SkyScales RS741SE - Kuchynské váhy Redmond - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SkyScales RS741SE Redmond

Pred tým, ak začnete používať tento výrobok, pozorne si prečitojte tento návod na použitie a uschovajte ho, aby ste v prípade potreby vždy mali tento manuál k dispozícii. Správne použitie prístroja značne predížuje jeho životnosť.

Bezpečnostné opatrenia a pokyny v tomto návode nepokrývajú všetky možné situácie, ktoré môžu nastať počas prevádzky zariadenia. Pri používaní tohto prístroja sa musí uživateľ riadiť zdravým rozumom, byť opatrný a pozorný.

• Výrobca nezodpovedá za poruchy, ktoré vznikli z dôvodu nedodržania bezpečnostných pokynov a pravidiel údržby zariadenia.
• Tento prístroj je určený pre použitie v bytových podmienkach a môže sa používať len v bytoch, rodinných domoch a za rovnakých podmienok okrem priemyselných účelov. Priemyselné alebo akékoľviek iné použitie s iným účelom zariadenia sa pokladá za porušenie pokynov príslušného použitia výrobku. V tomto prípade výrobca nezodpovedá za možné následky a škody.

• Používajte len vhodný typ batérií. Typ batérií je uvedeny v technických údajoch alebo na typovom štítku výrobků.

• Používajte spotrebič len s určeným účelom. Použitie prístroja pre iné účely, ktoré nie sú uvedené v tomto návode, je porušením pravidiel prevádzky.

• Neinštalujte prístroj na mäkký povrch.
• Nepoužívajte tento prístroj v otvorenom priestore a v miestnosti s vysokou vlhkostou. Existuje riziko pokazenia zariadenia.
• Postupujte prisne podľa pokynov na čistenie.

STOP

ZAKAZUJE sa ponárat prístroj do vody aleboinej tekutiny! Môže to značne poškodít prístroj.

- Deťom do 8 rokov a starším, a taktiež osobám s obmedzenými fyzickými, senzorovými alebo duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skú-seností alebo vedomostí, je možné používať prístroj len pod dozorom/alebo v tom prípade, ak boli poučení v zmysle bezpečného používania prístroja a tiež si uvedomujú nebezpečenstvo spojené s jeho používaním. Nedovoľujte deťom hrať sa s prístrojom. Uskladňujte prístroj a jeho elektrickú

REDMOND

šnúru v miestach neprístupných deťom mladším ako 8 rokov. Deti nesmú čistit a používať zariadenia bez dozoru dospelých.

• Obalový materiál (baliace fólie, polystyrén a pod.) tohto výrobku môže byť nebezpečný pre detí! Existuje nebezpečie udusenia! Uschovávajte obaly mimo dosah detí.
• Zakazuje sa samostatne vykonávať opravy zariadenia resp. meniť jeho konštrukciu. Všetky servisné a opravárské práce môže vykonávať len autorizované servisné centrum. Neprofesionálne vykonaná práca môže spôsobit poruchu zariadenia ako aj úrazy a poškodenia majetku.

POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s akoukolviek poruchou.

Model	SkyScales RS-741S-E
Napájací zdroj	3 × AAA
Menovité napätie	4,5 V
Rozsah merania	2-5000 g
Pohybovat merania	1 g
Počet snímačov zataženia	4
Typ ovládania	senzorový
Displej	LCD, s podsvietením
Volba jednotky merania	g/oz
Indikácia pretaženia	áno
Vstavaný časovač	so zvukovým upozornením
Komunikácia	Bluetooth v4.0
Podpora operačných systémov	iOS, Android
Funkcia automatického vypnutia	o 5 minút
Rozmery	251 × 151 × 18,5 mm
Netto (bez batérii)	520 g

Funkcie, ktoré sú dostupné pri používaní programu Ready For Sky:

Postupné váženie	áno
Výber produktu	áno
Určenie energetickej hodnoty potravin	áno
Určenie nutričnej hodnoty potravin	áno

Súprava

Výrobca má právo vykonávať zmeny designu, súpravy ako aj zmenu technických parametrov počas zdokonaľvania svojej produkcie bez predbežného oznámenia týchto zmien. Technické charakteristiky umožnili chybu ±10%.

Zloženie modelu (schéma A1, str. 3)

1. Váhová plošina
2. Tlačidlo ⏻ – vypnutie/zapnutie váh, prepínanie medzi režimami váženia a časovača

3. Tlačidlo TARE – vynulovanie ukazovatelov (hmotnost tara)

4. Tlačidlo UNIT – výber jednotky merania, zapnutie/vypnutie zvukových signálov, zmena parametrov

5. LCD-Displej

6. Tlačidlo - Capnutie/vypnutie časovača
7. Prihrádka na batérie

Opatrne vyberte výrobok a jeho diely z kartónu. Odstráňte všetky obaly.

Po prevoze alebo skladovaní výrobku pri nízkych teplotách je nevyhnutné ponechat zariadenie vypnuté pri izbovej teplote minimálne 2 hodiny pred jeho zapnutím.

Pred použitím zariadenia presvečte sa, že batéria bola vložená do prístroja. V prípade ak chcete vymenit batériu, otočte váhy a odstráňte kryt batérie. Ubezpečte sa, že bacteria je správne vložená, prítom dbajte na správnost polarity. Po inštalácie zatvorte kryt prihrádky na batérii.

UPOZORNENIE! Dodané batérie sú určené len na testovanie funkčnosti prístroja. Pre kontinuálnu prevádzku prístroja vám odporúčame zadovážit si novú sadu.

Počas inštalácie batérie ruky a zariadenie musia byť suché.

II. POUŽITIE VÁH

Technologie Ready for Sky

Technologie Ready for Sky Vám umožňuje použivať softvérovú aplikáciu s rovnakým názvom na dialkové ovládanie zariadenia z telefónu alebo tabletu.

1. Softvér si môžete prevziať do smartphonu alebo tabletu z App Store alebo Google Play (v závislosti od Vášho operačného systému).

Minimálnu podporovanú verziu operačného systému si overte na oficiálnej stránke www.redmond.company alebo v popise k aplikácii v App Store a Google Play obchodoch.

1. Otvorte aplikáciu Ready for Sky, vytvorte si účet a postupujte podľa pokynov, ktoré sa objavia na obrazovke.
2. Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariedení.
3. Stlačením tlačidla zaphite kuchynské váhy.
4. Otvorte a obnovte zoznam dostupných prístrojov, ktoré sú pripojiteľné k mobil-nému zariadeniu.
5. Zo zoznamu dostupných zariadení vyberte zariadenie na pripojenie.

Ak chcete zabezpečit stabilné pripojenie, mobilné zariadenie by nemalo byt viac ako 15 metrov od spotrebiča.

SVK

Používanie prístroja

1. Stlačte tlačidlo ⚙Na displeji sa objavia kontrolky, potom sa objaví 0 a kontrolka jednotky merania.
2. Prednastavená jednotka merania je gram (g). Po stlačení tlačidla UNIT môžete menit jednotku merania na unce (oz). Zmenené parametre budú uložené pre nasledujúce váženia.
3. Dajte na váhy nádobu, ktorá slúži na váženie. Stlačte tlačidlo TARE, aby ste vynulovalí váhu nádoby.

Váhy REDMOND SkyScales RS-741S-E je možné tiež používať na sledovanie času prípravy jedáL.

1. Stlačte tlačiclo . Na displeji sa rozsvieti kontrolka časovača a hodnota času 00:00 vo formáte minúty:sekundy.
2. Stlačením tlačidla UNIT nastavíte hodnotu minút. Tlačidlom ♦ hodnotu potvrdíte. V prípade nastavenia ostatných hodnôt zopakujte tú istú operáciu.

Maximálna hodnota odpočítavania – 199:59.

1. Po nastavení hodnoty posledného symbolu a stlačení tlačidla se začne spätne po sekundách odpočítavať čas. Po dosiahnutí hodnoty 00:00 pristroj vydá zvukový signál.

REDMOND

Ak sa báteria vybila, oznámenie a tom sa zobrazí no displeji Lo.

Vypnutie zvukových signálov

Ak chcete zapnúť zvuky počas prevádzky prístroja, stlačte a niekoľko sekúnd podržte tlačidlo UNIT. Prístroj dvakrát pípne, a potom sa akustická signalizácia vypne. Ak chcete znova aktivovat zvukový signál, stlačte a podržte tlačidlo ÚNIT.

Ak sú zvukové signály vypnuté, upozornenie na koniec odpočitavanie ostane zopnuté.

III. ČISTENIE A ÚDRŽBA PRÍSTROJA

Na čistenie prístroja nepoužívajte abrazívne prostriedky a čistíace prostriedky s vysokým obsahom alkoholu, špongie apod. Čistite váhovú plošinu vlhkou mäkkou tkaninou a potom utrite do sucha.

ZAKAZUJE SA ponárat prístroj do vody alebo nechávať ho umývať pod tečúcou vodou. ZAKAZUJE SA čistenie pristroja v myčke na riad.

Pri dálšom vyradení zariadenia z prevádzky vytiahnite batérie. Prístroj skladujte na suchom a vetranom mieste, chránite ho pred zdrojmi tepla a priamym slnečným žlarením. Počas prepravy a skladovania je zakázané vystavovať prístroj mechanickému namáha-niu, ktoré by mohlo viest k poškodeniu zariadenia a / alebo porušeniu celistvosti obalu. Obal od pristroja je potrebné chránif pred vodou a inými kvapalinami.

IV. PRED PRVÝM OBRÁTENÍM SA NA SERVISNÉ CENTRUM

Porucha Prípadné pričiny Odstránenie chyby
Prístroj nefunguje	Pristroj nie je prípojený k elektrickej sieti	Zapnite pristroy, stlačením tlačidla
	Batéria je vybitá	Vymeňte batériu podľa pokynov z časti "Pred prvým zapnutim"
Na displeji sa zobrazila správa o chybe: Lo

Porucha Pripadné pričiny Odstránenie chyby

Údaje na displeji neodpovedajú skutočným hodnotám	Bola zvolená nesprávna merná jednotka hmotnosti	S pomocou tlačidla vyberte si potrebnú mernú jednotku hmotnosti
	Neboli dodržané povinné podmienky pre váženie	Umiestnite váhy len na rovnej vodo-rovnej ploche
Prístroj sa automaticky vypína	Spustil sa systém automatického vypnutia prístroja	Váhy sa automaticky vypínajú po ukončení práce s ními o 5 minút
Pokus o syn-chronizáciu a prenos dát zo zariadenia do mobilného za-riadenia zlyhal	Funkcia Bluetooth na mobilnom zariadení je vypnutá	Zapnite funkciu Bluetooth na mobilnom zariadení
	Aplikácia Ready for Sky nie je na mobilnom zariadení aktivovaný	Aktivujte aplikáciu Ready for Sky na mobilnom zariadení
	Kuchynské váhy a mobilně zariadenie sú priliš d'aleko od seba alebo rádiový signál narazil na prekážku	Uistite sa, že vzdialenost medzi prístrojmi nie je váčsia ako 15 m a prístroju nič nebrání pri prechode rá-diového signálu

Ak sa problém nepodarilo vyriešit, obrátte sa na autorizované servisné strediska. UPOZORNENIE! V pripade okejkořvek poruchy programu Ready for Sky nie je potrebné obrátit sa na servisné centrum. Zavolajte na linku technickej podpory REDMOND a získojte odpoved naších špecialistov na voš problém a/olebo riešenie ako odstránit poruchu programu Ready for Sky. Na vaše námety a pripomienky budeme brať ohľad pri nosledujúcej aktualizácií. Kontoktné údaje Zákaznickeho centro REDMOND vo vašej krajine nójdete na web stránke www.redmond.company. Ak vypíneníte formulár spätnej vázby na tejto webovej stránke, môžete tiež získat pomoc.

V. ZÁRUKA

* Štandardná záruka je 1 rok. Druhý rok záruky sa poskytuje po registrácii v aplikácii Ready for Sky. Informácie o podmienkach pre vašu krajinu sú k dispozícii na webovej stránke https://r4s.redmond.company Záruka 1+1 je k dispozícii pre obmedzený zoznam krajin.

Likvidácia obalu, manuálu, ako aj samotného zariadenia musí byť vykonaná v súlade s miestnymi programami recyklácie. Prejavte záujem o ochranu životného prostredia: nevyhadzujte takéto prístroje do bežného komunálneho odpadu.

Opotrebované (staré) prístroje nemôžu byť vyhodené spolu s ostatnými bežnými smeľami. Musia byť recyklované zvlášť. Majitelia opotrebovaných zariadeni musia odniest prístroje do špeciálnych zberní alebo ich odovzdať zodpovedajúcim organizáciám. Takouto činnosťou podporujete program na recykláciu cenných surovín a taktiež chránite ovzdušie od škodlivých látok.

Tento spotrebič v súlade s európskou smernicou 2012/19/EÚ, ktorá sa riadi likvidáciu elektrických a elektronických zariadení.

Táto smernica definuje základné požiadavky na likvidáciu a recykláciu odpadov z elektrických a elektronických zariadení, ktoré platia v celej Európskej únii.

Bluetooth je registrovaná ochranná známka spoločnosti Bluetooth SIG, Inc.

POZOR! Zakazuje sa používať zariadenie s akoukolviek poruchou.

spolu s běžným bytovým odpadem.