RS724E - Kuchyňské váhy Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RS724E Redmond

Používajte len vhodný typ batérií. Typ batérií je uvedený v technických údajoch alebo na typovom štítku výrobků.

3. Tlačidlo UNIT – výber jednotky váženia

6. Indikátor vybitia batérie

7. Indikátor hmotnosti obalu

8. Indikátor pevnej polohy prístroja

9. Indikátor redukcie hmotnosti

10. Indikátor jednotky váženia

2. Stlačte tlačidlo ON/OFF/TARE. Na displeji sa zobrazí hodnota nulovej hmotnosti,

kým sa na displeji nezobrazí indikátor .

7. Po 1 minúte po vážení sa váhy automaticky vypnú.

Výrobce neodpovídá za škody způsobené poruše- ním bezpečnostních opatření a nesprávným pou- žitím výrobku ze strany zákazníka.

Tento přístroj je určen k použití v bytech, rodinných či venkovských domech (resp. na chatě) a za jiných podobných podmínek mimo průmyslové použití. Průmyslové či jakékoliv použití s jiným účelem zařízení se pokládá za porušení pokynů příslušné- ho použití výrobku. V tomto případě výrobce ne- odpovídá za možné následky a škody.

Používejte pouze správný typ baterií. Typ baterií je uveden v technických údajích nebo na typovém štítku výrobků.

Používejte spotřebič pouze k určenému účelu. Po- užití přístroje pro jiné, než je uvedeno v tomto návodu, je porušením pravidel provozu.

Neinstalujte přístroj na měkký povrch.

Nepoužívejte tento přístroj v otevřeném prostoru a v prostředí s vysokou vlhkostí. Existuje riziko selhání zařízení.

Pečlivě postupujte podle pokynů na čištění. ZAKAZUJE se ponoření přístroje do vody nebo jiné tekutiny! Může to způsobit rozsáhlé po- škození přístroje.

Děti ve věku 8 let a starší, rovněž jako i osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi ani lidé s nedostatkem zkušeností či znalostí mohou používat tento přístroj jen v přípa- dě, pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/ nebo byly s ohledem na použití tohoto zařízení instruk- továny ohledně bezpečného použití přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojených s jeho používáním.RS-724-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Děti si nesmí hrát s přístrojem. Chraňte přístroj v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru dospělých.

Nenechávejte obalový materiál (balíci folie, poly- styrén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uscho- vávejte obaly mimo dosah dětí.

3. Tlačítko UNIT – výber jednotky vážení

4. Tlačítko ON/OFF/TARE – zapnutí/vypnutí/vynulování

7. Indikátor hmotnosti obalu

8. Indikátor pevné polohy přístroje

9. Indikátor redukce hmotnosti

10. Indikátor jednotky vážení

Opatrně rozbalte výrobek a vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balicí materiály. Nesmí se odstraňovat z kostry přístroje varovné štítky, informační nálepky a nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo! Po převozu nebo skladování při nízkých teplotách je třeba nechat stát přístroj před zapnutím nejméně 2 hodiny při pokojové teplotě. Před použitím zařízení přesvědčte se, že je baterie vložena do přístroje. Chcete-li v měnit baterii, otočte váhy a sejměte kryt baterie. Přesvědčte se, že baterie je správně vložena, přičemž dbejte na správnou polaritu. Po instalaci uzavřete kryt přihrádky na baterii. Upozornění! Dodané baterie jsou určeny pouze pro testování funkčnosti přístroje. Pro kontinuální provoz přístroje vám doporučujeme pořídit si novou sadu. Při instalaci baterie ruce a zařízení musí být suché.

1. Položte kuchyňské váhy na tvrdou rovnou podložku. Tato podmínka je nutná k

Stiskněte tlačítko ON/OFF/TARE. Na displeji se zobrazí hodnota nulové hmotnos- ti, indikátory ←0→ a a standardně indikátor měrné jednotky (g). Pokud budou váhy nakřivo a zapnete je, na displeji se zobrazí chybové hlášení UnST.

Stiskněte tlačítko UNIT, vyběrte požadovanou merní jednotku: g/lb/oz/kg. Po- čkejte, dokud se na displeji nezobrazí indikátor .

4. Pokud chcete odvážit potravinu v nádobě, položte ji na váhu.

5. Pokud chcete vynulovat váhu nádoby, stiskněte tlačítko ON/OFF/TARE. Hodnota

hmotnosti se vynuluje. Na displeji se rozsvítí indikátor ←0→. Můžete také umístit nádoby na váhovou plošinu před zapnutím – když je přístroj za- pnutý, hodnota hmotnosti se automaticky vynuluje. Pokud hmotnost obalu přesahuje 700 g, na displeji se zobrazí indikátor .

6. Dejte potravinu do nádoby. Na displeji se zobrazí pouze váha potraviny, jelikož

váha byla vynulována a váha nádoby není brána v úvahu. Interval měření je 1 g od minimální hmotnosti 5 kg Přístroj je určen k vážení potravin do 5 kg. Pokud na váhu položíte potravinu těžší než 5 kg, na displeji se zobrazí EEEE

7. Po 1 minutě po vážení se váhy automaticky vypnou.

8. Váhy m˛užete vypnout i samostatně: pokud to chcete udělat, stiskněte a několik

sekund držte tlačítko ON/OFF/TARE. Pokud se baterie vybila, oznámení o tom se zobrazí na displeji .

III. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

K čištění přístroje nepoužívejte abrazivní prostředky ani čisticí prostředky s vysokým obsahem alkoholu, drátěnky apod. Čistěte váhovou plochu vlhkým měkkým hadříkem, poté utřete do sucha. ZAKAZUJE SE ponořovat přístroj do vody nebo nechávat ho umývat pod tekoucí vodou. Zakazuje se čištění přístroje v myčce nádobí. Při delším vyřazení zařízení z provozu vyjměte baterie. Přístroj skladujte na suchém a větraném místě, chraňte ho před zdroji tepla a přímým slunečním zářením. Během přepravy a skladování je zakázáno vystavovat přístroj mechanickému namáhá- ní, které by mohlo vést k poškození zařízení a / nebo porušení celistvosti obalu. Obal od přístroje je třeba chránit před vodou a jinými kapalinami. I V. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO Porucha Možné příčiny Odstranění chyby Přístroj nefunguje Přístroj není připojen k elektrické sítě Zapněte přístroj, stiskněte tlačítko ON/ OFF/TARE Baterie je vybitá Vyměňte baterii podle pokynů z čl. “Před prvním zapnutím” Na displeji se objevi- la zpráva o chybě: Lo Na displeji se objevi- la zpráva o chybě: EEEE Na plošině váhy je instalo- ván náklad vážící více než 5 kg Dostupný rozsah měření hmotnos- ti-5-5000 g. nepřetěžujte plošinu přístro-

Na displeji se objevi- la zpráva ochybě: UnST Přístroj je namontován na nerovném povrchu Položte kuchyňské váhy na tvrdou rovnou podložkuRS-724-E

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR CZE RUS GRC UKR KAZ ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Porucha Možné příčiny Odstranění chyby Údaje na displeji neodpovídají skuteč- ným hodnotám Byla zvolena špatná měrná jednotka hmotnosti Pomocí tlačítka vyberte potřebnou měr- nou jednotku hmotnosti Nebyly dodrženy povinné podmínky vážení Umístěte váhy pouze na rovnou vodorov- nou plochu Přístroj se automa- ticky vypíná Spustil se systém automa- tického vypnutí přístroje Váhy se automaticky vypínají po ukon- čení práce s nimi za 5 minut Pokud se problém nepodařilo vyřešit, obraťte se na autorizované servisní středisko. Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařízení) Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné provádět v souladu s místním programem na zpracování druhotných od- padů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty spolu s běžným bytovým odpadem. Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat s běžným domácím odpadem, musí se likvidovat odděleně. Majitelé starého zařízení jsou povinni je přinést do specializo- vaných sběrných míst, nebo odevzdat v příslušné organizaci. Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochraně od zamořujících látek. Tento přístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulující likvidaci elektrického a elektronického zařízení. Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie.42 Перед началом использования внимательно прочитайте инструкцию по эксплу- атации и сохраните ее в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы. Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не ох- ватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе экс- плуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руковод- ствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ