettelujohdon liitin auki (12) joka kiinnittää ikkunalasta telineen (19), ja ripusta ikkunalastan asetusjohto ylöspäin. Ripusta vuodatusletku (15) ja imuputki jätteelle (11) ylöspäin. Työnnä akun koon mukaan kiinnitysalusta akkulokeroon täysin sisäänpäin.

PAS SUOMI HUOM Akun mitat eivät saa ylittää seuraavia mittoja: K x L x P: 330mm x 170mm x 260mm. Ei akkumittojen vaihtelun mukaan kiinteiden akkujen valintavaatimus on seuraava:

1) Akkujen tapauksessa, joiden pituus on alle 270mm, käytä

kiinteän alustan 2 kappaletta (B, Kuva 6) ja sijoita ne vierekkäin vesisäiliön akkua;

2) Akkujen tapauksessa, joiden pituus on välillä 310mm ja

270mm, käytä 1 kiinteän alustan kappale (B, Kuva 6) ja sijoita se vesisäiliön akkuun;

3) Akkujen tapauksessa, joiden pituus on välillä 330mm ja

310mm, ei ole tarvetta kiinteälle alustalle asennon korjaamiseksi.

6. Suorita askeleet 3, 4 ja 5 päinvastaisessa järjestyksessä.

15. Laita akun liitin (C, Kuva 7) akkulokeron kannen aukon läpi, laita vuodatusletku akkulokeron kannen

oikean aukon läpi, kiinnitä akkulokeron kansi 4 ruuvilla ja asenna ikkunalastan asetusjohto, vuodatusletku ja ikkunalasta peräkkäin. Akun lataaminen

16. Akun lataamiseksi (katso vaiheet ylläpitojaksossa selitettynä).

HUOM Puhdistettavan lattiatyypin mukaan kone voidaan asentaa harjalla (Kuva8, A), tai pehmusteen pitimiellä (Kuva 8, B ja C). VAARA! Harja/pehmusteen pitimen manuaalisen asennuksen tai poistamisen tapauksessa tarkasta ensin, että kaikki kytkimet ovat pois-asennossa ja nosta ikkunalasta pois lattialta, jonka jälkeen voidaan työskennellä harjan tai pehmusteen pitimen kanssa. Lisäksi käytä suojakäsineitä jottet leikkaa itseäsi sirpaleilla.

1. (Soveltuu vain AS430B ja A

S510B): varmista, että kytkin (41) on poiskytketyssä (O) tilassa.

2. Paina käsitankoa alas (2) säiliön rungon nostamiseksi (26).

3. Laita harja (A) tai pehmusteen pidin (B – C) kotelon alle.

4. Käytä kahvatankoa (2) säiliön rungon alentamiseski (26)

voidaksesi päästä kosketuksiin harjan tai pehmusteen pitimen kanssa.

5. Asenna harjan/pehmusteen pitimen automaattisesti

kääntämällä virtakytkintä (41) “I” asentoon ja painamalla alas turvallisuuskytkintä (1). Työnnä varovasti konetta eteenpäin siten, että sallit hihnalaikan säiliön rungon alaosassa rinnastaa harjan tai pehmusteen pitimen kanssa, joka voidaan sitten asentaan. Vapauta sitten turvallisuuskytkin. Jos tarpeen, toista tämä toimenpide, kunnes harja/pehmusteen pidin on asennettu.

6. Jos vaihe 5 yläpuolella tuntuu olevan liian vaikea, käytä manuaalista menetelmää seuraamalla

nuolen päätä (D) harjan/pehmusteen pitimen asentamiseksi (kuten Kuvassa 8 näytetään).

7. Lastataksesi harjan/pehmusteen pitimen automaattisesti, käännä virtakytkin (41) “O” asemaan.

Käytä kahvaa kahvatangon pitämiseksi ja paina konetta alaspäin, kunnes opaslaikka koskettaa lattiaa ja harja/pehmusteen pidin roikkuu ilmassa. Kytke virtakytkin (41) “I” asentoon ja paina alas turvallisuuskytkintä antaaksesi harjan tai pehmusteen pitimen kääntyä, kunnes harja/pehmusteen pidin putoaa lattialle. Kuva 8 ETU

8. Jos vaihe 7 yläpuolella tuntuu olevan liian vaikea, käytä manuaalista menetelmää kääntämällä

harjaa/pehmusteen pidintä normaalia menosuuntaa vastakkaiseen suuntaan, ja se voidaan poistaa. (Kuten kuvassa 8 näkyy)

9. Asenna ikkunalasta ja käännä se kireälle kahvan avulla. Liitä imuputki ikkunalastaan.

10. Säädä ikkunalasta säätökahvan läpi (A) ikkunalastassa (katso Kuvaa 9).

1) Jos taka ikkunalastan raidan keskiosassa, jaksossa B, on rako lattialla tai alaspaine on

suhteellisen kevyt, säädä kahvaa vastapäivään, kunnes takaikkanalastan koko pituus koskettaa lattiaa. Etuikkunalastan raidan on koskettava kevyesti lattiaa.

2) Jos takakikkunalastan raidan kahdessa päässä, jaksossa C ja D on aukko lattialla tai

alaspäinpaine on suhteellisen kevyt, säädä kahvaa myötäpäivään, kunnes takaikkunalastan koko pituus koskettaa myös lattiaa. Etuikkunalastan radian on kevyesti koskettava lattiaa. Kuva 9 Liuossäiliön täyttö VAARA! Ainoastaan matalavaahtoisia, ei syttyviä pesuaineita voidaan käyttää. Nämä pesuaineet sopivat kaikkiin kaasunpesulaitteisiin.

11. Avaa veden tulokansi (27)

ja lisää vesi liuossäiliöön. Älä täytä säiliötä yli. Lähimmän veden tulon suodattimen reunaan asti täyttäminen riittää. Kun valmistat puhdistusliuoksen, noudata tislausarvoja, joita toimitettiin kemikaalin valmistukseen ja veden lämpötila ei saa ylittää 40

VAROITUS! Palloventtiilin kahvan säätely (A, Kuva 10) on tehtävä siinä tilassa, kun vir takytkin (41) on “O” asennossa.

12. Veden volyymin virtaus voidaan säätää palloventtiilin kahvan kautta

(A, Kuva 10) mukaisesti lattian hankaamiseen.

KONEEN KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Koneen käynnistäminen

1. Suorita esivalmistusvaiheet yllä mainitulla tavalla.

2. Paina virtakytkin (41) “I” asentoon.

3. Käytä ikkunalastan kahvaa (41) sen alentamiseksi.

4. Paina imupumpun kytkin (42) “I” asentoon.

5. Paina vedenvirtausvolyymin hallintakyktin (44) “I” asentoon. (Työskentele samanaikaisesti

turvallisuuskytkimellä (1) solenoidiventtiilin työn hallitsemiseksi.) Kuva 10

6. Pidä turvallisuuskytkimestä (1) ja työnnä koneen liikuttamiseksi. Harja (29) alkaa pyörimään, ja kone

aloittaa puhdistustyön. KONSULTAATIO：Koneen työntöt apa Yksi koneen ominaisuus on kahden turv allisuuskytkimen asentaminen kahvatangon molemmilla puolilla. Jokainen turvallisuuskytkin kykenee hallitsemaan itsenäisesti harjan toimintaa. Käytössä se helpottaa koneen toiminnan hallintaa. Kokemuksen perusteella koneen liikuttamistapa näytetty oikealla Kuvassa 11 sopii paremmin, käyttäjä tuntee sen mukavammaksi kädessä se vähentää työväsymystä. Joten käyttäjille suositellaan koneen liikuttamista tällä tavalla

7. Kun olet lopettanut koneen käytön, purkaa ensin

harja/peh mike pidin (viittaa harjan/pehmike pitimen asennus ja purkaminen jaksossa mainittuihin osiin)

8. Vaauta turvallisuuskytkin (1) harjan/pehmike pitimen ja

solenoidiventtiilin pois kytkemiseksi.

9. Paina imupumpun kytkin (42) “O” asentoon, ja imupumppu

viivästyy 5 sekunin ajan ennen työn lopettamista.

10. Paina vedenvirtausvolyymin hallintakytkin (44) “O” asentoon

kytkeäksesi solenoidiventtiilin työ kokonaan pois.

11. Paina virtakytkin (41) “O” asentoon.

12. Käytä ikkunantaltan nostokahvaa (14) sen nostamiseksi.

13. Tarraa kahvatankoa (2) ja kallista konetta hennosti taaksepäin,

kunnes opaslaikka (B) koskettaa lattiaa. Katso kuvaa 12. KONEEN TOIMINTA (HANKAAMINEN JA KUIVAUS)

1. Käynnistä kone ylläolevan

kuvauksen mukaisesti.

2. Pidä turvallisuus

kytkintä (1) (Kuvassa 11 näytetyllä tavalla), työnnä koneen liikuttamiseksi ja aloita puhdistustyö.

3. Jos tarpeen, kytke kone pois ja säädä ikkunalastan säätelykahvaa. (Katso vaiheet ikkunalastan

tasapainon säätämisestä)

4. Jos tarpeen, kytke kone pois ja säädä vedenvirtauksen volyymiä palloventtiilin kahvalla. (Katso

vedenvirtauksen volyymin säädön vaiheet.) VAARA! Voidaksesi vält tää lattian vahingoittamista, kun kone py syy yhdessä paikassa ilman liikkumista, kytke virtakytkin pois (41). Akun purkaus toiminnan aikana

5. Se tapahtuu vain, kun vihreä varoitusvalo (38) palaa jatkuvasti, että akun virransyöttö riittää koneen

normaaliin toimintaan. HUOM Kun kaikki neljä vihreää valoa (38) on kytketty päälle, se osoittaa, ett ä akku on täysin ladattu. Kun ainoastaan viimeinen vihreä valo (38) on paella, ja alkaa vilkkumaan, suosittele akun lataamista, koska kone pysähtyy automaattisesti muutaman minuutin jälkeen. Kun viimeinen vihreä valo (38) kytkeytyy pois ja punaiset valot (39 ja 40) alkavat vilkkumaan, kone pysähtyy automaattisesti muutaman sekunnin jälkeen. (Katso ylläpito-jaksoon liittyviä vaiheita). Kuva 11 Kuva 12

SUOMI KÄYTTÄJÄN OPAS415

VAARA! Älä käytä konetta, kun akun virransyöttö ei ole riittävä, voidaks esi ehkäistä akun vahingoitumisen ja akun käyttöiän lyhenemisen.

SÄILIÖN TYHJENTÄMINEN

Kun palautussäiliö on täynnä, kelluva automaattisessa kelluvassa sulkulaitteessa (36) estää tulon, joka yhdistää imupumpnun. Melun yhtäkkisen lisääntymisen kautta imupumpusta voidaan harkita, että imupumppi on jo ylilastattu ja jäteveden välitön vuodatus on tarpeen. VAARA! Jos imupumppi kytketään yhtäkkiä pois (esim. Koska kone liikahta a jonka tuloksena kelluva akivoituu), ja jos toiminnan takaisinotto on tarpeen, suorita seuraavat askeleet: paina virtakytkintä (41 ja 42) virran ja imupumpun pois kytkemiseksi ja avaa palautussäiliön kansi (25) sen tarkastamiseksi, onko kelluva kelluvassa suodattimessa palautettu veden pinnalle. Sulje sitten palautussäiliön kansi (25), ja paina virtakytkintä (41 ja 42) virran ja imupumpun päälle kytkemiseksi. Kun palautussäiliö on täynnä jätevettä, noudata seuraavia vaihteita sen vuodattamiseksi. Palautussäiliön tyhjentäminen

2. Käyttämällä ikkunalastan kahvaa (14), nosta ikkunalasta.

3. Liikuta konetta sille omistetulle kaatopaikalle.

4. Tarraa kahvantanko (2) ja kallista konetta taaksepäin, kunnes

opaslaikka koskettaa lattiaa. (Koneen telakoimiseksi katso koneen pysäyttäminen jakson toimepiteitä.)

5. Ota vuodatusletku pois kiinnitysnipistimestä, taita

vuodatusletkun yläosaa (kuten A, Kuvassa 13 näytetään), avaa sitten vuodatusletkun kansi, alenna vuodatusletku alhaiselle tasolle tai maahan veden vuodattamiseksi. Vaihtoehtoisesi, sijoita vuodatusletku suoraan alhaiselle tasolle tai maahan veden lähdön alaspäin katsomiseksi (kuten B, Kuvassa 13 näytetään), ja väännä sitten veden vuodatuskansi auki jäteveden vuodattamiseksi säiliöön. Kun vuodatus on valmis, käytä puhdasta vettä palautussäiliöiden sisäosan puhdistamiseksi. VAARA! Jäteveden vuodattamisen yhteydessä imuputki jätevedelle on taitettava tai alennettava alempaan asentoon (kuten Kuvassa 13 A tai B näkyy), ja sitten avattava imuputken kansi jätteelle veden vuodattamiseksi. Älä tee jäteveden imuputken lähdöstä pystysuoraa voidaksesi vuodattaa vettä pystysuoraan. Tämä on jäteveden roiskumisen ehkäisemiseksi käyttäjän päälle. Liuossäiliön tyhjentäminen

6. Suorita vaiheet 1 - 4.

7. Kuva Kuvassa 14 näytetään, käännä Liuossäiliön kansi auki (A)

vastapäivään suuntaan C, ja vuodata Liuossäiliö täysin. Käytä puhdasta vettä Liuossäiliön sisäosan pesemiseksi. Kun työ on valmis, käännä Liuossäiliön kansi kireästi (A) myötäpäivään suuntaan B.

KONEEN KÄYTÖN JÄLKEEN

Kun työ on valmis ja ennen koneen jättämistä suorita seuraavat vaiheet:

enpiteitä, kuten aikaisemmassa jaksossa kuvataan harjan/pehmuste pitimen asentamisesta ja purkamisesta ja ota harja/pehmuste pidin pois.

2. Noudata toimenpiteitä liittyvissä jaksoissa kuvattuna, vuodata vesi

täysin Liuossäiliössä ja palautussäiliössä.

3. Suorita päivittäiset ylläpitotoimenpiteet (katso jaksoa ylläpidosta).

4. Varastoi kone, mukaan lukien harja/pehmuste pidin ja ikkunalasta, puhtaassa ja kuivassa paikassa.

Ikkunalasta on nostettava ja otettava pois. TOIMEETTOMUUSAJANJAKSOT Jos konetta ei käytetä yli 30 päivään, käsittele sitä seuraavalla tavalla:

arpeelliset toimenpiteet joita on noudatettava koneen käytön jälkeen.

2. Irrota liitin (9) joka yhdistää akun ja koneen.

3. Jottei akulle tapahtuisi vahinkoa, ja jos konetta ei käytetä yli 3 kuukauteen, lataa akku kerran 3

Kun olet käyttänyt sitä ensimmäsen 9 tunnin ajan, tarkasta kaikki osat sen varm istamiseksi, että se ei ole löystynyt tai vahingoittunut toiminnan aikana, ja tarkasta, onko siinä näkyviä vahinkoja tai vuotoja.

Koneen huoltoikä ja maksimi toimintaturvallisuus on varmistettu sopivalla ja hyvin ajoitettu ylläpidolla ja huollolla. Seuraava taulukko tarjoaa yleisen ylläpitosuunnitelman koneelle. Ylläpidon aikavälit on määritelty suurimmaksi osaksi koneen työolosuhteen kautta. Nämä aikavälit on ylläpidosta vastuussa olevan henkilöstön muodostettava. VAROITUS! Anoastaan ku n koneesta on kytketty virta pois ja y hteys koneen ja akun välillä on katkaistu, voidaan nämä toimenpiteet suorittaa. Ennen minkään ylläpitotoimenpiteen suorittamista tutki tarkalleen liittyvät turvallisuusjaksot. Kaikki ylläpidot suunnitelmassa tai lisäylläpidot on pätevän henkilöstön tai valtuutetun huoltokeskuksen suoritettava. Tämä käsikirja liittyy ainoastaan yksinkertaisimpiin ja kaikkein yleisimpiin ylläpitotoimenpiteisiin. Kaikkien muiden ylläpitotoimenpiteiden tapauksessa, kuin mitä suunnitellun ylläpidon taulukossa löytyy katso huoltokeskuksen ylläpitokäsikirjaa.

Toimenpide Päivittäin, Kone käytön jälkeen Viikottain 6 kuukaude n välein Vuositta

Lataa akku Puhdista ikkunalasta Puhdista harja/pehmusteen pidin Puhdista vesisäiliö ja kelluva suodatin, tarkasta eristysraidat vesitankilla Tarkasta ja muuta ikkunalastan raita Puhdista liuossuodatin Puhdista imupumpun suodatin Tarkasta MÄRKÄ-akun nestetaso Tarkasta mutterien ja pulttien kireys （1） Tutki tai muuta harjan/pehmusteen pitimen moottorin hiiliharjan （2） Tutki tai muuta Imupumpun hiiliharja （2） (1) Se on suoritettava 9 tuntia koneen työn aloittamisen jälkeen. (2) Nämä ylläpitotoimenpi teet on valtuutetun VIPER-huoltokeskuksen suoritettava. AKUN LATAUS HUOM On aika vaihtaa akku, kun meripihkan tai punaisen värinen valo sy ttyy, tai joka kerta, kun työ on valmis. VAARA! Pidä akku täysin ladatussa kunn ossa voidaksesi pidentää akun käyttöiän. VAARA! Kun akun virta ei ole riittävä, akku on ladattava mahdollisimman heti. Tarkasta laturi ainakin kerran viikossa. VAARA! Jos alustan laturi ei ole annettu mukana, valitse sopiva ulkoinen lat uri akun lataamiseksi. VAROITUS! On oltava erityisen v arovainen akkua ladatessa, koska siitä voi vuotaa happoa lataustoimenpiteen aikana. Akkuhappo on syövyttävää. Jos sitä joutuu vahingossa silmään tai iholle, huuhtele runsaalla vedellä ja mene lääkäriin.

1. Avaa palautussäiliön kansi (25) ja tarkasta, onko palautussäiliö tyhjä vai ei. Jos ei ole tyhjä, tyhjennä

se vuodatusletkun avulla. (15).

2. Siirrä kone määrätylle latausaluelle.

3. Paina virtakytkin (41) “O” asetoon koneen pois kytkemiseksi.

4. Ainoastaan MÄRKÄ vedenlisäakkua saa käyttää

‒ Tarkasta elektrolyyttien taso akun sisällä. Jos tarpeen, täytä kannen kautta. ‒ Pidä kaikki kannet auki. ‒ Jos tarpeen, pujdista akun päällysosa.

5. Valitse yksi seuraavista toimenpiteistä akun lataamiseksi kättämäsi akun mallin mukaisesti.

Akun lataaminen ulkoisella laturilla

6. Tarkasta, liittyvän käsikirjan mukaisesti, sopiiko ulkoinen laturi. Lähtöjännitteen on oltava tasavirta

7. Liitä akun liitin ulkoiseen liittimeen, ja liitä ulkoinen liitin pääliittimeen.

8. Kun laturi on valmis, liitä akun lataava liitin koneeseen.

9. Ota kumikansi pois akun lataavan liittimen päädystä.

10. Liitä akkuliittimen pääty päävirtaan latausliitinjohdon kanssa. (Ota huomioon, onko alustan laturin

tulojännite 220V – 240V ja lähtöjännite 24V ja taajuus on vaatimusten mukainen.) Kun laturi on liitetty päävirtaan, kaikki toiminnot katkaistaan automaattisesti. Jos punainen varoitusvalo on alustan laturissa paella ja valo palaa, joka näyttää että laturi lataa akkua.

11. Kun vihreä varoitusvalo (47) on päällä, se näyttää, että akun lataustoimenpide on valmis.

12. Kun lataus on valmis, ota liitosjohto pois akun latausliitimestä ja päävirrasta, ja laita kumikansi päälle.

13. Irrota laturin johto päävirrasta, ja kierrä johto kelalle (6).

HUOM Jos tarvitse lisätietoja alustan laturista (35), katso liittyvästä käsikirjasta. IKKUNALASTAN PUHDISTAMINEN HUOM Voidaksesi ylläpitää veden imun optimaalisen tehokkuuden, on ikkunalas tan raitaa pidettävä puhtaana, ja sen on pysyttävä hyvässä kunnossa. VAARA ! Kun ikkunalasta puhdistetaan, suositellaan suojakäsineiden käyttöä, koska ikkunalasta voi sisältää teräviä osasia.

1. Liikuta konetta tasaiselle ja sileälle pinnalle.

2. Paina virtakytkin (41) “O” asentoon koneen pois kytkemiseksi.

3. Ruuvaa kiinteä kahva auki (16) ikkunalastalla; ota liitin pois, joka kiinnittää ikkunataltan

Palautusimuputken, ja irrota ikkunataltta.

4. Käytä ikkunataltan nostokahvaa (14) ikkunataltan tukikehyksen nostamiseksi.

5. Puhdista ikkunataltta (Kuva 15). Puhdista erityisesti ura (A, Kuva 15) ja lika sekä imuputken osasista.

Tarkasta, onko etu ikkunalastan terä (C) ja taka ikkunalastan terä (D) eheät, ja onko siinä rikkinäiset reunat ja raot. Muuta ne, jos tarpeen (katso vaiheita seuraavassa osassa).

6. Asenna ikkunalasta uudelleen päinvastaisessa järjestyksessä.

IKKUNALASTAN TERÄN TARKASTUS JA VAIHTO

1. Noudata menetelmiä, jotka liittyvät edelliseen ikkunalastan puhdistusjaksoon (Kuva 15)

2. Tarkasta etu ikkunalastan terän reuna (E, Kuva 15) ja taka ikkunalastan terän reuna (F) (D). Koko

pituudelta niiden on oltava samalla tasolla. Säädä niiden korkeutta muuten seuraavan toimenpiteen kautta. ‒ Löysää nipistin (G) voidaksesi erottaa taka ikkunalastan terän (D) kehyksestä (M) ikkunalastan asennon säätämiseksi. Lukitse nipistin uudelleen säädön jälkeen. ‒ Löysää kahvan ruuvia (I) etu ikkunalastan terän säätämiseksi (C); kiristä kahvan ruuvi säädön jälkeen.

3. Tarkasta onko etu ikkunalastan terä (C) ja taka ikkunalastan terä (D) ehjä ja onko siinä rikkinäisiä

reunoja ja halkeamia. Jos tarpeen, muuta ne seuraavin tavoin. Tarkasta taka ikkunalastan terän etureuna (J) kulumisen vuoksi. Jos se on kulunut, se voidaan asentaa ylösalaisin (yläreunan on oltava ehjä). Jos yläreuna ei ole kulunut, muuta se noudattamalla alla olevia toimenpiteitä: ‒ Löysää nipistin (G) antaaksesi paineterän erota kehyksestä (M), ota nipistintanko pois (K), ja muuta sitten tai käännä taka ikkunalasta (D) ylösalaisin. Asenna taka ikkunalastan terä päinvastaisessa suunassa uudelleen sen poistamiseksi. ‒ Löysää kahvan ruuvi (I) ja ota etunipistintanko pois (L), ja muuta sitten etupuolen ikkunalasta (C). Asenna etupuolen ikkunalastan terä uudelleen päinvastaisessa suunnassa sen poistamiseksi. Ikkunalastan terän vaihdon jälkeen (tai sen ylösalaisin asentamisen jälkeen) säädä etu- ja taka ikkunalastan terät ylläolevien toimenpiteiden mukausesti.

4. Liitä Imuputki (11) ikkunalastaan.

5. Asenna ikkunalasta ja käytä nuppia (16) sen kiristämiseksi, liitä sitten Imuputki ikkunalastaan.

6. Jos tarpeen, säädä ikkunalasta käsilaikan säädön kautta (20) (katso toimenpiteitä ikkunalastan

tasapainon säätämiseksi).

VAARA! Harjaa/pehmustee n pidintä puhdistettaessa suositellaan suojalasien käyttöä, koska ne voivat sisältää teräviä osia.

1. Kuten aikaisemmissa jaksoissa mainittiin, ota harja/pehmusteen pidin pois.

2. Puhdista harja/peh,usteen pidin vedellä ja puhdistusaineella.

3. Tarkasta harjan harjasten täydellisyys ja kulumistila ja, jos tarpeen, vaihda harja.

4. Tarkasta pehmusteen pitimen kulumistila ja jos tarpeen vaihda pehmusteen pidin.

VESISÄILIÖN JA KELLUVAN SUODATINSILMIKON PUHDISTAMINEN 1 Siirrä kone omistetulle kippauspaikalle. 2 Paina virtakytkin (41) “O” asentoon k oneen pois kytkemiseksi. 3 Avaa palautussäiliön kansi (A, Kuva 16), ja ota kelluva laite pois (36) palautussäiliöstä. 4 Käytä puhdasta vettä palautussäiliön kannen (A), säiliön (B ja C), ha kelluvan suodatintukikehyksen puhdistamiseksi (E). Palautusputken kautta (15), vuodata kaikki vesi vesisäiliöstä. 5 Jos tarpeen, noudata symboleja “Avaa” ja “Sulje” kuten Kuvassa 16 näytetään, avaa kelluvan suodattimen alakansi (F) ja puhdista kelluva (D), kelluva tukikehys (E), ja suodattimen sieni (I). Puhdistamisen jälkeen kiinnitä kelluva kelluvan suodattimen tukikehykseen (E), ja rinnasta sitten kelluvan suodattimen merkin ura (L) (F) kelluvassa suodattimessa uramerkillä (L) kelluvassa tukikehyksessä (E). Käännä kelluvan suodattimen alakansi (F) kireästi, ja kiinnitä suodattimen sieni (I) kelluvan suodattimen tukikehykseen (E), sekä imuputken päälle (M). 6 Tarkasta tiivistysrenkaan tiiviys (G) vesisäiliön kannessa. HUOM Vesisäiliön eristysrai ta (G) tekee vesisäiliön luonnissa tyhjiön. Sen on oltava täysin eristetty voidakseen tehokkaasti imeä jäteveden lattialta. Jos tarpeen, vesisäiliön eristyssäiliö (G) voidaan poistaa urasta (H) ja muuttaa. Kun kokoat uuden vesisäiliön eristysraitaa Kuvassa 16 osoitetulla tavalla, asena liitin takaosan keskijaksoon. 7 Tarkasta, onko eristysraidan vastaanottava pinta (G) ehjä ja eristää sopivalla tavalla. 8 Sulje palautussäiliön kansi (A).

1. Vuodata kaikki vesi Liuossäiliöstä, kuten liittyvissä jakoisssa esitetään.

iselle ja sileälle pinnalle.

3. Paina virtakytkin (41) “O” asentoon koneen pois kytkemiseksi.

4. Kytke vuodatuspalloventtiili pois (A, Kuva 17) (löytyy koneen alaosassa, laikkojen takana). Sijoita B

palloventtiili auki ja sijoita C palloventtiili kiinni.

5. Ota läpinäkyvä kansi pois (D), ja ota sitten suodatin pois (E), ja asenna ne suodatinlokeron päälle (F)

puhdistamisen jälkeen. HUOM Suodatin (E) on asennettava tarkasti ulokkeen asemalle (G).

6. Avaa vuodatuspalloventtiili (A).

Kuva 17 Suodatinsilmikon merkki

Laturi EB1 Ohjauksen piirilevy EB2 LED levy

Ohjauspiirilevyn sulake

Solenoidiventtiilin sulake

Imumoottori SW1 Virtakytkin SW2 Harjamoottorin kytkin SW3 Imumoottorin kytkin SW4 Solenoidiventtiilin kytkin

VIANMÄÄRITYS Toimintahäiriö Mahdolliset syyt Korjaukset Kone ei toimi: Merkkivalo ei pala Akun liitin (9) ei ole liitetty. Li itä akun liitin Akkuvirta on jo kulunut Lataa akku Varoitusvalot (39 ja 40) vilkkuvat Harjamoottori on ylikuormittunut Muuta pehmeään harjaan puhdistettavaan lattiaa

sopeuttamiseksi Muu aine on jumittunut harjan pyörintään Puhdista harja Harja ei toimi Harjan sulake kaatui pois Aseta uudelleen Hihna on liukas Tarkasta hihna, säädä kireyden väkipyörä Imumoottori ei toimi Imusulake kaatui Aseta uudelleen Riittämätön imu Jätevesisäiliö on täynnä. Vuodata vesisäiliö Imuputki jätteelle ja ikkunalastalle I ole oikein liitetty Liitä imuputki jätteelle j

ikkunalastalle Kelluva suodatin on estetty tai tulo estetty Puhdista kelluva suodatin, takrasta

elluva pallo Ikkunalasta on likainen tai ikkunalastan terä kulunut ja vahingoittunut Puhdis ta ja tarkasta ikkunalasta Palautussäiliön kansi ei ole sopivasti kytketty päälle, tai veden eristysraidan

äiliö on vahingoittunut Sovita kansi sopivasti uudelleen, tai vaihda vesisäiliön eristeraita Puhdas vesisyöttö harjalle ei riitä Suodatin on likainen. Puhdista suodatin Ikkunalasta jättää jälkiä Jätteitä ikkunalastan terän alla, kuten hiukkasia Poista hiukkaset Ikkunalastan terä on jo kulunut, haljennut, hauras. Vaihda ikkunalastan terä Ikkunalastan tasapainoa ei säädetä Säädä tasapainoa HUOM Jos kone on asennettu vallinnaisella alustan laturilla, ja kun alustan laturri on

iallinen, kone ei toimi. Jos alustan laturi on viallinen, ota yhteys valtuutettuun ylläpitokeskukseen. Saadaksesi lisätietoja katso ylläpitokäsikirjaa (saatavissa kaikissa VIPER-yrityksen ylläpitokeskuksissa)

Käytä pätevää murskauskonetta tämän koneen hävittämiseksi. Ennen tämän koneen häv itystä purkaa ja valikoi seuraavat materiaalit, jotka, liittyvien lakien ja säätelyjen mukaan on käsiteltävä oikealla tavalla. - Akku - Harja/pehmusteen pidin - Muoviletkut ja muovikomponentit - Sähkö- ja elektroniset komponentit（*） (*): Ota yhteys lähimpään VIPER keskukseen (erityisesti sähköisten ja elektronisten komponenttien romuttamisen suhteen on tarpeen).

2. voit priklak kala koi voi o

ainat viva kataa oolaa a rmontia ainlt kvaliitrit iik vi i tninkk ttaa. ataa vi ainlt akkiit varoi a tarviki. i oovit kataa ooltnt vi tllia varoi vi tarviki vtk nt ia ita maina mli a rianmri.

2. mala kiipllitit liipava F kattv platkork.

3. aita im 2 kiipllitit vatavalt alltoo tali

1. mala kiipllitit liipava F kattv platkork.

2. aita im 2 kiipllitit vatavalt alltoo tali

laaimikaal kaalioiiklt.

. aiala kaait a krak kpim ail kvati kinni. rl na rov vaakmtor kaaitaa.

1. k pool kirlat ttvalmittoimin.

2. ri vatavat aotit kirlat toimini tna

1. k prat maina katami lptamit ttnt toimin.

42. Vakuumo jungiklis