SkyScales RS741SE - Keittiövaaka Redmond - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SkyScales RS741SE Redmond

GBR FRA DEU FIN ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Ennen kun aloitat laitteen käyttöä, lue tämä käyttöohje huolellisesti ja säilytä, jotta voit jatkossakin tarvita ohjeita laitteen käytöstä. Laitteen oikea käyttö pidentää sen käyttöaikaa huomattavasti. Tässä ohjeessa olevat turvallisuustoimenpiteet ja käyttöohjeet eivät koske kaikkia mahdollisia tilanteita, jotka voivat tapahtua laitteen käytön aikana. Laitetta käyt- täessä käyttäjän on oltava järkevänä, varovaisena ja huolellisena. TURVALLISUUSOHJEET

Valmistaja ei vastaa laitteen väärästä käytöstä ja tur- vallisuusohjeiden laiminlyönnistä johtuvista vioista.

Tätä sähkölaitetta voi käyttää asunnoissa, lomamö- keissä ja vastaavissa tiloissa. Laite ei ole tarkoitettu käytettäväksi suurkeittiöissä. Laitteen käyttöä suur- keittiössä tai vastaavissa olosuhteissa pidetään lait- teen käyttönä väärin. Tässä tapauksessa valmistaja ei vastaa mahdollisista seuraamuksista.

Käytä vain tälle vaa’alle sopivia pattereita. Sopivat patterit voi selvittää laitteen teknisistä tiedoista tai konekilvestä.

Käytä laite vain tarkoituksenmukaisesti. Laitteen käyttö muuhun kuin tässä käyttöohjeessa mainittuun tarkoitukseen on käyttöohjeen rikkominen.

Älä aseta laiteta pehmeälle pinnalle.

Älä käytä laitetta ulkona tai kosteassa tilassa. Kosteus voi vaurioittaa laitetta.

Noudata laitteen puhdistusohjeita. ÄLÄ upota laitetta veteen tai muihin esineisiin! Tämä voi vaurioittaa laitetta.

Tätä laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä van- hemmat lapset ja henkilöt, joilla on rajoitetut fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt tai joilla ei ole kokemusta tai tuntemusta laitteesta, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käy- tössä ja he ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman val- vontaa. Säilytä laite ja sen virtajohto alle 8-v lasten ulottumattomissa.

Pakkausmateriaalit (kiristyskelmu, vaahtomuovi yms.) voivat olla vaarallisia lapsille. Tukehtumis- vaara! Säilytä pakkausmateriaalit paikassa, johon lapset eivät pääse.20

Painike — Vaa’an käynnistys/sammutus, siirtyminen mittaustilan ja ajastintilan välillä

3. Painike TARE — osoittajien nollaus (taaraustoiminto)SkyScales RS-741S-E

4. Painike UNIT — mittayksikön valinta, äänimerkkien kytkeminen päälle/pois, pa-

rametrin muuttaminen

6. Painike — ajastimen käynnistys/sammutus

9. Mittayksikön indikaattori

10. Taaran painon indikaattori

11. Vähissä olevan pariston indikaattori

12. Painon/ajastimen arvon indikaattori

I. ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYNNISTYSTÄ

Ota keitin ja sen osat laatikosta. Poista kaikki pakkausmateriaalit. Jätä kaikki tuotteen rungossa olevat varoitus- ja opastustarrat sekä sarjanumerotarra paikoilleen! Jos laitetta on kuljetettu tai säilytetty matalassa lämpötilassa, sitä tulee pitää huon- elämpötilassa vähintään 2 tuntia ennen sen käynnistämistä. Ennen käyttöä tarkista että patteri on asennettu laitteeseen. Avaa vaa’an kääntöpuo- lella olevan patterilokeron kansi. Tarkista että patteri on asennettu oikein polaarisuut- ta noudattaen. Kun patteri on asennettu, sulje kansi. HUOMIO! Toimituspakkauksen mukana tulevat paristot on tarkoitettu pelkästään tuotteen toimintavalmiuden tarkastamiseen. Laitteen pitkäaikaista käyttöä varten suositellaan ostamaan uuden paristot. Aseta patteri kuivaan laitteeseen kuivilla käsillä.

Ready for Sky — tekniikka Ready for Sky — tekniikka avulla voit käyttää samannimistä ohjelmistosovellusta laitteen etähallintaan älypuhelimelta tai taulutietokoneelta.

Lataa ohjelmisto App Storesta tai Google Play (käyttöjärjestelmäsi mukaan) älypuhelimelle tai taulutietokoneelle. Voit lukea kotisivuiltamme www.redmond.company sekä App Store- ja Google Play-kau- passa olevan sovelluksen kuvauksesta, mitä käyttöjärjestelmien versioita tuetaan.

2. Avaa Ready for Sky -sovellus, luo tili ja noudata näytöllä näkyviä kehotteita.

3. Käynnistä Bluetooth -toiminto mobiililaitteessa.

4. Käynnistä keittiövaaka, painamalla painiketta.

5. Avaa ja päivitä mobiililaitteeseen yhdistettävissä olevien laitteiden lista.

6. Valitse yhdistettävissä olevien laitteiden listasta haluamasi laite.

Toimittaakseen vakaa yhteyttä, mobiililaitteen on oltava ei enemmän kuin 15 m kah- vinkeittimestä. Laitteen käyttö

1. Paina painiketta . Näytölle ilmestyy ensiksi kaikki indikaattorit ja sen jälkeen

arvo 0 sekä mittayksikön indikaattori.

Painon mittauksen vakioarvona käytetään grammaa (indikaattori g). Painamal- la painiketta UNIT voi vaihtaa mittayksikön unssiin (indikaattorit oz). Muutetut parametrit tallentuvat seuraavia käyttökertoja varten.

3. Aseta vaa’alle astia, jota tullaan käyttämään painon mittauksessa. Paina TARE

painiketta, jotta astian paino vähennettäisiin lopullisesta kokonaispainosta. Astian painon voi myös sivuuttaa asettamalla astia vaa’alle ennen laitteen käynnistä- mistä. Tässä tapauksessa laitteen mittaama paino nollataan automaattisesti laitetta käynnistäessä.

Aseta tuote astiaan. Näytölle ilmestyy tuotteen painon arvo (ilman taaran painoa).

Vaaka sammuu automaattisesti kun 5 minuuttia on kulunut sen viimeisestä käytöstä. Tarvittaessa sen voi myös sammuttaa painamalla ja pitämällä pohjassa painiketta muutaman sekunnin ajan. Jos virtalähteen kapasiteetti on loppumassa, viesti matalasta virtalatauksesta ilmestyy näytölle Lo. Keittiöajastin REDMOND SkyScales RS-741S-E vaakaa voi myös käyttää ruoanlaiton ajan seuraamiseen.

1. Paina painiketta . Näytölle ilmestyy ajastimen indikaattori ja aika-arvo 00:00

muodossa ”minuutit:sekuntit”.

Syötä ensimmäisen symbolin arvo painamalla painiketta UNIT. Vahvistaaksesi syötetyn arvon, paina painiketta . Toista toimenpide jäljellä oleville symboleille. Ajastimen maksimiarvo on 199:59.

3. Kun olet syöttänyt viimeisen arvon ja painanut painiketta , ajastimen mittari

alkaa kulkea sekunti kerrallaan. Kun arvo 00:00 saavutetaan, laite antaa ääni- merkin.22

5. Sammuttaaksesi ajastimen laskennan lopetuksen äänimerkin, paina painiketta .

Äänimerkkien sammutus Sammuttaaksesi kaikki laitteen sen toiminnan aikana antamat äänimerkit, paina ja pidä pohjassa UNIT-painiketta muutaman sekunnin ajan. Laite päästää kaksi äänimerkkiä, jonka jälkeen se siirtyy täysin äänettömään tilaan. Palauttaaksesi laitteen äänimerkit, paina ja pidä pohjassa toistamiseen UNIT-painiketta. Keittiöajastimen laskennan lopussa kuuluva äänimerkki pysyy päällä myös laitteen äänettömässä tilassa.

III. LAITTEEN HUOLTO

Älä käytä laitteen puhdistukseen hankaavia tai alkoholipitoisia pesuaineita, hankaavia harjoja, yms. Pese laite pehmeällä liinalla ja kuivata. ÄLÄ upota laitetta veteen tai pese juoksevalla vedellä. ÄLÄ pese laitetta astianpesuko- neessa. Jos ei aio käytä laitetta pitempään aikaan, ota patteri pois. Säilytä laite kuivassa tuu- lettuvassa paikassa kaukana lämmityslaitteista ja suorista auringonsäteistä. Säilyttämisen aikana on tarkastettava, jottei vesi ja muita nesteitä pääse laitteen pakkaukseen. I V. ENNEN KUN VIET LAITTEESI KORJAAMOON Vika Mahdollinen syy Korjaus Laite ei toimi Laite ei ole käynnistetty Käynnisty laite, aseta painikkeella Patteri loppui Vaihda patteri ”Ennen ensimmäistä käynnistystä”-osin ohjeen mukaan Virheilmoitus näytöllä: Lo Näytön lukema ei vastaa todelli- suutta On valittu väärä mittausyksikkö Valitse oikea mittausyksikkö painik- keella Oikean punnituksen ehdot on rikottu Aseta vaaka tasaiselle kovalle vaaka- suoralle pinnalle Vika Mahdollinen syy Korjaus Laite sammuu automaattisesti Laitteen automaattinen sammu- tus on lauennut Vaaka sammuu automaattisesti, kun lopetat sen käytön 5 minuutin kulut- tua Tiedonsiirto tai synkronisointi laitteen ja mobii- lilaitteen välillä ei onnistunut Mobiililaitteen Bluetooth on pois päältä Laita mobiililaitteen Bluetooth pääl-

Ready for Sky -sovellus ei ole aktiivinen Avaa Ready for Sky -sovellus mobii- lilaitteessa Vaaka ja mobiililaite ovat liian kaukana toisistaan tai radiosig- naali törmää esteeseen Varmista, että laitteiden välinen etäisyys ei ylitä 15 metriä, ja että niiden välillä ei ole radiosignaalia heikentäviä esteitä Siinä tapauksessa, jos vikaa ei saada korjatuksi, ota yhteys valtuutettuun huoltopalveluun. HUOM! Mikäli mobiilisovelluksessa ilmestyy jokin vika, ei välttämättä osoittautua huoltokeskukseen. Osoittaudu REDMOND: in tekniseen palveluun ja meidän ammat- tilaiset kertovat miten vika korjataan. Teidän ehdotuksia ja huomautuksia tulee varau- tumaan seuraavalla päivityksellä. Maanne REDMOND asiakastuen yhteystiedot löytyy www.redmond.company sivuilta. Saat myös apua, jos täytät palautteen.

• Takuu on yksi vuosi. Toinen takuuvuosi tulee rekisteröimisen jälkeen, kun Ready for Sky sovellus on rekisteröity. Tietoa maanne edellytyksistä on saatavilla verkkosivustolla https://r4s.redmond. company Takuu 1+1 on saatavissa vain rajoitetulle listalle maita. Sähkölaitteiston ympäristöystävällinen kierrätys Pakkausmateriaalin, käyttöohjekirjan ja laitteen hyödyksikäytön tulee suorit- taa jätteiden jalostuksen paikallisen ohjelman mukaisesti. Pidä huolta ympä- ristöstä: älä heitä sellaiset tuotteet tavanomaisten kotitalousroskien kanssa.SkyScales RS-741S-E

GBR FRA DEU FIN ITA ESP PRT DNK NOR SWE FIN LTU LVA EST ROU HUN BGR HRV SVK CZE POL RUS GRE TUR UKR KAZ Käytettyjä (vanhoja) laitteita ei saa hävittää muun kotitalousjätteen mukana, vaan ne tulee kierrättää erikseen. Vanhan laitteiston omistaja on velvollinen tuomaan laitteet erikoistuneeseen kierrätyspisteeseen ja luovuttamaan ne vastaaville järjestöille. Näin edistät ja autat arvokkaiden raaka-aineiden käsittelyä, sekä epäpuhtaiden aineiden puhdistusta. Tämä laite täyttää sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/ EU vaatimukset ja omaa vastaavan merkin. Yleisohjeet määrittävät käytettyjen laitteiden rakenteet palautusta ja kierrätystä varten koko EU-alueella. Bluetooth on Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki. App Store on Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröity Apple Inc. -yhtiön palvelu- merkki. Google Play on Google Inc. -yhtiön rekisteröity tavaramerkki.24 Prieš naudojant, įdėmiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir išsaugokite ją ateičiai. Teisingai naudojant prietaisą, ilgėja jo tarnavimo laikas. Šiame vadove pateikiamos saugos priemonės ir instrukcijos neapima visų situacijų, kurios gali susidaryti eksploatuojant prietaisą. Dirbdamas su įrenginiu naudotojas turi vadovautis sveiku protu, būti atsargus ir atidus.