SkyScales RS741SE - Wagi kuchenne Redmond - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SkyScales RS741SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR POL FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Przed rozpoczęciem użytkowania uważnie przeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją jako poradnik. Prawidłowe użytkowanie urządzenia znacznie przedłuży jego okres działania. Środki bezpieczeństwa i właściwego użytkowania w instrukcji obsługi nie zawierają opisu wszystkich sytuacji, które mogą wystąpić podczas użytkowania urządzenia. Podczas korzystania z urządzenia użytkownik powinien zachować ostrożność.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszko- dzenia, wynikłe wskutek nie przestrzegania tech- niki bezpieczeństwa i zasad eksploatacji wyrobu.

Dane urządzenie jest przeznaczone do użycia w wa- runkach domowych i może być stosowane w miesz- kaniach, domach podmiejskich lub w innych podob- nych warunkach eksploatacji nieprzemysłowej. Przemysłowe lub jakiekolwiek inne wykorzystanie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem będzie uwa- żane za naruszenie warunków należytej eksploatacji wyrobu. W takim przypadku producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe następstwa.

Używaj wyłącznie elementu zasilającego odpo- wiedniego typu. Informację o typie elementu moż- na znaleźć w charakterystykach technicznych lub na tabliczce fabrycznej wyrobu.

Używaj urządzenia tylko zgodnie z przeznaczeniem. Użycie urządzenia w celach innych, niż przytoczo- ne w danej instrukcji, jest naruszeniem zasad eks- ploatacji.

Nie stawiaj urządzenia na miękkiej powierzchni.

Zabronione jest użytkowanie urządzenia na otwar- tym powietrzu i w pomieszczeniach o podwyższo- nej wilgotności. Istnieje ryzyko uszkodzenia urzą- dzenia.

Ściśle przestrzegaj instrukcji odnośnie czyszczenia. ZABRONIONE jest zanurzanie korpusu urzą- dzenia w wodzie i jakichkolwiek płynach! Może to doprowadzić do uszkodzeń.

Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych oraz umy- słowych lub nie posiadające odpowiedniej wiedzy50 i doświadczenia, jeśli będą nadzorowane lub jeśli zostały wcześniej odpowiednio poinstruowane na temat sposobu korzystania z urządzenia w bez- pieczny sposób i zrozumiały ryzyko z tym związane. Nie należy pozwolić dzieciom na zabawę urządze- niem. Czyszczenie i konserwacja, przeprowadzane przez użytkownika nie powinny być wykonywane przez dzieci bez zapewnienia odpowiedniego nad- zoru. Należy pamiętać, aby urządzenie i przewód zasilający znajdowały się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.

Materiały opakunkowe (folia, styropian itd.) mogą być niebezpieczne dla dzieci. Istnieje niebezpieczeń- stwo zadławienia! Przechowuj opakowanie w miej- scu, niedostępnym dla dzieci.

Zabroniona jest samodzielna naprawa urządzenia lub wprowadzanie zmian w jego budowę. Napra- wę urządzenia powinien przeprowadzać wyłącz- nie specjalista autoryzowanego centrum serwi- sowego. Niefachowo wykonana naprawa może doprowadzić do zepsucia urządzenia, obrażeń i uszkodzenia mienia. UWAGA! Zabronione jest używanie urządzenia przy jakimkolwiek wadliwym działaniu.SkyScales RS-741S-E

2. Przycisk — włączenie/wyłączenie wagi, przełączenie między trybem ważenia

3. Przycisk TARE — uwzględnienie wagi tary

4. Przycisk UNIT — wybór jednostki pomiaru, włączenie/wyłączenie sygnału dźwię-

kowego, zmiana parametru

6. Przycisk – włączenie/wyłączenie timera

7. Miejsce na baterie

9. Wskaźnik jednostki pomiaru

10. Wskaźnik wagi tary

11. Wskaźnik niskiego poziomu baterii

12. Wskaźnik wagi/timera

I. PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻTKOWANIA

Urządzenie i pozostałe części zestawu należy ostrożnie wyjąć z opakowania. Jeśli na urządzeniu i innych częściach zestawu znajdują się materiały ochronne, to należy je usunąć. Etykiety ostrzegawcze i informacyjne oraz tabliczkę znamionową należy pozostawić na obudowie urządzenia! Jeśli urządzenie było transportowane lub przechowywane w niskiej temperaturze, to należy pozostawić je w temperaturze pokojowej przez co najmniej 2 godziny przed użyciem. Obudowę urządzenia należy przetrzeć wilgotną tkaniną i pozostawić do wyschnięcia. Przed użyciem należy upewnić się, że w urządzeniu znajdują się baterie. W tym celu należy obrócić wagę na drugą stronę oraz zdjąć osłonę miejsca na baterie. Należy upewnić się, że baterie zostały włożone prawidłowo. UWAGA! Baterie znajdujące się w zestawie urządzenia są przeznaczone wyłącznie w celu werykacji sprawności urządzenia. W celu długotrwałego użytkowania urządzenia należy nabyć nowe baterie. Podczas instalowania elementu zasilającego ręce i urządzenie powinny być suche.

I I. UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA

Technologia Ready for Sky Technologia Ready for Sky umożliwia użytkowanie urządzenia za pomocą aplikacji w urządzeniach mobilnych.52

1. Uruchom program ze sklepu App Store lub Google Play (w zależności od systemu

operacyjnego w urządzeniu mobilnym). Minimalna wersja oprogramowania znajduje się na ocjalnej stronie internetowej rmy www.redmond.company lub w opisie aplikacji w sklepach App Store и Google Play.

2. Uruchom aplikację Ready for Sky, utwórz konto użytkownika i postępuj zgodnie

3. Włącz funkcję Bluetooth w urządzeniu mobilnym.

4. Włącz wagę przyciskiem .

Otwórz i zaktualizuj listę urządzeń dostępnych do połączenia z urządzeniem mobilnym.

6. Urządzenie należy wybrać z listy dostępnych urządzeń.

W celu zapewnienia stabilnego połączenia urządzenie mobilne i waga powinny znaj- dować się w odległości nie większej niż 15 metrów. Użycie urządzenia

1. Naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawią się wszystkie wskaźniki, a potem

pojawi się 0 oraz wskaźnik jednostki pomiaru.

2. Domyślnie pomiar jest dokonywany w gramach (wskaźnik g). Aby zmienić jed-

nostkę pomiaru, należy nacisnąć przycisk UNIT – wskaźnik oz. Zmienione para- metry zostaną zapisane w pamięci urządzenia.

3. Pojemnik, w którym będziesz ważyć, ustaw na platformie. Naciśnij przycisk TARE

w celu odjęcia jego wagi od ogólnej wartości pomiaru. W celu pomniejszenia ogólnej wartości pomiaru o wartość wagi pojemnika przed włączeniem wagi ustaw pojemnik na platformie. Po włączeniu urządzenia waga po- jemnika zostanie automatycznie odjęta.

4. Ważony produkt należy włożyć do pojemnika. Na wyświetlaczu wagi wyświetli

się waga produktu (bez tary).

5. Waga wyłączy się automatycznie 5 minut po zakończeniu pomiaru. W celu włą-

czenia wagi należy nacisnąć i przytrzymać przycisk . Timer kuchenny Wagę REDMOND SkyScales RS-741S-E można wykorzystywać do sprawdzania czasu pozostałego do zakończenia przygotowania posiłków.

1. Naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu zapali się wskaźnik timera i wartość czasu

00:00 w formacie „minuty:sekundy”.

2. Wybierz pierwszą wartość i naciśnij przycisk UNIT. W celu zatwierdzenia wartości

naciśnij przycisk . Wykonaj tę samą operację dla drugiej wartości. Maksymalna wartość na timerze wynosi 199:59.

3. Po dokonaniu wyboru drugiej wartości należy nacisnąć przycisk w celu roz-

poczęcia odliczania pozostałego czasu. O osiągnięciu wartości 00:00 urządzenie poinformuje za pomocą sygnału dźwiękowego.

4. Aby powrócić do funkcji ważenia, należy nacisnąć przycisk . Aby powrócić do

funkcji timera, należy nacisnąć przycisk .

W celu wyłączenia sygnału dźwiękowego po zakończeniu pracy timera, należy nacisnąć przycisk . Gdy poziom baterii jest niski, na wyświetlaczu pojawia się komunikat o niskim poziomie baterii Lo. Wyłączenie sygnału dźwiękowego W celu wyłączenia sygnałów dźwiękowych podczas pracy urządzenia należy nacisnąć i przytrzymać przycisk UNIT. Rozbrzmi podwójny sygnał dźwiękowy, po czym sygnał dźwiękowy zostanie wyłączony. Aby włączyć sygnał dźwiękowy ponownie, należy naci- snąć i przytrzymać przycisk UNIT. Po wyłączeniu sygnału dźwiękowego komunikat o zakończeniu odliczania pozostanie włączony.

III. CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Do czyszczenia urządzenia nie należy używać ściernych środków czyszczących, środ- ków zawierających alkohol oraz twardych szczotek mogących uszkodzić powierzchnię urzą- dzenia. Platformę wagi należy czyścić miękką wilgotną tkaniną, a potem wytrzeć do sucha. Zanurzanie urządzenia w wodzie lub mycie pod bieżącą wodą jest ZABRONIONE. Za- brania się również mycia urządzenia w zmywarce. Przed długim przechowywaniem urządzenia baterie należy wyjąć z niego. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego od- działywania promieni słonecznych. Na opakowanie urządzenia nie powinna kapać woda i inne substancje ciekłe. Transport produktu powinien odbywać się zgodnie z zalece- niami umieszczonymi na opakowaniuSkyScales RS-741S-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR POL FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ I V. PRZED ZWRÓCENIEM SIĘ DO PUNKTU SERWISOWEGO Usterka Możliwe przyczyny Rozwiazanie problemu Urządzenie nie dzia-

Urządzenie jest wyłączone Należy włączyć urządzenie, naciśnij przycisk Baterie wyczerpały się Należy wymienić baterie zgodnie z działem „Przed rozpoczęciem użytkowa- nia” Na wyświetlaczu pojawił się komuni- kat o błędzie: Lo Wartości na wyświe- tlaczu nie odpowia- dają rzeczywistej wadze przedmiotów Wybrano nieprawidłową jednostkę pomiaru Należy wybrać odpowiednią jednostkę pomiaru Nie przestrzegano zasad dokonywania pomiaru Waga powinna być ustawiona na równej powierzchni Urządzenie wyłącza się automatyczne Uaktywniła się funkcja automatycznego wyłącze- nia urządzenia Jest to normalne zjawisko – waga wyłą- cza się automatycznie po zakończeniu pracy przez 5 minut Próba synchroniza- cji urządzenia z urządzeniem mobil- nym zakończyła się niepowodzeniem Funkcja Bluetooth w urzą- dzeniu mobilnym jest wyłączona Należy włączyć funkcję Bluetooth w urządzeniu mobilnym Aplikacja Ready for Sky w urządzeniu mobilnym jest nieaktywna Należy uruchomić aplikację Ready for Sky w urządzeniu mobilnym Urządzenia znajdują się w zbyt dużej odległości od siebie Należy upewnić się, że urządzenia znaj- dują się w odległości maksymalnie 15 metrów od siebie i nie występują zakłó- cenia sygnału Jeśli usterki w pracy aplikacji nie zostaną usunięte, należy zwrócić się do autoryzowa- nego centrum serwisowego. UWAGA! W przypadku występowania usterek w pracy aplikacji Ready for Sky nie nale- ży kontaktować się z serwisem producenta. Należy skontaktować się z działem wspar- cia technicznego REDMOND w celu uzyskania wskazówek, w jaki sposób usunąć usterki w pracy aplikacji Ready for Sky. Państwa propozycje i uwagi zostaną uwzględ- nione podczas aktualizacji aplikacji.

V. ZOBOWIĄZANIA GWARANCYJNE

• Standardowa gwarancja wynosi 1 rok. Drugi rok gwarancji otrzy- masz po po zarejestrowaniu się w aplikacji Ready for Sky. Informa- cje o warunkach w danym kraju dostępne są na stronie interneto- wej https://r4s.redmond.company Gwarancja 1+1 dotyczy wybranych krajów. Ekologicznie nieszkodliwa utylizacja (utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego) Po zakończeniu okresu użytkowania opakowanie, instrukcję użytkowania, a także samo urządzenie należy oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie należy wyrzucać tego typu wyrobów wraz ze zwykłymi odpadami z gospodarstwa domowego. Używanych (starych) urządzeń nie należy wyrzucać z pozostałymi odpadami bytowymi, należy je utylizować oddzielnie. Posiadacze starych urządzeń powinni dostarczyć je do specjalnych punktów odbiorczych. Jednocześnie Twój wkład w prawidłową utylizację niniejszego produktu przyczynia się do oszczędnego wykorzystywania zasobów nat ralnych oraz przyczynia się do nieprzedostawania się do środowiska naturalnego po- tencjalnie niebezpiecznych substancji. Dane urządzenie oznaczone jest zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/EU, regulu- jącą utylizację sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dyrektywa ta określa podstawowe wymagania odnośnie utylizacji i przeróbki odpadów ze sprzętu elektrycznego i elektronicznego, obowiązujące na całym terytorium Unii Europejskiej. Bluetooth jest zastrzeżonym znakiem towarowym Bluetooth SIG, Inc. App Store jest znakiem usługowym Apple Inc. zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Google Play jest zastrzeżonym znakiem towarowym Google Inc.54 Преди да започнете употреба внимателно прочетете инструкцията за екс- плоатация и го запазете я и като справочник. Правилното използване на уреда значително ще удължи живота му. Мерки за безопасност и инструкциите, съдържащи се в това ръководство, не обхващат всички възможни ситуации, които могат да възникнат в процеса на работа на уреда. При работа с устройството, потребителят трябва да се ръководи от здравия разум, да бъде предпазлив и внимателен. МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ