RS724E - Кухонные весы Redmond - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонные весы
Бренд	Redmond
Модель	RS724E
Питание	1 батарейка CR2032 (3 В)
Диапазон взвешивания	от 5 до 5000 г
Точность	1 г
Датчики	4 сверхчувствительных датчика
Тип управления	Электронное
Экран	ЖК-дисплей с индикаторами (низкий заряд батареи, стабильность, тара, единица измерения, перегрузка)
Единицы измерения	г, фунт, унция, кг
Функции	Обнуление / тара, автоматическое отключение (1 мин), обнаружение перегрузки, индикатор низкого заряда батареи
Размеры	200 × 183 × 17 мм
Нетто	420 г
Материал платформы	Не указано в инструкции (вероятно, пластик или стекло)
Комплектация	Весы, батарейка CR2032, руководство по эксплуатации, сервисная книжка
Чистка	Мягкая влажная ткань, не погружать в воду, не использовать абразивные средства
Безопасность	Использование детьми старше 8 лет под присмотром, не погружать в воду, ремонт только в авторизованном сервисном центре
Тип использования	Бытовой
Автоматическое отключение	Да, через 1 минуту бездействия
Индикация перегрузки	Да (сообщение EEEE)
Функция тары	Да, кнопкой ON/OFF/TARE

Часто задаваемые вопросы - RS724E Redmond

Как включить весы RS724E?

Нажмите кнопку ON/OFF/TARE. На экране отобразится ноль и единица измерения по умолчанию (граммы).

Как изменить единицу измерения?

Нажимайте кнопку UNIT, чтобы перебирать доступные единицы: г, фунт, унция, кг.

Как использовать функцию тары?

Поставьте пустую емкость на весы, затем нажмите ON/OFF/TARE, чтобы обнулить вес. Затем добавьте продукт: на экране отобразится только нетто.

Что означает сообщение 'EEEE' на экране?

Это указывает на перегрузку: вес превышает 5 кг. Удалите лишний груз, чтобы не повредить весы.

Что делать, если на экране отображается 'UnST'?

'UnST' означает, что весы нестабильны. Поставьте их на твердую, ровную и горизонтальную поверхность.

Как чистить весы?

Используйте мягкую влажную ткань. Не применяйте абразивные или спиртосодержащие средства. Никогда не погружайте весы в воду и не мойте в посудомоечной машине.

Когда заменять батарейку?

Когда на экране появится значок низкого заряда батареи, замените батарейку CR2032, соблюдая полярность.

Весы выключаются сами, это нормально?

Да, весы автоматически выключаются через 1 минуту бездействия для экономии батареи.

Могу ли я взвешивать предметы прямо на платформе?

Да, вы можете класть продукты прямо на платформу. Для большей точности ставьте весы на устойчивую поверхность.

Что делать, если весы не включаются?

Проверьте, правильно ли установлена батарейка и находится ли она в рабочем состоянии. Нажмите кнопку ON/OFF/TARE. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ RS724E Redmond

Перед началом использования внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и сохраните ее в качестве справочника. Правильное использование прибора значительно продлит срок его службы.

Меры безопасности и инструкции, содержащиеся в данном руководстве, не охватывают все возможные ситуации, которые могут возникнуть в процессе эксплуатации прибора. При работе с устройством пользователь должен руководствоваться здравым смыслом, быть осторожным и внимательным.

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблюдением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
• Данный прибор предназначен для использования в бытовых условиях и может применяться в квартирах, загородных домах или в других подобных условиях непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей эксплуатации изделия. В этом случае производитель не несет ответственности за возможные последствия.
• Используйте только элемент питания соответствующего типа. Тип элемента можно узнать из

технических характеристик или заводской таблички изделия.

• Используйте прибор только по назначению. Использование прибора в целях, отличающихся от указанных в данном руководстве, является нарушением правил эксплуатации.
• Не устанавливайте прибор на мягкую поверхность.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе и в помещениях с повышенной влажностью. Существует опасность выхода из строя прибора.
• Строго следуйте инструкциям по очистке.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду и любые жидкости! Это может привести к повреждениям.

- Детям в возрасте 8 лет и старше, а также лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта или знаний, можно пользоваться прибором

STOP

только под присмотром и/или в том случае, если они были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают опасности, связанные с его использованием. Дети не должны играть с прибором. Держите прибор в месте недоступном для детей младше 8 лет. Очистка и обслуживание устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.

• Упаковочный материал (пленка, пенопласт и т. д.) может быть опасен для детей. Опасность удушения! Храните его в недоступном для детей месте.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специалистом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная работа может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.

ВНИМАНИЕ! Запрещено использование прибора при любых неисправностях.

Технические характеристики

Модель	RS-724-E
Источник питания	1 × CR2032
Номинальное напряжение	3 В
Диапазон измерений	5–5000 г
Шаг измерений	1 г
Количество высокочувствительных датчиков	4
Тип управления	электронный
Индикатор низкого заряда элемента питания	есть
Дисплей	ЖК
Выбор единицы измерения	g/lb/oz/kg
Индикация перегрузки	есть
Функция автоматического отключения	есть
Габаритные размеры	200 × 183 × 17 мм
Вес нетто (без элементов питания)	420 г

Комплектация

Весы кухонные......1 шт.Элементы питания CR2032......1 шт.Руководство по эксплуатации......1 шт.Сервисная книжка......1 шт.Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования своей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях. В технических характеристиках допускается погрешность ± 10% .

Устройство модели (схема А1, стр. 3)

1. Жидкокристаллический дисплей
2. Платформа для взвешивания
3. Кнопка UNIT – выбор единиц измерения
4. Кнопка ON/OFF/TARE – включение/выключение/обнуление
5. Цифровая индикация веса продукта
6. Индикатор низкого заряда батареи
7. Индикатор учета веса тары
8. Индикатор стабильного положения прибора
9. Индикатор обнуления значения веса
10. Индикация единицы измерения
11. Отсек для элемента питания

REDMOND

I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

Аккуратно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упаковочные материалы и рекламные наклейки (при наличии).

Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-укзатели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на корпусе! После транспортировки или хранения при низких температурах необходимо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед включением.

Протрите корпус изделия влажной тканью и дайте ему прокохнуть. Перед использованием удостоверьтесь, что элемент питания установлен в прибор. Для этого переверните весы и снимите крышку отсека для батареи. Убедитесь, что элемент питания установлен правильно, с соблюдением полярности. После установки закройте крышку отсека для батарей.

Внимание! Элемент питания, входящий в комплект постовки, предназначен только для проверки работоспособности изделия. Для продолжительной работы прибора рекомендуется приобрести новый комплект. При установке элемента питания руки и устройство должны быть сухими.

II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА

1. Установите кухонные весы на твердую ровную горизонтальную поверхность. Эти условия являются обязательными, если вы хотите получить точные результаты взвешивания.
2. Нажмите кнопку ON/OFF/TARE, на дисплее отобразится нулевое значение веса, индикаторы ←0→ и ▲ и индикатор единицы измерения по умолчанию (g).

Если при включении весы стоят неровна, на дисплее появится сообщение об ошибке UnST.

1. Нажимая на кнопку UNIT, выберите необходимую единицу измерения: g/lb/oz/kg. Дождитесь, пока на дисплее загорится индикатор
2. Если вы хотите взвесить продукт в емкости, установите ее на платформу весов.
3. Для сбрасывания массы емкости нажмите на кнопку ON/OFF/TARE. Значение веса обнулится. На дисплее загорится индикатор ←0→.

Вы также можете поставить тару на платформу весов до включения — при включении прибора значение веса автоматически обнулится.

Если вес тары превышает 700 г, на дисплее отобразится индикатор

1. Положите продукт в емкость, на дисплее отобразится только масса продукта, т. к. весы были обнулены и масса емкости не учитывается.

Интервал измерений составляет 1 г, начиная с минимального веса в 5 г. Устройство предназначено для взвешивания не более 5 кг. При помещении на платформу более 5 кг на дисплее появится сообщение ЕЕЕЕ.

1. Спустя 1 минуту после взвешивания весы автоматически отключатся.

2. Вы можете отключить весы самостоятельно: для этого нажмите и удерживайте кнопку ON/OFF/TARE на несколько секунд.

При низком заряде элементов питания на дисплее будет гореть индикатор

III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ

Для очистки устройства не пользуйтесь абразивными моющими средствами, металлическими щетками, спиртосодержащими моющими средствами и т. д. Очищайте платформу весов влажной мягкой тканью, затем протирайте насухо.

Запрещается опускать прибор в воду или промывать под струей воды. Запрещается очищать прибор с помощью посудомоечной машины.

Перед длительным хранением извлекайте элементы питания из прибора. Храните прибор в сухом вентилируемом месте вдали от нагревательных приборов и попадания прямых солнечных лучей.

При транспортировке и хранении запрещается подвергать прибор механическим воздействиям, которые могут привести к повреждению прибора и/или нарушению целостности упаковки.

Необходимо беречь упаковку прибора от попадания воды и других жидкостей.

IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС-ЦЕНТР

Неисправность Возможная причина Способ устранения

Прибор не работает	Прибор не включен	Включите прибор, нажав кнопку ON/OFF/TARE
	Емкость элементов питания иссякла	Замените элементы питания согласно разделу «Перед началом использования»
Неисправность Возможная причина Способ устранения
На дисплее появилось сообщение Lo	Емкость элементов питания иссякла	Замените элементы питания согласно разделу «Перед началом использования»
На дисплее появилось сообщение UnST	Прибор установлен на неровную поверхность	Установите прибор на ровную твердую сухую горизонтальную поверхность
На дисплее появилось сообщение EEEE	На платформу весов установлен груз весом более 5 кг	Доступный диапазон измерений весов – 5–5000 г. Не перегружайте платформу прибора
Показания дисплея не соответствуют истинному значению массы	Выбрана неверная единица измерения веса	С помощью кнопки выберите необходимую единицу измерения веса
	Не соблюдены обязательные условия взвешивания	Устанавливайте весы на ровную горизонтальную поверхность
Прибор автоматически отключается	Сработала система автоматического отключения прибора	Это нормально. Весы автоматически отключаются по окончании работы с ними через 5 минут

В случае если неисправность устранить не удалось, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 2 года с момента приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские дефекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена полная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный износ изделия.

Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисляются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи определить невозможно).

Дату изготовления прибора можно найти в серийном номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Серийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год выпуска устройства.

1 – месяц производства (01 – январь, 02 – февраль ... 12 – декабрь)

3 — серийный номер модели

Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии с данным руководством и применимыми техническими стандартами.

Экологически безвредная утилизация (утилизация электрического и электронного оборудования)

Утилизацию упаковки, руководства пользователя, а также самого прибора необходимо производить в соответствии с местной программой по переработке отходов. Проявите заботу об окружающей среде: не выбра-кие изделия вместе с обычным бытовым мусором.

Использованные (старые) приборы не должны выбрасываться с остальным бытовым мусором, они должны утилизироваться отдельно. Владельцы старого оборудования обязаны принести приборы в специальные пункты приема или сдать в соответствующие организации. Тем самым вы помогаете программе по переработке ценного сырья, а также очистке загрязняющих веществ.

Данный прибор помечен в соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU, регулирующей утилизацию электрического и электронного оборудования.

Данная директива определяет основные требования к утилизации и переработке отходов от электрических и электронных приборов, действующие на всей территории Европейского Союза.

REDMOND

III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ

Номиналды куат....3 В

Өлшеу аукымы 5-5000 г

Элшеу интервалы....1 г

Производитель: «Пауэр Пойнт Инк. Лимитед» №1202 Хай Юн Гэ (В1) Лин Хай Шан Чжуан Сямейлин Футьян, Шеньжень, Китай, 518049. По лицензии REDMOND®