SkyScales RS741SE - Konyhai mérlegek Redmond - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SkyScales RS741SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR BGR FIN HUN LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ A készülék működtetése előtt gyelmesen olvassa el az összes útmutatót, majd ment- se el a későbbi tájékoztatásra. Ha gondosan követi ezeket az utasításokat, jelentősen meghosszabbíthatja a készülék élettartamát. Az ebben a kézikönyvben található biztonsági intézkedések és utasítások nem ter- jednek ki minden olyan lehetséges helyzetre, amely a készülék működése során felmerülhet. A készülék használatakor a felhasználót a józan ész vezérelje, legyen óvatos és gyelmes.

A gyártó nem felelős a termék műszaki vagy biz- tonsági előírásokkal nem összeegyeztethető hasz- nálatából eredő hibákért.

Ez a készülék többfunkciós készülék, amelyet ház- tartási és hasonló alkalmazási területeken nem ipari felhasználásra szánnak. Az ipari alkalmazás vagy bármely más visszaélés a megfelelő Szolgál- tatási Feltételek megsértésének minősül. Ha ez megtörténik, a gyártó nem vállal felelősséget a lehetséges következményekért.

Csak a gyártó által ajánlott akkumulátortípust használja. Lásd a műszaki előírásokat vagy a mi- nősítő táblát.

A készülék használata a használati útmutatóban leírtaktól eltérő célra a használati utasítás meg- sértése.

Ne helyezze az egységet párnázott felületre.

Ne használja a készüléket szabadban vagy nedves helyen, hogy megakadályozza a készülék meghi- básodását.

Kövesse az ebben a felhasználói kézikönyvben leírt tisztítási eljárásokat. Ne merítse a készüléket vízbe vagy más folya- dékba! Ennek elmulasztása a készülék meg- hibásodását okozhatja!

Ezt a készüléket 8 éves vagy annál idősebb gyer- mekek, valamint csökkent zikai, érzékelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek használhatják, ha a készülék biztonságos haszná- latára vonatkozó szuperlátást vagy utasítást kaptak, és megértik az ezzel járó veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. 8 évesnél atalabb60 gyermekek ne érjék el a készüléket és annak ká- belét. A takarítás és a felhasználói karbantartás nem végezhető felügyelet nélkül.

A csomagolást (fólia, hab műanyag és egyéb) gyer- mekektől elzárva kell tartani, mert megfulladhat- nak tőle.

2. gomb — a mérlegek engedélyezéséhez / letiltásához váltson a mérés és az

időzítő módok között

3. TARE gomb — beállítási értékek nullára (táratömeg)SkyScales RS-741S-E

6. gomb / Ki időzítő bekapcsolása

2. Mértékegység-mutatók

4. Alacsony akkumulátor jelző

5. Mérési érték / időzítő jelző

I. AZ ELSŐ ALKALMAZÁS ELŐTT

Óvatosan távolítsa el a készüléket és tartozékait a csomagolásból. Dobja ki az összes csomagolóanyagot. Tartsa meg az összes gyelmeztető címkét, beleértve a házon található sorozatszám-azo- nosító címkét is. Az alacsony hőmérsékleten történő szállítás vagy tárolás után a készülék használat előtt legalább 2 órán át szobahőmérsékleten maradhat. Használat előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően van-e behelyezve a polaritás tekintetében. Zárja be az elemtartó fedelét. VIGYÁZAT! A készletben található akkumulátorok csak a készülék működési képessé- gének ellenőrzésére szolgálnak. A készülék bővített működtetéséhez ajánlott új készü- léket vásárolni. Az akkumulátor behelyezése győződjön meg arról, hogy a keze és a készülék száraz-e.

Ready For Sky technology A Ready For Sky technology lehetővé teszi, hogy használja a szoftver app az azonos nevű, hogy ellenőrizzék a készüléket távolról egy okostelefon vagy tablet.

Töltse le a szoftvert az App Store vagy a Google Play (attól függően, hogy az operációs rendszer) a smartphone vagy tabletta. A minimális támogatott operációs rendszer verzióját lásd a vállalat hivatalos honlap- ján, a www.redmond.company vagy az alkalmazás leírása az App Store vagy a Google Play.

2. Nyissa meg a Ready For Sky alkalmazást, hozzon létre egy ókot, majd kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

3. Engedélyezze a Bluetooth funkciót a mobileszközön.

4. A gomb megnyomásával kapcsolja be a mérlegeket.

Nyissa meg, majd frissítse a mobileszközhöz csatlakoztatható készülékek listáját.

6. Válassza ki a csatlakoztatott készüléket az elérhető eszközök listájából.

A stabil csatlakozás érdekében a mobileszközt a készüléktől legfeljebb 15 méterre kell elhelyezni. Készülék használata

1. Nyomja meg a gombot. Az összes mutató megjelenik, majd a 0 érték, majd a

mértékegység jelzőfény jelenik meg.

Az alapértelmezett mértékegység a grammes (g indikátor). Az EGYSÉG gomb megnyomásával a mértékegységet kicserélheti unciákkal (oz indikátor). A kiiga- zított paramétereket a későbbi súlyozás során menti.

Rögzítse a tartályt arra a mérlegplatformra, amelyben a terméket súlyozni kíván- ja. Nyomja meg a TÁRE gombot a tartály súlyának visszaállításához. Az is lehetséges, hogy gyelmen kívül hagyja a tartály súlyát azáltal, hogy azt a mérleg platform bekapcsolásához a készülék. A súlyérték automatikusan nullára áll vissza, ha a skálák be vannak kapcsolva.

Tegye a terméket a tartályba. Megjelenik a termék tömege (a táratömeg kivételével).

5. A skálák automatikusan le lesznek tiltva 5 percen belül a működés végén. Szük-

ség esetén a néhány másodpercig történő lenyomásával is letiltható. Ha az akkumulátor lemerült, az alacsony töltöttségi szintről szóló értesítés megjelenik a kijelzőn Lo. Konyhai időzítő REDMOND SkyScales RS-741S-E is használható nyomon követésére főzési idő.

Nyomja meg a gombot. A "perc:másodperc" formátumban az időzítő jelzőfénye, valamint a 00:00 időérték szilárdan világít a kijelzőn.

2. Állítsa be az első szimbólum értékét az egység gomb megnyomásával. Az érték

megerősítéséhez nyomja meg a gombot. Ismételje meg a folyamatot más szimbólumok. Az időzítő maximális értéke-199: 59.

Miután beállította az értéket az utolsó szimbólumig, majd megnyomta a gombot, a program 1 másodperces lépésekben kezd visszaszámolni. Amikor a 00: 00 érték eléri a hangjelzést hallható lesz.62

A mérlegelési módba való visszatéréshez nyomja meg a . Az időzítő üzemmód- ba való visszatéréshez nyomja meg a gombot.

5. Hangjelzés letiltása az időzítő végén nyomja meg a gombot.

Hangjelzések kikapcsolása A hangjelzések kikapcsolása a készülék működése közben tartsa lenyomva az egység gombot néhány másodpercig. A hangjelzés kikapcsolása után két hangjelzés hallható. Az audible jelek elnyomásához tartsa lenyomva az egység gombot. A hangjelzések kikapcsolásakor a visszaszámlálás végéről szóló értesítés engedélyezve lesz.

III. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Ne használjon csiszolószert vagy oldószer alapú tisztítószert, fém szivacsot stb. Tisztít- sa meg az emelvényt puha, nedves ruhával, majd törölje szárazra. Ne merítse a készüléket vízbe, illetve ne mossa le folyóvíz alatt. A mérleg nem moso- gatható. Javasoljuk, hogy távolítsa el az akkumulátort, ha a skála nem használ sokáig. Az össze- szerelt készüléket száraz, szellőztetett helyen, a melegítő berendezéstől és a közvetlen napfénytől távol tárolja. Szállítás és tárolás közben ne tegye ki a készüléket olyan mechanikai feszültségnek, amely a készülék károsodásához és/vagy a csomag sértetlenségének megsértéséhez vezethet. A készülék csomagolását tartsa távol a víztől és más folyadékoktól. I V. MIELŐTT KAPCSOLATBA LÉPNE A SZERVIZKÖZPONTTAL Problem Lehetséges ok Oldat Mérleg nem működik A mérleg nincs bekapcsolva Kapcsolja be a készüléket a gomb megnyomásával Az akkumulátor elhasználó- dott Cserélje ki az akkumulátort a "működés előtt" szakaszban ismertetett eljárás szerint Problem Lehetséges ok Oldat A kijelzőn alábbi hibaüze- net jelent meg: Lo Az akkumulátor elhasználó- dott Cserélje ki az akkumulátort a "működés előtt" szakaszban ismertetett eljárás szerint A súlyértékek pontatlanok Rossz mértékegységet vá- lasztott Válassza ki a kívánt mérté- kegységet Nem követte az ajánlott mérési eljárást Mindig helyezze a skálát egy sík és vízszintes felületre A készülék automatikusan kikapcsol Automatikus kikapcsolás funkció aktiválva A skála 5 percen belül auto- matikusan kikapcsol használat után A készülékről a mobilesz- közre történő szinkroni- zálási kísérlet vagy az ata átvitele sikertelen volt A mobileszköz Bluetooth funkciója le van tiltva Bluetooth funkció engedélye- zése a mobileszközön Készen áll a Sky app a mobil eszközön deaktivál Futtassa a Ready For Sky alkal- mazást a mobileszközön A konyhai mérlegek és a mobileszköz távol vannak egymástól, vagy a rádiójelek- re vannak kóborlók. Győződjön meg arról, hogy az eszközök közötti távolság nem haladja meg a 15 métert, és nincsenek kóbor kutyák a rádi- ójel továbbítására Ha nem sikerült kiküszöbölni a hibákat, kérjük, forduljon a hivatalos szervizközpont- hoz. Megjegyzés! Abban az esetben, ha a Ready for Sky alkalmazás működése során bármi- lyen hiba lép fel, nem kötelező a szervizközpontra jelentkezni. Jelentkezzenek a RED- MOND MŰSZAKI Ügyfélszolgálatánál, és kérjék meg szakembereink véleményét a hi- baelhárításról és / vagy a Ready for Sky művelet sikertelenségéről. Az alkalmazás működésével kapcsolatos megjegyzéseit és javaslatait az egymást követő frissítéskor gyelembe vesszük. A Redmond készülékek felhasználói támogatási szolgálatának elérhetőségei az Ön országában találhatók a www.redmond. company. Ön is kérheti a segítséget, töltse ki a kapcsolat űrlapot a honlapon.SkyScales RS-741S-E

A normál garancia 1 év. A Ready for Sky app regisztrációja után további év garancia. Az országára vonatkozó feltételekről a hon- lapon talál információt https://r4s.redmond.company Garancia 1 + 1 elérhető az országok korlátozott listájához. Környezetbarát ártalmatlanítás (elektromos és elektronikus berendezések kezelése) A csomagolást, a felhasználói kézikönyvet és magát az eszközt az elektromos és elektronikus berendezések újrafeldolgozására vonatkozó megfelelő gyűj- tőhelyre kell vinni. Ne dobja ki az elektronikus hulladékot a környezet vé- delme érdekében. A régi berendezéseket nem szabad más háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem külön kell gyűjteni. Az újrahasznosítható hulladékok önkormányzati ártal- matlanítása ingyenes. A régi berendezések tulajdonosainak el kell vinniük a hulladék- kezelő központba. Ezzel a kis plusz erőfeszítéssel segíthet biztosítani, hogy az értékes nyersanyagokat újrahasznosítsák, a szennyező anyagokat pedig megfelelő módon ke- zeljék. Ezt a készüléket a 2012/19/EU európai irányelvnek megfelelően címkézték-a használt elektromos és elektronikus készülékekről (elektromos és elektronikus berendezések hulladékai WEEE). Az iránymutatás meghatározza a használt berendezések visszaküldésének és újrafel- dolgozásának az EU-ban alkalmazandó keretét. A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc.bejegyzett védjegye.Az App Store az Apple Inc.védjegye. az Egyesült Államokban és más országokban van bejegyezve. A Google Play a Google Inc.védjegye.64 Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν από τη λειτουργία της συσκευής και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά. Ακολουθώντας προσεκτικά αυτές τις οδη- γίες μπορείτε να παρατείνει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας. Τα μέτρα ασφαλείας και οι οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν καλύπτουν όλες τις πιθανές καταστάσεις που εν- δέχεται να προκύψουν κατά τη λειτουργία της συσκευής. Κατά τη λειτουργία της συσκευής, ο χρήστης θα πρέπει να καθοδηγείται από την κοινή λογική, να είναι προσεκτικοί και προσεκτικοί.