SkyScales RS741SE - Ас үй таразылары Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SkyScales RS741SE Redmond

Пайдаланар алдында пайдалану бойыншо нускаулыкты муқият окып шығыңыз да, оны анықтамалық ремінде сақтап қойыңыз. Аспапты дұрыс пайдалану оның қызметінің мерзімін үзартады.

Бул нускаулыктағы қауінсіздік шаралары мен нускаулар құралды қолдану кезінде түындауы мүмкін барлық жағдайларды қамтымайды. Бул құрылғымен жұмыс кезінде қолданушы ақылға сүйеніп, абай әрі муқият болуы тиіс.

САКТАНУ ШАРАЛАРЫ

• Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын және бүйымды пайдалану ережелерін сақтама- удан түындаған закымдар үшін жауап бермейді.
• Бул электр аспап пәтеырлерде, кала сыртындағы үйлерде мен өнеркәсіптік емес пайдаланудың кез келген басқа осындай жағдайларда пайдаланыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген мақсатсыз пайдалану бұйымды тиісті түрде пайдалану шарттарын бұзу болып саналады. Бұл жағдайда өндіруші ыктимал салдарлар үшін жауап бермейді.

• Тиісті үлгідегі қоректендіру элементтерін ғана пайдаланыңыз. Қоректендіру элементтерінің үлгісін техникалық сипаттамаларданнемесе құралдың зауыттық кестесінен білуге болады.

• Аспапты тек мақсатына қарай қолданыңыз. Аспапты осы нұсқаулықта қөрсетілгендерден ерекшеленетін мақсаттарда пайдалану пайдалану ережелерін бұзу болып табылады.
  • Аспапты жүмсақ бетке орнатпаңыз.

• Тазалау жөніндегі нүсқаулықтарды қатаң пайдаланыңыз.
• Аспапты ашык ауада пайдалануға тыйым салынады және ылғалдылығы жоғары орынжайларда. Заттардың түсуі оны қатты закымдауы мүмкін.
  Куралдың корпусын суға және кез-келген сұықтыққа салуға тыйым салынады.
• 8 және одан үлкен жастағы балаларға, сонымен қатар физикалық, сенсорлық немесе ой шектеуле- рі бар немесе тәжірибе не білім жетіспеушілікте- рі бар түлғаларға құралды тек қараумен және/ немесе егер олар құралды қауіпсіз пайдалануға қатысты нұсқау алып, оны пайдаланумен бай- ланысты қауіпті сезсе ғана қолдануға болады. Балаларға құралмен ойнауға болмайды. Құрал

мен оның электр желісі сымын 8 жастан кіші ба- лалар үшін кол жетімсіз жерде ұстаңыз. Кұрылғыны тазалау мен оған қызмет көрсету ересектердің қарауысыз балалармен іске асырылмауы қажет.

• Орам материалы (үлдір, пенопласт және т. б.) балалар үшін қауіпті болуы мүмкін. Тыныстың тарылу қаупі бар! Орамды балалардың қолы жетепитін жерде сақтаңыз.
• Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе кұрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Кызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жаракат пен мүлік зақымдануына әкеліп соктыруы мүмкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Аспанты кез келген ақауларда пайдалануға тыйым салынады.

Техникалық сипаттамалар

Ynri	SkyScales RS-741S-E
Нэр беруші	3 × АДА
Номиналды куат	4,5 В — —
Өлшеу аукымы	2-5000 г
Әлшеу интервалы	1 г
4 жоғары сезімтал датчик	бар
Басқару типі	сенсорлық
СК-дисплей	көмескі жарығы бар
Өлшем бірліктерін тандау	грамм / унция
Қайта жуктеу индикациясы	бар
Қіріктірме таймер	дыбыстық индикациямен
Деректерді беру хаттамасы	Bluetooth v4.0
Операциялық жүйелерінде қолдау	iOS, Android
Габаритті вішемдері (ені × біжіктігі × узыңдығы)	151 × 18,5 × 251 мм
Таза салмањи (коректендіру элементтерінсіз)	520 г

Ready For Sky қосымшасын қолданған кездегі қолжетімді функциялар:

Біртіндеп өлшеу	бар
Өнімді таңдау	бар
Өнімнің энергетикалық күндылығын анықтау	бар
Өнімнің тағамдық күндылығын анықтау	бар

Жинақ

Ас үй таразысы	1 дана
Коректендіру элементі AAA	3 дана
Пайдалану жәніндегі нускаулық	1 дана
Сервисті кіталша	1 дана

Өндіруші келесі взгерістер туралы косымша хабарландырусыз вз өнімдерін жетілдіру барысында дизайняю, жинакталуға, соньмен қатар буїымның техникалық сипоттамаларына взгерістер енгізуге құқылы. Техникалық сипаттамоларда ±10% қателікке жол беріледі.

Аспаптың кұрылымы (А1 сурет, 3 бет)

1. Таразының платформасы
2. ⏻батырмасы – таразыны косу/өшіру, өлшеу және таймер режимдері арасындағы ауыстыру

KAZ

REDMOND

1. TARE батырмасы — көрсеткіштерді нөлге қою (ыдыс салмағын есептеу)

2. UNIT батырмасы – санау бірлігін тандау, дыбыстық сигналдарды қосу/өшіру, параметр мәнін өзгерту

3. СК-дисплей

4. батирмасы – таймерді косу/өшіру

5. Батареяға арналған белік

Дисплей (А1 сурет, 3 бет)

1. Таймер индикаторы

2. Өлшем бірлігінің индикаторы

3. Бідыстың салмағын есепке алу индикаторы
4. Батареяның төменгі зарядының индикаторы
5. Таймер/салмак манінің индикаторы

I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА

Буйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсыр- маларды алып тастаңыз.

Корпустоғы ескертметін жапсырма, жапсырма-кврсеткіш (бар болса) және бүйымның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті турде сақтаңыз! Тасымалдаган немесе төмен температуралорда сақтоған соң аспапты косар алдында кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында устоу кажет.

Куралдың корпусын ылғалды матамен сүртіңіз де күргатыныз («Аспапты күту» қараңыз). Коректендіру элементтерінің, күралға қарама-қарсылықты сақтап орнатылғанына кез жеткізініз. Ол түр таразыны аударыңыз және батареяға арналған қақпакты шешіп алыңыз. Орнатуканнан кейін батареяға арналған боліктің қақпағн жабыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Коректендіру элементтері жиынтығы тек буйымның жұмыска кабілетмітілігін тексеруге орналған. Куралдың ұзак уақыт қызмет етуі үшін жаңа жиынтық сатып алу кажет (немесе дұрыс). Коректендіру элементтерін орнату кезінде қолдарыныз және құрылғы құрғақ болуы тиіс.

II. КУРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ

Ready for Sky технологиясы

Ready for Sky технологиясы планшет немесе смартфонның көмегімен бір атауы бар бағдарлама-қолданба арқылы құралды қашықтықтан басқаруға мүмкіндік береді.

1. Өзіңздід піланшетіңзге немесе смартфоныңзға (қолданылатын құрылғының операциялық жүйесіне байланысты) App Store немесе Google Play қосымшалар дукенінен Ready for Sky қосымшасын жуктеңіз.
   i Минималды колдалатын операциялық жүйөні компанияның www.redmond.company ресми сайтында немесе App Store және Google Play дукендеріндегі қосымшаның силаттамасынан анықтаңыз.
2. Ready for Sky қосымшасын іске қосыңыз, аккаунтты жасаңыз және экрандағы көмекші сөздерді орындап отырыңыз.
3. Мобильдік кондырғышта Bluetooth қызметін қосу.
4. батырмасын басып ас үй таразысын қосыңыз.
5. Мобильдік кондырғымен қосылуға мүмкін құрылғылардың тізімін ашып, жаңартыңыз.
6. Колжетімді кұрылғылардың тізімінен қосылатын жабдықты танданыз.

Туракты байланысты комтамасыз ету ушін уялы кұрылғы құралдан 15 метрден астам емес жерде болуы керек.

Пайдаланылатын куралдар

1. Ⓧбатырмасын басыңыз. Дисплейде барлық индикаторлар шығады, содан соң 0 мәні мен санак бірлігінің индикаторы шығады.
2. Унсіз келісім бойынша салмак граммен (д индикаторы) өлшенеді. UNIT батыр-масын басып, санақ бірлігін унцииге өзгертуге болады (оз индикаторы). Өз-гертілген параметрлер келесі өлшеулер кезінде сақталады.
3. Таразының платформасына өлшеу жасалатын ыдыс орнатыңыз. Ыдыс салмағының мәнін алып тастау үшін TARE батырмасын басыңыз.

Сонымен катар ыдыстың салмағын ескермес үшін оны таразының платформасыно жобдықты коспастан бурын қою арқылы жасауға болады. Таразыны қосқан кезде салмақтың мәні автоматты турде нөлге теңеседі.

1. Өнімді ыдыска салыңыз. Таразының дисплейінде өнім салмағының мәні көрсетіледі (ыдыс салмағын есептеусіз).
2. Таразылар олармен жумыс жасап болған соң автоматты түрде 5 минуттан кейін сөнеді. Керек болған жағдайда оларды бірнеше секуінді батырмасын басып туру арқылы сөндіруге болады.

Eger куат квзі элементінің сыйымдылығы таусылса, төмен куат туралы хабарлама дисплейде көрсетіледі Lo.

Ас үй таймері

REDMOND SkyScales RS-741S-E таразыларын сонымен қатар тамакты дайындау уақытын анду үшін пайдалануға болады.

1. батырмасын басыңыз. Дисплейде таймер индикаторы және «минут:секунд» форматында 00:00 уақыт мәні жанады.
2. Бірінші символдың манін UNIT батырмасын басу арқылы орнатыңыз. Мәнді растау үшін батырмасын басыңыз. Басқа символдар үшін де әрекетті қайталаңыз.

Таймерді орнатудың максимальды мані – 199:59.

1. Соңғы символға мәнді орнатқаннан кейін және балырмасын басқан соң уакытты сикундтап артқа санау басталады. 00:00 мәніне жеткен соң күрал дыбыстык белгі береді.
2. Өлшеурежиміне қайтып келу үшін ⏻ батырмасын басыңыз. Таймер режиміне қайтып келу үшін ⏻ батырмасын басыңыз.
3. Таймер жұмысының уақыты аяқталу бойынша дыбыстық сигналды өшіру үшін ⏻ батырмасын басыңыз.

Дыбыстык сигналды өшіру

Жыбыдыктын жумыс істеуі кезінде дыбыстык сигналдарды вшіру ўшін UNIT батыр- масын басып, бірнеше секунд устан турныңз. Жабдык екі рет белгі береді, содан соң дыбыстык индикатор сендіріледі. Дыбыстык сигналдарды кайта қосу ўшін UNIT батырмасын идсып, устан турныңз.

Дыбыстық сигнолдарды сөндірген кезде таймердің кері санағы ояқталған туролы хабарлама жанған қалпында тұрады.

III. АСПАПТЫ КУТУ

Курылғыны тазарту үшін абразивті және кұрамында спирті бар жуғыш кұралдарды, металл щеткаларды және т.б. қолданбаңыз. Таразы платформасын ылғалды жұмсақ матамен тазартыңыз, одан кейін күрғақ етіп сүртіңіз.

STOP Куралды суга салуға немесе ағын судың астында жууға тыйым салынады. Куралды ыдыс жуатын машинамен тазалауға тыйым солынады.

Узак уакыт сактап кою алдында куралдың коректендіру элементтерін алып тастаңыз. Куралды курғак желденетін жерде жылыпы аспаптарынан алыс және тікелей күн сулелерден алыс сактаңыз. Тасымалдау және сактау кезінде куралдың закымдануна және/немесе ораманың бүтіндігіне акелуі мүмкін куралды механикалық асерлерге ұшарытуға тыйым салынады.

Куралдың орамасын су мен баска да суйықтықтардан сақтау кажет.

IV. СЕРВИС-ОРТАЛЫККА ЖОЛЫFAP АЛДЫНДА

Ақаулық	Мүмкін болатын себептері	Жою әдістері
Құрал жұмыс істе-мейді	Құрал қослымаған	山区 батырмасын басып, құралды ажыратыңыз
	Қоректендіру элементте-ріның ыдысы таусылған	«Пайдалану алдында» бөліміне сәйкес коректендіру элементтерін ауыстырыныз
Дисплейде Lo хабар-ламасы пайда болды
Дисплейдің көрсет-кіштері салмақтың нақты маңіне сәйкес келмейді	Салмақ өлшеудің бірлігі қате таңдалған	Салмақ өлшеудің дұрыс бірлігін белгіленіз
	Өлшеудің міндетті шарт-тары сақталмаған	Салмақтың дал маңін алу ушін, та-разыны тегіс қатты көлбєу бетке орнатыныз
Құрал автоматты түрде ажыратылады	Құралды автоматты түрде ажырату жүйесі іске қосылған	Таразы жұмыс аякталғаннан кейін 5 минут соң автоматты түрде ажыратылады
Синхронизациялау әрекеті сәтсіз болды	Үялы құрылғыда Bluetooth функ-циясы ажыратылған	Үялы телефонда Bluetooth функциясын қосыңыз
	Үялы құрылғыдағы Ready for Sky қосымшасы бесен-ді емес	Үялы құрылғыдағы Ready for Sky қосымшасын ашыңыз
	Синхронизацияланатын құралдар тым алыс	Құрылғылар бір бірінен 15 метр шегінде екендігіне көз жеткізіңіз

Eger қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік ортольыққа жүгініңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Ready for Sky косымшасының жумысында кандай-да бір істен шығу орын алған кезде сервистік орталыкка жүгіну міндетті емес. REDMOND

REDMOND

техникалық қолдау қызметіне борыңыз және Ready for Skу жұмысындағы істен шығу және/чемесе қателіктерді жоо бойынша біздін мәмандардан кеңес алыңыз. Сіздін ұсны Starырың ән бөсымшанын жұмысы жүніндегі өскертулерініз ке- зекті жәнарту кезінде өскерілетін болады. Сіздін елініздегі REDMOND вінімінің пайдалонушыларын қолдау қызметінің байланыс мәліметтерін www.redmond. сотрату сәтынан карауға болады. Сізе осы сәттағы кері байланыс нысанын толтыра отырып кемекті алуға болады.

V. КЕПІЛДІКТІ МІНДЕТТЕМЕЛЕР

** Стандартты кепілдік 1 жыл. Косымша кепілдік кызмет көрсету жылы Ready for Sky косымшасында «Акции» бөлімінде. Сіздің еліңіз ушін шарттар туралы ақларат сайтта колжетімді https://r4s.redmond.company/

1+1 кепілдігі елдердің шектелген тізімі үшін қолжетімді.

Кепілдік кезені ішінде дайындаушы жондеу, болшектерді ауыстыру немесе барлық буйымды ауыстыру жолымен кез келген зауыттық ақауларды жоюға міндеттененеді. Кепілдік тек сатып алу күні тупнускалық кепілдік талонында дукең мерімен және сатушы колымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді. Осы кепілдік тек буйым пайдалану бойынша нсуқаулыққа сәйкес қолданылған, жәнделмеген, бузылмаган және онымен дұрыс жұмыс істемеу натижесінде зақымданбаған, сонымен қатар буымынның толық жинағы сақталған жағдайда танылады. Осы кепілдік буйымның табиги тозуына.

Буйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің қолданыс мерзімі буйым сатылған немесе өндірілген кезден есептеледі (егер сату күнін анықтау мүмкін болмаса).

Аспап внідрілген кунді буїым корпусының сайкестендіру жапсырмасындағы сериялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден турады. 6-шы және 7-ші белгілер айды, 8-ші — кұрылғының шығарылған жылын білдіреді.

Өндіруші бекіткен аспаптың кызмет ету мерзімі буйымның пайдаланылуы осы нускаулық пен колданылатын техникалық стандарттарға сәйкес журуі жағдайында сатып алынған күнінен 3 жыл курайды.

Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрондық жабдыктарды кәдеге жарату)

Орамның, пайдаланушы нүскаулығының, сонымен бірге құралдың өзінің кәдеге жаратылуын қалдықтарды қайта өндєу бойынша жергілікті бағдарламаға сәйкес іске асыру қажет. Қоршаған ортаға қамқорлық танытыңыз: ондай бүйымдарды кәдімгі түрмыстық қоқыстармен бірге

лақтырмаңыз.

Пайдаланған (ескі) күралдар калған түрмыстық қоқыстармен лактырылмауы тиіс, олар бөлек кәдеге жаратылуы кажет. Ескі жабдық қилері күралдарды арнайы қа- былдау пунктеріне әкелуге немесе сәйкес ұымдарға тапсыруға міндетті. Бұңымен сіз күнды шикізатлы қайта өндеу, соңымен қатар ластаушы заттарды тазалау бойынша бағдарламасына кемектесеєз.

Берілген құрал электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жаратуды реттейтін 2012/19/EU Еуропалық бағыттамасына сәйкес белгіленген.

Берілген бағыттама электрлік және электрондық, құралдардан қалдықтарды кәдеге жарату және қайта өндеуге деген, Еуропалық Одақтың барлық аумағында қолданыла- тың негізгі талаптарды анықтайды.

Bluetooth – Bluetooth SIG, Inc. компаниясының тіркелген тауар белгісі болып табылады.

App Store – АКШ және басқа елдерде тіркелген Apple Inc. қызмет көрсету белгісі болып табылады.

Google Play – Google Inc компаниясының тіркелген тауар белгісі болып табылады.

|

|

[Non-Text]

—

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

—

一

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

|

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

—

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

|

—

|

|

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

|

|

|

|

,

广力云智慧零售收银系统

—

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

(1) AD = AC = 1

—

(1) AD = BD = 1

1

|

|

|

|

1

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

[Non-Text]

EAC