AS510B - Putekļsūcējs Viper - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA AS510B Viper

4. i nttoakn ir atn.

IEVADS PIEZĪME Skaitļi iekavās attiecas uz komponentiem, kas redzami sadaļā Mašīnas apraksts.

ROKASGRĀMATAS SATURS

Šī rokasgrāmata sniedz operatoram informāciju, kas nepieciešama, lai pareizi un droši izmantotu šo mašīnu. Informācija ietver mašīnas tehniskos datus, drošību, ekspluatāciju, uzglabāšanu, apkopi un utilizāciju. Pirms mašīnas ekspluatācijas un apkopes uzsākšanas operatoram un tehniķiem, ar atbilstošu kvalifikāciju, rūpīgi jāizlasa šī rokasgrāmata. Lūdzu, sazinieties ar VIPER, ja jums ir jautājumi par šīs rokasgrāmatas skaidrojumu vai ja ir nepieciešama papildu informācija.

Šīs rokasgrāmatas nolūks ir ļaut operatoram un kvalificētiem tehniķiem veikt šīs mašīnas apkopi. Operators nedrīkst veikt darbības, kuras drīkst veikt tikai tehniķi. VIPER neuzņemas atbildību par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies šī noteikuma pārkāpuma dēļ.

REZERVES DAĻAS UN APKOPE

Visas nepieciešamās ekspluatācijas, apkopes un remonta procedūras jāveic kvalificētam personālam vai VIPER servisa centros. Drīkst izmantot tikai autorizētas rezerves daļas un piederumus. Ja ir nepieciešama rezerves daļu vai piederumu apkope un pasūtīšana, lūdzu, sazinieties ar VIPER, norādot mašīnas modeļa numuru un sērijas numurus.

IZMAIŅAS UN UZLABOJUMI

VIPER nepārtraukti uzlabo savus izstrādājumus. VIPER patur tiesības mainīt un uzlabot iekārtas, kā arī tiesības pašam izlemt, vai izmaiņu radītie ieguvumi ir piemērojami jau pārdotajiem produktiem. Visas izmaiņas vai papildu piederumi ir jāsaskaņo ar VIPER, un tie ir jāveic uzņēmumam.

Šis skruberis tiek izmantots sadzīves un rūpnieciskā vidē un ir piemērots gludo, un cieto grīdu tīrīšanai (beršana un notekūdeņu savākšana). Tas ir jāizmanto kvalificētiem operatoriem un drošā vidē. Šo skruberi nevar izmantot tīrīšanai ārpus telpām, uz paklājiem un uz salīdzinoši raupjām grīdām.

IDENTIFIKĀCIJAS DATI

Mašīnas modelis un sērijas numurs ir norādīts uz plāksnītes (4). Šī informācija ir noderīga, ja nepieciešamas mašīnas rezerves daļas. Izmantojiet šo tabulu, lai pierakstītu mašīnas identifikācijas datus.

IZPAKOŠANA/TRANSPORTĒŠANA

Izpakojot, lūdzu, rūpīgi ievērojiet norādījumus uz iepakojuma. Piegādes laikā, lūdzu, pārbaudiet iepakojumu un mašīnu, lai pārliecinātos, ka transportēšanas laikā nav radušies bojājumi. Ja ir redzami bojājumi, lūdzu, saglabājiet oriģinālo veidlapu un lūdziet pārvadātājam apstiprināt un aizpildīt bojājumu sarakstu, lai saņemtu kompensāciju. － UZMANĪBU

Izpakojot un izkraujot, kā arī pārvietojot mašīnu pa virsmu ar pakāpieniem, lūdzu, uzmanieties, lai nenospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, kas regulē ūdens plūsmu; A daļa attēlā pa labi. MAŠĪNAS sērijas numurs....................................................... MAŠĪNAS režīms.................................................................. Pārbaudiet, vai mašīna ir aprīkota ar šādiem elementiem:

Skrubera lietotāja rokasgrāmata

Iebūvētā lādētāja rokasgrāmata (ja aprīkos)

2. lādētāja savienotājs (ja tas nav aprīkots ar iebūvētu lādētāju, tas ir uzstādīts uz norādītā ārējā lādētāja).LATVIEŠ

Šie i r īpaši brīdinājumi un paziņojumi par iespējamiem bojājumiem (personālam un mašīnai):

Mašīnu drīkst ekspluatēt tikai saskaņā ar šīs rokasgrāmatas norādījumiem. Drīkst izmantot tikai VIPER apstiprinātus piederumus.

Šo mašīnu drīkst lietot tikai atbilstoši apmācīts vai pilnvarots personāls. Bērni vai nepiemērotas personas nedrīkst izmantot šo mašīnu.

Normālas lietošanas apstākļos akumulators var izdalīt uzliesmojošu gāzi. Akumulators jātur drošā attālumā no izstarojošiem, apgaismojošiem un degošiem priekšmetiem, kā arī no dzirkstelēm. Kad mašīna tiek lietota, lūdzu, pārliecinieties, ka vide ir labi vēdināta un atrodas drošā attālumā no atklātas liesmas. Uzlādes laikā, lūdzu, nesmēķējiet mašīnas tuvumā.

Lūdzu, atvienojiet akumulatoru pirms jebkādu apkopes/remonta darbību veikšanas.

Pirms iebūvētā lādētāja izmantošanas pārliecinieties, ka sprieguma un frekvences vērtības, kas norādītas uz sērijas numura uzlīmes, atbilst elektrotīkla sprieguma un frekvences vērtībām.

Strādājot elektroierīču tuvumā, lūdzu, nevalkājiet rotaslietas. Lūdzu, veiciet visus piesardzības pasākumus, lai novērstu matu, rotaslietu un vaļīgu apģērbu aizķeršanos aiz mašīnas kustīgajām daļām.

Lūdzu, neizmantojiet šo mašīnu ļoti netīrās vietās. Nemazgājiet mašīnu tieši ar ūdeni. Neļaujiet mašīnai saskarties ar kodīgiem šķidrumiem.

Glabāšanas un darba vides temperatūrai mašīnā jābūt no 0 līdz 40

Gaisa mitrumam jābūt no 30% līdz 105%.

Neizmantojiet mašīnu uz nogāzes, kuras slīpums ir lielāks par 2%.

Ugunsgrēka gadījumā izmantojiet sausā pulvera ugunsdzēšamos aparātus. Nelietojiet šķidros ugunsdzēšamos aparātus.

Īpaša uzmanība jāpievērš, kad mašīna tiek transportēta temperatūrā, kas zemāka par 0

C. Ūdens tvertne un ūdens šļūtenēs var sasalt un izraisīt nopietnus mašīnas bojājumus.

Izmantojiet birstes un paliktņus, kas piegādāti kopā ar mašīnu un tos, kas norādīti lietotāja rokasgrāmatā. Citu suku vai spilventiņu lietošana var mazināt drošību.

Mašīnas nepareizas darbības gadījumā, lūdzu, pārliecinieties, vai to nav izraisījis apkopes trūkums. Ja to izraisījuši citi apstākļi, lūdziet pilnvarota personāla vai servisa centra palīdzību.

Ja ir apstiprināts, ka rezerves daļas ir jānomaina, lūdzu, nodrošiniet oriģinālās daļas pie pilnvarotiem izplatītājiem vai aģentiem.

Lai nodrošinātu drošu un pareizu mašīnas ekspluatāciju, lūdzu, ļaujiet pilnvarotajam personālam vai apkopes centram veikt plānoto apkopi saskaņā ar apkopes grafikiem, kas norādīti attiecīgajās rokasgrāmatas sadaļās.

Šī mašīna ir atbilstoši jāutilizē, jo tajā var būt indīgas un bīstamas vielas (akumulatori utt.), un šīs vielas ir jāutilizē īpašos centros saskaņā ar saistītajiem normatīvajiem aktiem (lūdzu, skatiet sadaļu par mašīnas utilizāciju).LATVIEŠ LIETOTĀJA

TEHNISKIE DATI Modelis AS430B AS510B Mašīnas augstums 980 mm Šķīduma tvertnes kapacitāte 40 litri Rekuperācijas tvertnes kapacitāte 40 litri Transportēšanas riteņa diametrs 200 mm Vadošā riteņa diametrs 76 mm Vakuuma sistēmas motora jauda 350w Maksimālais slīpums strādājot 2％(maks.) Skaņas spiediena līmenis darba stacijā 70dB(A）±3dB(A) Standarta akumulatori (2×12V) 24V 85Ah AGM (2×12V) 24V 105Ah AGM Akumulatora nodalījuma izmērs (P x G x A) 340 x 330 x 260mm (maks.) Sūkšanas sistēmas ķēdes ietilpība 1200 mm H2O Tīrīšanas platums 430 mm 510 mm Skrāpja platums 730 mm 790 mm mašīnas maksimālais garums 1060 mm 1100 mm Mašīnas platums bez skrāpja 480 mm 540 mm Sukas diametrs 430 mm 510 mm Svars ar akumulatoriem un tukšām tvertnēm 112kg 128kg Lietošanai gatavas mašīnas bruto svars 152kg 168kg Suku motora jauda 550W 560W Suku ātrums 150rpm Suku /paliktņa turētājs Maksimālais spiediens 30 kg (maks.) 35kg (maks.) Iepakojuma izmērs (G x P x A) 1200 x 610 x 1170mm

1. Drošības slēdža poga

4. Sērijas numura plāksnīte / Tehniskie dati

/ Atbilstības sertifikācija

6. Kabeļa turētājs (*)

7. Akumulatora uzlādes indikatora gaisma

8. Atiestatīt slēdzis

9. Akumulatora konektors

10. Akumulatora vāks

11. Vakuuma caurule atkritumiem

12. Skrāpja vilkšanas aukla

13. Akumulatora savienotāja drošības vāks

14. Skrāpja pacelšanas rokturis

15. Drenāžas šļūtene

16. Skrāpja fiksācijas poga

20. Skrāpja regulēšanas rokturis

1. Skrāpja aizmugurējais atbalsta rāmis

22. Skrāpja priekšējais atbalsta rāmis

23. Glāzīšu turētājs

24. Reģenerācijas tvertnes vāka rokturis

25. Reģenerācijas tvertnes vāks

26. Tvertnes korpuss

27. Ūdens ieejas vāks

29. Suku/paliktņa turētājs

30. Putekļsūkšanas sistēmas motors

37. Ūdens līmeņa caurule (norāda ūdens daudzumu

šķīdums tvertnē) (*) attie cas tikai uz mašīnām, kas jau ir uzstādītas ar iebūvētu lādētāju (papildaprīkojums)LATVIEŠ LIETOTĀJA

MAŠĪN AS KONSTRUKCIJA VADĪBAS PANELIS (2. attēls) 1.attēls

38. Akumulatora uzlādes indikatora lampiņa (zaļa, kad piesātināts)

39. Akumulators izlādējies indikatora lampiņa (sarkana)

40. Akumulators izlādējies indikatora lampiņa (sarkana)

42. Putekļsūkšanas slēdzis

43. Taimeris (papildaprīkojums, ko izmanto sukas darba laika reģistrēšanai)

44. Solenoīda vārsta slēdzis ūdens izsmidzināšanas vadībai

NDIKĀCIJAS GAISMAS EKSPLUATĀCIJAS LOGS (3.attēls) (Pēc izvēles, attiecas uz modeļiem ar iebūvētu lādētāju)

1. Kad tiek sākta uzlāde, lādētāja (45) sarkanā indikācijas lampiņa mirgo vairākas

reizes un pēc tam nepārtraukti kļūst par pastāvīgu sarkano indikācijas lampiņu, pārejot uz pirmo uzlādes posmu.

2. Pēc uzlādes kādu laiku lādētāja (45) sarkanā indikācijas lampiņa nodzisīs, pastāvīgi

iedegsies dzeltenā indikācijas lampiņa (46), pārejot uz otro uzlādes posmu.

3. Pēc aptuveni 10 stundu uzlādes dzintarkrāsas indikatora lampiņa (46) nodzisīs, (47)

Zaļā indikatora lampiņa degs pastāvīgi, norādot, ka uzlāde ir pilna un uzlāde ir beigusies. PIEZĪME

Uzlādes laikā, ja mirgo dzeltenā indikācijas lampiņa: akumulators nav saderīgs ar lādētāju, vai akumulators nav pareizi pievienots, vai izvades spailē ir radies īssavienojums. Ja mirgo sarkanā indikācijas lampiņa: īssavienojums lādētāja iekšpusē. (Papildinformāciju skatiet saistītajās lādētāja instrukcijas sadaļās.)

Uz atsevišķām iekārtas daļām ir ielīmētas dažas indikatīvas zīmes: － BRIESMAS

－ UZMANĪBU － KONSULTĀCIJA Lasot šo rokasgrāmatu, operatoram īpaša uzmanība jāpievērš simboliem uz šīm zīmēm. Nekādā gadījumā šīs zīmes nedrīkst nosegt. Ja tie ir bojāti, lūdzu, nekavējoties nomainiet. JAUNĀS MAŠĪNAS AKUMULATORA UZSTĀDĪŠANA UN IESTATĪŠANA

Ja akumulators ir nepareizi uzstādīts vai nepareizi pievienots, mašīnas elektriskie komponenti var tikt nopietni bojāti. Akumulatoru drīkst uzstādīt tikai kvalificēts personāls. Atkarībā no izmantotā akumulatora modeļa (WET vai GEL) uzstādiet funkcionālo shēmu un iebūvēto lādētāju (pēc izvēles). Pirms uzstādīšanas, lūdzu, pārbaudiet, vai akumulators nav bojāts. Atvienojiet akumulatora savienotāju un iebūvētā lādētāja spraudni. Pieskaroties akumulatoram, ievērojiet piesardzību. Šai mašīnai nepieciešamas divas (2) 12 V baterijas. Lūdzu, izveidojiet savienojumu, kā parādīts 4. attēlā labajā pusē. Šī mašīna var piegādāt jebkuru no šādiem modeļiem: a) Akumulatori WET vai GEL/AGM jau ir uzstādīti un tos var izmantot jebkurā laikā.

Pārbaudiet akumulatora uzlādes līmeni. Caur savienotāju (9) pievienojiet akumulatoru mašīnai. (Attiecas tikai uz AS430B un AS510B): Nospiediet uz leju ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (41). Ja deg zaļā lampiņa, tas norāda, ka akumulators ir gatavs lietošanai. Ja iedegas dzeltena vai sarkana gaisma, tas norāda, ka akumulators ir jāuzlādē. (Lūdzu, skatiet sadaļu par tehnisko apkopi saistītajām procedūrām). b) Bez akumulatoriem

Iegādājieties līdzīgu akumulatoru (skatiet sadaļu par tehniskajiem parametriem). Informāciju par akumulatora izvēli var iegūt no kvalificētiem akumulatoru aģentiem. Iestatiet mašīnu un iebūvēto lādētāju (ja ir) atbilstoši akumulatoru tipam (WET vai GEL/AGM). Lai uzzinātu, kā uzstādīt akumulatoru, izlasiet arī šo sadaļu.

6. Veiciet 3., 4. un 5. darbību pretējā secībā.

Akumulatoru ievietošana

jiet akumulatora savienotāju（9）. 8. Atveriet reģenerācijas tvertņu vāku (25) un pārbaudiet, vai reģenerācijas tvertne ir tukša; pretējā gadījumā iztukšojiet to caur drenāžas šļūteni (15). 9. Atskrūvējiet tīrīšanas līdzekļa fiksācijas pogu (16), noņemiet savienotāju, kas savieno vakuuma caurulīti atkritumiem (11) ar tīrīšanas līdzekli, un pēc tam noņemiet tīrīšanas līdzekli.

10. Atskrūvējiet akumulatora pārsega (10) skrūves un noņemiet pārsegu.

11. Atskrūvējiet skrāpja vilkšanas auklas (12) savienotāju, kas savienots ar skrāpja kronšteinu (19), un pakariniet skrāpja vilkšanas auklu uz augšu.

12. Uzkariniet drenāžas šļūteni (15) un vakuuma cauruli atkritumiem (11) uz augšu.

13. Atkarībā no akumulatora izmēra iespiediet fiksācijas plāksni akumulatora blokā līdz galam uz iekšu.

PIEZĪME Akumul atora izmēri nedrīkst pārsniegt: A x P x A: 330mm x 170mm x 260mm. Atkarībā no akumulatoru dažādajiem izmēr iem, stacionāro akumulatoru izvēles prasības ir šādas:

1. Akumulatoram, kura garums ir mazāks par 270 mm, izmantojiet 2 fiksācijas plāksnes daļas (B, 6. attēls) un

novietojiet tās blakus ūdens tvertnes akumulatoram.

2. Akumulatoram, kura garums ir 310-270 mm, izmantojiet 1 fiksācijas plāksnes daļu (B, 6. attēls) un ievietojiet to

ūdens tvertnes akumulatorā.

3. Akumulatoram, kura garums ir 330-310 mm, fiksācijas plate nav nepieciešama, lai fiksētu pozīciju.

A. attēlsLATVIEŠ LIETOTĀJA

et akumulatoru, izmantojot īpaši izgatavotus akumulatoru uzstādīšanas rīkus (A, 7. attēls). Kad akumulators ir uzstādīts, noņemiet akumulatora uzstādīšanas rīkus un uzstādiet akumulatora fiksācijas kronšteinu (B, 7. attēls).

jiet akumulatora savienotāju (C, 7. attēls) atverē akumulatoru kastes vāka augšpusē, ievietojiet drenāžas šļūteni akumulatoru kastes vāka labajā atverē, nostipriniet akumulatoru kastes vāku ar 4 skrūvēm un pēc tam pēc kārtas uzstādiet tīrīšanas līdzekļa vilkšanas vadu, drenāžas šļūteni un tīrīšanas līdzekli. Uzlādēj iet akumulatoru

16. Lai uzlādētu akumulatoru (skatiet apkopes sadaļā aprakstītās darbības).

BIRSTES /PALIKTŅA TURĒTĀJA UZSTĀDĪŠANA UN IZKRAUŠANA PIEZĪME Atkarībā no tīrāmās grīdas veida mašīnu var uzstādīt ar suku (8., A attēls) vai paliktņa turētāju (8., B un C attēls). UZMANĪBU

Manuāli uzstādot vai izņemot suku/paliktņa turētāju, vispirms pārbaudiet, vai visi slēdži ir izslēgtā stāvoklī, un paceliet skrāpi no grīdas, tikai pēc tam varēsiet strādāt ar suku vai paliktņa turētāju. Turklāt, lūdzu, uzvelciet aizsargcimdus, lai izvairītos no lauskām.

as tikai uz AS430B un AS510B): pārliecinieties, vai slēdzis (41) ir atvienošanas (O) stāvoklī.

2. Nospiediet uz leju stūri (2), lai paceltu tvertnes korpusu (26).

3. Novietojiet suku (A) vai paliktņa turētāju (B – C) zem korpusa.

4. Izmantojiet stūri (2), lai nolaistu tvertnes korpusu (26), nonākot saskarē ar

suku vai polsterējuma turētāju.

5. Lai suku/paliktņa turētāju uzstādītu automātiski, pagrieziet barošanas slēdzi

(41) pozīcijā “I” un nospiediet drošības slēdzi (1). Uzmanīgi bīdiet mašīnu uz priekšu, lai ļautu siksnas ritenim tvertnes korpusa apakšdaļā izlīdzināties ar suku vai polsterējuma turētāju, ko pēc tam var uzstādīt. Pēc tam atlaidiet drošības slēdzi. Ja nepieciešams, atkārtojiet šo procedūru, līdz ir uzstādīta suku/paliktņa turētājs.

6. Ja iepriekšminētā 5. darbība izrādās grūta, izmantojiet manuālo metodi,

sekojot bultiņas uzgalim (D), lai uzstādītu sukas/paliktņa turētāju (kā parādīts 8. attēlā). 7. Lai automātiski izlādētu suku/paliktņa turētāju, pagrieziet barošanas slēdzi (41) uz “O” pozīciju. Ar roku turiet stūri un spiediet mašīnu uz leju, līdz vadošais ritenis pieskaras grīdai un suka/polsterējuma turētājs karājas gaisā. Pagrieziet barošanas slēdzi (41) pozīcijā “I” un nospiediet drošības slēdzi, lai suka vai paliktņa turētājs varētu griezties, līdz suka/paliktņa turētājs nokrīt uz grīdas.

priekš minētais 7. solis izrādās grūts, izmantojiet manuālo metodi, pagriežot suku/paliktņa turētāju virzienā, kas ir pretējs parastajam pagrieziena virzienam, un to var noņemt. (kā tas redzams 8. attēlā) SKRĀPJA

LĪDZSVARA REGULĒŠANA

9. Uzstādiet skrāpi un pievelciet to ar rokturi. Pēc tam pievienojiet vakuuma caurulīti, kas paredzēta atkritumi

10. Noregulējiet skrāpi, izmantojot tā regulēšanas rokturi (A) (skatiet 9. attēlu).

1） Ja aizmugurējā skrāpja sloksnes vidusdaļā, B daļā, ir atstarpe ar grīdu vai spiediens uz leju ir relatīvi viegls, regulējiet rokturi pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam, līdz viss aizmugurējā skrāpja sloksnes garums labi pieskaras grīdai. Priekšējā skrāpja sloksnei viegli jāpieskaras grīdai. 2） Ja abos aizmugurējā skrāpja sloksnes C un D sadaļās ir atstarpe pret grīdu vai spiediens uz leju ir salīdzinoši neliels, noregulējiet rokturi pulksteņrādītāja virzienā, līdz visa aizmugurējā skrāpja sloksne labi saskaras ar grīdu. Priekšējā skrāpja sloksnei viegli jāpieskaras grīdai.

Drīkst izmantot tikai viegli putojošus, neuzliesmojošus tīrīšanas līdzekļus. Šiem mazgāšanas līdzekļiem jābūt piemērotiem skrubju lietošanai. 11. Atveriet ūdens ieplūdes vāku (27) un pievienojiet ūdeni šķīduma tvertnei. Nepiepildiet tvertni par daudz. Pietiks ar uzpildi līdz ūdens ieplūdes filtra turētāja malai. Sagatavojot tīrīšanas šķīdumus, ievērojiet atšķaidīšanas pakāpes, ko nodrošina ķīmiskā ražošana, un ūdens temperatūra nedrīkst pārsniegt 40

Lodveida vārsta roktura regulēšana (A, 10. attēls) jāveic, ja strāvas slēdzis (41) ir “O” pozīcijā.

12. Ūdens plūsmas apjomu var regulēt caur lodveida vārsta rokturi (A, 10. attēls)

atbilstoši ūdens daudzumam, kas praktiski nepieciešams grīdas beršanai.

Mašīnas iedarbināšana

1. Pabeigt iepriekš aprakstītos sagatavošanās posmus.

diet barošanas slēdzi (41) pozīcijā “I”.

3. Izmantojiet skrāpja rokturi (41), lai nolaistu skrāpi.

4. Nospiediet vakuumsūkņa slēdzi (42) pozīcijā “I”.

5. Nospiediet ūdens plūsmas daudzuma regulēšanas slēdzi (44) pozīcijā “I”. (Strādājiet vienlaicīgi ar drošības slēdzi (1), lai kontrolētu solenoīda vārstu.) 6. Turiet drošības slēdzi (1) un nospiediet, lai pārvietotu mašīnu. Birstīte (29) sāk griezties, un mašīna sāk tīrīšanas darbu. KONSULTĀCIJA Mašīnas stumšanas veids Viens no mašīnas raksturlielumiem ir divu drošības slēdžu uzstādīšana stūres abās pusēs. Katrs drošības slēdzis var neatkarīgi kontrolēt birstes darbību. Lietošanas laikā tas atvieglo mašīnas darbības kontroli. Pēc pieredzes, metode, lai pārvietotu mašīnu, kas parādīta 11. attēlā, ir piemērotāka, lietotāji jūtas ērtāk uz rokām, tas samazina darba nogurumu. Tāpēc lietotājiem ir ieteicams pārvietot mašīnu šādā veidā. Iekārtas izslēgšana 7. Kad esat beidzis darbu ar mašīnu, vispirms izlādējiet suku/paliktņa turētāju (skatiet darbības, kas saistītas ar sadaļu par sukas/paliktņa turētāja uzstādīšanu un izlādēšanu)

8. Atlaidiet drošības slēdzi (1), lai izslēgtu birstīti/paliktņa turētāju un

elektromagnētisko vārstu.

9. Nospiediet vakuuma sūkņa slēdzi (42) stāvoklī “O”, un vakuuma sūknis

aizkavēsies 5 sekundes pirms darba pārtraukšanas.

10. Nospiediet ūdens plūsmas tilpuma vadības slēdzi (44) uz "O" pozīciju, lai

pilnībā izslēgtu elektromagnētiskā vārsta darbu.

11. Nospiediet barošanas slēdzi (41) pozīcijā “O”.

12. Izmantojiet skrāpja pacelšanas rokturi (14), lai paceltu skrāpi.

13. Satveriet stūri (2) un viegli sagāziet mašīnu atpakaļ, līdz vadošais ritenis (B)

pieskaras grīdai. Skatīt 12. attēlu. MAŠĪNAS LIETOŠANA (TĪRĪŠANA UN ŽĀVĒŠANA)

1. Iedarbiniet mašīnu saskaņā ar iepriekš sniegto aprakstu.

2. Turiet drošības slēdzi (1) (kā parādīts 11. attēlā), nospiediet, lai pārvietotu mašīnu, un sāciet tīrīšanas darbu.

3. Ja nepieciešams, izslēdziet mašīnu un noregulējiet skrāpja regulēšanas rokturi. (Skatiet darbības, kas jāveic, lai noregulētu skrāpja līdzsvaru.) 4. Ja nepieciešams, izslēdziet iekārtu un noregulējiet ūdens plūsmas apjomu ar lodveida vārsta rokturi. (Skatiet ūdens plūsmas tilpuma regulēšanas darbības.) UZMANĪBU

Lai nesabojātu grīdu, kad iekārta atrodas vienā vietā, nekustoties, lūdzu, izslēdziet strāvas slēdzi (41). Akumulatora izlāde darbības laikā 5. Akumulatora barošana ir pietiekama mašīnas normālai darbībai tikai tad, ja nepārtraukti deg zaļā brīdinājuma lampiņa (38).

PIEZĪME Kad visas četras zaļās gaismas (38) iedegas, tas norāda, ka akumulators ir pilnībā uzlādēts. Kad iedegas tikai pēdējā zaļā lampiņa (38) un sāk mirgot, iesakiet uzlādēt akumulatoru, jo pēc dažām minūtēm mašīna automātiski apstāsies. Kad pēdējā zaļā lampiņa (38) izslēdzas un sarkanā lampiņa (39 un 40) sāk mirgot, mašīna automātiski apstājas pēc dažām sekundēm. (Skatiet ar to saistītās darbības sadaļā par apkopi.) UZMANĪBU

Neizmantojiet mašīnu, ja akumulatora barošana ir nepietiekama, lai nesabojātu akumulatoru un nesaīsinātu akumulatora darbmūžu. TVERTNES IZTU

Kad reģenerācijas tvertne ir pilna, pludiņš automātiskajā pludiņa izslēgšanas ierīcē (36) bloķēs ieplūdes savienojumu ar vakuuma sūkni. Pēkšņi palielinoties vakuuma sūkņa radītajam troksnim, var uzskatīt, ka vakuuma sūknis jau ir pārslogots un ir nekavējoties jāiztukšo notekūdeņi. UZMANĪBU

Ja vakuuma sūknis pēkšņi tiek izslēgts (piemēram, tāpēc, ka mašīna tiek pēkšņi pārvietota, izraisot pludiņa aktivizēšanu), un ja ir nepieciešams atsākt darbību, lūdzu, veiciet šādas darbības: nospiediet barošanas slēdzi (41 un 42), lai izslēgtu strāvu un vakuuma sūkni, un atveriet reģenerācijas tvertnes vāku (25), lai pārbaudītu, vai pludiņš pludiņa filtrā ir atgriezies uz ūdens virsmas. Pēc tam aizveriet reģenerācijas tvertnes vāku (25) un nospiediet barošanas slēdzi (41 un 42), lai ieslēgtu strāvu un vakuumsūkni. Kad reģ enerācijas tvertne ir pilnībā piepildīta ar notekūdeņiem, veiciet tālāk norādītās darbības, lai to visu iztukšotu. Reģenerā cijas tvertnes iztukšošana

1. Izslēdziet iekārtu.

ntojot tīrītāja rokturi (14), paceliet skrāpi.

3. Pārvietojiet mašīnu uz īpašu izgāšanas vietu.

4. Satveriet stūri (2) un viegli nolieciet mašīnu atpakaļ, līdz vadošais ritenis

pieskaras grīdai. (Informāciju par mašīnas pievienošanu, lūdzu, skatiet mašīnas apturēšanas sadaļā.)

5. Noņemiet drenāžas šļūteni no fiksācijas skavas, salieciet drenāžas šļūtenes

augšējo galu (kā parādīts A, 13. attēlā) un pēc tam atveriet drenāžas šļūtenes pārsegu, nolaidiet drenāžas šļūteni zemā līmenī vai uz zemes, lai novadītu ūdeni. Vai arī tieši novietojiet drenāžas šļūteni zemā pozīcijā vai uz zemes, lai ūdens izeja būtu vērsta uz leju (kā parādīts B, 13. attēlā), un pēc tam pagrieziet un atveriet ūdens drenāžas vāku, lai novadītu no tvertnes notekūdeņus. Kad iztukšošana ir pabeigta, izmantojiet tīru ūdeni, lai iztīrītu reģenerācijas tvertnes iekšpusi. UZMANĪBU

Iztukšojot notekūdeņus, atkritumu vakuuma caurule ir jāsaloka vai jānolaiž zemākā stāvoklī (kā parādīts 13. attēlā A vai B), un pēc tam atveriet atkritumu vakuuma caurules vāku, lai iztukšotu ūdeni. Negrieziet putekļsūkšanas cauruli uz augšu, lai nolaistu ūdeni vertikāli. Tas ir paredzēts, lai izvairītos no notekūdens neuzlītu virsū operatoram. Šķīduma tv ertnes iztukšošana

6. Pabeidziet 1. līdz 4. darbību.

rādīts 14. attēlā, pagrieziet šķīduma tvertnes (A) vāku pretēji pulksteņrādītāju kustības virzienam C un pilnībā iztukšojiet šķīduma tvertni. Šķīduma tvertnes iekšpuses tīrīšanai izmantojiet tīru ūdeni. Kad darbs ir pabeigts, pievelciet šķīduma tvertnes (A) vāku pulksteņa rādītāja virzienā.

Kad darbs ir pabeigts un pirms atstājat mašīnu, veiciet šādas darbības:

1. Ievērojiet procedūru, kas aprakstīta sadaļā par suku/paliktņa turētāja uzstādīšanu

un izņemšanu, un noņemiet suku/paliktņa turētāju.

2. Ievērojot attiecīgajās sadaļās aprakstītās procedūras, pilnībā iztukšojiet ūdeni

šķīduma tvertnē un reģenerācijas tvertnē.

3. Veiciet ikdienas apkopes procedūras (skatiet sadaļu par tehnisko apkopi).

4. Novietojiet mašīnu, tostarp suku/paliktņa turētāju un tīrītāju, tīrā un sausā vietā.

Tvaika nosūcējs ir jāpaceļ vai jānoņem.

Ja mašīna netiks izmantota ilgāk par 30 dienām, lūdzu, rīkojieties šādi:

1. Izpildiet nepieciešamo procedūru, kas jāveic, kad mašīna tiek izmantota.

2. Atvienojiet savienotāju (9), kas savieno akumulatoru un mašīnu.

3. Lai nesabojātu akumulatoru, un ja mašīna netiks lietota ilgāk par 3 mēnešiem, lūdzu, uzlādējiet akumulatoru reizi 3 mēnešos. PIRMO R EIZI LIETOJOT Pēc lietošanas pirmo 9 stundu laikā, lūdzu, pārbaudiet visas daļas, lai pārliecinātos, ka ekspluatācijas laikā tās nav kļuvušas vaļīgas vai bojātas, un pārbaudiet, vai nav redzami bojājumi vai noplūde. APKOPE UN KOPŠANA Pareiza un savlaicīga apkope un kopšana nodrošina mašīnas darbmūžu un maksimālu ekspluatācijas drošību. Nākamajā tabulā sniegts vispārējs mašīnas apkopes plāns. Apkopes laika intervālus lielā mērā nosaka mašīnas darba apstākļi. Šie laika intervāli jānosaka par tehnisko apkopi atbildīgajam personālam.

Šīs procedūras jāveic tikai pēc tam, kad mašīna ir izslēgta un savienojums starp mašīnu un akumulatoru ir atvienots. Pirms jebkuras tehniskās apkopes procedūras veikšanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet attiecīgās drošības sadaļas. Visa plānā iekļautā apkope vai visa papildu apkope jāveic kvalificētam personālam vai pilnvarotiem servisa centriem. Šī rokasgrāmata attiecas tikai uz vienkāršākajām un visizplatītākajām apkopes procedūrām. Visas apkopes procedūras, kas nav norādītas šajā plānotās apkopes tabulā, lūdzu, skatiet apkopes centra apkopes rokasgrāmatā.

Procedūra Katru dienu, Mašīna pēc lietošanas Katru nedēļu Ik pēc 6 mēnešiem Katru gadu Uzlādējiet akumulatoru Notīrīt skrāpi Notīriet sukas/paliktņa turētāju Iztīriet ūdens tvertni un pludiņa filtru, pārbaudiet ūdens tvertnes blīvējuma sloksnes. Pārbaudīt un nomainīt tīrītāja sloksni Tīra šķīduma filtrs Iztīrīt vakuuma sūkņa filtru Pārbaudiet WET akumulatora šķidruma līmeni Pārbaudiet uzgriežņu un skrūvju pievilkumu

Pārbaudīt vai nomainīt motora oglekļa suku uz sukas/paliktņa turētāja

(1) Tas jādara 9 stundas pēc iekārtas darbības sākuma. (2) Šīs apkopes procedūras jāveic pilnvarotam VIPER servisa centram.

PIEZĪME Akumulatoru var uzlādēt ikreiz, kad iedegas dzeltena vai sarkana brīdinājuma lampiņa. UZMANĪBU！

i paildzinātu akumulatora darbmūžu, turiet akumulatoru pilnībā uzlādētu. UZMANĪBU！ Kad akum ulatora jauda kļūst nepietiekama, akumulators jāuzlādē pēc iespējas ātrāk. Lūdzu, pārbaudiet lādētāju vismaz reizi ned ēļā. UZMANĪBU

Ja iebūvētais lādētājs nav aprīkots, lūdzu, izvēlieties piemērotu ārējo lādētāju, lai uzlādētu akumulatoru.

Uzlādējot akumulatoru, jāievēro piesardzība, jo uzlādēšanas laikā var rasties skābes noplūde. Akumulatora skābe ir kodīga. Ja nokļūst uz ādas vai acīs, izskalojiet tās ar lielu daudzumu ūdens un apmeklējiet ārstu. 1. Atveriet reģenerācijas tvertnes (25) vāku un vērojiet, vai reģenerācijas tvertne ir vai nav tukša. Ja tas nav tukšs, iztukšojiet to caur drenāžas šļūteni. (15).

2. Pārvietojiet mašīnu uz noteiktu uzlādes vietu.

3. Nospiediet barošanas slēdzi (41) pozīcijā “O”, lai izslēgtu mašīnu.

4. Attiecas tikai uz WET akumulators ar destilētu ūdeni

－ Pārbaudiet elektrolīta līmeni akumulatorā. Ja nepieciešams, piepildiet to caur vāku. － Turiet visus vākus atvērtus. － Ja nepieciešams, notīriet akumulatora augšējo virsmu.

5. Lai uzlādētu akumulatoru atbilstoši izmantotajam akumulatora modelim, atlasiet vienu no tālāk norādītajām procedūrām.

Akumulatora uzlāde ar ārējo lādētāju

6. Saskaņā ar attiecīgo rokasgrāmatu pārbaudiet, ka ārējais lādētājs ir piemērots. Izejas spriegumam jābūt DC 24V.

7. Pievienojiet akumulatora savienotāju ārējam savienotājam un ārējo savienotāju elektrotīklam.LATVIEŠ

8. Kad uzlāde ir pabeigta, pievienojiet akumulatora uzlādēšanas savienotāju mašīnai.

Akumulatora uzlāde ar iebūvētu lādētāju (papildaprīkojums)

gumijas vāku akumulatora uzlādes savienotāja galā. 10. Pievienojiet akumulatora uzlādes savienotāja galu elektrotīklam ar uzlādes savienojuma vadu. (Lūdzu, ņemiet vērā, vai iebūvētā lādētāja ieejas spriegums ir 220V – 240V un izejas spriegums 24V un frekvence atbilst prasībām.) Kad lādētājs ir pievienots elektrotīklam, visas pārējās funkcijas tiks automātiski izslēgtas. Ja sarkanā brīdinājuma lampiņa uz iebūvētā lādētāja turpina degt, tas norāda, ka lādētājs uzlādē akumulatoru.

11. Kad zaļā brīdinājuma lampiņa (47) ir iedegta, tā norāda, ka akumulatora uzlādes process ir pabeigts.

12. Kad uzlāde ir pabeigta, atvienojiet savienojošo vadu no akumulatora uzlādes savienotāja gala un barošanas avota un uzlieciet gumijas vāku.

13. Atvienojiet lādētāja vadu no elektrotīkla un uztiniet vadu uz spoles (6).

ir nepieciešama papildinformācija par iebūvēto lādētāju (35), lūdzu, skatiet attiecīgo rokasgrāmatu.

PIEZĪME Lai uzturētu optimālu ūdens vakuuma iedarbību, skrāpis ir jāuztur tīrs un skrāpja sloksnei ir jābūt labā stāvoklī. UZMANĪBU！ Tīrot tīrītāju, ir ieteicams uzvilkt aizsargcimdus, jo tas var saturēt asas lauskas.

1. Pārvietojiet mašīnu uz līdzenas un gludas virsmas.

2. Nospiediet barošanas slēdzi (41) pozīcijā “O”, lai izslēgtu mašīnu.

3. Atskrūvējiet skrāpja fiksēto rokturi (16); noņemiet savienotāju, kas savieno skrāpja rekuperācijas vakuuma cauruli, un noņemiet skrāpi.

4. Izmantojiet skrāpja pacelšanas rokturi (14), lai paceltu skrāpja atbalsta rāmi.

5. Notīriet skrāpi (15. attēls). Notīriet rievu (A, 15. attēls) un netīrumus un fragmentus uz vakuuma caurules. Pārbaudiet, ka priekšējais skrāpja asmens (C) un aizmugurējā skrāpja asmens (D) nav bojātas un vai nav salauztu malu un plaisu. Ja nepieciešams, mainiet tos (skatiet nākamajā sadaļā aprakstītās darbības).

6. Atkārtoti uzstādiet skrāpi iepriekš norādītajā secībā.

SKRĀPJA ASMENS PĀRBAUDE UN NOMAIŅA

1. Ievērojot iepriekšējā sadaļā aprakstītās metodes, notīriet skrāpi (15. attēls).

2. Pārbaudiet priekšējā skrāpja asmens malu (E, 15. attēls) un aizmugurējā skrāpja asmens malu (F) (D). Visā garumā tiem jābūt vienā līmenī. Pretējā gadījumā pielāgojiet to augstumu, izmantojot tālāk aprakstīto procedūru. － Atskrūvējiet skavu (G), lai ļautu aizmugurējā skrāpja asmenim (D) atdalīties no kronšteina (M) un noregulētu skrāpja pozīciju. Pēc regulēšanas vēlreiz nofiksējiet skavu. － Atskrūvējiet skrūvi uz roktura (I), lai noregulētu priekšējās skrāpja lāpstiņas (C); pēc regulēšanas pievelciet roktura skrūvi. 3. Pārbaudiet, ka priekšējā skrāpja asmenim (C) un aizmugurējā skrāpja asmenim (D) nav bojātas un vai nav salauztu malu un plaisu. Ja nepieciešams, mainiet tos šādi. Pārbaudiet, ka aizmugurējā skrāpja asmens priekšējā mala (J) nav nodilusi. Ja tā ir nodilusi, to var uzstādīt otrādi (augšējai malai jābūt veselai). Ja augšējā mala ir arī nodilusi, nomainiet to, veicot tālāk aprakstīto procedūru. －Atskrūvējiet skavu (G), lai spiediena asmens atdalītos no kronšteina (M), noņemiet skavas stieni (K) un pēc tam mainiet vai pagrieziet aizmugurējā skrāpja asmeni (D) otrādi. Uzstādiet atpakaļ aizmugurējā skrāpja asmeni pretējā secībā, lai to noņemtu. －Atskrūvējiet roktura skrūvi (I), noņemiet priekšējo klipša stieni (L) un pēc tam nomainiet priekšējo skrāpi(C). Uzstādiet atpakaļ priekšējā skrāpja asmeni apgrieztā secībā, kā to noņemāt. Pēc skrāpja asmeņa nomaiņas (vai uzstādīšanas otrādi) noregulējiet priekšējo un aizmugurējo skrāpja asmeņa līmeni, veicot iepriekš aprakstītās darbības.LATVIEŠ LIETOTĀJA

5. Uzstādiet skrāpi un izmantojiet pogu (16), lai to pievilktu, un pēc tam pievienojiet vakuuma cauruli skrāpim.

6. Ja nepieciešams, noregulējiet skrāpi, izmantojot regulēšanas rokratu (20) (skatiet skrāpja līdzsvara regulēšanas procedūras).

Tīrot suku/paliktņa turētāju, ieteicams valkāt aizsargcimdus, jo tie var saturēt asus fragmentus.

1. Tāpat kā iepriekšējās sadaļās, noņemiet suku/paliktņa turētāju.

2. Izmantojot ūdeni un mazgāšanas līdzekļus, notīriet birstīti/paliktņa turētāju.

3. Pārbaudiet sukas saru pilnīgumu un nodilumu un, ja nepieciešams, nomainiet suku.

4. Pārbaudiet paliktņa turētāja nodilumu un, ja nepieciešams, nomainiet paliktņa turētāju.

ŪDENS TVERTNES UN PLUDIŅA FILTRA TĪKLA TĪRĪŠANA

1. Pārvietojiet mašīnu uz īpašu izgāšanas vietu.

2. Nospiediet strāvas slēdzi (41) pozīcijā “O”, lai izslēgtu mašīnu.

3. Atveriet reģenerācijas tvertnes vāku (A, 16. attēls) un noņemiet pludiņa ierīci (36) no reģenerācijas tvertnes.

4. Izmantojiet tīru ūdeni, lai notīrītu reģenerācijas tvertnes vāku (A), tvertni (B un C) un peldošā filtra atbalsta rāmi (E). Caur reģenerācijas cauruli (15) izteciniet visu ūdeni no ūdens tvertnes. 5. Ja nepieciešams, ievērojot simbolus “Atvērt” un “Aizvērt”, kā parādīts 16. attēlā, atveriet pludiņa filtra apakšējo vāku (F) un notīriet pludiņu (D), pludiņa filtra atbalsta rāmi (E) un filtra sūkli. (I). Pēc tīrīšanas piestipriniet pludiņu uz pludiņa filtra atbalsta rāmja (E) un pēc tam izlīdziniet pludiņa filtra apakšējā vāka (F) marķējuma rievu (L) ar pludiņa filtra atbalsta rāmja atzīmes rievu ( E). Pagrieziet pludiņa filtra apakšējo vāku (F) cieši un nostipriniet filtra sūkli (I) uz pludiņa filtra atbalsta rāmja (E) un pēc tam uz vakuuma caurules (M).

6. Pārbaudiet ūdens tvertnes vāka blīvgredzena (G) skaņu.

PIEZĪME Ūdens tvertnes blīvējuma sloksne (G) liek ūdens tvertnei radīt vakuumu. Tam jābūt pilnībā noslēgtam, lai varētu efektīvi izsūkt notekūdeņus no grīdas. Ja nepieciešams, ūdens tvertnes (G) blīvējuma sloksni var izņemt no gropes (H) un nomainīt. Montējot jaunu ūdens tvertnes blīvējuma sloksni, kā parādīts 16. attēlā, pievienojiet savienotāju aizmugurējās daļas vidusdaļai.

ārbaudiet, vai blīvējuma sloksnes (G) uztverošā virsma nav bojāta un vai tā ir pienācīgi noslēgta.

8. Aizveriet rekuperācijas tvertnes vāku (A).LATVIEŠ

1. Izlejiet visu ūdeni no šķīduma tvertnes tā, kā norādīts saistītajās sadaļās.

2. Pārvietojiet mašīnu uz līdzenas un gludas virsmas.

3. Nospiediet barošanas slēdzi (41) pozīcijā “O”, lai izslēgtu mašīnu.

4. Izslēdziet drenāžas lodvārstu (A, 17. attēls) (atrodas mašīnas apakšdaļā, aiz riteņiem). Pozīcija B lodvārsts ir atvērts un pozīcija C lodvārsts ir aizvērts.

5. Noņemiet caurspīdīgo vāku (D), tad noņemiet filtru (E) un pēc tīrīšanas uzstādiet tos uz filtra kārbas (F).

PIEZĪME Filtrs (E) ir precīzi jāuzstāda izvirzījuma pozīcijā (G).

6. Atveriet drenāžas lodvārstu (A).

Lādētājs EB1 Vadības ķēdes plate EB2 LED plāksne

Suku motora drošinātājs

Sūkšanas motora drošinātājs

Vadības ķēdes plates drošinātājs

Solenoīda vārsta drošinātājs

Vakuuma motors SW1 Strāvas slēdzis SW2 Suku motora slēdzis SW3 Sūkšanas motora slēdzis SW4 Solenoīda vārsta slēdzis

Sadalījums Iespējamie cēloņi Novēršanas pasākumi Mašīna nedarbojas: Indikācijas lampiņa nav ieslēgta Akumulatora savienotājs (9) nav pievienots. Pievienojiet akumulatora savienotāju Akumulators jau ir izlādējies Uzlādējiet akumulatoru Mirgo brīdinājuma lampiņa (39 un 40) Pārslogots suku motors Nomainiet uz mīkstu suku, lai pielāgotos tīrajai grīdai Citas lietas sastrēgumu rotācijas suku. Notīriet suku Suka nedarbojas Izslēgts suku drošinātājs Atiestatīt Lentes izslīdēšana Pārbaudiet siksnu, noregulējiet spriegošanas skriemeli Vakuuma motors nedarbojas Izslēgts vakuuma drošinātājs Atiestatīt Nepietiekams vakuums Notekūdeņu tvertne ir pilna. Iztukšojiet ūdens tvertni Nav pareizi pievienota vakuuma caurulīte atkritumiem un tīrītājam Pievienojiet vakuuma caurulīti atkritumiem un tīrītāju Bloķēts peldošais filtrs vai bloķēta ieplūde Iztīrīt pludiņfiltru, pārbaudīt pludiņfiltru Netīrs vai nolietojies un bojāts skrāpja lāpstiņa Notīriet un pārbaudiet skrāpi. Reģenerācijas tvertnes vāks nav pareizi ieslēgts vai ir bojāta ūdens tvertnes izolācijas josla Uzlieciet vāku pareizi vai nomainiet ūdens tvertnes blīvējuma sloksni Nepietiekama tīra ūdens padeve birstei Filtrs ir netīrs. Notīriet filtru Skrāpis atstāj pēdas Būvgruži kā lauskas zem tīrītāja lāpstas Novākt fragmentus Skrāpja asmens jau nodilis, saplaisājis, trausls. Nomainiet skrāpja asmeni Skrāpja līdzsvars nav noregulēts Noregulēt līdzsvaru PIEZĪME Ja mašīna ir uzstādīta ar papildu iebūvēto lādētāju un ja iebūvētais lādētājs ir bojāts, iekārtu nevar darbināt. Ja iebūvētais lādētājs ir bojāts, lūdzu, sazinieties ar pilnvaroto apkopes centru. Lai uzzinātu vairāk, lūdzu, skatiet apkopes rokasgrāmatu (pieejama jebkurā VIPER apkopes centrā)

Izmantojiet kvalificētu sasmalcināšanas mašīnu, lai iznīcinātu šo mašīnu. Pirms šīs mašīnas iznīcināšanas, lūdzu, noņemiet un atdaliet tālāk norādītos materiālus, kas saskaņā ar saistītajiem tiesību aktiem un noteikumiem ir pienācīgi jāapstrādā. － Akumulators － Suku/paliktņa turētājs － Plastmasas šļūtenes un plastmasas detaļas － Elektriskās un elektroniskās sastāvdaļas（*） (*): Lūdzu, sazinieties ar tuvāko VIPER centru (it īpaši, ja nepieciešams nodot metāllūžņos elektriskos un elektroniskos komponentus)LIETUVIŠKAI NAUDOTOJO INSTRUKCIJA