SkyScales RS741SE - Cântare de bucătărie Redmond - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SkyScales RS741SE Redmond

GBR FRA DEU NLD ITA ESP PRT DNK NOR BGR FIN HUN LVA DNK NOR PRT ROU CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul și păstrați-le pentru referințe viitoare. Urmând cu atenție aceste instrucțiuni, puteți prelungi considerabil durata de viață a aparatului. Măsurile de siguranță și instrucțiunile din prezentul manual nu acoperă toate situa- țiile posibile care pot apărea în timpul funcționării aparatului. Atunci când acționează dispozitivul, utilizatorul trebuie să e ghidat de bunul simț, să e precaut și atent.

Producătorul nu este responsabil pentru orice de- fecțiuni care decurg din utilizarea acestui produs într-un mod incompatibil cu standardele tehnice sau de siguranță.

Acest aparat este un aparat multifuncțional și este destinat utilizării nonindustriale în sferele de apli- care ale gospodăriei și similare. Aplicarea indus- trială sau orice altă utilizare abuzivă va conside- rată ca o încălcare a condițiilor de serviciu corespunzătoare. În acest caz, producătorul nu este responsabil de posibilele consecințe.

Folosiți numai tipul de baterii recomandat de pro- ducător. A se vedea specicațiile tehnice sau placa de rating.

Utilizarea aparatului pentru orice altceva decât scopul său prevăzut în acest manual de utilizare este o încălcare a instrucțiunilor de operare.

Nu plasați unitatea pe suprafața capitonată.

Nu folosiți aparatul în aer liber sau în zone umede, pentru a preveni defecțiunea aparatului.

Urmați procedurile de curățare descrise în acest manual de utilizare. Nu scufundați aparatul în apă sau în alt lichid! Eșecul de a face acest lucru poate provoca funcționarea defectuoasă a aparatului!

Acest aparat poate utilizat de către copii în vâr- stă de 8 ani și de mai sus și persoanele cu reduse zice, senzoriale sau mentale, sau lipsite de expe- riență și cunoștințe, dacă acestea au fost date super vision sau instrucțiuni cu privire la utilizarea apa- ratului în siguranță și înțeleg pericolele implicate. Copiii nu se joacă cu aparatul. A nu se lăsa la înde- mâna copiilor cu vârsta sub 8 ani aparatul și cor-94 donul ombilical. Curățarea și întreținerea utiliza- torilor nu se efectuează de către copii fără supraveghere.

A nu se lăsa la îndemâna copiilor ambalajul (lm, plastic din spumă și altele), deoarece se pot îneca cu el.

2. buton – pentru activarea / dezactivarea baremelor, comutarea între regimu-

rile de cântărire și timer

3. TARE buton – valorile de apăsare a tarei la zero (greutate tare)

4. UNIT buton – selectarea unității de măsură a butonului, activarea / dezactivarea

7. Compartimentul bateriei

9. Indicatori ai unității de măsură

10. Indicatorul de masă al tara

11. Indicator de baterie redusă

12. Indicator al valorii ponderației/temporizatorului

I. INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Scoateți cu atenție aparatul și accesoriile acestuia din ambalaj. Aruncați toate materi- alele de ambalaj. Se păstrează toate etichetele de avertizare, inclusiv eticheta de identicare a număru- lui de serie localizată pe carcasă. După transport sau depozitare la temperaturi scăzute, aparatul poate sta la tempera- tura camerei cel puțin 2 ore înainte de utilizare. Înainte de utilizare asigurați-vă că bateria este instalată corect în ceea ce privește polaritatea. Închide capacul compartimentului bateriei. Atenție! Bateriile, incluse în set, sunt destinate numai vericării capacității operaționale a aparatului. Pentru operarea extinsă a aparatului se recomandă achiziționarea unui nou set. Instalarea bateriei asigurați-vă că mâinile și unitatea sunt uscate.

Tehnologia Ready for Sky Tehnologia Ready for Sky permite utilizarea aplicației software cu același nume pentru a controla aparatul de la distanță de la un smartphone sau tabletă.

Descărcați software-ul de la magazinul de aplicații App Store sau Google Play (în funcție de sistemul de operare) pe smartphone-ul sau tableta dumneavoastră. Pentru versiunea OS minim suportată, A se vedea site-ul ocial al companiei www.redmond. company sau descrierea aplicației de la magazinul de aplicații App Store și Google Play.

Deschideți aplicația gata pentru Sky, creați un cont, și urmați indicațiile care apar pe ecran.

3. Activează funcția Bluetooth pe dispozitivul mobil.

4. Apăsați butonul .

5. Deschideți și actualizați lista aparatelor disponibile pentru conectarea la dispo-

6. Selectați aparatul conectat din lista dispozitivelor disponibile.

Pentru a asigura o conexiune stabilă, dispozitivul mobil trebuie amplasat la cel mult 15 metri de aparat. Utilizarea aparatului

1. Apăsați butonul Toți indicatorii vor așați, apoi vor așate valoarea 0 și

indicatorul unității de măsură.

Unitatea de măsurare implicită este formată din grame (indicatorul g). Prin apăsarea butonului unitar puteți înlocui unitatea de măsură cu lire uncii (indica- tor oz). Parametrii ajustați sunt economisiți la ponderarea ulterioară.

3. Fixați containerul pe platforma de solzi în care aveți de gând să cântărească

un produs. Apăsați butonul TARE pentru a reseta valoarea greutății containe- rului. Este, de asemenea, posibil să se ignore greutatea containerului prin plasarea-l la platforma de solzi pentru comutarea pe aparat. Valoarea în greutate va resetată automat la zero atunci când scalele sunt pornite.

4. Puneți produsul în recipient. Masa produsului va așată (cu excepția greutății

5. Barele vor dezactivate automat în 5 minute la sfârșitul funcționării. Dacă este

necesar, acestea pot , de asemenea, dezactivate prin apăsarea și menținerea butonului timp de câteva secunde. Dacă capacitatea bateriei a scăzut, mesajul despre bateria descărcată va aşat pe ecran Lo. Cronometrul bucătăriei REDMOND SkyScales RS-741S-E poate , de asemenea, utilizat pentru urmărirea tim- pului de gătit.

1. Apăsați butonul Indicatorul timer și valoarea de timp de 00: 00 în formatul

"minute: secunde" sunt aprinse solid pe ecran.

Setați prima valoare a simbolului prin apăsarea butonului UNIT. Apăsați Buton pentru a conrma valoarea. Repetați procesul pentru alte simboluri. Valoarea maximă a temporizatorului – 199: 59.96

3. După setarea valorii până la ultimul simbol și apăsarea butonului programul

va începe să numere în jos în 1 secundă. Când valoarea 00: 00 este atins un semnal sonor va auzit.

Pentru a reveni la modul de cântărire apăsați butonul . Pentru a reveni la modul timer apăsați butonul .

5. Pentru a dezactiva un semnal sonor la sfârșitul operațiunii timer apăsați butonul .

Dezactivarea semnalelor sonore Pentru a dezactiva semnalele sonore în timpul operațiunii aparatului apăsați și țineți apăsat butonul UNIT timp de câteva secunde. Se va auzi un semnal sonor dublu, după ce indicația sonoră va dezactivată. Pentru a activa semnale sonore reprima și țineți butonul UNIT. Atunci când dezactivarea semnalelor sonore, Noticarea cu privire la sfârșitul numă- rătoarea inversă va activată.

III. CURĂȚAREA ȘI ÎNTREȚINEREA

A nu se utiliza detergenți abrazivi sau pe bază de solvenți, bureți metalici etc. Curățați platforma cu o cârpă umedă moale și ștergeți uscat. Nu scufundați unitatea în apă sau nu spălați sub apă curentă. Scara nu e sigură pentru mașina de spălat vase. Se recomandă eliminarea bateriei, dacă Cântare nu este utilizată pentru mult timp. Se păstrează aparatul asamblat într-un loc uscat, ventilat, departe de aparatele de încăl- zire și de lumina directă a soarelui. În timpul transportului și depozitării, nu expuneți dispozitivul la o presiune mecanică, ceea ce poate duce la deteriorarea dispozitivului și/sau la încălcarea integrității pachetului. Păstrați ambalajul dispozitivului departe de apă și alte lichide. I V. ÎNAINTE DE A CONTACTA SERVICE CENTERT Problem Cauză posibilă Soluție Scalele de bucătărie nu muncă Scalele de bucătărie nu e pornită. Porniți aparatul prin apăsarea butonului Bateria e epuizată Se înlocuiește bateria conform procedurii descrise în secțiunea "Înainte de funcționare" Problem Cauză posibilă Soluție Pe display a apărut un mesaj de eroare: Lo Bateria e epuizată Se înlocuiește bateria conform procedurii descrise în secțiunea "Înainte de funcționare" Citirile de greutate sunt inexacte. Ați selectat greșit unitatea de măsură Selectați unitatea de măsură dorită Nu ați urmat procedura de cântărire recomandată Așezați întotdeauna scara pe o suprafață plană și orizontală Unitatea se oprește auto- mat Funcția de oprire automată activată Cântare se dezactivează auto- mat după utilizare în 5 minute Încercarea de sincronizare sau transferul ata de la aparat la dispozitivul mobil a eșuat Funcția de oprire automată activată Activează funcția Bluetooth pe dispozitivul mobil Ready for Sky app pe dispoziti- vul mobil este dezactivat Rulați Ready for Sky app pe dispozitivul mobil Scalele de bucătărie și dispo- zitivul mobil sunt departe unul de celălalt sau sunt maidanezi pentru semnalul radio. Asigurați-vă că distanța dintre dispozitive nu depășește 15 metri și nu există nici o rătăcire pentru transmiterea semnalului radio În cazul în care nu ați reușit să eliminați defectele, vă rog, consultați Centrul de servi- cii autorizat. Notă! În cazul în care se produce o defecțiune în funcționarea aplicației gata pentru Sky, nu este obligatoriu să se aplice Centrului de servicii. Aplicați la REDMOND te- chnical support service și obțineți consultarea specialiștilor noștri cu privire la eli- minarea erorilor și/sau eșecul în gata de Operare Sky. Comentariile și sugestiile dumneavoastră cu privire la operațiunea de solicitare vor luate în considerare la actualizarea succesivă. Datele de Contact ale serviciului de suport pentru utilizator al aparatelor REDMOND pot găsite în țara dumneavoastră pe site-ul www.redmond. companie. Puteți obține, de asemenea, ajutorul, completând formularul de contact furnizat pe site.SkyScales RS-741S-E

• Garanția standard este de 1 an. Un an suplimentar de serviciu gratuit este disponibil după înregistrarea în aplicația Ready for Sky. Informațiile privind condițiile pentru țara dvs. sunt disponibile pe site https://r4s.redmond.company Termenul de garanție 1+1 este accesibil numai pentru un număr limitat de țări. Eliminarea ecologică (utilizarea echipamentelor electrice și electronice) Utilizarea ambalajului, ghidul utilizatorului, precum și dispozitivul însuși trebuie să e efectuată în conformitate cu programele de reciclare locale. Arătați preocupare pentru mediu: nu aruncați aceste produse cu deșeurile menajere obișnuite. Dispozitivele (vechi) nu trebuie aruncate împreună cu gunoiul menajer, ele trebuie eliminate separat. Posesorii echipamentelor vechi sunt obligați pentru a aduce dispo- zitive la centrele de recepție speciale sau organizațiilor în cauză. Astfel, ajutați programul la prelucrarea materiilor prime valoroase, precum și curățarea de poluanți. Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva Europeană 2012/19/EU, regle- mentează reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Această directivă specică cerințele de bază pentru eliminarea și reciclarea deșeurilor de la dispozitivele electrice și electronice, valabilă pe întreg teritoriul Uniunii Europene. Bluetooth este o marcă înregistrată a companiei Bluetooth SIG, Inc. App Store este o marcă a serviciului Apple Inc., înregistrată în SUA și alte țări. Google Play este o marcă înregistrată a companiei Google Inc.98 Пажљиво прочитајте сва упутства пре почетка рада уређаја и сачувајте их за будућу референцу. Пажљиво пратите ова упутства, можете знатно продужити животни век вашег уређаја. Сигурносне мере и упутства садржана у овом водичу не покривају све могуће ситуације које могу настати током рада уређаја. Када користите уређај, корисник мора бити вођен здравим разумом, бити опрезан и пажљив. ВАЖНА ГАРАНЦИЈА