SkyScales RS741SE - Virtuves svari Redmond - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SkyScales RS741SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA LVA PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Pirms ierīces lietošanas uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju un saglabājiet to kā uzziņas līdzekli. Pareiza ierīces lietošana var ievērojami pagarināts tās kalpošanas laiku. Šajā lietošanas instrukcijā minētie drošības noteikumi un instrukcijas neaptver visas iespējamās situācijas, kas var rasties ierīces ekspluatācijas procesā. Lietojot ierīci, lietotājam jāvadās no veselā saprāta un jābūt maksimāli uzmanīgam.

Ražotājs neuzņemas atbildību par bojājumiem, kas radušies neievērojot drošības tehnikas prasības un izstrādājuma lietošanas noteikumus.

Šī ierīce ir paredzēta izmantošanai mājas apstākļos un to var izmantot dzīvokļos, laiku mājās un tā nav paredzēta rūpnieciskai izmantošanai. Rūpnieciskā vai jebkura cita nepiemērota ierīces izmantošana tiks uzskatīta par izstrādājuma lietošanas noteiku

mu pārkāpumu. Šajā gadījumā ražotājs neuzņemas atbildību par iespējamām sekām.

Izmantojiet tikai atbilstošu barošanas elementa veidu. Elementa veidu var uzzināt tehniskajā raksturojumā vai uz izstrādājuma rūpnīcas plāk- snītes.

Izmantojiet ierīci tikai paredzētajam nolūkam. Ie- rīces lietošana mērķiem, kuri nav norādīti instruk- cijā, ir lietošanas noteikumu pārkāpums.

Nenovietojiet ierīci uz mīkstas virsmas.

Aizliegta ierīces izmantošana ārpus telpām un telpās ar paaugstinātu mitrumu. Pastāv risks sabo- jāt ierīci.

Stingri ievērojiet ierīces tīrīšanas noteikumus. AIZLIEGTS iegremdēt ierīces korpusu ūdenī vai citos šķidrumos! Tas var novest pie ierīces bojājumiem.

Bērni, vecumā no 8 gadiem un vecāki, kā arī per- sonas ar ierobežotām ziskām, sensorām vai garī- gām spējām, vai nepietiekamu pieredzi vai zināša- nām ierīci drīkst izmantot tikai citas personas uzraudzībā un/vai gadījumā, ja ir instruēti par ie- rīces drošu izmantošanu un apzinās briesmas,sais- tītas ar tās izmantošanu. Neļaujiet bērniem rota- ļāties ar ierīci. Glabājiet ierīci un strāvas vadu30 bērniem, kuri jaunāki par 8 gadiem, nepieejamā vietā. Ierīces tīrīšanu un apkalpošanu nedrīkst veikt bērni bez vecāku uzraudzības.

Iepakojuma materiāli (plēve, putuplasts, u.c.) var būt bīstami bērniem. Nosmakšanas briesmas! Gla- bājiet tos bērniem nepieejamā vietā.

2. Poga — svaru ieslēgšana/izslegšana, pārslēgšana starp svēršanas režīmiem

3. Poga TARE — rādītāju pielīdzināšana nullei (taras svara atrēķināšana)SkyScales RS-741S-E

Poga UNIT — mērvienības izvēle, skaņas signālu ieslēgšana/izslēgšana, parametra vienību maiņa

5. Šķidro kristālu displejs

6. Poga — taimera ieslēgšana/izslēgšana

7. Nodalījums barošanas elementam

9. Mērvienību indikatori

Izpakojiet ierīci. Noņemiet visus iepakojuma materiālus un reklāmas uzlīmes. Obligāti atstājiet uz ierīces korpusa uzlīmētās brīdinājuma uzlīmes, uzlīmes — norādī- jumus (ja tādas ir) un plāksnīti ar sērijas numuru uz ierīces korpusa! Pēc transportēšanas vai glabāšanas zemā temperatūrā ierīci ir jāpatur istabas tempe- ratūrā ne mazāk kā 2 stundas pirms tās ieslēgšanas. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka barošanas elements ir ievietots ierīcē. Lai to izdarī- tu, apgrieziet svarus uz otru pusi un noņemiet bateriju nodalījuma vāku. Pārliecinieties, ka barošanas elements ir ievietots pareizi, ievērojot polu sadalījumu. Pēc ievietošanas aizveriet bateriju nodalījuma vāku. UZMANĪBU! Barošanas elementi, kuri ir iekļauti komplektācijā, ir paredzēti tikai ierīces darbības pārbaudei. Lai ierīci izmantotu ilgstošāku laiku, ieteicams iegādāties jaunu barošanas elementu komplektu. Uzstādot barošanas elementu, rokām un ierīcei ir jābūt sausām.

I I. IERĪCES LIETOŠANA

Tehnoloģija Ready for Sky Tehnoloģija Ready for Sky, ar tāda paša nosaukuma lietojumprogrammu, ļauj attālināti vadīt ierīci ar smartfona vai planšetdatora palīdzību.

1. Lejupielādējiet programmu no App Store vai Google Play (atkarībā no izmanto-

jamās ierīces operētājsistēmas) savā smartfonā vai planšetdatorā. Minimālo operētājsistēmas atbalstāmo versiju precizējiet kompānijas ociālajā mājas lapā www.redmond.company vai pielikuma aprakstā veikalos App Store un Google Play.

Startējiet pielikumu Ready for Sky, izveidojiet kontu un sekojiet turpmākajām norādēm.

3. Ieslēdziet Bluetooth funkciju mobilajā ierīcē.

4. Ieslēdziet svarus, nospiežot pogu .

5. Atveriet un atjaunojiet pieejamo ierīču sarakstu, kuras ir savienojumas ar mobilo

6. No pieejamo ierīču saraksta, izvēlieties pieslēdzamo ierīci.

Lai nodrošinātu stabilu savienojumu, mobilā ierīce nedrīkst atrasties tālāk par 15met- riem no ierīces. Ierīces izmantošana

1. Nospiediet pogu . Uz displeja atspoguļosies visi indikatori, pēc tam parādīsies

0 vienība un mērvienību indikators.

2. Ierīces iestatījumos svars mērās gramos (indikators g). Nospiežot pogu UNIT,

var mainīt mērvienības uz uncēm (indikatori oz). Izmainītie parametri saglabā- sies.

3. Uzlieciet uz svaru platformas trauku, kurā tiks veikta svēršana. Nospiediet pogu

TARE, lai atrēķinātu trauka svara vienības. Atrēķināt svēršanas trauka svaru var noliekot to uz svaru platformas līdz ierīces ie- slēgšanai. Ieslēdzot svarus, svara vienības tiks automātiski pielīdzinātas nulles vie- nībām.

4. Ielieciet produktus traukā. Uz svaru displeja parādīsies produkta svara vienības

5. Svari automātiski izslēgsies 5 minūtes pēc darbības beigām. Ja ir nepieciešams,

tos var atkal ieslēgt, nospiežot un pāris sekundes turot nospiestu pogu . Ja barošanas elements ir iztukšojies, paziņojums par zemu lādiņu atspoguļosies uz displeja Lo. Virtuves taimeris Svari REDMOND SkyScales RS-741S-E var izmantot ēdiena gatavošanas laika kontrolēšanai.

1. Nospiediet pogu . Uz displeja iedegsies taimera indikators un laika vienības

00:00 formātā „minūtes:sekundes“.

2. Nospiežot pogu UNIT, iestatiet pirmā simbola vienības. Lai apstiprinātu vienības,

nospiediet pogu . Atkārtojiet šīs darbības atlikušajiem simboliem. Maksimālās taimera iestatīšanas vienības — 199:59.32

3. Pēc vienību iestatīšanas visiem simboliem un pogas nospiešanas sāksies se-

kunžu laika atpakaļskaitīšana. Sasniedzot 00:00 vienības atskanēs skaņas signāls.

5. Lai atslēgtu skaņas signālu, pēc taimera darbības beigām nospiediet pogu .

Skaņas signālu izslēgšana Lai izslēgtu skaņas signālus, ierīces darbības laikā nospiediet un pāris sekundes turiet nospiestu pogu UNIT. Atskanēs skaņas signāls, pēc kura skaņas indikācija tiks atslēgta. Lai ieslēgtu skaņas signālus, vēlreiz nospiediet un turiet nospiestu pogu UNIT. Pēc skaņas signālu izslēgšanas, signāls par taimera laika atpakaļskaitīšanas beigām paliks ieslēgts.

III. IERĪCES KOPŠANA

Ierīces tīrīšanai neizmantojiet abarzīvus un spirtu saturošus mazgāšanas līdzekļus, metā- liskas birstes utt. Platformu tīriet ar mitru un mīkstu drānu, pēc tam rūpīgi noslaukiet. AIZLIEGTS ierīci iegremdēt ūdenī vai novietot zem tekoša ūdens strūklas. AIZLIEGTS ierīci mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Pirms ilgstošas uzglabāšanas izņemiet no ierīces barošanas elementus. Glabājiet ierīci sausā, labi vēdināmā vietā, tālāk no sildošām ierīcēm un tiešajiem saules stariem. Transportēšanas un glabāšanas laikā ir aizliegts ierīci pakļaut mehāniskai ietekmei, kura var novest pie ierīces bojājumiem un/vai iepakojuma bojājumiem. Nepieciešams sargāt ierīces iepakojumu no ūdens un šķidruma piekļūšanas. I V. PIRMS VĒRŠANĀS SERVISA CENTRĀ Bojājums Iespējamie cēloņi Bojājumu likvidēšanas veids Ierīce nedarbojas Ierīce nav ieslēgta Ieslēdziet ierīci, spiežot pogu Barošanas elementi ir tukši Nomainiet barošanas elementus saskaņā ar nodaļu „Pirms lietošanas sākuma“ Uz displeja parādī- jās paziņojums par kļūdu: Lo Displeja rādījumi neatbilst patiesajām vērtībām Ir izvēlētas nepareizas sva- ra mērvienības Ar pogas palīdzību izvēlieties nepiecie- šamo svara mērvienību Bojājums Iespējamie cēloņi Bojājumu likvidēšanas veids Displeja rādījumi neatbilst patiesajām vērtībām Nav ievēroti obligātie svēr- šanās noteikumi Novietojiet svarus uz līdzenas horizon- tālas virsmas Ierīce automātiski izslēdzas Ir nostrādājusi automātiskā ierīces atslēgšanās sistēma Svari automātiski izslēdzas pēc darbības beigām pēc 5 minūtēm Ierīces sinhronizāci- ja vai datu pārsūtī- šana uz mobilo ierī- ci nav izdevusies Mobilajai ierīcei ir atslēgta Bluetooth funkcija Ieslēdziet mobilajai ierīcei Bluetooth funkciju Mobilajai ierīcei nav aktīvs Ready for Sky pielikums Atveriet Ready for Sky pielikumu mobi- lajā ierīcē Svari un mobilā ierīce atro- das pārāk tālu viena no otras vai radiosignālam ir šķēršļi Pārliecinieties, ka distance starp ierīcēm nav lielāka par 15 metriem un nav nekā- du šķēršļu radiosignālam Gadījumā, ja neizdevās likvidēt bojājumus, griezieties autorizētajā servisa centrā. UZMANĪBU! Gadījumā, ja rodas kādi traucējumi darbā ar Ready for Sky pielikumu, nav obligāti jāvēršas servisa centrā. Vērsieties pie REDMOND tehniskā atbalsta dienesta un saņemiet mūsu speciālistu konsultāciju par kļūdas vai/un traucējumu novēršanu darbā ar Ready for Sky. Jūsu priekšlikumi un ieteikumi tiks ņemti vērā veicot nākamos atjauninājumus. REDMOND produkcijas lietotāju atbalsta dienesta kontaktinformāciju, atbilstošu Jūsu valstij, varat atrast mājas lapā www.redmond.company. Jūs varat arī saņemt palīdzību, mājas lapā aizpildot atgriezeniskā ziņojuma formu.

V. GARANTIJAS SAISTĪBAS

• Standarta garantija ir 1 gads. Garantijas otrais gads tiek piešķirts pēc reģistrācijas programmā Ready for Sky. Informācija par notei- kumiem un nosacījumiem jūsu valstī ir pieejama mājas lapā https:// r4s.redmond.company Garantija 1 + 1 ir pieejama ierobežotam skaitam valstu.SkyScales RS-741S-E

GBR FRA DEU NLD ITA LVA PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Ekoloģiski nekaitīga utilizācija (elektronisko un elektrisko ierīču utilizā- cija) Iepakojumu, lietošanas instrukciju, kā arī pašu ierīci nepieciešams utilizēt atbilstoši vietējai atkritumu pārstrādes programmai. Rūpējieties par apkār- tējo dabu: neizmetiet šādus izstrādājumus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Izmantotās (vecās) ierīces nedrīkst izmest kopā ar citiem sadzīves atkritumiem, tos ir nepieciešams utilizēt atsevišķi. Vecās tehnikas īpašniekiem ir jānodod to speciālos pieņemšanas punktos vai atbilstošai organizācijai. Tādā veidā Jūs palīdzat vērtīgo izej- vielu pārstrādes procesam. Dotā ierīce ir nomarķēta atbilstoši Eiropas direktīvai 2012/19/EU, kas regulē elektrisko un elektronisko iekārtu utilizāciju. Dotā direktīva nosaka galvenās elektrisko un elektroniski iekārtu atkritumu utilizācijas un pārstrādes prasības, kuras darbojas visā Eiropas Savienības teritorijā. Bluetooth ir kompānijas Bluetooth SIG, Inc. reģistrētā preču zīme. App Store ir Apple Inc. pakalpojumu zīme, kura ir reģistrēta ASV un citās valstīs. Google Play ir kompānijas Google Inc. reģistrētā preču zīme.34 Enne kasutamist lugege hoolikalt läbi kasutusjuhend ja hoidke see teatmikuna alles. Seadme õige kasutamine pikendab oluliselt selle teenistusaega. Käesolevas juhendis olevad ohutusmeetmed ja instruktsioonid ei hõlma kõik võimalikud olukorrad, mis võivad tekkida seadme kasutamise protsessis. Seadme kasutamisel kasutaja peab juhinduma tervest mõistusest, olla ettevaatlik ja tähe- lepanelik. OHUTUSMEETMED