RS724E - Balanças de cozinha Redmond - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Balança de cozinha
Marca	Redmond
Modelo	RS724E
Alimentação	1 pilha CR2032 (3 V)
Faixa de pesagem	5 a 5000 g
Precisão	1 g
Sensores	4 sensores ultrassensíveis
Tipo de controle	Eletrônico
Tela	LCD com indicadores (bateria fraca, estabilidade, tara, unidade, sobrecarga)
Unidades de medida	g, lb, oz, kg
Funções	Zeragem / tara, desligamento automático (1 min), detecção de sobrecarga, indicador de bateria fraca
Dimensões	200 × 183 × 17 mm
Peso líquido	420 g
Material do prato	Não especificado no manual (plástico ou vidro provável)
Conteúdo da embalagem	Balança, pilha CR2032, manual de instruções, caderno de serviço
Limpeza	Pano úmido macio, não imergir, sem produtos abrasivos
Segurança	Uso por crianças >8 anos com supervisão, não mergulhar em água, reparo apenas por centro autorizado
Tipo de uso	Doméstico
Desligamento automático	Sim, após 1 minuto de inatividade
Exibição de sobrecarga	Sim (mensagem EEEE)
Função tara	Sim, pelo botão ON/OFF/TARE

Perguntas frequentes - RS724E Redmond

Como ligar a balança RS724E?

Pressione o botão ON/OFF/TARE. A tela exibirá zero e a unidade padrão (gramas).

Como alterar a unidade de medida?

Pressione o botão UNIT para percorrer as unidades disponíveis: g, lb, oz, kg.

Como usar a função tara?

Coloque o recipiente vazio na balança e pressione ON/OFF/TARE para zerar o peso. Adicione o alimento: apenas o peso líquido é exibido.

O que significa a mensagem 'EEEE' na tela?

Isso indica uma sobrecarga: o peso excede 5 kg. Remova o excesso de carga para evitar danificar a balança.

O que fazer se a tela exibir 'UnST'?

'UnST' significa que a balança está instável. Coloque-a sobre uma superfície sólida, plana e horizontal.

Como limpar a balança?

Use um pano macio e úmido. Não use produtos abrasivos ou alcoólicos. Nunca mergulhe a balança em água ou na lava-louças.

Quando substituir a pilha?

Quando o ícone de bateria fraca aparecer na tela, substitua a pilha CR2032 respeitando a polaridade.

A balança desliga sozinha, é normal?

Sim, a balança desliga automaticamente após 1 minuto de inatividade para economizar a pilha.

Posso pesar objetos diretamente no prato?

Sim, você pode colocar os alimentos diretamente no prato. Para maior precisão, coloque a balança sobre uma superfície estável.

O que fazer se a balança não ligar?

Verifique se a pilha está corretamente instalada e em boas condições. Pressione o botão ON/OFF/TARE. Se o problema persistir, entre em contato com um centro de serviço autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR RS724E Redmond

Antes de utilizar este produto, leia atentamente este manual e guarde-o para referência futura. O uso adequado do dispositivo vai estender significativamente a sua vida.

As medidas de segurança e as instruções contidas neste manual não cobrem todas as situações possíveis que possam surgir durante o funcionamento do aparelho. Ao operar o dispositivo o usuário deve-se guiar pelo senso comum, ser cauteloso e atento.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• O fabricante declina toda a responsabilidade por danos causados por violação de normas de segurança e regras de funcionamento do produto.
• Esta unidade é destinada para o uso em casa e pode ser usada em apartamentos, casas rurais ou outras condições para uso não industrial. O uso industrial ou qualquer outro uso indevido do dispositivo será considerada uma violação das regras do uso adequado do produto. Neste caso, o fabricante não assume nenhuma responsabilidade pelas consequências.

• Use apenas baterias do tipo apropriado. O tipo de bateria é mostrado nas especificações ou na etiqueta do produto.

• Use o aparelho só nos fins previstos. Não utilize o aparelho para fins diferentes dos especificados neste manual: é uma violação das regras de funcionamento.

• Não coloque o aparelho sobre uma superfície macia.
• Não use o aparelho ao ar livre e em áreas com alta humidade. Existe o risco de falha do dispositivo.
• Siga as instruções para limpar o dispositivo.

STOP

NÃO MERGULHE o corpo do aparelho na água! Isto pode levar a danos.

- Este aparelho só pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais limitadas, ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou formação sobre como utilizar o aparelho de forma segura e percebam os perigos inerentes. As crianças não devem utilizar este aparelho como um brinquedo. A limpeza e a

REDMOND

manutenção do aparelho não devem ser efectuadas por crianças sem supervisão. Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças menores de 8 anos.

• Os materiais de embalagem (filme, espuma de plástico, etc.) podem ser perigosos para as crianças. Perigo de asfixia! Mantenha a embalagem fora do alcance das crianças.
• Não tente reparar a unidade ou alterar sua construção. A reparação do aparelho só deve ser realizada por um especialista, no centro de assistência técnica autorizado. Um trabalho pouco profissional pode levar à quebra do aparelho, ferimentos e danos materiais.

ATENÇÃO! Está proibido usar o dispositivo em caso de qualquer mau funcionamento.

Especificações técnicas

Modelo	RS-724-E
Fonte de alimentação	1 × CR2032
Tensão nominal	3 V
Faixa de medição	5-5000 g
Precisão da medição	1 g
Número de sensores de alta sensibilidade	4
Tipo de controlo	electrónico
Indicador de bateria fraca	sim
Display a LCD	sim
Seleção da unidade de medida	g/lb/oz/kg
Indicação de sobrecarga	sim
Função de desligamento automático	sim
Dimensões exteriores	200 × 183 × 17 mm
Peso	420 g

Componentes

Balanças de cozinha	1 pç.
Bateria CR2032	1 pç.
Manual de uso	1 pç.
Livro de serviço	1 pç.

O fabricante tem o direito de fazer mudanças no projecto, design, componentes, características técnicas do produto, no curso de operfeiçoamento de produto, sem aviso preliminar sobre tais mudanças. Características técnicas permitem a margem de erro de ±10%.

Componentes do modelo (esquema A1, p. 3)

1. Visor LCD
2. Plataforma de pesagem
3. Botão - seleção de unidade de medida
4. Botão ON/OFF/TARE - interruptor on/off/reset
5. Indicador digital de peso do produto
6. Indicador de bateria fraca
7. Indicador de peso de tara
8. Indicador de posição estável do aparelho
9. Indicador de redefinição do valor do peso
10. Indicador de unidade de medição do peso
11. Compartimento de bateria

I. ANTES DA PRIMEIRA INSERÇÃO

Retire cuidadosamente o produto e seus acessórios fora da caixa. Remova todos os materiais de embalagem.

Mantenha as etiquetas de advertência, etiquetas indicadoras e plaqueta com número de série do produto atacada ao seu corpo!

É necessário manter o aparelho a uma temperatura ambiental não menos que as 2 horas antes da ligação após o seu transporte ou armazenamento às temperaturas boixas.

Antes da utilização, verifique que a bateria esteja inserida no dispositivo. Para fazer isso, entorne o equilíbrio e retire a tampa do compartimento da bateria. Certifique-se de que a bateria está inserida correctamente, com a polaridade correcta. Após a instAÇÃO, feche a tampa do compartimento da bacteria.

Atenção! As pilhas que estão incluídas no conjunto, são somente para comprovar o funcionamento do produto. Para um funcionamento prolongado recomenda-se a colocação de pilhas novas.

Ao instalar a bateria, as mãos e o dispositivo devem estar secos.

II. UTILIZAÇÃO DO APARELHO

1. Coloque a balança de cozinha em lugar firme, estável e numa superfície horizontal. Para obter resultados fiáveis e rigorosos nas pesagens, estas condições são obrigatórias.
2. Pressione o botão ON/OFF/TARE. O visor mostrará o valor de peso a zero, os indicadores ←0→ e ▲ e o indicador da unidade de medição padrão (g).

Se a posição da balança estiver instável, quando a ligar, a mensagem de erro UnST aparecerá no visor.

1. Pressione o botão UNIT e selecione a unidade de medida pretendida: g/lb/oz/kg. Aguarde até que o indicador apareça no visor.
2. Se pretende pesar o produto num recipiente, tem de o configurar na plataforma da balança.
3. Pressione o botão ON/OFF/TARE para redefinir o peso do recipiente. O valor do peso será redefinido para zero. O indicador ←0→ acenderá no visor.

Também pode colocar o recipiente na plataforma da balança antes de a ligar - o valor do peso será redefinido automaticamente quando o dispositivo for ligado.

Se o peso da tara exceder as 700g, o indicador terá exibido.

1. Colocar o produto num recipiente, e somente o peso do produto será exibido, pois o peso do recipiente não é levado em conta.

O intervalo de medição é de 1 g, começando com o valor de 5 g.

A balança destino-se a pesar produtos não mais do que 5 kg. Quando o peso é superior a 5 kg o sinal EEEE aparece no visor.

1. As escalas serão desativadas automaticamente após 1 minuto depois da pesagem.
2. Pode desconectar a balança manualmente: para tal, pressione e segure por alguns segundos o botão ON/OFF/TARE.

Se a bateria estiver fraca uma mensagem + - exibida.

III. MANUTENÇÃO DO APARELHO

Para limpar o aparelho, não use produtos de limpeza abrasivos e à base de álcool, escovas de aço, etc. Limpe a plataforma da balança com um pano úmido e depois seque.

É proibido mergulhar a unidade na água ou lavá-la em água corrente. Não limpe o aparelho na máquina de lavar louça.

Para armazenamento prolongado, retire as pilhas do dispositivo. Guardar o aparelho montado em local seco e ventilado longe de aparelhos de aquecimento e luz solar direta. Durante o transporte e armazenamento, não expor o dispositivo a choques mecânicos, que podem provocar danos no aparelho ou a violação da integridade da embalagem. Manter a embalagem do dispositivo afastado de água ou outros líquidos.

IV. ANTES DE CONTACTAR UM CENTRO DE ASSISTÊNCIA

Avaria Causa eventual Modo de resolver
O aparelho não funciona	O aparelho não está ligado	Ligue o aparelho, pressionando o botão ON/OFF/TARE
	A capacidade da bateria se esgota	Substitua a bateria de acordo com a secção “Antes da primeira inserção”
Os valores no display não correspondem ao valor eficaz	Foi seleccionada a unidade errada de peso	Pressione o botão para seleccionar a unidade de pesagem desejada

REDMOND

Avaria Causa eventual Modo de resolver
Os valores no display não correspondem ao valor eficaz	Não foram cumpridos os requisitos obrigatórios para pesagem	Coloque a balança só em uma superfície horizontal plana
O visor mostra uma mensagem de erro: Lo	Não foram cumpridos os requisitos obrigatórios para pesagem	Coloque a balança só em uma superfície horizontal plana
O visor mostra uma mensagem de erro: EEEE	Na plataforma de pesagem é instalada uma carga de peso superior a 5 kg.	A gama de medição de peso disponível é de 5-5000 g. Não sobrecarregue a plataforma de instrumentos
O visor mostra uma mensagem de erro: UnST	A posição das escalas é instável	Coloque a balança de cozinha em lugar firme, estável e numa superfície horizontal.
O aparelho desliga se automaticamente	O sistema de desligamento automático foi activado	A balança desliga-se automaticamente após o uso dentro de 5 minutos

Caso não consiga eliminar os defeitos, contacte por favor o Centro de Serviço autorizado.

Utilização ecologicamente inofensiva (utilização eléctrica e maquinaria eletrónica)

O descarte de embalagens, manual de utilização, assim como o robô, deve ser feito em conformidade com os programas de reciclagem local. Preocupese com o meio ambiente: não coloque estes produtos no lixo doméstico.

Os aparelhos utilizados (antigos) não devem ser colocados no lixo doméstico, devem ser recolhidos separadamente. Os proprietários de aparelhos elétricos antigos são obrigados a leva-los aos pontos especiais de recolha o dã-los às organizações respectivas. Assim está a ajudar o programa de reciclagem de matérias-primas, e também à limpeza de substâncias contaminantes.

Este aparelho está etiquetado de acordo com a Directiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu e do Conselho, relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos (REEE).

A directriz determina o quadro para a devolução e a reciclagem de aparelhos usados, como aplicável em toda a UE.

Techninês charakteristikos

Modelis....RS-724-E

Maitinimo šaltinis....1 × CR2032

Nominali įtampa 3 V ---

Svérimo diapazonas 5-5000 g

Svérimo intervalas....1 g