SkyScales RS741SE - Kuchyňské váhy Redmond - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SkyScales RS741SE Redmond

Technické charakteristiky

Displej (schéma A1, str. 3)

1. Kontrolka časovača
2. Kontrolka jednotiek merania
3. Kontrolka váhy hmotnosti tara
4. Kontrolka nabitia baterky
5. Kontrolka hmotnosti/časovača

I. PRED ZAČIATKOM PREVÁDZKY

Nechajte na mieste varovné štítky, ukazovacie nálepky a štítok so sériovým číslom výrobku na jeho telese!

Je možné nebrať do úvahy váhu nádoby na váženie. Postavte ju na váhu ešte pred jej zapnutím. Pri zapnutí váhy sa hodnota hmotnosti automaticky vynuluje.

1. Položte potraviny do nádoby váhy. Na displeji váh sa zobrazí váha potraviny (bez hmotnosti tara).
2. Váhy sa vypnú automaticky po 5 minútach nečinnosti. Ak je to potrebné, je možné váhu stlačením a podržaním tlačidla vypnút.

Kuchynský časovač

1. Ak sa chcete vrátí do režimu váženia, stlačte tlačidlo. Ak sa chcete vrátí do režimu odpočítavania, stlačte tlačidlo

2. Ak chcete vypnút zvukový signál po skončení odpočítavania, stlačte tlačidlo

Ekologický neškodlivá recyklácia (recyklácia elektrického spotrebiča)

App Store je servisná známka spoločnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dálších krajinách.

Google Play je registrovaná ochranná známka spoločnosti Google Inc.

REDMOND

Než začnete tento výrobek používat, přečtěte si pozorně tento návod k použití a uscho-vejte ho, abyste měl(a) tento manuól v případě potřeby k dispozici. Správné použití přístroje značně prodlužuje jeho životnost.

Bezpečnostní opatření a pokyny v tomto návodu nepokrývají všechny možné situace, které mohou nastat během provozu zařizení. Při používání tohoto přístroje se musí uživatel řídit zdravým rozumem, být opatrný a pozorný.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Výrobce neodpovídá za škody způsobené porušením bezpečnostních opatření a nesprávným použitím výrobku ze strany zákazníka.
• Tento přístroj je určen k použití v bytech, rodinných či venkovských domech (resp. na chatě) a za jiných podobných podmínek mimo průmyslové použití. Průmyslové či jakékoliv použití s jiným účelem zařízení se pokládá za porušení pokynů příslušného použití výrobku. V tomto případě výrobce neodpovídá za možné následky a škody.
• Používejte pouze správný typ baterií. Typ baterií je uveden v technických údajích nebo na typovém štítku výrobků.

• Používejte spotřebič pouze k určenému účelu. Použití přístroje pro jiné, než je uvedeno v tomto návodu, je porušením pravidel provozu.
• Neinstalujte přístroj na měkký povrch.
• Nepoužívejte tento přístroj v otevřeném prostoru a v prostředí s vysokou vlhkostí. Existuje riziko selhání zařízení.
• Pečlivě postupujte podle pokynů na čištění.
  ZAKAZUJE se ponoření přístroje do vody nebo jiné tekutiny! Může to způsobít rozsáhlé poškození přístroje.
• Děti ve věku 8 let a starší, rovněž jako i osoby s omezenými fyzickými, smyslovými či duševními schopnostmi ani lidé s nedostatkem zkušeností či znalostí mohou používat tento přístroj jen v případě, pokud tyto osoby jsou pod dohledem a/ nebo byly s ohledem na použití tohoto zařízení instruktovány ohledně bezpečného použití přístroje a jsou si vědomy nebezpečí spojenych s jeho používáním.

Děti si nesmí hrát s přístrojem. Chraňte přístroj s přívodní šňůrou v místě nedostupném pro děti mladší 8 let. Čištění a obsluhu zařízení nesmí provádět děti bez dozoru dospělých.

• Nenechávejte obalový materiál (balíci folie, polystyrén apod.) tohoto výrobku v dosahu dětí. Může pro ně být nebezpečný! Nebezpečí udušení! Uschovávejte obaly mimo dosah dětí.
• Zakazuje se samostatně provádět opravy zařizerní resp. měnit jeho konstrukci. Všechny servisní a opravářské práce musí vykonávat autorizované servisní středisko. Neprofesionálně vykonaná práce může způsobit poruchu zařízení a taky úrazy a poškození majetku.

Technické charakteristiky

Model	SkyScales RS-741S-E
Napájecí zdroj	3 × AAA
Jmenovité napětí	4,5 V ---
Rozsah měření	2-5000 g
Interval měření	1 g
Počet vysoce citlivých senzorů	4
Typ ovládání	senzorový
LCD displej	s podsvícením
Výběr jednotky měření	g/oz
Indikace přetížení	je k dispozici
Vstavaný časovač	se zvukovým upozorněním
Komunikace	Bluetooth v4.0
Podpora operačních systémů	iOS, Android
Funkce automatického vypnutí	za 5 minut
Rozměry	251 × 151 × 18,5 mm
Netto (bez balérii)	520 g

Funkce, které jsou dostupné při používání programu Ready For Sky:

Postupné vážení	ano
Výběr produktu	ano
Určení energetické hodnoty potravin	ano
Určení nutriční hodnoty potravin	ano
Kompletace
Kuchyňské váhy	1 ks.
Napájecí zdroj AAA	3 ks.
Návod k použití	1 ks.
Servisní knižka	1 ks.

Výrobce má právo provádět změny designu, kompietace a rovněž i změnu technických parametrů během zdokonalení své produkce bez předběžného oznámení takových změn. V technických specifikacích je povolena chyba ±10%.

Složení modelu (schéma A1, str. 3)

1. Váhová plošina
2. Tlačitko – vypnutí/zapnutí váh, přepínání mezi režimami vážení a časovače
3. Tlačitko TARE – vynulování ukazovatelů (hmotnost tara)

REDMOND

1. Tlačitko UNIT – výběr jednotky měření, zapnutí/vypnutí zvukových signálů, změna parametrů

2. LCD displej

3. Tlačitko - Zapnuti/vypnuti časovače
4. Přihrádka na baterie

Displej (schéma A1, str. 3)

1. Kontrolka časovače
2. Kontrolka jednotek měření
3. Kontrolka váhy hmotnosti tara
4. Kontrolka nabití baterie
5. Kontrolka hmotnosti/časovače

I. PŘED PRVNÍM ZAPNUTÍM

Opatrně rozbalte výrobek a vyndejte výrobek a jeho součástky z krabice. Odstraňte všechny balici materiály.

Nesmí se odstraňovat z kostry přístroje varovné štitky, informační nálepky a nálepka, na které je uvedeno sériové (výrobní) číslo!

Pa převozu nebo skladování při nízkých teplotách je třeba nechat stát přístroj před zapnutím nejméně 2 hodiny při pokojové teplotě.

Před použitím zařízení přesvědčte se, že je baterie vložena do přístroje. Chcete-li v měnit baterii, otočte váhy a sejměte kryt baterie. Přesvědčte se, že baterie je správně vložena, přičemž dbejte na správnou polaritu. Po instalaci uzavřete kryt přihrádky na baterii.

UPOZORNĚNÍ! Dodané baterie jsou určeny pouze pro testování funkčnosti přístroje. Pro kontinuální provoz přístroje vám doporučujeme pořidit si novou sadu.

Při instalaci baterie ruce a zařizení musí být suché.

II. POUŽITÍ VAH

Technologie Ready for Sky

Technologie Ready for Sky vám umožňuje používat softwarovou aplikaci stejného názvu k ovládání spotřebiče na dálku přes chytrý telefon nebo tablet.

1. Stáhněte si do chytrého telefonu nebo tabletu software z App Store nebo Google Play (v závislosti na operačním systému, který používáte).

i Minimální podporovanou verzi operačního systému si ověřte na oficiální stránce www.redmond.company nebo v popisu k aplikaci v App Store a Google Play obchodech.

1. Otevřete aplikaci Ready for Sky, vytvořte si účet a řídte se pokyny na displeji.
2. Zapněte funkci Bluetooth na mobilním zařízení.
3. Stisknutim tlačitka zaphěte kuchyňské váhy.
4. Otevřete a obnovte seznam dostupných přístrojů, které jsou připojitelné k mobilnímu zařízení.
5. Ze seznamu dostupných zařízení vyberte zařízení k připojení.

i Chcete-li zajistit stabilní spojení mobilního zařízení nesmí být dále než 15 metrů od přístroje.

Používání prístroje

1. Stiskněte tlačitko 📍Na displeji se objeví kontrolky, pak se objeví 0 a kontrolka jednotky měřeni.
2. Prednastavená jednotka měření je gram (g). Po stisknuti tlačitka UNIT můžete změnit jednotku měření na unce (oz). Změněné parametry budou uloženy pro následující vážení.
3. Dejte na váhy nádobu, která sloužík vážení. Stiskněte tlačitko TARE, abyste vynulovali váhu nádoby.

Je možné nevzit v úvahu váhu nádoby na vážení. Postavte ji na váhu ještě před jejím zapnutím. Při zapnutí váhy se hodnota hmotnosti automaticky vynuluje.

1. Položte potraviny do nádoby váhy. Na displeji vah se zobrazi váha potraviny (bez hmotnosti tara).
2. Váhy se vypnou automaticky po 5 minutách nečinnosti. Pokud je to nutné, je možné váhu přidržením tlačitka vypnout.

Pokud se baterie vybila, oznámení o tom se zobrazi na displeji Lo.

Kuchyňský časovač

Váhy REDMOND SkyScales RS-741S-E lze také používat na sledování času připravy jídel.

1. Stiskněte tlačitko . Nádispleji se rozsvíti kontrolka časovače a hodnota času 00:00 ve formátu minuty: vteřiny.
2. Stisknutim tlačitka UNIT nastavíte hodnotu minut. Tlačitkom ♦hodnotu potvrídite. V připadě nastavení ostatních hodnot zopakujte stejnou operaci.

i Maximální hodnota odpočitávání – 199:59.

1. Po nastavení hodnoty posledního symbolu a stisknuti tlačítka je začne zpětně po sekundách odpočitávat čas. Po dosažení hodnoty 00:00 přístroj vydá zvukový signál.

2. Pokud se chcete vrátit do režimu vážení, stiskněte tlačítko ⏻. Pokud se chcete vrátit do režimu odpočitávání, stiskněte tlačítko ⏻.

3. Chcete-li vypnout zvukový signál po skončení odpočítávání, stiskněte tlačítko

Vypnutí zvukových signálů

Chcete-li vypnout zvuky během provozu přístroje, stiskněte a několik sekund podržte tlačítko UNIT. Přístroj dvakrát pipne, a pak se akustická signalizace vypne. Chcete-li znovu aktivovat zvukový signál, stiskněte a podržte tlačítko UNIT.

Pokud jsou zvukové signóly vypnuty, upozornění na konec odpočítávání zůstone zapnuté.

III. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA PŘÍSTROJE

K čištění přístroje nepoužívejte abrazivní prostředky ani čistici prostředky s vysokým obsahem alkoholu, drátěnky apod. Čistěte váhovou plochu vlhkým měkkým hadříkem, poté utřete do sucha.

ZAKAZUJE SE ponařovat přístroj do vody nebo nechávat ho umývat pod tekoucí vodou. ZAKAZUJE SE čištění přístroje v myčce nádobí.

Při delšim vyřazení zařízení z provozu vyjměte baterie. Přístroj skladujte na suchém a větraném místě, chraňte ho před zdroji tepla a přímým slunečním zářením.

Během přepravy a skladování je zakázáno vystavovat přístroj mechanickému namáháni, které by mohlo vést k poškození zařizení a / nebo porušení celistvosti obalu.

Obal od pristroje je třeba chránit pred vodou a jinými kapalinami.

IV. NEŽ SE OBRÁTÍTE NA SERVISNÍ STŘEDISKO

Porucha Možné přičiny Odstranění chyby
Přístroj nefunguje	Přístroj neni připojen kelektrické slitě	Zapněte přístroj, stiskněte tlačitko ⏻
	Baterie je vybitá	Vyměňte baterii podle pokynů z čl. "Předprvním zapnutim"

Porucha Možné příčiny Odstranění chyby
Na displeji se obje-vila zpráva o chybě: Lo	Baterie je vybitá	Vyměňte baterii podle pokynů z čl. "Před prvním zapnutím"
Údaje na displeji neodpovidají sku-tečným hodnotám	Byla zvolena špatná měr-ná jednotka hmotnosti	Pomocí tlačítka vyberte potřebnou měrnou jednotku hmotnosti
	Nebyły dodrženy povinné podmínky vážení	Umístěte váhy pouze na rovnou vodo-rovnou plochu
Přístroj se automa-ticky vypiná	Spustil se systém automa-tického vypnutí přístroje	Váhy se automaticky vypínají po ukon-čení práce s nimi za 5 minut
Pokus o synchroni-zaci selhal	Funkce Bluetooth na mobilním zařízení je vy-pnutá	Zapněte funkci Bluetooth na mobilním zařízení
	Apikace Ready for Sky na mobilním zařízení není aktívna	Oteviřete aplikaci Ready for Sky na mobil-ním zařízení
	Synchronizující přístroje se nacházejí příliš daleko	Ujistěte se, že přístroje se nacházejí maximálně 15 metrů od sebe.

Pokud se problém nepodařilo vyřešit, obratte se na autorizované servisní středisko.

UPOZORNÉNÍ! V připodě jakékoliv poruchy programu Ready for Sky není třeba se obrátit na servisní středisko. Zavolejte na linku technické podpory REDMOND a získejte odpověd našich specialistů na vůš problém o / nebo řešení jak odstranit poruchu programu Ready for Sky. Na vaše náměty a připomínky budeme brát ohled při následující aktualizací. Kontaktní údoje Zákaznického centra REDMOND ve vaší zemi najdete na web stránce www.redmond.company. Pokud vyplnite formulář zpětné vazby na této webové stránce, můžete také získat pomoc.

REDMOND

V. ZÁRUČNÍ ZÁVAZKY

* Standardní záruka je 1 rok. Druhý rok záruky se poskytuje po registraci v aplikaci Ready for Sky. Informace o podmínkách pro vaši zemi k dispozici na webových stránkách https://r4s.redmond.company

Záruka 1+1 je dostuná pro omezený seznam zemi.

Ekologicky čisté upotřebení (likvidace elektrického a elektronického zařízení)

Likvidaci obalu, návodu k použití a také samotného přístroje je nutné provádět v souladu s místním programem na zpracování druhotných odpadů. Projevte zájem o ochranu životního prostředí: nevyhazujte takové předměty

Použité (staré) přístroje se nemají vyhazovat s běžným domácím odpadem, musí se li-kvidovat oddělené. Majitelé starého zařízení jsou povinni je přinést do specializovaných sbrěrných míst, nebo odevzdat v příslušné organizací. Pomáháte tím programům na zpracování druhotných odpadů a ochrané od zamořujících látek.

Tento prístroj je označen v souladu s Evropskou direktivou 2012/19/EU, regulujici likvidaci elektrického a elektronického zařízení.

Daná direktiva vymezuje základní požadavky na zpracování a likvidaci odpadů od elektrických a elektronických přístrojů, platné na celém území Evropské unie.

Bluetooth je registrovaná obchodní známka Bluetooth SIG, Inc.

App Store je značka služeb Apple Inc., která je registrovaná v USA a dalších zemích.

Google Play je registrovaná obchodní známka Google Inc.