AS510B - Пылесос Viper - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AS510B Viper

Данная кесская сиюлбуетсь в 6ытоби и ромьшенин сеpe, И похдп дя очістки Гадкinx и Тьердьх полов (очістka и сбopa стоньх Bod).Она дοлжeh IncnoльзOBaTBСКВалифицрobаньимОпepatopomИБезогонсpede.Данная сETka He может 6ыт bICNoIb3OBAHa ДЯ Oчістки Ha OTkpblTom BO3dUxe,Ha KOBpax I Ha OTHOCHTeNbHO rpybIX NOBepxHoctrx.

PACNAKOBKA/TPAHCNOPTNPOBKA

IoxkaJyHcTa, BHIMaTeJIbHo CJIeDyIte INHCTpyKUmaH Ha yNaKOBKe npi paCnakOBke.

Pn noctabke, nokaynicta, npOBepbTe ynaKOBky uycTpoNCTBO, yTO6bly6eNTbcB OTCyTCTBm BO3MOxHbIX NOBpeXDeHn BO BpEmr TpaHCnOpTnpOBKn. EcIn ecTB kaKe-No6o BNDMbIe NOBpeXDeHn, nokaynicta, coXpaHnTe nepBOHaaynbHbI BnD, n CnpocTe nepeBO3HkA O

IoNTBepKdEHHN 3aNoJHnTe cncoc yuepe6a dnn KOMneHcaun.

- OCTOPOXHO

Pn pacnakobke npa3rpy3ke, nIb BO BpeMnepemeueHnMaunHbI no 3emne, noXayncta, no3a60tBtec b 6n36exaHne ydapa nepeKIOuataeBAKJI/BbIKI, perynnpuyoero pacxod Bobl, qacTb AHa pncyHke cnpaba.

Y6eIITecb, yTO MaunHa OChaueHa CJeDyUoM KOMNoHeHTAMn:

1. TexHnueckne DOKyMeHTbI

HCTpyKUNo npMHeHIO JKeTkoIeTKI
- HNCTpyKUIN NO npIMHeHNI 60pTOBOrO 3apAHorO yCTPOIcTBA (ecn OCHaueHo)

1. pa3bemДЯ NOДКЛЮЧЕНЯ 3apяДHOrO yCTpoIcTBA (ecn He OCHaUeHO 6OpTOBbIM 3apraHbIM yCTpoIcTBOM, OH HAXODITcRA Ha yKa3aHHOM BHeUHem 3apraHOM yCTpoIcTBe)

Модень AS430B AS510B
Вес машинь 980MM
Емковстбая ду пасвора	40л
Емковстбая вocstановлия	40л
Диаметр Траимспортуго калеса	200MM
Диаметр наразавлиюшто калеса	76MM
Мошисть дыагателя вадуумног сисемы	350Вт
Мakсимальни уклон рpr пабote	2%(Max)
Уровень 3вукового давлия на пабочи сданци	70дБ(A) ±3дБ(A)
Стадарные батарей (2×12V) 24V 85Ah AGM		(2×12V) 24V 105Ah AGM
Размер батарейного отося (Ш x Д x В)	340 x 330 x 260MM(Makc)
ОTKличанный сnosobность вадуумног сисемы	1200 MM H2O
ШирINA ооч_STК	430MM 510MM
ШирINA валда	730MM 790MM
Мakсимальна длиа машинь	1060MM 1100MM
ШирINA машинь体制改革	480MM 540MM
Диаметр сеТК	430MM 510MM
Вес с батерейни п ductы мбakам	112Kr 128Kr
Полига маса машинь, ГOTOВОЙ K ИСПОЛБЗВАПИ	152Kr	168Kr
Мошисть дыагателя сеТК	550Вт	560Вт
Сkopость сеТК	150o6/Min
Мakсимальное давлиения сеТК/дерхателя насанки	30Kr (Мakc)	35Kr(Makc)
Размер уразковский (Дx Ш x В)	1200 x 610 x 1170MM

ONICAHNE MAUINHbI

CTPYKTPA MAUINHbI

1. Khonka abapinHoro OTKNIOUeHn

2. YctaHOBOUHbIMAXOBNUOKBaIINaKa

3. Pynb

21.3aHra onopha pams BaNka

1. NaheBb ynpabneHn

22.Переднaya onopная pamka BaNiKa

1. TaBnUka c cepHbIM HomepOM/TexHueckne daHHbe / CepTuΦukat COOTBetCTBn

23.ДерхаTeJIb emKoCTN

1. Ynpabnnaoua roIOBka

6.Держателkaбеля (^*)

1. Pучka Крьшkin Бака Вocstановплия

2. CBeTOBoi INdIkaTOp 3apraDa 6aTapeu

3. Kpblika 6aka BOCCTaHOBJIeHnI

4. KhoNka c6poca

5. Kopnyc 6aka

6. Pa3bem akkymyIyTopa

10.Батуарейский otcek

1. Hactnn 电Tkn

2. Bakyumna Tpy6ka dIa OTOxOIOB

29.Держателшеткн/Hацдкн

1. BbIraHbAIOuI MhUp BaIIka

30.ДВИРATEЛБАКУМ"HОСТЕМЛ

1. 3aunTHa KpbIka pa3bema aKkMyTopa

31.ДВИГАТЕЛ БЕТКI

16.ФИСИРОВАнHApykaBaJINka

1. Bakyumna Tpy6ka

2. 3aXmBaNnka

35.3apAHHoe yctpoiCTBO (^*)

1. Ionacb BaIIka

36.Плаваюши Фнльтр

1. Onopna paMka BaJnka

2. Tpy6ka ypoBnBA BoDbl (dIy yKa3aHnKoJIueCTBa BOdb B 6ake pactbopa)

(*) npIMeHMo TOIbKO IJIa MaINH yKe 6OpyIOBaHHbIX 6OpTOBbIM 3apAINbIM ycTPOiCTBOM (DOnOJIHNTeJIbHO)

PNCYHKN CTPYKTYPbIMAUINHbl

PucyHok 1

NAHENB YNPABJEHNRA (PucyhoK2)

1. CBeTobOu INHnIkaTOp 3apya 6aTapeu (3eJIeHbI, KOrJa 3apJxKeH)
2. CBeTOBOn HnDnKaTOp pa3pJxHcHcHb6TapeN (KpaChb)
3. CBeTOBOn INHdNkATOp pa3pXeHHo6Tapeu (KpaCHbI)
4. BbIKnIOuATEIb NITaHnI
5. BakyMhI nepeKIOuOaTeIb
6. TaHmep (DONONHHTeBHO, NcNoJIb3yETcR dIg 3aIINc pa6Oero BpeMeHN LTeKn)
7. NpeeknouateJIb 3JIeKtpomarHHTHOrO KnaHaJa KOHTpOJa paCnbJInHe BODJI

PncyHok 2

OKHO INCPIEY CBETOBOFO INHINKATOPA 3APJHORO YCTPOICTBA (PncyhoK 3)

(Дононтельно, npиMuHmO K moeJAM CO BCTpoEHhbIM 3apArdbIM yCTpOINCTBOM)

1. Korda Nauchnhaetca 3aprka, KpacbHcBcTeBOu INHdkaTOp 3aprHoro yctpoiCTBa (45) Miraet HeckoIbko pa3 n 3aTeM Cta6nH3npyeTc, CTAHOBCb IOCTOARHHbIM KpacbHcIM CBETOBbIM INHdkaTOpOM, BCTyNaIOUIm B nepBbI 3Tan 3aprKn;
2. Nocne 3apAKn B TeHHeN HeKOToPOr O nepNoa BpeMeHN, KpaCHbI CBeTOBn INDnKaTOp 3apAHorO yCTpoiCTBa (45) IORaCHET, KeNTbI CBeTOBn INDnKaTOp (46) 3aropaetcnoCToRHHo: BCTyNaeT BTOPOr 3tan 3apAKn;
3. После зардкв Te ueHne npimepno 10 yacob,жeTTbI CBetOBоинДИКaTOp (46)norachET,(47)3eJIeHbI CBETOBOинДИKaTOp NaUHaet NOCTOraHHO ropeTB, NOKa3bIBa, YTO 3apd nonHbI,иЗардka 3akOHuInacb.

PncyHok 3

ПОНМЕЧАНЕ

1) Bo Bpem 3apAdkn, ecJnx JeIbI CBeTOBn HndkaTOp Mnaer: Tn6aTapeHecOBMeCTNMC 3apAdbIM yCTPOINCTBOM, nIn 6aTaper NoKJIIOyeHaHenpaBnIbHO, INN KOPOTKoe 3ambikaHne pON3OuNo Ha BBIXoHDn KJIEMMe.
2) Ecnn KpaChbI CBeTOBn HndNkATOp MnaeT: npOn3OwNo KopoTkoe 3aMbIkaHne BHyTpN 3apAnHO yCTpoiCTBa. (Bolee noDpo6HyIO HhOpMauno cmOtptte B COOTBeTCTByUx pa3dEJaX B HnCtpyKun 3apAnHO yCTpoiCTBa.)

DIP1	DIP2	Tin	Батар军	Соspectные сбетомда (Pис. A)
Выков.	Выков.		КИСЛOTHьЕ БATAPEN	Сбетомда LED1 и LED2 мигаюдва раза
Вкл.	Выков.		Батар军 Discover AGM	Сбетомда LED3 и LED4 мигаюдва раза
Вкл.	Вкл.		ГЕLEБbie/AGM батар军 другх пponзворитейн (КрOME Discover)	Сбетомда LED3 мигаюдва раза

PncyHOK A

1. BbInonHnTe 3,4 n 5 B o6paTHOM npraKe.

YctahOBka 6atapei

1. OToeHInHe pa3bEm 6aTapeu (9).
2. OTKpoIte KpbIshky 6aka (25) n npOBepbTe, nyCT Jn 6ak nn HET, a ecnn HET, To onyctOuHTE erO uepe3 cInBHOJ mHaHr (15).
3. OTBnHTnteФнксрOBaHHyOpykBaJIka(16),CHIMTEpa3bEmnoKIOueHnBAkyMHoI Tpy6KnДЯOTXODOB(11)KBAJIky,ИЗaTeM CHIMITE BaJIrk.
4. Otkpynte BnHbI KpbIIKu 6aTapeN (10) n CHIMTe KpbUky.
5. Otkpytnte pa3bem BbITIgNBAIOeOcR shHypa BaNka (12) noKIOueHHoro K KPOHHTeHy BaNka (19), n NobecTe BbITIgNBAHOuINcR shHyp BaNka BBepx.
6. NobeBte CnVBHOJ 15) n BakyMHyIO Tpy6ky dIy OTOIOB (11) BBepx.
7. B COOTBETCTBnE c pa3MePOM 6aTapeN, HaxMnte qHKcnpyUOuI INaTy B 6aTapeHOM 6nKe NOJHOCTbIO BHyTpB.

ПРИМЕЧАNH

Pa3Mepnoctb 6atape He doJnxHa npebblaTb: B x x B: 330MM x 170MM x 260MM. B COOTBEcTBn C pa3NnHbIMn pa3Mepamn 6atape, Tpe6oBaHnK OT6Opy fNKcnpoBaHHbx 6atape cneDyUOuNe:

1)ДЯбатарссдпногмеон270MM,ИСПОЛБ3УТe2чaTиФИКСИРУОЕПЛАТь(B, pncyHOK6)И pa3MecTHTe INx PdOM Dpyr C dpyROM BHYTPn 6aTapeN BOHORO 6aka;
2)ДябатерсднIHOMMEXy310MM-270MM,ICNIOJIb3yIte 1 yactbФИKcHpyOuceI nIaTbI(B,pucyHOK6)иnomecHTe eeB6atapeHOBODHorO6aka;
3)ДЯбагарсдИнOHМexу 330MM-310MM,НET Heo6xOIMOCTNДЯФИКСИРУОЕ Ппаты,чTOБыЗФИКСИРOBaTB NOIOKHeN.

PncyHok 6

1. YctaHOBtE 6bapeo CneuaIbHO n3rTOBHeHHbIMn IHCTpyMeHTAMN NO yCTaHOBKe 6bapeu (A, pncyHok 7). Iocne yCTaHOBKn 6bapeu, n3BJIeKNTe INHCTpyMeHTbI yCTaHOBKn 6bapeu, n yCTaHOBtE qHKcnpUOuN KPOHSTeH 6bapeu (B, pncyHok 7).

PncyHok 7

1. YcTaHOBInTe pa3bem 6aTapei (C, pucyHok 7) uepe3 OTBepCTne B BepxHeu qactn KpbIshKn 6bataeHoro otceka, yctaHOBInTe cInBHOJ uHaHr uepe3 npaBOe OTBepCTne KpbIshKn 6bataeHoro otceka, 3aФнКсИpyTe KpbIshKy 6bataeHoro otceka C NOMOuBu 4 BuHTOB, a 3aTeM yCTaHOBInTe BbITraHBAUOnsC hHyp BaNkA, cInBHOJ uHaHr, n BaNk NocJeDoBaTeNbHO.

3apka 6a tapen

1. TTo6bl 3apAaNTb 6aTapeIO (CMOTpnte 7aHn, yka3aHHbIe B pa3dene TexHueeCKoro 6cbnyKuBaHna).

NEPED3ANYCKOMMAUINHbI

YCTAHOBKA IN CHRTHNE IETK/DEPXATEJIHACADKN

ПРИМЕЧАНЕ

B COOTBeTCTBnC TINOM OUYIaEMORO NOJa, Ha MaunHy MoXeT 6bITb yCTaHOBJIeHa 9etKa (PncyHok8,A), nnn depkateJb HacaKn (PncyHok 8,B n C).

OCTOPOXHO！

Ipn pyuHoi ycTaHOBKe nII ChrTn HcTKN/depXaTeJIHa cAdKn, ChauAna npOBepbTe, BCE II nepeKIOUaTeHN HaxoJrTcB B BbIKIOUeHHOM COCTOHN, I NOHMITE BaIK C NOnA, TOnbKO NocJe MOKeTe NpOdoJXHTb DeIcTBne C TeKoI nn DepXaTeIeM HacAdKn. Kpome TORO, NoXaNyIcTa, HadeHbTe 3aunTHbIe nepaATKn, YTO6bl He nope3aTbC r OCKONkAMn.

1. (ToIbKO IJRA AS430B n AS510B): y6eIITecb, yTO nepeKIOUaTeIb (41) B pa3beIINHeHHOM (BblKI) COCTOJHNN.
2. Haxmte Bn3 pyb (2) nnoBema Kopnyca 6aka (26).
3. NomeCTnTe TcKy (A) nJn depKaTeIb HacaIkn (B - C) noI KOpNyc.
4. IcnoJIb3yIte pyIb (2), yTo6bl onyCTnTb KOpnyc 6aKa (26) IJRA BXOxKeHnB KOHTaKT C cIeTKoI nn DePkaTeJIem HacaKu.
5. UTo6bI yCTaHOBnTb 8eKy/depKaTeNb HacaDNn ABTOMaTHueCKN, BKNIOHTe nepeKIOHAtenb nITAHn (41) B noLoXeHne "BKJ" n HaxMITE Ha npEdoxpaHNTbHbI BBIKIOHTeNB (1). AKKypaTHo DBrAaTe MaunHy Bnepe TaK, YTo6bI No3BOINb JHeTOUHOMy KOJIecy B HIXKeH qACTn Kopnyca 6aka BbIPOBHATBCa C 8eTKO INn DEpKaTeENm HacaDNk, KOTOpBle 3aTEM MOryt 6bITb yCTaHOBnHebl. 3aTEM OTNyCTnTE npEdoxpaHNTbHbI BBIKIOHTeNB. PIn Heo6xoDMMOCTN

NOBTOPTE 3Ty npoueDpy, Noka uetka/depkaTeNb Hacaikn He 6ydyT yctaHOBneHbl.

1. Ecnn 50ka3bBAeTc TpyHbIM, NcNoB3yIte pyHOn MeToD, CneDy cTpeNke-yKa3aTeNIO (D) nya yCTaHOBKn UeTKn/depKaTeJI HacaDN (kak nOKa3aHo Ha pncyHke 8).
2. yTo6bl ABTomatnueckn CHrTb 1eTKy/depkaTeNb HacaKn, NOBepHnTe nepeKlIOuATEnb NITAHN (41) B NoIooKeHne "BbIK". DePknTe pynb pyko, n HaKmTe MaunHy Bn3, noka HnpaBnJIoOee KOleco He KOCHeTcnoJa n 5eTkA/depKaTeNb HacdKn BnCtB BO3dyxe. YcTaHOBnTe nepeKlIOuATeb NITAHN (41) B NoIooKeHne "BKn", n HaXMMte ppeOxpaHnteNbHbI BBkIOUoateNB, yTO6bl I03BOJNTb 5eTke nn

IepkaTeJIHO Hacadkn NOBepHyTbCRA, NOKA ta/depkaTeJIb HacadKn He ONyCTNTcH a non.

1. Ecnn 7 BbIe Oka3bIbAetc TpyHbIM, nCNoJIb3yIte pyHOn MeTOd NytEm NOBOPota 1eKn/depKaTeTn HacaIKn B HApBaBHeHn IpOTNBONIOJxHOM HopMaJIbHOMy HAnpaBHeHIO NOBOPTa, n OHa MoKeT 6blt ChrTa. (Kak NOKa3aHO Ha pncyHke 8)

HACTPOIKA BAJIAHCA BAJIINKA

1. YcTaHOBnTE BaIHK n 3akpeHnTe erO Tyro c pyuKoN. 3aTeM noDcoEduHnTe BaKyUMHyIO Tpy6ky dIy OTXODOB K BaJIHKy.
2. OtperynnpyTe BaIIK npn nOmoU peryIINPOBOHOn pyKoTKn (A) BaIINka (CMOTpuTe pucyHok 9).

1) EcIn B cpeHne Yactn 3aHne NonoBc BAIIka, pa3den B, ImeTcN cNoom nn DabJIeHne BHN3 OTHCNTeBbHO Cna6oe, OTperyIpyTe pyKy B HappaBHeHH npoTIN bacOBn CTpeIKn, NOKa No BcE NIOHe 3aHnRy NonoCA BAIIka He 6yDet XopoWOn cOpNKacatbcra c noOM. IpeHnra NIOca BAIIka DoJHKHa CnerKa KacaTbcra nOla.
2) Ecnn oba konca 3adnei nonocbi Bannka, cekunn C n D, mKeOT pa3pbiv c noIOM nn daBHe Hn3 OTHocntelbHo cnafoe, OtperynpyTe pyky B HanpaBHeHH no Yacoboi CTpeKke, noka no Bcien dInHe noNoca 3adHero Bannka He 6yDet cOpNKacatbcra C noIOM. Npeednra noNoca Bannka doJxHa cnerKa kacatbcra nla.

PncyHok 9

HanoJIHeHne 6aka pactbopa

OCTOPOXHO!
ToIbKO HeropUoyne MOUuNe CpeIcTBA c Hn3KIM neHoo6pa3OBaHNem MoryT 6bITb
NcNoJIb3OBAHbI. 3TN MOUe CpeIcTBA DOJXHbI 6bITb pnproHbI dJa
NcNoJIb3OBAHnJ XeCTKNM UeTKAMN.

1. OtkpoIte 3aIyuk y Ira BoI (27) n do6abTe BoIb B 6ak pactbopa. He neperpykaite pe3epByap. 3anonHeHne do Kpaer depKatae fNtpa noaun BoIb 6ydet DoCTatoUHO. Pn npDrotOBke YnCTaunx CpeCTB, CneDuYte HopMaP pa36abNeHn npednaeraembIMnpoIN3BOInTeJIaMn XmMn, n TempePaTypa BoIb He DOJXHa ppeBbIwAtb 40 C.

PERYUNPOBAHNEOBbEMAIODAuNBOdbI

PPEyIpyEHEHIE!
PerynpoBaHne pyKu shapOBoro KnaHaA (A, pncyHok 10)doJxHO 6bITb CdeNaHO npu ycNoBn, KOrda nepeKnIOaTeNb nHTaHnHa HaxOHTcra (41) B noLoXeHN «BbIKI>.

12.Obbem noaBn BObl MOKet 6bITb OTpeyInpoBaH uepe3 pyKy IapOBoro KJanaHa (A, pncyHok 10) B 3aBNCIMOCTH OTO KOJIueCTBa BObl, fakTnueckn Heo6xOIMORO dIra OUHCTKN nona.

3ANYCK N OCTAHOBKA YCTPOINCTBA

3anyck yctpoictBa

1. BbINOHNHe NOIROTOBNTbHbIe DeIcTBnY, yKa3aHHbIe BBIe
2. Haxmte KhoIky BkHoueHnIy TaHnIy (41) n yctaHOBnTe eB No3nUHO "
   3.Испοльзунгукушвабрbl(41)，чтоблonyctntbшвабpy.
3. HaxmTe KhoNky BkIIOueHnBakyUMHO rO hAcoca (42) n yCTaHOBtE eB no3uHNO "T".
4. Haxmte KhoNky perynpoBaHnna pacxOda BoBb (44) n yctaHOBnTe eB no3uio "I". (Pa6oTaet OHOBpeMeHHO C npedoxpaHnteem (1) dJRA KOHTpOJA MarHHTHOKlaNoHa.)
   6.ДерхиTe npedoxpaHntelb(1)ижмteдпяпepemeueHnryctpoIcTba.山ETka(29)нанHaet Bpauatbcn y cTpoIcTBO BbINONHReT pa6Oty no OCHCTke.

KOHCYJIbTAUIN Cnoco6 nepeBHXeHn yCTpoiCTBa

Ondno3oco6eHHocTeyycTpoCTBaYBJIeTCyCTaHOBkaDByx npedoxpahnteNo oBe cToPOhblOTpyn.KaxdbI npedoxpahnteJb KOHTPOHpyETcBHe 3aBNCMHOCmOT pa60tBuZeTK.Nx NcNoNb3OBAHne 06Jeercaet ynpabJIeHne pa60To CTAnKa.

OnbIT noka3bIBaet, yTO MeToD nepeBnKeHna yCTPOINCTBa, noka3aHHbI Ha pncyHke 11 YBIIeTcA cambl NODXODaIIM, 6laOdaIa YeMy NOJIb3OBaTeJI N YCBCTBYOT Ce6I KOMΦopTHO H He OUyuaOT yCTaJIOCTN OT pa60tbl. TAKIM o6pa3OM, Mbl peKOMeHdyem

NoB3OBaTeJMa DaHHb CnOc6 nepeDbXKeHn yCtpoCTBa.

OctaHOBka yctpoicBa

1. Pn 3aBepseHn pa60bI yCtpoiCTBa CnepBa BbIrpy3nte KcTn/PAD-depKataIb (cm. IarN, KOToPbIe yKa3aHb I ba3dJIe, NocBraUeHHOM ycTaHOBKe n BbIrpy3ke KcTn/PAD-depKataIe).
2. OTnyctte KhoNky npedoxpaHnte (1) nT OTKJIouHeHn 5eTKI/PAD-depXaTeN mMarHHTHOKlaNaHa..

3. Haxmte KhoIky OTKHoueHn BakyMHoro Hacoca (42) B no3uio "O", nocJe yero noDoxnte 5 CEyHd DO NOHOr OCTaHOBKn BakyMHoro Hacoca N OCTaHOBNTyeCTPOINCTBO.

4. Haxmte KhoNky perynipoBaHna pacxOda BoDbI (44) B NO3nIO "O" DnB BbIKNoyeHn MaHTHOrO KJanaHa.

5. Haxmte KhoIky BkIoueHnI nITaHnI (41) B no3nIuOo"O".
   12.Испοльзуге ручку wBa6рbl (14)дя ee noHЯТиЯ.
6. Bo3bMnte pyNb (2) n CnErKa HAcKIOHnTe yCTpoiCTBO Ha3aI, Noka ycTPOiCTBO HanpaBnIooJe KOleco (B) He KocHeTCr nOla. Cm. pucyHok 12.

PABOTA YCTPOINCTBA (CHNCTKA IN CYUKA)

1. 3anyctnte yctpoicTBo corlacho c npnbedeHHbIM Bblwe ONHcAHem.
   2.ДерхиTe npedoxpaHnteB (1)（B COOTBETCTBn co cnocobom，yka3aHHbIM Ha PucyHke 11)，xMITE nIpeMeueHn yctpOietBa n HauHaiTe pa60Ty no OuNCTKe.
2. Ipn Heo6xOaIMOCtN, BblKIOUHTe yCTPOINCTBO, a TAOKe OTpeyIpyTe HAcTPOIN pyKN WBa6pbbl (cm. warn no perynipOBke 6anaHca WBa6pbbl).
3. Ipn Heo6xOJIMOCtN, BbIKIOHHTe yCTPOINCTBO IO OTpeyIpyTe IOaCy BOdbIC NOMOJIbO pyKIN 7apOBoro KpaHa. (Cm. 7aRn no perynipOBKe pacXOJa BOdbI).

PucyHke 12

PENDyPEXKDEHNE！

I npedotBpaueHn NOBpeKdeHn NIOBOr NOKpbTn HEO6xOHMo OTKnIOHTb nHTaHHe yCTPOINCTBa,ecnYCTPOINCTBO OCTaETcHa ODNOMeTe(41).

Pa3pIka 6aTapeN BO BpeM 3KcnnyaTaun

1. TOnbko B cnyae, ecn npEynpeHnteBhB 3eHb CBeToND (38) ropt HenpepbIBHO, 3apJa Ka batapeN DoCTaTOHa dIy BbINONHeHna pa60tbl.

PpmeaHne

Korda BCE yeTbIpe 3eJIeHbIX CBeToDnOd (38) ropT, 6aTapeR nonHocTbIO 3apJxHeHa. Korda ropNT nocJeHm 3eJIeHbIc CBeToDnOd (38) ropNT n HaunHaet MInraTb, no3apJnte 6aTapeHO. 3TO noka3bIBaET, yTO yCTpoiCtBO 6ydt OTKJIIOyeHO uepe3 HeCKoJIbKO MNHyT.

Iocne toro, kak nocJeHn 3eHehBcBToOno (38) OTKJIIOuaTeCn H 3arOpaeTc KpaChbN CBToOno (39 n 40), yCTpOInCTBO ABtOMaTHueCKN OTKJIIOuHTcyepe3 HeckoJbKO cekyHd. (cm. WArn, yka3aHHbIe B pa3DeNe TexHueeCKoro o6cnyHBAHna).

PENEYNPEXKDEHNE!

He nCnoIb3OBAtB yCTpOncTBo, B Cnyuae HeNoctaToCHoro NHTAHn6aTapeu, Bo n36exHne NOBpeXdEHHN u COKpaUeHHN cPoka DeiCTBn6aTapeu.

ONOPOXHEHNE PE3EPBYAPA

Nocne BOCCTaHOBJIeHnnoJHoTb pe3epByapa nonJaBOK (36) BbIKIIOUeHn ycTpoIcTBA ABTomatnueckn 6nokpyet BXoD BaKyHMHO HAcOca. NocpeDCTBOM BHe3aHoro yBeJIuHEny IwMa OT BaKyHMHO HAcOca, MOxHO CHTaTb, YTO BaKyHMhHn HAcOC neperpyKeH n Heo6xoDMo CInB CTOHbIX BOd.

PENDyPEXKDEHNE！

EcIn BakyMhBn Haoc HeoxNdaHNo OTKIOuaeTc (HaNPmep, ecIn yCTpoCTBO nepemeaaetcBpe3yNbTaTe aKTHBaunn nonlaBka),a BO3o6HOBHeHne OepauHHeO6xOIMO, noKaIyIcTa, BblONHte CJeDyUoJne DeIcTBn: HaxMMTe KhoNKBykIOueHn 41 n 42),YTO6bI BBIKIOHTb NITAHne n BakyMhBn Haoc n OTKpOHTe KpbIwky pe3epByapa (25), dnn npOBepKn HaxOxDeHn nonlaBka B nonNaBkoBOM qINbTpke, KOtOpBn DOJXeH BepHyTbcr K NOBepXHOCTn BoDbI. NocNe 3TORo 3AkpoHTe KpbIwky pe3epByapa dnn rpr3HoN BoDbI (25) n HaxMMTe KhoNKBykIOueHn NITAHN (41 n 42) dnn 3anycka NITaHn n BakyMhoro Haocca.

Korda 6ak dny rpa3HOB OdbI 3aONHHeh CTOHyBMN BOaMn, BbINOnHIne CJeDyUOme DeiCTBna.

OnopokHeHna 6aka dIra rpa3HOBdo

1. OTKJIIOHHTe yCTpoIcTBO.
   2.Пи ИСпОЛьЗOBAHИpyЧКИШВа6рbl(14)，прИПОДнIMNTeшВа6py.
2. Iepemecntte yctpoicTBo Ha cneuaJIbHOe dAmn-MecTo.
   4.Bo3bMntecb 3a pylb (2) n octopoKHO HaKNOHHTe yCTpoiNCTBO Ha3aD, YTO6bl HAnpaBIAHOUeE KOJECO KOCHyIOcB NOJa. (ДЯ CTbIKOBKN yCTpoiNCTBa CM. npoueDypbIOCTaHOBKn CekuIN)
3. OTKIIOHTe CINBHOJ UHaHr OT fHKcTopa, cOrHInTe BepxHIOU qAcTb CINBHOO UHaHra (KaK NOKa3aHO B A, pncyHok 13), a 3aTeM OTKpOIte KpbIuKy CINBHOO UHaHra, ONyCTHHe CINBHOJ UHaHr Ha Hn3Kn yPoBeHb nNn Ha 3EmJIIO, dJa TORO, YTO6bl CInTB BOy. KpOME TORO, cpa3y yctAHOBNTe CINBHOJ UHaHr B Hn3KO JNo3nCmN nNn Ha 3emJe, YTO6bl CdEJaTB CnyCKAIOUuNCB BbIXoD BoDbl (KaK NOKa3aHO B B, pncyHok 13), a 3aTeM OTKpOIte KpbIuKy

PncyHok 13

OTBepCTnA DnA CnBa BObl, DnA OTBOa CTOHO B Obl B pe3epByape. Nocne 3aBepWeHnCnBa, INcNOb3yIe YNCTyIO BDOy, YTO6bl OOnCTNTb pe3epByap DnA rP3HO B0bl.

PNEyPPEKDEHNEI

Pn cInBe CToHbIX BOD, BaKyHMHa Tpy6ka DnIg OTXoOB DoJXHa 6bITb CNoKeHa nIIb 6bITb OnyuSeHa B HnXHee NonoXeHne (Kak Noka3aHO Ha pncyHke 13 A nnn B), a 3aTeM OTKpoIte KpbIiKy OTBepCTNJa DnIg CInBa OTXoOB, YTO6bl CnITb BDOy. He yCTaHABINBAIte BbIXOdbi BAkyMHO Tpy6Kn B rOpn3OHTaJIbHOe NonoXeHne, YTO6bl CInBaTb BDOy BEPTKcAIBHO. BblONHnte 3TO BO n36ExKaHne pa3nBa CToHbIX BOD Ha ynpabJIauoero OnpaueNe.

OnyctooHnpe3epByapa npa pactbopa

1. BbInonHnTe 1 no 4.
2. KaK noka3aHo Ha pucyHke 14, NOBepHnTe KpbIshky dIra OTkpbltnpe3epByapa dIra pactbopa (A) npotnb yacoboi CTpeKN B HappaBneHn C nOnycToWnte pe3epByap dIra pactbopa NOnHocTbIO. IcNoIb3yIte YncTyO BDOy, dIra OuchKn BHyTpHeHn NOBepXHOCTn pe3epByapa. Korda pa6ota 6ydet 3aBepSeHa, 3akpoIte pe3epByap IIOTHo KpbIshkoi (A) NOBepHyB ee no Yacoboi CTpeNke B HappaBneHn B.

PucyHok 14

ПРавида Истользовая усточта

Korda pa6oTa BbInOnHeHa, n yCtpoiCTBO MOxHO y6paTb,BbInONHte CneDyUOuNe DeiCTBnA:

1. CneNyTe INHCTpyKUmaM, KOToPbIe ONncaHbIB BblweynomaryTom pa3dJe 06 yctaHOBKe n DeHHCTaJIpyuN m TeKn/PAD-depKaTeTn n DeHHCTaJIInPyuTe TeKn.
2. B COOTBETCTBNN C npOeDpyAMN, ONHCAHHbIMN B COOTBETCTBYUOxN X pa3dEnax, cneTe BOdy pe3epByapa I n pactBopa N pe3epByapa onOpOKHeHn NOJHOCTbIO.
3. BbInonHnIe eKeIHeBHeIe npOeIpybI TexHnueckOro 6cnyKnBaHn (cm. pa3JeI O TexHnueckOM o6cnyKnBaHn).
4. XpaHnte yctpoNCTBO, B TOM YncnE KnCTn/PAD-depkaTeJIb N UeTKy, B YnCTOM cyXOM MecTe. UeTKa DOJHKHa 6blb CHrTa nn OTKnIOUeHa

NEPHOdbI BE3DEENCTBNA

Ecn yctpoiCTBO He 6ydtncnOJIb3OBAIbC8 B TeueHne 30 dHe, noKaJyIcTa, npImeHITe K Hemy CNe dyUoIe DeIcTBnIa:

1. BbIIOHNHTe Heo6xOaMbIe npOeUpyB, KOToPbIe cIeNyET co6HOnaTb nocne IcNoJIb3OBaHnY yCTpOInCTBa.
2. OToeINHInTe pa3bem (9) NOdkIIOUeHnA AKKyMylTOpHO6aTapeu n ycTpoiCTBa.
   3.Bo n36ekHHe NOBpeKdHn 6aTapei, noKaIyIcTa, 3apKaIte ee OIN pa3 B TpN MeCra, ecnn yctpoJCTBO He 6yJeT NcNOJIb3OBAtbcra B TeueHne 3 MeCraeB.

ПРИ ПЕВОМ 3ANYСКЕ

Iocne nCnoJIb3OBAHnB B TeueHnE nepBbIX 9 yacOB, noXaynCTa, npOBepbTe BCE qactuYcTPOINCTBa, YTO6bl y6eINTbcR, YTO HnUTo He ocna6NeHo IIn NOBpeKdEHO BO Bpemra pa60tbl, IN dIy npOBepKn HAInuYBaDnMbIX NOBpeKdEHn IIn yTeueK.

TEXHnueCKOE OBCJyXKINBAHNE IN YXOД

Cpok cnyxbi n MaKcImMaIbHa8 6e3oNaChocTb yCTpoiCTBa oBeceNeuBaetc Hndnexkaumn CBOeBpeMeHHbIM TexHnueckm O6cJyKnBaHnem n yXoDom.

B cnedyuoue Ta6nue npBvBeH O6nn nIaH TexHueckoro 06cnyKbAHn yCTpoiCTBa. BpemeHHbe INTEPBaIb TEXHueckoro 06cnyKbAHn ONpeJeTcR, B 3HaHTeJIbHOI cTeNEH, ycNoBnM pa6Obl yCTpoiCTBa. BpemeHHbe INTEPBaIb DOJXHbI 6bITb CfOpMnPOBaHbI nepcoHaJOM, OTBeTCTBeHHbIM 3a noDnepxKaHne yCTpoiCTBa.

BHUMAHNE!

AaHbIe npoceDpybIMOxHO BbINONHrTb TOJbKO Nocne TORO, KaK NHTaHne yCTpoiCTBa n aKKyMnyTOpHnA 6atapeo OTKnIOUeHbI, IpexJe Yem npNCTynaTb K IIO60Bn3 npOeDyp TexHnueCKoro OcCnyKnBAHN, NOXaNtA, BHIMATEJIbHO N3yHTe COOTBeTCTByOuNe pa3dEnbl63OnacHOCTN.

Bce pa6oTbI daHHoro IpaHa TexHnueckoro 06cIyKuBaHnry IIN Bce DOnOJIHTeJbHoe TeXHnueckoe 06cIyKuBaHne DoJIKHO BblONHrTbcra KBAInΦnUropOBaHHbIM NepcoHaIOM IIN pR NiDpejKke ABTOPN3OBaHHoro cepBnCHoro cHTpa.

JaHnoe pykoOCTBO demOHcTpnpyET TOnbKO camBie npocTbe n HanboJee pacnpocTpaHeHHbIe npoJeDpybl TEXHueckoro 6cblyKINBaHn.

Дя Вынлесни Лобов поцудрусы Тхического обсуньанке, Нуka3аHHоь B STОТ tabлпсплароворо ремонта, obpaTITecb К руковосты NO ТхическOMУ обсуньанЮВ Сервисьи сеHTP.

TABINUCA-ПЛAH ПОUEДУР ПОФИАKTNUCHECKOTO OBCJNYKBAHNA

Пюцениya	Ежедnevно, постце Искпльзованя устриства	Еженийho	Кождьe 6 месяец	Ежeredн o
Зард尼т b akкулайторныбатаро
Очирт b сетуку
Очирт b кости/PAD-deрхателb
Р发电机ар чосто воры и симьгп-поглавок, осмоту улочтелая розервара ду воры
Пробerte и Измене погосы сетук
Очирт e сильър ду pactвора
Очирт e Вakушный насос
Пробerte у探测ь ядковitch WET-батарe
Пробerte reретчноctь гаек и соллов			(1)
Пробerte и Измене улегорный мотор кости/PAD-deрхателя				(2)
Пробerte и Измене уrolьные сетукВамуMHORO насoca				(2)

(1) BbInOnHnTe 3To nocNe 9-Tn yacob pa60tbl MaunHbI.
(2)Данные пpoцурь Textичecкого ослухиBaHЯdoЛжны BыноггТбСа ABTOp3OBaHHbIM VIPER cepBnchbIM ueHTpOm.

3APRAKA BATAPEN

ПРИМЕЧАNH

3TO Bpemn 3apnKn akymyIaTOPHO6aTapeN, KOrda rHTapHaN nn KpaChnna IaMna roput nnn KaKdbi pa3 nocle BbInONHeHn pa6oTbl.

PPEyPPEKDEHNE！

Depxnte 6aTapeo B COCTOHN NOpHON 3apAKn DnToro, YTO6bl npOanltb cpoK cnX6bl 6aTapei.

PENDUNPEKDEHNE！

AkkymyIopdoJKeH 6bITb 3apJKeH KaK MoXHO cKopee, KaK TOnbKO 3apJd 6aTapeN cTaHOBNTc HEDocTaTOUHbIM. IIOXaNyIcTa, npOBepnTe NOkKnUOHeHne 3apJHO yCTpOuCTBa He MeHee ODoHOro pa3a B HeJeIHO.

PNEyPEXKDEHNE！

Ecn 60pTOBoe 3apdHoe yctpoocTBO OTCyTCTByeT, noxayncta, Bbl6epnte NoXoJaee BHeJHee 3apdHoe yctpoocTBO dIra 3apdKn aKKymyIaTopa.

BHIMAHNE!

Ipn 3apJKe aKKymyIaTOp cJeDeYe I npOBuTb Oco6yO OCTopoXHOCTb, B CBy3n C TeM, YTO BO BpeM npoucecca 3apJKn MoKet npOn3oHTN yTeUka KNCLOTb N3 6aTapeH. AKKymyIaTOpHa H KcNoTa Bbl3bIBaET pa3beJaIOoee DeiCtBne. PpH NonadaHn Ha Koxy N B rJa3a CJeDeYe HMeEdJeHNO npOMbITb 6OJIbWIM KOINueCTBO BoDbl N ObpaNTbCRA K BpaUy.

1. OtkpoTe KpbIuKy pe3epByapa (25) n noCmOTpuTe npCT nJIn HeT pe3epByap IJI rPra3HOB BoDbI. Ecnn pe3epByap He npCT - onyctoWnte erO uepe3 cInBHOJ uHaHr (15).
2. IpeMeCTIte ycTpoIcTBOK MeCTy 3apIKN.
3. HaxMMTe BkHouaTeIb NITaHn (41) n NOBepHIne B No3nucuO "O", YTO6bl OTKJIooHTb ycTpoCTBO.

4. Tontbko dna WET BoDHoro dononHeHn6BaTapeu

5. IpoBepbTe ypoBeHb 3JIeKtpoJNTa BHyTpN aKKyMyJrTopa. Ipn Heo6xOdImocTn, 3aONHnte ero uepe3 KpbIuKy.
   XpaHnte cOTKpbTOn KpbIuKoN.

6. Ipn Heo6xoDmOCTn, Ounchnte BepxHIO NOBepxHOCTb 6aTapeN.

7. BbI6epnte OndHy n3 cIeMyUxnx npOeDpy Inra 3apAdkn aKKymyTOpa B 3aBucMocTn OT MoJeN NcNoJIb3yeMoN 6batapeu.

ДлгзардкнakкумлготаоВьсчнeroЗрногусрпства

1. IpoBepbTe, corlacho npeduectbyuomey ypOBHIO pyKOBOCTBa, YTO BHeUHee 3apAHOye cTPOINCTBO RAJIETcnoXoJauM. BbIXOHOe HnnpaKeHne DoNkHO 6bITb DC 24V.
2. NpoknHte pa3bem 6atapen K BHeuHemy pa3bemy n POKHnE BHeuHn pa3bem K 3JIeKtpocetn.
3. Iocne 3aBepseHn 3apdKn, nOdkIouHte pa3bem 3apdKn aKKyMylTopa K yCTpOncBy.

Длгзардкнakкулгета ппnomоибортoboroЗapяногустоь (оци)

1. ChIMMTe pe3HOBbIe KpbIuKn B KOHcpe pa3bema 3apAdkn aKKymyIaTopa.

2. NpKIOHHTpe pa3bem 3apRikn AKKyMylToppa C cetbO K 3apRINOMy COeINHITbHOMy npOBODy . (Obpatnte BHHMaHne, ABnETCra JN BXoHoe HAnpRKeHne Ha 6OpTOBoe 3apRdHoe yCTPOIcTBOPaBbIM 220V - 240V a BbIXoHoe HAnpRKeHne 24V n YDOBNETBOPReT npOUM TpeBOHaNM.) Korda 3apRdHoe ycTpoiCTBO NpKIOUChEO K cETN, BCE OCTaJIbHbIe FyHKcNn 6yDyT aBTOMaTHueCKN oTKIOUChEbl. Ecnn KpaCHa CNrHaNbHaN JaMNa Ha 6OpTOBOM 3apRdHOM yCTPOIcTBe npOdoJXaET ropeB, 3NaHT 6atapea 3apRkaeTc

3. Korga ropnt 3eeneha CnHbHa JAmna (47) - 3TO 3NaHT, YTO npocecc 3apAn 6aTapeu 3aBepwnncra.
4. Nocne 3aBepuHnna 3apAKn, CHMNTe CoeINHTeJIbHbI npBOD c KOHc aKpyMaTopa n pa3bem CeTn, n 3akpoTe pe3HOBo KpbIkwOi.
5. OTKIIOUHTe npOBoD 3apAHO rCTBO tCETN, HAMOTaIte erO Ha KaTyuKy (6).

PIMMEUHNE

EcnBAM Heo6xOHaMa 60one noIpo6Hna HnΦopMaun O 6OpTOBOM 3apAnHom yctpOncBe (35), cneDyET n3yUHTb COOTBeTCTByIOuee pyKOBOcTBO.

OuNCTKA UETKIN

ПРИМЕЧАНЕ

Для подөрхань ONТИмальНогг Бынг ВODHOrO BaKyyMa, WBa6pa DoJnxHa codepxKaTbCЯ BЧИСТоTe, И NOLOсbl WBa6рbl DoJxHbl OCTaBaTbCЯ B Xopoшem coCTOун.

PNEyPPEXDEHNEI

Pn ouhctke uetkn, peKomeHnyetcna HaeTb 3aunTHbIe nepaTk, TaK KaK WBa6pa MOxET coepKaTb OCTpbie OCKONK.

1. Iepemecntte yctpoNCTBO Ha poBHyIO IpaKkyIO NBepxHOCTb..
2. Haxmte KhoNky BkIIOueHnna nTaHn (41) u yCTaHOBnTe nO3nIO “O”, dny OTKIOueHn yctpoiCTBa.
3. OTBnHTnte fncnpoBaHHo pyko (16) 5eTK; cHmnte pa3beM noKIOueHn Tpy6Kn BocCTaHOBTenbHorO BakyyMa n CHmnte 5eTKy.
4. IcnoJIb3yIte pyUk dyI noIbeMa WBa6pbI (14).
5. Ouchntte 15). Ounchte na3b (A, Pucyok 15) n octaTkn rpa3n C BakyMHO npobepte Ha hannue ckoN B Tpeunn. Pn Heo6xOIMOCn n3MeHnte nx (cm. warr B cnedyouem pa3dene).
6. Co6epuTe WBa6py B o6paTHOM, yKa3aHHOMy Bblwe, nopAikE..

3AMEHA N IPOBEPKA JIe3BnA UETKN

1. Nocne MeToIOB, noka3aHHbIX B npdeIyUeM pa3dene, ouHCTnTb 5eTKy (PncyHok 15)

2. PpOBepeTe KpaE (E, PncyHok 15) ne3Bne nepeDHe uTKn (F) n acTn ne3Bn 3aHne uETkn (D). OHHdoJXh6bIb Ha npImepHo oUHaKOBom ypoBHe no Bcei dInHe. B npOTNBOM cnyae, OTperpynpuyte Hx dINHy nocpeDCTBOM cNe dyuOeM npOeDypbl:

3. Ocna6bte 3axm (G), yTo6bl 3aHnra 3eTka (D) otDeHnacb ot KpoHtTeHa (M) dnerpeyInpOBKn nOIOKeHHa 3eTKn. Nocne peYInpOBKn BHOb 3aΦnKcnpyte 3axm.

4. Ocna6bTe BnHT Ha pyuKe (I) IJRA peryInpOBKn nepeHnx ne3Bn WBa6pb (C); nocne peryInpOBKn 3aTHe BnHT BHOBb.

5. PpOBepbTe, ecn nepeDHee Je3Bue 9eTK (C) n 3aDHee Je3Bue 9eTK (D) Ha npEmeT haNunrckoIOB u TpeuH. Ppr Heo6xOIMOCtN, n3MeHIne IN B COOTBeTCTBN Co CJeDyHOUMn cNooc6amn. PpOBepbTe nepeDn KpaJ 3aDHei 9eTK (J) Ha n3HoWeHHoc7b. Ecnn OH n3HOweH, erO MoXHO yCTaHOBtB 3aHNm Kpaem, T.e HAO6OpOT (ecnn OH He NOBpeKdEh). Ecnn 3aHNkpa TaKKe n3HOweH, n3MeHIne erO, cNeDy prPbEdeHHOMy HIXke:

Ocna6te 3axm (G), yTo6bl Je3Bne OTeJeJIOcb OT KPOHHTeHa (M), cHrTb 3axm (K), a 3aTeM n3MeHnte nn nepeBepHnte Je3Bne (D) HAO6oPoT. YcTaHOBnTe Ha 3aJHe JIeTke B o6paTHOM npRdKe.
Ocna6bte BnHT Ha pyuKe (I) n CHIMITE nepeHn 3axm (L), a 3aTeM 3ameHnTe nepeHIOU uetky(C).

YcTaHOBInTe nepeHIOU 5eTKy Ha MeCTO, B o6paTHOM noprKe DeiCTBn..

Iocne n3MeHeHnJe3BnueTKn (nnn yctaHOBN ero HAObOpOT) OtperyuNpyTe yPOBeHb nepeDnHX 3aDnHX Je3Bn WBa6pbB B COOTBeTCTBn C npOeDypamn ONnCAHHbIMn BBiWe.

1. IopKJIIOUHTe BaKyyMHyTO Tpy6ky (11) K LJEKe.
2. YcTaHOBnTE uTeKy n HcNoIb3yInTe pyKy (16) dIe ee 3aTAAKK, a 3aTeM NODKnHouHTe BaKyymHyIO py6ky K uTeKe.
3. Ipn Heo6xoDMnOCTN, OTperynpyte 5eTKn Ipn NOMOu npyInpOBOHoro MxOBnka (20) (cm. npouedypbI perynnpOBKn 6aHaHca 5eTKn)

PncyHok 15

OuNCTKA KNTN/IOJIHPOBAJbHOI NOyUkN

PENDyPPEKDEHNE！

IpoueDpy ouHCTKN KnCTN/PAD-dePkaTeNa Heo6xOaMo BbINONHrB 3aunTHbIX nepuATkax, TaK KaK KnCTb MoKeT CoepKaTaB OCTpbie OCKOJKn.

1. Iocne MeToIOB, Noka3aHHbIX B npdeIduyux pa3dienax, cHIMnTe KcTb/PAID-epKaTeIb..
2. OuHCTnTe KNTb/PAD-dePkaTeB c NOMOuBHO BObl MIOUxxCpeCTB..
3. IpoBepbTe 5eTnHKn KnCTn Ha nONHO TY HAnuYn N COCTOARHe N3HOseHHocTH. B cnyae Heo6XODIMOCTN, 3aMeHHTe 5eTKN.
4. IpoBepbTe Ha COCToHHe u3HOuSeHHOCTn PAD-depkaTeIe n, npn Heo6xOdMocTn, 3aMeHIne PAD-depkaTeJIb.

OuNCTKA PE3EPBYAPA JIJI BODbl NΦJIbTPA-NonJIABKA

1. NpeMeCTte yctpoNCTBO Ha BbIeIeHHOe IJn o6pa6OTK MeCTO.
2. HaxMnte KHOJky BkHouyeHn yNTaHn (41) n yCTaHOBnTe ee B no3nIO "O" dIy OTKJIooHeHne yCTpOInCTBa.
3. OTKpoIte pe3epByap IJIa BObI (A, PucyHOK 16), n CHIMITE nonIIaBOK yCTPOiCTBa (36) n3 pe3epByapa IJIa Ipr3HOJ BObI.
4. IcnoIb3yIte YIcTMy BOy dIy OUcTKn KpbIuKn (A), pe3epByapa (B n C), n onopHoi paMbIbΦnIbTa-NonNaBa (E). Upe3 OTBePCTne Tpy6bl (15), cneTe BCIO BOY u3 pe3epByapa.
5. Пи Heo6xOaHmocTn, Bo3ne CmBc0NoB "Open" n "Close" kak noka3aHo Ha pncyHke 16, OTOeDInHTe HxKHHIO KpbIshky (F) ot fNtpa-nONJIaBka n OuCtnte nonJIaBOk (D), onOpHyO paMy (E), a TAKKe fNtbp TnoDyUkn (I). NocNe ouNCTKn 3aФHKcnpyTe fNtbp-NonlaBOK Ha onOpHOpaMe (E), a 3aTeM BbIpOBHnTe na3 (L) Ha HxKHeN KpbIshKn (F) c Na3OM nonJIaBKOBOrO fNtbpA (L) K onOpHOpaMe (E). NObepHnTe HxKHHIO KpbIshKy (F) c TockoN fNtbpa-NONJIaBKa n 3aKpeHnTe PNOTHo fNtbp K NOdyUke (I) Ha onOpHyO paMy fNtbpa-NONJIaBka (E), a 3aTeM Ha BaKyumHyTo py6Ky (M).
6. IpoBepTe repMeTnHocb yIIOHTNHeBHO KOBua (G) KpbIuK pe3epByapa C BOIo..

ПРИМЕЧАНЕ

YnnotHnteBhble noocbl (G) pe3epByapa dna BODbi cnykaT B kaueCTBe npoknadoK, dna co3daHnra Bakyyma. Pe3epByap doJxhen 6bItb nonHOctbO repMeTuHbIM, yTo6bl HmEtB BO3MOXHOCTb 3ΦΦeKTNBHO CO6npaTb CTOHbIe BOblc nola.

Ecn Heo6xOIMO, repMeTn3npUOuIe JeHTbI n3 pe3epByapa dIy BoIg (G) MOryt 6bITb CHaTbI n3 na3a (H) nI3meHeB. Ipn c6Opke HOBOro pe3epByapa dIy BObl yNtHnTeJbHyIO nONocy, KaK pokaHaHO Ha pcucHyKe 16 HIXKe, ycTaHOBnTe pa3bEm B cpeHIO CEkuHIO 3aDHeY aactN.

1. y6eHntecb, yTO NOBepxHOCTb yNIOHTENbHOI nonocbl (G) He nobpeKdHa n OyHKUHOHaHa..

2. 3akpoTe KpbIuKy pe3epByapa (A).

PncyHok 16

OuNTKA HJIbTPA JIA PACTBOPA

1. CneIte BcIO BOyu n3 pe3epByapa dIpaTbopa, cornaCHO ONICAHIO, yka3aHHOMy B COOTBETCTBYUx pa3dEJax.
2. NpeMeCTte yctpoiCTBO Ha poBHyIO IpaIkyIO NOBepxHOCTb.
3. HaxMnte KHOKBy BKNIOueHnI NtAHn (41) n yCTaHOBNTe ee B no3NIuO "O" dIy OTKIOueHnYCTPOINCTBa.
4. OTKIIOHTe 1apOBoN KJIaHcINBa (A, PnCyHOK 17) (pacnoJIOKeHHbI B HIXHeY cactu yCTpoiCTBa, no3aDn KOleca). B nO3uINB 1apOBoN KJIaH aTkpbIT, a B nO3uINC 1apOBoN KJIaH 3akpbIT.
5. ChHmTe npo3paHyIO KpbIuKy (D), 3aTeM ChHmTe fNbTp (E), n yCTaHOBnTe erO B noNe fNtpa (F) nocne ouHcTkn.

ПИМЕЧАНЕ

ΦnJIbTp (E)doJxeh 6bITb aKkypaTHo yCTaHOBJIe H na npoeLnpyeMyIO no3nIIO (G).

Ц比特овные кoders
RD=Краснь	BN=Корочnéвий	BU/BK = Гolyбов /Черный
BU=Голубов	YE=Желтын	GN/BK=3eledны/Черный
BK=Черный	WH=Белы	BN/BK=Корочnéвий/Черный

YCTPAHEHNE HENCPABHOCTEIN

HéncspabHQCTb	Возможные причны	Сре盔ства исправлия
Усточьо He pa6oTaET:Светови Иndikatop He BKN	Разьем 6batapen (9) He полочун	Позкочite pa3bem 6batapen
	Зард 6batapen Исерпан	Зардпente akkumyлотop
Сигнальна Ламма (39 n 40)MIGAET	Motop уtekn neperpужen	ВыберITE мягкую сету, даяпраособlenя к очшаиму поу
	Заело КStb I3-3a Nonаданя посторонихPremedetob	Очstite КStb
Кость He pa6oTaET	Прedesханитель уtekn Вьклочen	Сбрoc
	ПрескалььtsBaet ремен	ПрobерITE натыжение ремен, отergyларуte рогинк натыжения
Вakууньй мотор He pa6oTaET	Вakууньй пedingханительВыклочen	Сбрoc
Небостаток Вakуma	Pe3eрвуар дя StOчны Bod поон	С lienite Bodу n3бaka
	Вakууньай Trpyбka И сeтуНелразвиьно Рдклочевы	Позкочite вakуунчю Трубку Дая OТХODOB И сeту
	Фильчт-порлавok 3abokирoveдани Виуck 3abokирoveдан	Очstite Фильчт-порлавOK,п探测ытпорлавOK
	Штka рязнaya по le3BVE Швабрьобvetшало поовөдөн	Очstite и роверытпорлавOK
	Крышka pe3eрвуар дя рязног Bodу He павильно Рдклочeva поу yunnotнiteьнaj лента поөрөдөн	Установite Крышky Должным образом Или 3amehite улOTнiteьнHuю LeNTy
Небостаточь падачаЧИSTОВ BODы K KINCTN	Фильчт загрASTHe	Очstite Фильчт
Штka OCTabnay TcpeDы	Ф sparmentы мсора пonaши под le3BVE сeту	Удалite Ф sparmentы мсора
	Шeту ИЗошena, Тreamнуla по Bышлae n3 Stря	Заменite Лe3ВьЯшвбры
	He отergyларован баланс Швабры	Отergyларуte баланс

ПРИМЕЧАНЕ

Ecnn annapaT yctaHOBneH c DOnONHHTeJIbHbIM 6OpTOBBIM 3apArdHBIM ycTpoiCTBOM, TO B Cnyae erO HenCnpabHOCTn annapaT He MoKet pa6oTaTb.

Ecnn 60ptOBoe 3apraHoe yctpoiCTBO HeucnpaBHO, noxayncta, o6paNTecb B ABTOPn3OBAHHI ueHTp Texnueckoro 06cnykBaHna. 4To6bl y3HaTb 6oJee NoDpo6HyIO HOpMaunIO, noxayncta, 6paNTecb K pyKOBoIDCTBy NO Texnueckomy 06cnykBaHnIO (DocTytnHO B IIO6OM ueHTpe 06cnykBaHnIA VIPER)

YTNJIIN3AUINYUCTPOICTBA

IcnoJIb3yIe KaueCTBeHHyIO npo6nKy, IaI yHnTuOKeHn 3TOrO yCTpoNCTBa.

Ipepe yHnHTOKeHHem 3TOro yCTpOInCTBa, y6epnte B cTOpOHy n OTdeJIInTe CneDyUOnne MaTePnaNbl, KOtOpBle COIIaCHO COOTBETCTByIOUIm 3aKOHAM n npabINam, DOJXHbI 6bITb 6pa6oTaHbI HADNeKaUIM O6pa3OM.

AkkymyIaTOPHa86aTape8
Knctb/PAD-depkaTeIb
-Пл actKOBbIe WJahHn I ПлactKOBbIe KOMnoHeHTbl
-3NeKtpnueckneH3JIeKtpoHHbIe KOMnOHeHTbl (^*)

(^*) : PoxkanyncTa, o6paTntecb B 6nkaaun cepBnchbI ueHtp VIPER (HaNboee BaXHo npu Tynn3aunn 3neKtpnuecknx n 3neKtpoHHbIX KOMnoHETOB).

CbIbPJKAHNE

BbBEHNE 304

CbIbPxAHNE HA PbKOBOCTBOTO 304
LJI 304
PE3EPBHN YACTN I NOIDPbJKA 304
ПROMEHИ ПОДБЕHЯ 304
OBJACT HA IPIIOXEHNE 304
PA30IAKOBAHE/ TPAHCIOPT 304
OBUHACOKI 3A BE30NACHOCT 305
TEXHINUECKI DAHHN 306

ONICAHNE HA YPEDA 306

Пьлесену Контейнера с ра3твора

BHIMAHHE!

I3noI3BaIte camo He3anaJIIMn npenapatn, KOnto He 06pa3yBaT 06nHa nHa.

Ipenapatnte Tp6Ba da ca noDxOJaun 3a n3noJ3BaHe 3a noOounctauKn.

1. OTbopeTe Kanaka Ha OTbopa 3a BOdA ta (27) n HaneiTe BOda B KOHTeHepa 3a pa3TBopa. He npenbIbaIte KOHTeHepa. DocTaTbUHO e Da HAnbIhNte Do p6bHa φnITbpa IIN Do OTbopa 3a BOdA ta. Cbo6pa3raBaIte XmMueckite CBOCTBa Ha npenapapITE pn npriOTBaHe Ha pa3TBopa. MmaTe npedBv, Ye TemnepAtypata Ha BOdA ta He 6NuBa Da HaNBuWaba 40C.

PEJYINPAHE HA INPTOKA HA BODA

PENEYNPEXKDEHNE!

PerynnpaHe Ha IocTa Ha cfeepuHna KpHa (A, Fmrypa 10) Tpr6Ba da ce n3Bbpl npn ycNoBne, ye 6yToHa 3a BKnIOUcbHe (41) e B noLoXeHne "O".

1. NotoKbT Ha BOATA MoKe da ce perynpa nocpeDCTBOM cpePueH KpaH (A, Fnrpya 10) cnopek KOINcEeTO BOTO BOa, Heo6xOIMo 3a NoOHCTBaHe Ha NOIOBata HAcTNJIka.

CTAPTINPAHE IN CINPAHE HA IIOOCHTAYKATA

CTapTnpaHe

1. Μιπυλητε Κυκητε,ΚακΤΟ e yκαλαHo no-rope.
2. HATINCHETe 6yToHa 3a BKNIOUOVAHe (41) B NOJIOXeHnE "I"
   3.Изпольайтелocта,задacbaиTe haДоу rumsHЯ HabpaHnK (41).
3. HatncheTe KIOUa 3a CMyKaTeHHaTa NOMna (42) B NOIOXKeHne "I".
4. Hatachete KIOUa 3a perynipaHe Ha BODHnnoTOk (44) B noIooKeHne "I". (N3noI3BaIte eDHOBpeMeHHo n C npedna3nte1 (1), 3a da perynpaTe MaHHTnKJIanaH.)
5. 3aIpbkTe npEtna3nten (1) n 6yTHeTe ypeHaHpe. YetkaTa (29) 3anoYBa da ce Bbptn uypeBt 3anoYBa da noHCTBa.

KOHCYJTTALU:Haun 3a npnBnXbaHe Ha noDOnuNCTaKaTa

Eduo ot npedmCTbata Ha ypea e HauuHneTo Ha Dba npedna3nteIa OT dBete CtpaHn Ha KopMNINHAIOCT. Bcekn OT Tnx He3aBnCmO KOHTpOInpa DBHXeHneto Ha yeTKaT. IIO BpeMe Ha pa60Ta TOBa ynechra BaeknloataunrHa ypea.

OnntbT noka3Ba, ye MeToDbT 3a npnDbNxBaHe Ha ypeDa, noka3aHa Fmrypa 11, e no-ydo6e. Pa3noJoxeHneTo Ha pBcTe e no-ecTeCTBeHo, Koeto HamaJIra Ba yMopata. IpenOpbUHTeH No e onepaTopuTE Da npnDbNxBaT ypeDa no To3n HaunH.

Фигра 11

N3KnIOuBaHe

1. CJIeI KaTo NOUcTBAHHeTo e npNKlIOuHNo, Hau-HaPpeI DEMoHTnpaIte YETKaTa/HaKpaHnKa Ha NpIoXkata (NPOBepTe CTbIKnTe B pa3Den "MoHTaK i DEMoHTaK Ha YETkata/HaKpaHnKa Ha NpIoXkata")
2. Otnyche Te npedna3nte (1), 3a da n3KIOHHTe YETkata/HakpaHnka Ha NOJIOXKaTaN MaHHTNJaNaHa.
3. HatncheTe KJIIOUa Ha CMyKaTeJHaTa NOMna (42) B noIooKeHne "O". CmyKaTeJHaTa NOMna ue ce cnpe cIeD 5 ceKyHdN.
4. HatncheTe KInOua 3a perylnupaHe Ha BoDnna Notok (44) B noIooKeHne "O", 3a Da cnpete HAnbJHo MaHHTNna KNaHaH.
5. HatncheTe 6yToHa 3a BkIIOUcBaHe (41) B noIOxKeHne "O".
6. ɪnəʊlɪsBaɪte JocTa (14), 3a ᵠnoBʌnHrTe rʌmEHHaNHaKpaɪnHɪk.
7. XbaHete KOpMnHnna NoCT (2) nNeKo HAcNHOHe ypeHaHa3a, DOKaTo BOeOTo KOIeNo (B) DOKOCHe nOda. BIXΦnrypa 12

EKCJI\PLOATAUHA NOIOOCHCTAUKATA (NOUCYJABAH)

1. CtaptnpaTte ypeDa cnopeo onucaHneTo no-rope.
2. 3aIpbkTe npedna3nTeJ (1) (kaKTo e noka3aHo Ha FHyrpa 11), npuDbNKeTe ypeJa Happei 3aNoCHTe NOUcTBaHcTo.
3. Ako e Heo6xOIMO, n3KnHouTe ypeDa n peryInpaTc NoCTa Ha rymenHaKpaHnK. (PpOBepTe cTBnKIne 3a 6aIaNHCupaHe Ha rymenHaKpaHnK)
4. Ako e Heo6xOIMO, n3KJIIOUeTe ypeJa u peryIINpaIte BOHNa NOTOK NOCpeIcTBOM cfepeH KpaH. (PpOBepTe cTbIKnTE 3a peryIINpaHe Ha BOHNa NOTOK.)

BHIMAHNE!

3a da npedotBpataHapaHbAHnHa nooBaTa HactnIka, n3KJIIOuBaTe OT 6yToHa (41), Korato octabte ypeDa Ha eNo MRCTo.

Pa3peXdaHe Ha akymyIaTopa no BpeMe Ha pa6ota

1. 3apT ha 6atepnaTa e DocTaBueh 3a HopMaHHTO cyHKUHOHaPeHa ypeHa, cAm o aKo 3eHaTa npdynpnteHa CBETInHa (38) CBeTn NoCToHNO.

3A6EJIENKKA

Korato N YeTnpnte 3eJIeHN CBeTIINH (38) CBeT, TOBa O3HaUaBA, Ye akymyIaNTOpBt e HanbJIHO 3apeJeH.

Korato cBeTHcAmO nocneHaTa 3eHeHa CBeTnHa (38) u 3anoYBa da Mura, TOBa O3HaayBa, ye akymyIaTOpB T TpA6Ba Da ce 3apei. B npOTHBEN cnyaH ypeBbT ue Ce N3KNIOHn ABTOMaTHUHO CNeD HRAKOJIKO MNHyTN.

Korato n noceHaT a 3eHa cBeTnHa (38) yracHe u cepBHeHa t CBeTnHa (39 n 40) 3aOnue He da MNHa, ypeDbT Ue ce H3KnUOu n ABToMaTuHc O CneD HAKoNko MmHyTu. (PpOBepTe CTbKnTe B pa3dEIN "IodApbXka").

BHIMAHHE!

Пьрв ПЕРЮД HA YNOTPEBA

Cne nbpnte 9 yaca Ha ynoptpe6a, npOBepTe BCnKu qactn, KaTOn I daJI N CBp3BaUNTe eJeMeHTN ca do6pe 3aterHAT; OCBENTOBA npOBepTe DaJI N BNDIMTE qactn Ca IeJI N IMA JIN TEOBE.

ПОДРьЖКА И OБСЛУЖBAHE

IpoDbJnxHcTtHa JxNBoT n HeHata 6e3oNaCha pa6Ota 3aBnCrt OT npabnHaTa n peoBHa.
noDpBkKa.

Ta6nucata no-dony npedocabra rpaik Ha nHTepbaHne no noDpBkka.Toka3aHnte nHTepBaMn MORat da Bapupat B 3aBNCIMOCT OT KOHKpeTHNte ycIOBna Ha pa6ota. Te Tpr6Ba da ce onpeenrOT YOBeka, KOITo e aHraKnpaH c noDpBkkaTata.

PENyPEXDEHNE!

IpoceDpynte Tp86Ba da ce n3BbPWBa npn n3KIOueHa MaunHa pa3Kayeh akymyNatop. Cbto Taka, BHIMATEJIHO npoTeTe HNCTpykUnTe B rnaBa "Be3onacHocT" npdN da n3BbPwNTeKaKBaTO n da e npoUeDypa no NOdppBXkata / peMOHTa.

Bcnu npoeDpyn no noDpBxkata, 6nI Te no rpaqnk nI IN3BbHpeHN, Tpr6Ba da ce n3BbPWBaT OT KbaIINHpuh nepcoHaJ nIOn ot ynbHMOueH cepBn3eH ueHTbp.

ToBa pBkoBOCTBO ONICBA cAmO Hai-JeCHNTe Hai-yeCTO npIarAHN npoceDpyn NO NOdpbXkata. 3a dpyrnte npoceDpyn no nOdPbXkata, noka3aHn B Ta6nucata c rpaΦnk 3a nOdPbXka, Haprabete cnpabKa B INcTpyKcHNTe3a cepBn3HO o6cJyXbaHe, KOINTO ca DOCTbHN BbB BCEKn cepBn3EH ueHTbp.

TABINLATA C rPAΦnKA 3A IIOIaPbXkA

ПЮВЕРКА И СМЯHA HA YИСТACHERTE HA ГУМЕнЯ HAKPAHINK

1.Почисте Гуменянг haKpaHnK,kaKTo e onucaHoВ npeXoHnna naparpaΦ (ФИтура 15).
2. Поберете далпьбовete (E, Фгура 15) на педната чостаки рьбовerte (F) на занatable чостака (D) са на有很大и сьшо по льота сдлжина. Ако несяпавени, рergyларей височина тм соред ониcaнда позецура.

• Pa3xla6eTe o6tera (G), 3a a ocbo6oJnte 3aHata uHCTaKa (D) ot npnc7raaTa cko6a (M), 3a da perylnipate no3uTnra. CneI TOBa 3aTbOpTe o6tera a OTHOBO.

• Pa3xla6eTe BnHTa Ha dpbkkata (I), 3a da perynpate npedHaTa YnctaKa (C); cneT oBa OTHOBO 3aTeHETe BnHTa.

• PpOBepeTe daHn npEHaTa (C) n 3aHaTa YnCTaUka (D) ca B do6po cBcTOnHne - 6e3 pa3KbCBaHn y HanyKBaHn. Ako e Heo6xOdmo, NODMeHeTe rno eoHOT cNeHNte HaunHn. PpOBepeTe daHn npEHaT KpaH na 3aHaTa YnCTaUka (J) e n3HOceH. Ako e n3HOceH, oBpHete ro Haonakn (rOpHnte Kpanuza Tpr6Ba Da 6bDat 3dpABy). Ako dpyHnte Kpanuca cbuo ca n3HOceH, CMeHete JeHTata KaTO cIeDbate Ta3n npOeDypa:

• Pa3xla6e o6teraya (G), 3a a ocbo6oJte npntnckateHata qncTayka ot npnctraaata ckoba (M), cBaIe npdbpkaataJeHTa (K), cNeI KOeTO Cmehete INO obbphete 3aHaTa uNCTaKa (D) Haonak. NocTabete YnCTaKATA B o6paTHna peHa demOHtaja.
  Pa3xla6eTe BnHTa Ha dpbXkata (I) n cBaIeTe npedHaTa npuNbpbXkaa JneT(L), eDba cneToBA CmeHete npedHaTa YnCTaYka (C).

Noctabete YnCTaKaTa B O6paTHna peHa dEmoHTaJa.

CJIe cMaHaTa (IIN o6pbUaHeTo) Ha ocTpneTo peRyIinaTe BnCOuHata KaKTo e Ioka3aHO B npEduHHTe CTbKN.

1. Cbpxkete cmykaTeHnHaTa Tpb6a (11) KbM rymeHnHa HkpanHK.
2. MoHTpaIte rymenHn HAKpaHnK n 3noJI3BaIte 6yToHa (16), 3a da ro 3aTeHete. CneI TOBa CBbpxKeTe CMyKaTeJIHata Tpb6a.
3. Ako e Heo6xoJMo, perynpaTe 6aHaHca Ha rMeHn HaKpaHnK Upe3 KOpMnIoTo (20) (npOBepTe npOeDpynte 3a 6aHaHCnTaHe Ha rMeHn HaKpaHnK).

Фиура 15

IOnHCTBAHE HA IOnIOJOKKATA

BHIMAHHE!

IpenopbHTeHNO e da ce HocT 3aunTHn pbkauu npn nooNCTBaHeTo Ha Yetkata/napua, 3aTO NOTX MOx DE a HMa OCTPN OCTaTbU

1. CbaNete Yetkata/ HakpaHnka Ha noDnokkata, KaKTo e onncaHO B npdHnte pa3deJIn.
2. NocTeTe YeTkata/ HakpaHnka Ha noDNoKkata C Boda n NoCTBaI npenapaT.
3. PpOBepe TaIy eTkata e NobpeHn IIN n3HOceHa; aKo e Heo6xoJIMO r CMeHeTe.
4. IpoBepTe daHn HApaiHka Ha noDIOXkata e IOBpeH nIIN 3HOceH; aKO e Heo6xOIMo rCMeHETe.

IOnHCTBAHE HA PE3EPBOAPA I UeKATA HA ΦNITbPA HA IONJIABbKA

1. 3akapaiTe MaunHata B onpeJeHOTo 3a n3nBaHe Ha OTPa6ToHa TBOA MRCTO.
2. HatncheTe 6yToHa 3a BkHouBaHe (41) Ha no3nIur "O" nN3KJIIOUte ypeJa.
3. OTBOpTe Kanaka Ha pe3epBoapa 3a MpbchA BODa (A, Pnrypa 16) n cBaIe Te 6nokpauata Tana (36).
4. I3nIaKHeTe Kanaka Ha pe3epBoapa 3a MpbchA BODA (A),pe3epBoapa (B n C) n HoceUata pamka Ha fIITbpa Ha nonIaNbKa (E) c uNCTa BOda. I3TOcTe BOdata O T pe3epBoapa c NOMOuTa Ha I3TOUbaaata Tpb6a (15).
5. Ako e Heo6xOIMO, cIeBaIte CmBOnIte "OTbopeHO" n "3aTbopeHO", KaKTo e NOKa3aHo Ha Φnrypa 16, OTbopeTe dOnHata Tana (F) Ha φnITbpa Ha nonNaBbKa n noUcTeTe nonNaBbKa (D), HocEaTa pAMKa (E), n r6bata Ha φnITbpa (I). Cnei noUcCTBaHeto, φnKcnpaIte nonNaBbKa Ha HocEaTa pAMKa (E), cIe KeTo NOpABHeTe MapKnipOBkata Ha OTbopa (L) Ha dOnHaTa Tana (F) Ha φnITbpa Ha nonNaBbKa C mapKnipOBkata Ha OTbopa (L) Ha HocEaTa pAMKa (E). 3aterHete dOnHata Tana (F) Ha φnITbpa Ha nonNaBbKa n φnKcnpaIte r6bata Ha φnITbpa (I) Ha HocEaTa pAMKa (E), a cIeTobu n KbM cmYkaTeHHata Tpb6a.
6. PpOBepeTe 1eIocTTa Ha raphHtypata (G) Ha kanaKa Ha pe3epoBapa.

3A6EJIEXKKA

TapHnTypa (G) c3daba Bakyym B pe3epBoapa, KOIto e Heo6xoqm 3a BCMyKBaHeTo Ha oTpaboTeHa Tpa6Ba Da e HanbIHO yIbTHeH, 3a da Cb3daJe ONTMaJIe H Bakyym.

Ako e Heo6xOIMo rapHnTypaHa pe3epBoapa (G) MoKe da ce n3BaAn ot OTbopa (H) n da ce noMeH. Korato crNo6BaTe HOBToyIbTHeHne, KaKTo e NOKa3aHO Ha Fmrypa 16, NoCTabete KOHEKTopa B 3aHnata CEHTpAnHa Yact.

1. Поверете ддл пбогната поьрхноct на rapн��ураза (G) e HeNoKbTHa t a n OTROBapr Ha camata rapHHTya.
2. 3aTbOpTe Kanaka (A).

Фура 16

ПОЧТBAHEHAФИЛТБРAP3APA3TBOPA

1. ⅢToeTe BoaTa OT KOHeHepa 3a pa3TBopa, KaTc e onncaHo B no-tpeHnTe pa3deJI.
2. NocTabete MaunHata Ha IpeKa npabHa nobbpxHOCT.
3. Hatnchete 6ytoHa 3a BkIIOUbaHe (41) B noJIOXeHne "O", 3a Da n3KJIIOUHTe ypeJa.

4. 3aTbOpTe cfeepuHekpA (A, Fyura 17) (pa3noJoxeHa ot doJHaTa cTpaHa Ha ypeDa 3aKoJenata). cfeepuHnKpaH e OTbOpEH nO3nB H e OTbOpEH nO3nC.

5. CbaTe npo3paHnna Kanak (D) n fNtbpa (E) n ro cNojKeTe Bbpxy pamKaTa (F) cned nouchTbaHe.

3ABEJIENKKA

ΦnIITbpyT (E) Tp86Ba Da 6bJe MOHTnpaH npabuHNO B no3nua Ha npoeKun (G).

1. OTbOpTe n3ToUBaIaIIra cOpeHneKpaH (A).

Фиура 17

CXEMA HA BEPUNATA HA AS430B n AS510B

BAT	Актулатор
CH	Зарадно устroduястvo
EB1	Ельектоно tabло
EB2	LED панел
ES	Контактор
EV	Магнитен клалан
F1	Бушон на мотора на чекatinga
F2	Бушон на смУкATEЛПИЯ мOTOP
F3	Бушон на[elektrohandо tabло
F4	Бушон на магнистя клалан
M1	МOTOP на чекatinga
M2	СмУкATEЛЕн мOTOP
SW1	БуTOH за вкlioочаhe
SW2	БуTOH на мOTOPа на чекatinga
SW3	БуTOH на смУкATEЛПИЯ мOTOP
SW4	БуTOH на магнистя клалан
HM	Таймер (Само за м做完 AS510B)

ЦВЕНKOДОBE
RD=Червен	BN=КафяВ	BU/BK = Син/Черен
BU=Син	YE=Жыт	GN/BK = 3eелEN/Черен
BK=Черен	WH=Бял	BN/BK = КафяВ/Черен

PA3PEUBAHE HA IPOBJEMN

ПюбLEM	ВерORAна priчина	Рeшени
Уразьт не павOTи:Инданаторьг He CBETN	Конекторгп на akumулатора (9)He e Вклочeн	Бклочete koнектора на akumулаторa
	Акумулаторьг e ИЗтоцeн	Заредete akumулаторa
Прedingурдenteелнiteсвetedлии (39 n 40)MногТ	Моторьг NaЧеткata eпразоварeн	Използ Bavе по-малко наковарыцичеси n/ил n3бягваite pавota рпсВклочeн дОпьнITEлeнHaTиС.
	Чуждп ТELа Пpeчat NaВьр themselves NaЧеткite	Почисте четкаТа
Четкating He pabotn	Задействае Na пedingаителna NaЧеткata	Вьзостановаянe
	Ремькгс Te сизузвa	П探测ete ремьka, рeredураитeобъцада рoлka
Смуже тел�п мотор He paBOTи	Задействае Na пedingаитelna Na пaxocmykaчкata	Вьзостановаянe
Нededостаимьен ВakуUM	Pezeрвоггт 3a Мрсна Вoda eпльен.	Източete pezerвогара
	Смуже тел�а Трьба 3aОпадьци и ременьгп Нарайник He са павино мontиранu	Свьржete смуже тела Трьба 3aОпадьци и ременья Нарайник
	Филььрг Na Nonлавьka Или OTвогьт сблOKиранu	П探测ete рилтыр и погалыka
	Гуменяп Нарайник Или четкite са ИЗносян Или пов federи	П探测ete и поис te Гуменяпакрайник
	Калakггп На розервогар Na КAKТOTРЯбВа Или rapнitsypatura e пов federи.	Затовete калaka Или сmedete ултынешло.
ПOTOKьт на міецпрелapat Кьм четкating e He doctaTbueH.	Филььрг e замьрсeн	Почисте рилтыр
Гуменяп Нарайник OCTава следи	ПOND чistaчкite Na Гуменяп Нарайник Има погдалппЗамьрсваги NaЧасти	Отстранete замьрсвагита
	Чистачкite Na Гуменяп Нарайник са са ИЗносян,OTчупени Или разьсанu.	Сmenete чistaчкite Na Гуменяп Нарайник
	Гуменяп Нарайник He e 6balancupaан	Балансupaite ro

3ABEJIEXKKA