SkyScales RS741SE - Bilance da cucina Redmond - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE SkyScales RS741SE Redmond

Il fabbricante non è responsabile di eventuali gu- asti derivanti dall'uso di questo prodotto in modo incompatibile con le norme tecniche o di sicurezza.

Questo apparecchio è un apparecchio multifunzio- nale ed è destinato ad essere utilizzato per usi non industriali in ambienti domestici e simili. Applica- zione industriale o qualsiasi altro abuso sarà con- siderato come violazione di condizioni di servizio adeguate. In tal caso, il fabbricante non è respon- sabile di eventuali conseguenze.

Utilizzare solo il tipo di batterie consigliato dal produttore. Fare riferimento alle speciche tec- niche o alla targhetta di classicazione.

L'uso dell'apparecchio per qualsiasi altro scopo diverso da quello previsto indicato nel presente manuale d'uso è una violazione delle istruzioni d'uso.

Non posizionare l'unità sulla supercie ammor- tizzata.

Non utilizzare l'apparecchio all'aperto o nelle zone umide, per evitare il malfunzionamento dell'appa- recchio.

Seguire le procedure di pulizia descritte nel pre- sente manuale d'uso. Non immergere l'apparecchio in acqua o altro liquido! In caso contrario, l'apparecchio potre- bbe avere un malfunzionamento!

Questo apparecchio può essere utilizzato da bam- bini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità siche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto una super visione o istruzione sull'usoSkyScales RS-741S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR BGR FIN HUN LVA DNK ITA BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ dell'apparecchio in modo sicuro e comprendere i rischi in questione. I bambini non possono giocare con l'ap- parecchio. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni. La pulizia e la manutenzione degli utenti non devono essere effettuate da bambini senza supervisione.

Tenere la confezione (pellicola, schiuma plastica e altro) fuori dalla portata dei bambini in quanto possono soffocare su di loro.

2. pulsante – per attivare / disabilitare le scale, passare dalle modalità di pesa-

3. TARE pulsante – impostazione valori a zero (peso tara)80

4. UNIT pulsante – selezione unità di misura, Abilita / Disabilita segnali, regolazio-

ne del valore dei parametri

6. pulsante – per attivare / disattivare il timer

Visualizzazione (schema

9. Indicatori unitari di misura

10. Indicatore della tara

11. Indicatore batteria bassa

12. Indicatore di peso/timer

Rimuovere con attenzione l'apparecchio e i suoi accessori dall'imballaggio. Smaltire tutti i materiali di imballaggio. Tenere tutte le etichette di avvertimento, compresa l'etichetta di identicazione del numero di serie situata sull'alloggiamento. Dopo il trasporto o la conservazione a basse temperature permettono all'apparecchio di rimanere a temperatura ambiente per almeno 2 ore prima dell'uso. Prima dell'uso assicurarsi che la batteria sia installata correttamente per quanto rigu- arda la polarità. Chiudi il tappo del vano batteria. Attenzione! Le batterie, incluse nel set, sono destinate esclusivamente al controllo della capacità operativa dell'apparecchio. Per il funzionamento prolungato dell'appa- recchio si raccomanda di acquistare un nuovo set. Installare la batteria assicurarsi che le mani e l'unità sono asciutte.

La tecnologia Ready for Sky La tecnologia Ready for Sky consente di utilizzare l'app software dello stesso nome per controllare l'apparecchio da remoto da smartphone o tablet.

1. Scarica il software Dall'App Store o Google Play (a seconda del sistema operati-

vo) sul tuo smartphone o tablet. Per la versione minima supportata del sistema operativo, consultare il sito ufciale dell'azien

da www.redmond.company o la descrizione dell'applicazione presso L'App Store e Google Play.

Aprire L'app Ready for Sky, creare un account e seguire i messaggi di richiesta che appaiono sullo schermo.

3. Abilita la funzione Bluetooth sul dispositivo mobile.

4. Attivare la bilancia premendo il pulsante .

5. Aprire e aggiornare l'elenco degli apparecchi disponibili per il collegamento con

il dispositivo mobile.

6. Selezionare l'apparecchio collegato dall'elenco dei dispositivi disponibili.

Per garantire un collegamento stabile, il dispositivo mobile deve trovarsi a non più di 15 metri dall'apparecchio. Uso dell'apparecchio

1. Premere il pulsante . Verranno visualizzati tutti gli indicatori, quindi verrà vi-

sualizzato 0 valore e l'indicatore dell'unità di misura.

2. L'unità di misura di default è G (indicatore g). Premendo il pulsante UNIT è pos-

sibile sostituire l'unità di misura con Once (indicatore oz). I parametri corretti sono salvati sulla ponderazione successiva.

Fissare il contenitore sulla piattaforma scale in cui si prevede di pesare un prodotto. Premere il pulsante TARE per azzerare il valore del peso del conte- nitore. E 'anche possibile ignorare il peso del contenitore posizionandolo sulla piattaforma scale per l'accensione dell'apparecchio. Il valore del peso verrà azzerato automatica- mente quando le scale saranno attivate.

Mettere il prodotto nel contenitore. Verrà visualizzata la massa del prodotto (escluso il peso della tara).

5. Le scale saranno disattivate automaticamente in 5 minuti alla ne del funziona-

mento. Se necessario, possono anche essere disabilitate premendo e mantenen- do premuto il pulsante per diversi secondi. Se la capacità d’alimentazione elettrica è esaurita, il messaggio Lo di carica bassa della batteria si visualizzerà sullo schermo. Timer della cucina REDMOND SkyScales RS-741S-E possono essere utilizzati anche per tracciare i tempi di cottura.

1. Premere il pulsante . L'indicatore del timer e il valore del tempo di 00:00 nel

formato «minuti:secondi» sono illuminati solidi sul display.

2. Impostare il primo valore del simbolo premendo il pulsante unità. Premere

per confermare il valore. Ripetere il processo per altri simboli. The maximum value of the timer setting – 199:59.SkyScales RS-741S-E

3. Dopo aver impostato il valore no all'ultimo simbolo e aver premuto il pulsante

, il programma inizierà a contare verso il basso con incrementi di 1 secondo. Quando si raggiunge il valore 00:00 si sente un segnale acustico.

Per tornare alla modalità di pesatura premere il pulsante . Per tornare alla modalità timer premere il pulsante .

Per disabilitare un segnale acustico alla ne dell'operazione timer, premere il pulsante . Disabilitare i segnali acustici Per disabilitare i segnali acustici durante il funzionamento dell'apparecchio premere e tenere premuto il pulsante UNIT per diversi secondi. Si sentirà un doppio segnale acustico, dopo che l'indicazione udibile sarà disabilitata. Come attivare i segnali acu- stici reprimere e tenere premuto il pulsante UNIT. Quando si disabilitano i segnali acustici, la notica relativa alla ne del conto alla rovescia sarà abilitata.

III. PULIZIA E MANUTENZIONE

Non usare detergenti abrasivi o a base di solventi, spugne in metallo, ecc. Pulire la piattaforma con un panno morbido umido e asciugare. Non immergere l'unità in acqua o lavare sotto acqua corrente. La bilancia non è sicu- ra in lavastoviglie. Si consiglia di rimuovere la batteria, se la scala non è in uso per molto tempo. Conserva- re l'apparecchio assemblato in un luogo asciutto e ventilato lontano dagli apparecchi di riscaldamento e dalla luce diretta del sole. Durante il trasporto e lo stoccaggio, non esporre il dispositivo a sollecitazioni meccaniche, che possono portare a danni del dispositivo e/o violazione dell'integrità dell'imballaggio. Tenere il dispositivo lontano dall'acqua e da altri liquidi. I V. PRIMA DI CONTATTARE IL CENTRO ASSISTENZA Problema Possibile causa Soluzione La scala non lavoro La scala non è attivata Accendere l'apparecchio pre- mendo il pulsante Problema Possibile causa Soluzione La scala non lavoro La batteria è consumata Sostituire la batteria seguendo la procedura descritta nella sezione «Prima dell'uso» Sul display è apparso mes- saggio di errore Lo Le letture del peso sono imprecise È stata selezionata l'unità di misura sbagliata Select the desired unit of me- asurement Non ha seguito la procedura di pesatura raccomandata Always place the scale on a at and horizontal surface L'unità si spegne automati- camente Funzione di spegnimento au- tomatico attivata La bilancia si spegne automati- camente dopo l'uso in 5 minuti Tentativo di sincronizzazio- ne o trasferimento dei dati dall'apparecchio al dispo- sitivo mobile fallito La funzione Bluetooth sul dispositivo mobile è disabili- tata Abilita la funzione Bluetooth sul dispositivo mobile L'applicazione Ready for Sky sul dispositivo mobile è disat- tivato Avvia L'applicazione Ready for Sky sul dispositivo mobile Le scale della cucina e il dispo- sitivo mobile sono lontani l'uno dall'altro o ci sono dei randelli per il segnale radio Garantire che la distanza tra i dispositivi non superi i 15 metri e che non vi siano ostacoli per la trasmissione del segnale radio Nel caso in cui non siate riusciti ad eliminare i difetti, vi preghiamo di rivolgervi al Centro assistenza autorizzato. Nota! In caso di guasto nel funzionamento Dell'app Ready for Sky, non è obbliga- torio rivolgersi al Centro assistenza. Richiedere al servizio di assistenza tecnica REDMOND e ottenere la consultazione dei nostri specialisti sull'eliminazione degli errori e / o il guasto l'operazione Ready for Sky. Le vostre osservazioni e suggeri- menti sul funzionamento dell'applicazione saranno presi in considerazione al momento del successivo aggiornamento. I dati di contatto del servizio di assisten- za agli utenti di REDMOND appliances possono essere trovati nel vostro paese sul sito web www.redmond.company. Potete anche ottenere l'aiuto, compilando il modulo di contatto fornito sul sito web.In case you didn’t manage to eliminate the defects, please, refer to the authorized service centre.82

• La garanzia standard è di 1 anno. Un anno gratuito di assistenza è disponibile dopo la registrazione nell'applicazione Ready for Sky. Informazioni sulle condizioni per il tuo paese https://r4s.redmond. company L’elenco dei paesi per i quali e` disponibile la garanzia 1+1 e` limi- tato. Smaltimento ecologicamente sicuro (smaltimento di elettrodomestici e di apparecchi elettronici) Per smaltire la confezione, le istruzioni e l’apparecchio è necessario seguire i regolamenti locali inerenti allo smaltimento dei riuti. Fate attenzione all’ambiente intorno: non smaltite i prodotti come questo con i normali ri- uti domestici. Gli apparecchi usati (vecchi) non devono essere smaltiti con gli altri riuti domestici, devono essere smaltiti separatamente. I proprietari di vecchi apparecchi sono obbliga- ti portarli nei punti di raccolta o consegnarli a organizzazioni competenti. In questo modo voi contribuite al riciclo delle materie prime e alla protezione dell’ambiente evitandone la contaminazione. Il contrassegno presente su questo apparecchio indica la sua conformità alla direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici dismessi. La direttiva deinisce le norme per la raccolta e il riciclaggio di apparecchiature usate, valide su tutto il territorio dell’Unione Europea. Bluetooth è un marchio commerciale registrato dalla compagnia Bluetooth SIG, Inc. App Store è marchio di servizi di Apple Inc., registrato in USA e in altri nazioni. Google Play è un marchio commerciale registrato della compagnia Google Inc.SkyScales RS-741S-E