RS724E - Ас үй таразылары Redmond - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ RS724E Redmond

Өндіруші қауіпсіздік техникасының талаптарын және бұйымды пайдалану ережелерін сақта- маудан туындаған зақымдар үшін жауап бер-

Бұл электр аспап пәтерлерде, қала сыртындағы үйлерде мен өнеркәсіптік емес пайдаланудың кез келген басқа осындай жағдайларда пайда- ланыла алады. Құрылғыны өнеркәсіптік немесе кез келген мақсатсыз пайдалану бұйымды тиісті түрде пайдалану шарттарын бұзу болып сана- лады. Бұл жағдайда өндіруші ықтимал салдарлар үшін жауап бермейді.

Тиісті үлгідегі қоректендіру элементтерін ғана пайдаланыңыз. Қоректендіру элементтерінің үлгісін техникалық сипаттамаларданнемесе құралдың зауыттық кестесінен білуге болады.

Аспапты тек мақсатына қарай қолданыңыз. Ас- папты осы нұсқаулықта көрсетілгендерден ерек- шеленетін мақсаттарда пайдалану пайдалану ережелерін бұзу болып табылады.

Аспапты жұмсақ бетке орнатпаңыз.

Тазалау жөніндегі нұсқаулықтарды қатаң пайда-

Аспапты ашық ауада пайдалануға тыйым салынады және ылғалдылығы жоғары орынжайларда. Зат- тардың түсуі оны қатты зақымдауы мүмкін. Құралдың корпусын суға және кез-келген сұйықтыққа салуға тыйым салынады.

8 және одан үлкен жастағы балаларға, сонымен қатар физикалық, сенсорлық немесе ой шектеуле- рі бар немесе тәжірибе не білім жетіспеушілікте- рі бар тұлғаларға құралды тек қараумен және/ немесе егер олар құралды қауіпсіз пайдалануғаRS-724-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ қатысты нұсқау алып, оны пайдаланумен бай- ланысты қауіпті сезсе ғана қолдануға болады. Балаларға құралмен ойнауға болмайды. Құрал 8жастан кіші балалар үшін қол жетімсіз жерде ұстаңыз. Құрылғыны тазалау мен оған қызмет көрсету ересектердің қарауысыз балалармен іске асырылмауы қажет.

Орам материалы (үлдір, пенопласт және т. б.) балалар үшін қауіпті болуы мүмкін. Тыныстың тарылу қаупі бар! Орамды балалардың қолы жетепйтін жерде сақтаңыз.

Аспапты өздігіңізбен жөндеуге немесе құрылымына өзгеріс енгізуге тыйым салынады. Қызмет көрсету және жөндеу бойынша барлық жұмыстарды авторландырылған сервис-орталық жасауы керек. Біліксіз жасалған жұмыс аспаптың бұзылуына, жарақат пен мүлік зақымдануына әкеліп соқтыруы мүмкін. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Аспапты кез келген ақауларда пайдалануға тыйым салынады. Техникалық сипаттамалар Үлгі ........................................................................................................................................ RS-724-E Нәр беруші ..................................................................................................................... 1 × CR2032 Номиналды қуат ................................................................................................................... 3 В Өлшеу ауқымы ....................................................................................................................5-5000 г Ӛлшеу интервалы ..........................................................................................................................1 г 4 жоғары сезімтал датчик ........................................................................................................бар Басқару типі .................................................................................................................. электронды Қуат көзі элементтерінің төменгі қуат индикаторы ....................................................... бар СК-дисплей ................................................................................................................................... бар Өлшем бірліктерін таңдау .......................................................................................... g/lb/oz/kg Қайта жүктеу индикациясы ..................................................................................................... бар Автоматтық ағытылуы ............................................................................................................... бар Габаритті өлшемдері .................................................................................... 200 × 183 × 17 мм Таза салмағы ............................................................................................................................. 420 г

• Ас үй таразысы p. 1
• дана Қоректендіру элементі CR2032 p. 1
• дана Пайдалану жөніндегі нұсқаулық p. 1
• дана Сервисті кітапша дана Өндіруші келесі өзгерістер туралы қосымша хабарландырусыз өз өнімдерін жетілдіру барысында дизайнға, жинақталуға, сонымен қатар бұйымның техни- калық сипаттамаларына өзгерістер енгізуге құқылы. Техникалық сипаттама- ларда ±10% қателікке жол беріледі. Аспаптың құрылымы ( p. 1

1. Сұйық кристаллды дисплей

2. Өлшеуге арналған платформа

3. UNIT түймесі – өлшеу бірліктерін таңдау

4. ON/OFF/TARE түймесі – қосу/сөндіру/нөлге теңестіру

5. Өнім салмағының сандық индикациясы

6. Батареяның төмен қуат көзінің индикаторы

7. Ыдыс салмағын есептеу индикаторы

8. Аспаптың тұрақты күйінің индикаторы

9. Салмақ мәндерін нөлге түсіру индикаторы56

10. Өлшеу бірліктерінің индикациясы

11. Қуат көзі элементіне арналған саңылау

I. ПАЙДАЛАНА БАСТАУ АЛДЫНДА

Бұйымды орамынан шығарып, барлық орау материалдары мен жарнамалық жапсыр- маларды алып тастаңыз. Корпустағы ескертетін жапсырма, жапсырма-көрсеткіш (бар болса) және бұйым- ның сериялық нөмірі бар кестешені орнында міндетті түрде сақтаңыз! Тасымалдаған немесе төмен температураларда сақтаған соң аспапты қосар алдында кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау қажет. Құралдың корпусын ылғалды матамен сүртіңіз де құрғатыңыз («Аспапты күту» қараңыз). Қоректендіру элементтерінің құралға қарама-қарсылықты сақтап орнатылғанына көз жеткізіңіз. Ол үшін таразыны аударыңыз және батареяға арналған қақпақты шешіп алыңыз. Орнатқаннан кейін батареяға арналған бөліктің қақпағын жабыңыз. Назар аударыңыз!Қоректендіру элементтері жиынтығы тек бұйымның жұмысқа қабілеттілігін тексеруге арналған. Құралдың ұзақ уақыт қызмет етуі үшін жаңа жиынтық сатып алу қажет ( немесе дұрыс). Қоректендіру элементтерін орнату кезінде қолдарыңыз және құрылғы құрғақ болуы тиіс. I I. ҚҰРАЛДЫ ПАЙДАЛАНУ

1. Қатты тегіс көлденең үстіңгі бетке асүй таразысын орнатыңыз. Бұл шарттар,

егер сіз өлшеудің дәл нәтижелерін алғыңыз келсе, міндетті болып табылады.

ON/OFF/TARE түймесін басыңыз. Дисплейде салмақтың нөлдік мәні, ←0→ мен индикаторлары және әдепкі өлшем бірліктерінің индикаторы көрінеді (g). Егер қосқанда таразы тегіс тұрмаса, дисплейде UnST қатесі туралы хабар

3. UNIT түймесін баса отырып, өлшеудің қажетті бірлігін таңдаңыз: g/lb/oz/kg.

Дисплейде индикаторы жанғанша күтіңіз.

4. Егер сіз өнімді сыйымдылықта өлшегіңіз келсе, оны таразы платформасына

Ыдыс салмағын босату үшін ON/OFF/TARE түймесін басыңыз. Салмақ мәні нөлге түседі. Дисплейде ←0→ индикаторы жанады. Сіз сондай-ақ ыдысты таразы платформасына қосқанша қоюға болады — аспап қосылғанда таразы мәні автоматты түрде нөлге түседі. Егер ыдыс салмағы 700 г асса, дисплейде индикаторы көрінеді.

6. Өнімді ыдысқа орналастырыңыз, дисплейде өнімнің салмағы ғана көрсетіле-

ді, себебі таразы нөлге теңестіріліп және ыдыс салмағы ескерілмейді. Өлшеулер аралығы 5 г минималды салмағынан бастап 1 г құрайды. Құрылғы 5 кг аспайтын өлшеу үшін арналған. Платформаға 5 кг асатын өнімді орналастыру кезінде дисплейде ЕЕЕЕ хабарламасы пайда болады.

7. Өлшеуден кейінгі 1 минуттан соң таразы автоматты түрде сөнеді.

Сіз таразыны өздігіңізбен сөндіре аласыз: бұл үшін ON/OFF/TARE басыңыз және бірнеше секундқа басыңыз. Егер қуат көзі элементінің сыйымдылығы таусылса, төмен қуат туралы хабар- лама дисплейде көрсетіледі .

Құрылғыны тазарту үшін абразивті және құрамында спирті бар жуғыш құралдарды, металл щеткаларды және т.б. қолданбаңыз. Таразы платформасын ылғалды жұмсақ матамен тазартыңыз, одан кейін құрғақ етіп сүртіңіз. Құралды суға салуға немесе ағын судың астында жууға тыйым салынады. Құрал- ды ыдыс жуатын машинамен тазалауға тыйым салынады. Ұзақ уақыт сақтап қою алдында құралдың қоректендіру элементтерін алып тастаңыз. Құралды құрғақ желденетін жерде жылыту аспаптарынан алыс және тікелей күн сәулелерден алыс сақтаңыз. Тасымалдау және сақтау кезінде құралдың зақымда- нуына және/немесе ораманың бүтіндігіне әкелуі мүмкін құралды механикалық әсерлерге ұшарытуға тыйым салынады. Құралдың орамасын су мен басқа да сұйықтықтардан сақтау қажет. I V. СЕРВИС

Жою әдістері Құрал жұмыс істемейді Құрал қослымаған ON/OFF/TARE батырмасын басып, құралды ажыратыңызRS-724-E

Жою әдістері Құрал жұмыс істемейді Қоректендіру элементте- ріның ыдысы таусылған «Пайдалана бастау алдында» бөлі- міне сәйкес қоректендіру элемент- терін ауыстырыңыз Дисплейде Lo хабарла- масы пайда болды Дисплейде UnST хабар- ламасы пайда болды Аспап тегіс емес бетке

Таразыны тегіс қатты көлденең үстіңгі бетке орналастырыңыз Дисплейде ЕЕЕЕ хабар- ламасы пайдаболды Таразы платформасына 5 килограмнана артық жүк қойылған Салмақ өлшеудің рұқсат етілген ауқымы – 5–5000 г. Құрал плат- формасына артық жүк салмаңыз Дисплейдің көрсет- кіште- рі салмақтың нақты мәніне сәйкес келмейді Салмақ өлшеудің бірлігі қате таңдалған Салмақ өлшеудің дұрыс бірлігін

Өлшеудің міндетті шарт- тары сақталмаған Салмақтың дәл мәнін алу үшін, таразыны тегіс қатты көлбеу бетке

Құрал автоматты түрде ажыратылады Құралды автматты түрде ажырату жүйесі іске

Таразы жұмыс аяқталғаннан кейін 5 минут соң автоматты түрде ажыратылады Егер қателікті дұрыстай алмасаңыз, авторизацияланған сервистік орталыққа

Осы бұйымға сатып алынған сәттен 2 жыл мерзіміне кепілдік беріледі. Кепілдік кезеңі ішінде дайындаушы жөндеу, бөлшектерді ауыстыру немесе барлық бұйымды ауыстыру жолымен кез келген зауыттық ақауларды жоюға міндеттенеді. Кепілдік тек сатып алу күні түпнұсқалық кепілдік талонында дүкен мөрімен және сатушы қолымен расталған жағдайда ғана күшіне енеді. Осы кепілдік тек бұйым пайдалану бойынша нсұқаулыққа сәйкес қолданылған, жөнделмеген, бұзылмаған және онымен дұрыс жұмыс істемеу нәтижесінде зақымданбаған, сонымен қатар бұйымның толық жинағы сақталған жағдайда танылады. Осы кепілдік бұйымның табиғи тозуына. Бұйымның қызмет мерзімі мен оған кепілдікті міндеттемелердің қолданыс мерзімі бұйым сатылған немесе өндірілген кезден есептеледі (егер сату күнін анықтау мүмкін болмаса). Аспап өндірілген күнді бұйым корпусының сәйкестендіру жапсырмасындағы сери- ялық нөмірден табуға болады. Сериялық нөмір 13 белгіден тұрады. 6-шы және 7-ші белгілер айды, 8-ші — құрылғының шығарылған жылын білдіреді.

1 — өндірілген айы (01 — қаңтар, 02 — ақпан ... 12 — желтоқсан) 2 — өндірілген жылы (1 — 2011 ж., 2 — 2012 ж. ... 0 — 2020 ж.) 3 — үлгінің сериялық нөмірі Өндіруші бекіткен аспаптың қызмет ету мерзімі бұйымның пайдаланылуы осы нұсқаулық пен қолданылатын техникалық стандарттарға сәйкес жүруі жағдайында сатып алынған күнінен 3 жыл құрайды. Экологиялық зиянсыз кәдеге жарату (электрлік және электрондық жабдықтарды кәдеге жарату) Орамның, пайдаланушы нұсқаулығының, сонымен бірге құралдың өзінің кәдеге жаратылуын қалдықтарды қайта өңдеу бойынша жергілікті бағ- дарламаға сәйкес іске асыру қажет. Қоршаған ортаға қамқорлық танытыңыз: ондай бұйымдарды кәдімгі тұрмыстық қоқыстармен бірге лақтырмаңыз. Пайдаланған (ескі) құралдар қалған тұрмыстық қоқыстармен лақтырылмауы тиіс, олар бөлек кәдеге жаратылуы қажет. Ескі жабдық иелері құралдарды арнайы қа- былдау пунктеріне әкелуге немесе сәйкес ұйымдарға тапсыруға міндетті. Бұнымен сіз құнды шикізатты қайта өңдеу, сонымен қатар ластаушы заттарды тазалау бойын- ша бағдарламасына көмектесесіз. Берілген құрал электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жаратуды реттейтін 2012/19/EU Еуропалық бағыттамасына сәйкес белгіленген. Берілген бағыттама электрлік және электрондық құралдардан қалдықтарды кәдеге жарату және қайта өңдеуге деген, Еуропалық Одақтың барлық аумағында қолданыла- тын негізгі талаптарды анықтайды.Manufacturer: “Power Point Inc Limited” №1202 Hai Yun Ge (В1) Lin Hai Shan Zhuang Xiameilin Futian Shenzhen. China. 518049. Under license of REDMOND® Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (B1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND® Виробник: «Пауер Поінт Інк. Лімітед» № 1202 Хай Юн Ге (B1) Лін Хай Шан Чжуан Сямейлін Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. За ліцензією REDMOND® Importer (EU): SIA “SPILVA TRADING” Address: Jelgava, Meiju cels 43 — 62, LV-3007 Reg. Nr. 43603078598. BA Uvoznik i distributer za Bosnu i Hercegovinu: ASBIS d.o.o., Džemala Bijedića 162, 71 000, Sarajevo, Bosna i Hercegovina. Tel: +387 33 770 200, e-mail: prodaja@asbis.ba, www.asbis.ba. BG Вносител: АСБИС България ЕООД И.Н.: BG121655056 Адрес: София, бул. Искърско шосе 7, ТЦ Европа, сгр. 3. Тел.: 02/4284111, www.asbis.bg. CZ Dovozce: ASBIS CZ spol. s r.o Obchodní 103, 251 01 Čestlice, Praha — východ, Praha, Czech Republic. Tel: +420 272 117 111, www.asbis.cz. HU Importőr: ASBIS Magyarország Kft., H-1135, Budapest, Reitter Ferenc utca 46-48. Tel.: +36 1 236-1000, Fax: +36 1 236-1010, www.asbis.hu. PL ASBIS POLAND SP Z O.O., Ul. Krasnowolska 17 A, 02-849, Warszawa. Tel +48 22 33 71 510, www.asbis.pl. RO Importator: ASBIS Romania SRL, Splaiul Independentei 319, SEMA PARC, Obiectiv 5, Etaj 2, Sector 6, Bucuresti, 062650, Romania. Tel. +40 21 337 1099, www.asbis.ro. RU Импортер в РФ: ООО «ИЛОТ», 198099, г. Санкт-Петербург, ул. Промышленная, д. 38, к. 2, лит. А. SK Importér/distribútor pre SR: ASBIS SK spol. s r.o., Tuhovská 33, 831 06, Bra- tislava. Tel: +421-2-32165111, www.online.asbis.sk. RS Uvoznik i servis za Republiku Srbiju: ASBIS d.o.o., Cara Dušana 205A, 11080 Zemun, Beograd. Tel: +381 11 310 77 00, www.asbis.rs. LV Izplatītājs: SIA „ASBIS BALTICS”; Latvia, Riga, Bauskas iela 58A-15, LV-1004; Tel.: +371 66047820, e-mail: sales@asbis.lv, www.asbis.lv. UA Імпортер в Україні: ТОВ ПІІ «АСБІС-УКРАЇНА», 03061, м. Київ, вул. Газова, будинок 30. Тел. +38 044 455 44 11, www.asbis.ua. SL Distributer, dajalec garancije in servis za Slovenijo, Asbis d.o.o., Brodišče 15, 1236 Trzin; Tel: + 386 (0) 590 79 927; e-mail: infosales@asbis.si; www.asbis.si. HR ASBISc-CR d.o.o.; Slavonska avenija, 24/6 -1 kat; 10000, Zagreb, Croatia; Tel: + 385 1 600 9900, e-mail: prodaja@asbis.hr; www.asbis.hr. EE Maaletooja: SIA „ASBIS BALTICS”; Türi 10c, 11313, Tallinn, Estonia; Tel.: + 372 66047815, e-mail: sales@asbis.ee; www.asbis.ee. LT Importuotojas: SIA „ASBIS BALTICS”; Ateities g. 25B, 06326, Vilnius, Lietuva; Tel.: +370 66047814, e-mail: sales@asbis.lt; www.asbis.lt. CY Importer Cyprus: ASBIS Kypros Limited; 26, Spyrou Kyprianou Str, 4040, Germasogeia, Limassol, Cyprus. Tel: +357 25 257 350; Fax: +357 25 322 432, e-mail: info@ asbis.com.cy; www.asbis.com.cywww.redmond.company www.multicooker.com www.store.redmond.company www.smartredmond.com Made in China RS-724-E-UM-8